لقد قدمت مذبحة الأمس في الضفة الغربية مثالاً دموياً لحدود الإستراتيجية العسكرية التي ينتهجها آرييل شارون. ولا تستطيع القوة المسلحة أن توفر لشعبه الأمن الذي يتوق إليه، لأن البنية التحتية الإرهابية التي شرع في تدميرها لا تتعدى رغبة الفلسطينيين العاديين في قتل أنفسهم بينما يأخذون معهم أكبر عدد ممكن من الإسرائيليين. وهذا الأسبوع، تشتعل الكراهية التي بُنيت عليها بشكل أعمق من أي وقت مضى. وفي غياب عملية سلام ذات معنى، فإن ارتكاب المزيد من الفظائع أمر لا مفر منه، وعندما تحدث فإن العواقب قد تكون أسوأ بكثير من أي شيء رأيناه حتى الآن.
إن القادة الإسرائيليين محاصرون في عقلية حيث يبدو أن المزيد من التصعيد العسكري هو خيارهم الوحيد. ومع ذلك، فمن الصعب أن نرى إلى أي مدى يمكن أن يذهبوا إلى أبعد من ذلك دون إثارة حريق إقليمي أوسع قد يهدد دولة إسرائيل نفسها. "التطهير العرقي" للفلسطينيين من مساحات واسعة من الأراضي المحتلة؟ مقتل عرفات؟ العواقب لا يمكن تصورها. إذا تُرِك آرييل شارون لشأنه الخاص، فربما يتبين أنه الانتحاري المطلق.
في دوامة الخطوات كولن باول في مهمة يمكن أن تمثل أفضل أمل لتجنب مثل هذه الكارثة. ومهمته واضحة: تأمين وقف إطلاق النار وإقناع الطرفين بالعودة إلى طاولة المفاوضات. ولكن لتحقيق النجاح، سيحتاج إلى القيام بما هو أكثر من الانغماس في الندم. سيحتاج إلى أن يتسلح ببعض الحقائق القاسية وبعض العواقب الأشد قسوة.
ومع إسرائيل، سيكون من الضروري تحدي بعض الأوهام الراسخة حول عملية السلام وأسباب انهيارها. وأهمها التأكيد على أن الفلسطينيين رفضوا العرض الإسرائيلي "السخي" في كامب ديفيد قبل عامين. وهي وجهة نظر تغطي كامل الطيف السياسي الإسرائيلي، وتوحد اليمين المتشدد مع الرفضيين المولودين من جديد مثل إيهود باراك، وتؤكد الجميع على اعتقادهم بأن الحوار السياسي قد استنفد وأن عرفات إرهابي متأصل. لقد حان الوقت لإجراء بعض التعديلات البناءة.
لقد بدا اقتراح باراك بإقامة دولة فلسطينية على مساحة 91% من أراضي الضفة الغربية موضوعياً، ولكن حتى النظرة السريعة على الخريطة كشفت عن سوء النية الكامن فيه. وأظهرت الصورة الضفة الغربية مقسومة إلى ثلاث قطع، محاطة بالقوات والمستوطنين الإسرائيليين، دون إمكانية الوصول المباشر إلى حدودها الدولية.
إن مبادلة الأراضي، التي كان من المفترض أن تعوض الفلسطينيين عن خسارة الأراضي الزراعية الرئيسية في الضفة الغربية، لم تؤدي إلا إلى زيادة الطين بلة. وكانت المنطقة الوحيدة المعروضة على المفاوضين الفلسطينيين تتألف من مساحات من الصحراء المتاخمة لقطاع غزة والتي تستخدمها إسرائيل حاليا لإلقاء النفايات السامة. ولم تكن المقترحات المتعلقة بالقدس الشرقية أفضل، إذ سمحت للفلسطينيين بالسيطرة على أجزاء قليلة متناثرة مما كان لهم قبل عام 1967.
وقد عرض باراك زخارف السيادة الفلسطينية بينما أدى إلى إدامة استعباد الفلسطينيين. ليس من الصعب معرفة سبب شعورهم بعدم القدرة على القبول. والمفاجأة الوحيدة هي مدى قبول أسطورة "العرض السخي" على نطاق واسع الآن.
ولهذا السبب، يتعين على بيل كلينتون أن يتحمل المسؤولية. ومع اقتراب نهاية فترة رئاسته، رأى كلينتون أن الوقت ينفد مع الأمل في أن يذكره التاريخ بشيء أكثر كرامة من الوظائف الجنسية في المكتب البيضاوي. لقد كان بحاجة إلى صفقة سريعة بدلاً من صفقة عادلة، واختار محاولة إقناع عرفات بقبول الشروط الإسرائيلية. وعندما فشل ذلك، صب كلينتون غضبه على الزعيم الفلسطيني.
لقد لعبت دبلوماسية مالادرويت دورها، ولكن الفشل في كامب ديفيد كان نتاجاً لمشكلة أعمق يتعين على الفلسطينيين أيضاً أن يتحملوا نصيبهم من اللوم عنها. وإذا نظرنا إلى ما حدث بعد فوات الأوان، فقد تبين لنا أن اتفاق أوسلو في عام 1993، والذي جسد تسوية الأرض مقابل السلام، كان مجرد سراب. وعلى الرغم من أن كلا الجانبين وقعا على حل الدولتين، إلا أن أياً منهما لم يكن صادقاً تماماً في قبول آثاره. وتشبث الفلسطينيون بالمطالب القصوى بشأن عودة اللاجئين على أمل أن تسمح لهم التركيبة السكانية بإعادة كتابة الماضي. وأصر الإسرائيليون على المطالب الإقليمية، الأمر الذي جعل فكرة الدولة الفلسطينية القابلة للحياة تسخر من فكرة وجود دولة فلسطينية قابلة للحياة.
وهنا تلعب مبادرة السلام السعودية مثل هذا الدور الحاسم في إعادة عملية السلام إلى مسارها الصحيح. ومن خلال دعوتها إلى انسحاب إسرائيل من كافة الأراضي المحتلة وإصرارها على احتمال التوصل إلى تسوية بشأن اللاجئين على نحو يلبي المخاوف الإسرائيلية، فإنها ترغم الجانبين أخيراً على التصالح مع وجود الطرف الآخر.
إن دعوة توني بلير إلى إدراج الخطة السعودية في قرار جديد للأمم المتحدة هي بمثابة قبول ضمني بأن كامب ديفيد كانت مهمة فاشلة. وسيعتمد التقدم الآن على رغبة كولن باول في توضيح ذلك لشارون وعرفات هذا الأسبوع.
. كان ديفيد كلارك مستشارًا خاصًا في وزارة الخارجية حتى مايو 2001. [البريد الإلكتروني محمي]
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع