بدأ اليوم الثاني من فصل الربيع في مسقط رأسي، بروكسل، مثل أي يوم آخر. أخذت الأطفال إلى المدرسة والحضانة هذا الصباح، ثم ذهبت إلى العمل. أو بالأحرى، عدت إلى منزلي، حيث أقوم بمعظم أعمالي هذه الأيام. كنت أعمل لمدة عامين في مكاتب قريبة من البرلمان الأوروبي، لكنني أفضل العمل من المنزل الآن، خاصة في أيام مثل هذا اليوم: السماء زرقاء والشمس مشرقة. جلست أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بي، ونظرت إلى الأشجار في الخارج، وأستمع إلى غناء الطيور.
ثم اتصل أخي.
لقد اصطحب للتو اثنين من الأصدقاء المقربين إلى مطار زافينتيم في بروكسل. وكانوا بالفعل على متن طائرتهم، ينتظرون على المدرج، عندما سمعوا صوت انفجارين قويين في حوالي الساعة الثامنة صباحًا. قفزوا في مقاعدهم. "في هذه الأيام، أنت تخاف من القليل جدًا،" كانوا يمزحون فيما بينهم. ما لم يعرفوه هو أن مطار بروكسل الوطني، على بعد بضع عشرات من الياردات، قد تعرض للتو لهجوم من قبل مفجرين انتحاريين وأن العديد من الأشخاص قد ماتوا بالفعل أو أصيبوا بجروح خطيرة.
لقد قمت بتشغيل TV، ومثل معظم الناس في هذه المواقف، تم لصقها بها. بدأت الصور ومقاطع الفيديو في الظهور على قنوات وسائل الإعلام الرئيسية، وهي تقاتل وتقاتل لتكون أول من يظهر "الرعب" و"الذعر" و"الدمار". قررت الشرطة والحكومة البلجيكية توخي الحذر الشديد. لا نستطيع أن نقول بعد أن هذا كان هجوما إرهابيا». واتبعت وسائل الإعلام الرئيسية نفس الخط. وكان الجميع يعلمون، سواء بحذر أم لا، أن بروكسل كانت للتو ضحية لما سيصبح فيما بعد أكبر هجوم إرهابي في تاريخ المدينة.
وبعد دقائق قليلة، وصلت أنباء عن سماع دوي انفجار في محطة مترو مالبيك، في الحي الأوروبي، بالقرب من المكان الذي كنت أعمل فيه والذي لا يزال العديد من زملائي وأصدقائي السابقين يمارسون مهنتهم. قضيت الساعات القليلة التالية في الرد على المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل لأخبر الجميع أنني وعائلتي في أمان، بينما كنت أحاول في الوقت نفسه معرفة ما إذا كان جميع أصدقائي بخير أيضًا. كانت. ولسوء الحظ، فقد كثيرون آخرون حياتهم، وكان 34 منهم وقت كتابة هذا التقرير، وأصيب كثيرون آخرون – مئات آخرون – بجروح، بعضهم خطيرة. في حين لم يكن هناك أي تأكيد رسمي لمرتكبي الجريمة، بحسب صحيفة نيويورك تايمز وقد ذكرت أن ISIS وأعلنت مسؤوليتها عن الهجوم.
أكبر أطفالي عمره خمس سنوات. منذ هجمات باريس قبل بضعة أشهر، ظل يطرح أسئلة متكررة حول معنى كلمات "إرهاب" و"مذبحة" و"جيش" و"قنابل". وكان قد لاحظ وجود جنود في شوارع بروكسل في الأيام الماضية. عندما عاد من المدرسة في اليوم التالي لاعتقال صالح عبد الصمد، على بعد أميال قليلة من المكان الذي نعيش فيه، شاهد المروحيات تحلق فوق السماء الزرقاء والشرطة توقف الناس في الشوارع. وقال لي: "نحن محظوظون بوجودهم، لأن الآخرين أرادوا قتلنا".
فكرت في شيء لأقوله للحظة، ثم نظرت إليه وغيرت الموضوع. كنت أعلم في أعماقي أنه طالما أننا ندفن رؤوسنا في الرمال، وطالما أننا لا نواجه مشكلة تبدو أكثر وجودية يومًا بعد يوم، فإن ما حدث في بروكسل يوم الثلاثاء، سوف يحدث، مرارًا وتكرارًا، وبشراسة أكبر. ، كل مكان في العالم. أفكر في الأمر كما أفكر في ظاهرة الاحتباس الحراري. إذا لم تحاول أن تفهم من أين يأتي، وحاولت محاربته، في جذوره، حاول تقديم التضحيات التي يتطلبها والتغييرات التي يحتاجها، ستصبح العواصف أكثر شراسة وستدمر الأعاصير والتسونامي كل شيء في طريقهم.
ولوقف هذا الانجراف نحو تدمير الذات، يتعين علينا، كجنس بشري، أن نطرح الأسئلة الصعبة، وأن نقول الحقيقة للسلطة. نحن، بشكل جماعي، بحاجة إلى أن نسأل أنفسنا لماذا بعض الشباب والشابات، الذين ولدوا ونشأوا في بروكسل، مع عائلاتهم وأصدقائهم هنا، والعديد منهم لديهم وظائف وحتى أعمال في المدينة، تحولوا إلى إرهابيين ومفجرين انتحاريين، في كثير من الأحيان في مسألة سنتان. وعلى الرغم من الغضب الذي نشعر به اليوم، إلا أننا يجب أن نحاول التفكير بعقلانية ومحاولة الفهم، وهو أمر يختلف كثيراً عن التغاضي، عن السبب الذي دفعهم إلى ارتكاب مثل هذه الجرائم الفظيعة والبشعة. لن يساعد أحدًا، وبالتأكيد لن ينقذ حياة المستقبل، أن نكون كارهين لأنفسنا، ونطلب الانتقام ونطالب بـ "العين بالعين". إن إدامة دائرة العنف يجب أن تتوقف. إن الخطاب العنصري القائل "إنهم لا يحبون الحياة كما نحبها" هو محض هراء ويجب دحضه بعناية.
لقد انطلق مهاجمو اليوم في طريقهم نحو الموت، ولكن عندما استيقظوا هذا الصباح، كانت الشمس مشرقة والسماء زرقاء بالنسبة لهم أيضًا. ربما كانت الجرائم الفظيعة التي ارتكبوها منطقية بالنسبة لهم، ولرؤيتهم الملتوية للعالم، لكنني أجد صعوبة في تصديق أن أي شخص يمكن أن يقتل إنسانًا آخر من أجل المتعة، ومن أجل المتعة. إن رحلتهم من الشباب المحرومين إلى الإرهابيين القتلة هي رحلة نحتاج إلى دراستها بجدية، خطوة بخطوة، للمضي قدمًا والأمل في مستقبل أفضل للمجتمع ككل.
إذا قرأت "السير الذاتية" لمهاجمي شارلي إبدو، وباتاكلان، ومهاجمي بروكسل، فإن حقيقة مماثلة تظهر باستمرار: عملية التطرف المتطرفة والسريعة بدأت في السجون، وليس في المساجد. وعلى هذا النحو، فقد حان الوقت بالنسبة لنا لمعالجة ما تسميه أنجيلا ديفيس مجمع السجون الصناعي. والأدلة دامغة على أن السجن لا "يشفي" الناس بالتأكيد ولا يساعدهم على الاندماج من جديد في المجتمع الذي كثيراً ما خذلهم. بل على العكس تماما. لقد حان الوقت أيضاً للنظر في السياسات التي تنتهجها الحكومات الأوروبية في التعامل مع الشباب المهاجرين، الذين كثيراً ما يتعرضون للذم والذم منذ سن مبكرة بسبب كل مشكلة تواجهها مجتمعاتهم.
نحن بحاجة إلى قول الحقيقة للسلطة. نحن بحاجة إلى تحدي حكوماتنا وصناع القرار في كل خطوة على الطريق. من أجل مصلحتنا.
إذا نظرت إلى ما حدث في فرنسا وبلجيكا، وإذا درست كل اللقطات وقرأت جميع التقارير والتحليلات الإعلامية، فسوف تدرك أن معظمها يركز على "الأمن" و"العسكرة" و"الرد" و"الحرب". . قليلون فقط هم الذين يركزون على ما قاله أو كتبه الإرهابيون. لماذا فعلوا ذلك؟ ماذا قالوا أثناء القيام بذلك؟ إذا قرأت هذه الأشياء - وهي ليست شيئًا ستجده بسهولة من خلال بحث Google - فسوف تدرك أن جميع المهاجمين يتحدثون نفس اللغة. لقد تلقوا تعليماً سياسياً من خلال تدمير العراق، وغزو أفغانستان، وقصف الطائرات بدون طيار في باكستان، واليمن، وتعذيب خليج غوانتانامو وأبو غريب، واستعمار واحتلال فلسطين. وبينما عرف معظمهم عن أنفسهم بأنهم مسلمون، إلا أنهم قالوا أيضًا إنهم مرعوبون من الحرب الأيديولوجية التي يشنها الغرب ضد ما يسميه خطأً "العالم الإسلامي". هذا هو الدافع الرئيسي وراء تحولهم إلى قتلة. وأصبح شعار "حروبكم وموتنا" شعارا بعد هجمات باريس. قد لا يكون دقيقًا تمامًا، وبالتأكيد لا يمكننا تبسيط الأمور، ولكن هناك الكثير من الحقيقة فيه.
الأمر المؤكد هو أن الأشخاص الموجودين في السلطة، على الرغم من إخبارنا أنهم يريدون حمايتنا، لا يهتمون كثيرًا بسلامة مواطنيهم. وكان رد السلطات البلجيكية في أعقاب هجمات شارلي إبدو وهجمات باريس هو نشر آلاف الجنود في الشوارع ورفع حالة التأهب الأمني. وعلى الرغم من ذلك، والتمويل الضخم وغير المحدود إلى حد كبير الذي تتمتع به أجهزة الاستخبارات، فقد تم ضرب اثنين من أكثر الأهداف وضوحًا للإرهابيين، وهما المطار ونظام المترو. لا يمكن وصف ذلك إلا على حقيقته، وهو فشل ذريع من جانبهم، سواء في استراتيجيتهم الشاملة أو في الاستجابة المحددة التي تبنوها "لدحر الإرهاب".
نحن نعلم، على سبيل المثال، أن الناس الحقيقيين يقاتلون ISIS وفي الوقت الحالي، يوجد الأكراد في كوباني والمدن الأخرى. ونحن نعلم أن مساعدتهم ودعمهم، مع قطع طريق نفط داعش إلى تركيا، من شأنه أن يوجه ضربة قوية لما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية. هل نحن نفعل ذلك؟ لا على الإطلاق، بل على العكس تماماً، في الواقع، دعم تركيا، اللاعب الرئيسي، على الرغم من سياساتها القاتلة على الأرض. ونعلم أيضًا الدور الذي تلعبه المملكة العربية السعودية، إحدى أكثر الدول القمعية في العالم، في المنطقة، من خلال تمويلها للأيديولوجيات الفاسدة والخطيرة. هل نفعل شيئًا ضدها؟ من المؤكد أننا كذلك، فقد منحت فرنسا للتو الملك السعودي المستقبلي، محمد بن نايف، أعلى وسام لها، وهو "وسام جوقة الشرف" قبل بضعة أيام. إن هذه المعايير المزدوجة المستمرة، والأكاذيب التي تقدمها حكوماتنا في دفاعها، تحتاج إلى التصدي لها. إنهم يخلقون الحقد والكراهية
هذه المرة، سنحتاج إلى أكثر من مجرد المظاهرات، سيتعين علينا أن نفعل أكثر من مجرد وضع العلم البلجيكي كصورة للملف الشخصي على فيسبوك، سنحتاج إلى أكثر من صور GIF والتغريدات والعرائض. ما نحتاج إليه هو إعادة تفكير شاملة وجذرية وعميقة في الطريقة التي نرى بها المجتمع، وفي كيفية رؤية بعضنا البعض داخله، وفي من يتخذ القرارات نيابة عنا. باختصار، إن ما يتطلبه الأمر هو ثورة روحية وفلسفية.
وإلا ماذا سأقول لابني في المرة القادمة؟
فرانك بارات هو منسق محكمة راسل بشأن فلسطين، ومؤلف كتاب "غزة في أزمة: تأملات في حرب إسرائيل ضد الفلسطينيينمع نعوم تشومسكي وإيلان بابي. كتابه الجديد "الحرية كفاح مستمر: فيرغسون، فلسطين، وأسس الحركة"، مع أنجيلا ديفيس، خارج الآن. يغرد على: @fbarat1
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع