هذه هي. لقد نالت الصين ما يكفي. لقد تم نزع القفازات (الدبلوماسية). لقد حان الوقت لبناء عالم "منزوع عن الأمركة". لقد حان الوقت لكي تحل "عملة احتياطية دولية جديدة" محل الدولار الأمريكي.
كل شيء هنا، في افتتاحية شينخوامباشرة من فم التنين. ونحن الآن في عام 2013 فقط. اربطوا أحزمة الأمان ــ وهذا ينطبق بشكل خاص على النخب في واشنطن. ستكون رحلة مليئة بالمطبات.
لقد ولت منذ فترة طويلة أيام دنغ شياو بينغ التي كان يلجأ فيها إلى "الابتعاد عن الأضواء". تلخص افتتاحية وكالة أنباء شينهوا القشة التي قصمت ظهر التنين: الإغلاق الحالي للولايات المتحدة. فبعد الأزمة المالية التي أثارتها وال ستريت، وبعد الحرب على العراق، أصبح "العالم المرتبك"، وليس الصين فحسب، راغباً في التغيير.
لا يمكن أن تكون هذه الفقرة أكثر رسومية:
وبدلاً من احترام واجباتها كقوة رائدة مسؤولة، أساءت واشنطن التي تخدم مصالحها الذاتية مكانتها كقوة عظمى وأدخلت المزيد من الفوضى إلى العالم من خلال تحويل المخاطر المالية إلى الخارج، وإثارة التوترات الإقليمية وسط النزاعات الإقليمية، وخوض حروب غير مبررة تحت غطاء الإرهاب. الأكاذيب الصريحة.
الحل بالنسبة لبكين هو "نزع الطابع الأمريكي" عن المعادلة الجيوسياسية الحالية - بدءاً بمنح دور أكبر في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي للاقتصادات الناشئة والعالم النامي، مما يؤدي إلى "عملة احتياطية دولية جديدة" تم إنشاؤه ليحل محل الدولار الأمريكي المهيمن".
لاحظ أن بكين لا تدعو إلى تحطيم نظام بريتون وودز بشكل كامل - على الأقل في الوقت الحالي، ولكن من أجل الحصول على المزيد من القوة القرارية. يبدو الأمر معقولا، مع الأخذ في الاعتبار أن الصين تتمتع بثقل أكبر قليلا داخل صندوق النقد الدولي مقارنة بإيطاليا. إن "إصلاح" صندوق النقد الدولي - إلى حد ما - مستمر منذ عام 2010، ولكن من غير المستغرب أن تستخدم واشنطن حق النقض ضد أي شيء جوهري.
أما بالنسبة للابتعاد عن الدولار الأمريكي، فقد بدأ بالفعل بالفعل، وبدرجات متفاوتة من السرعة، خاصة فيما يتعلق بالتجارة بين مجموعة البريكس من القوى الناشئة (البرازيل وروسيا وإندونيسيا والصين وجنوب أفريقيا)، والتي أصبحت الآن في وضع ساحقة. العملات المعنية. يتم استبدال الدولار الأمريكي ببطء ولكن بثبات بسلة من العملات.
كما أن "نزع الأمركة" قد بدأ بالفعل. لنأخذ على سبيل المثال الهجوم التجاري الصيني الساحر الذي حدث الأسبوع الماضي في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا، والذي يميل بشكل حاد نحو المزيد من العمل مع أكبر شريك تجاري لها، الصين. أبرم الرئيس الصيني شي جين بينغ مجموعة من الصفقات مع إندونيسيا وماليزيا وأستراليا، بعد أسابيع قليلة فقط من إبرام مجموعة أخرى من الصفقات مع دول آسيا الوسطى.
وقد وصل الالتزام الصيني بتحسين طريق الحرير الحديدي إلى ذروته، مع ارتفاع أسهم شركات السكك الحديدية الصينية إلى أعلى مستوياتها وسط احتمال إنشاء خط سكة حديد فائق السرعة مع تايلاند وعبرها. وفي فيتنام، توصل رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانج إلى تفاهم مفاده أن النزاعات الإقليمية بين البلدين في بحر الصين الجنوبي لن تتعارض مع المزيد من الأعمال. خذ ذلك، "التمحور" نحو آسيا.
الجميع على متن بترو يوان
يعلم الجميع أن بكين تحتفظ بسندات خزانة الولايات المتحدة في جبال الهيمالايا - بفضل تلك الفوائض التجارية الهائلة التي تراكمت على مدى العقود الثلاثة الماضية، بالإضافة إلى السياسة الرسمية المتمثلة في إبقاء قيمة اليوان في ارتفاع ببطء شديد، ولكن بشكل مؤكد.
وفي الوقت نفسه، كانت بكين تتصرف. كما أن اليوان أصبح ببطء ولكن بثبات أكثر قابلية للتحويل في الأسواق الدولية. (في الأسبوع الماضي فقط، اتفق البنك المركزي الأوروبي وبنك الشعب الصيني على إنشاء خط مبادلة عملات بقيمة 45 إلى 57 مليار دولار أميركي، وهو خط من شأنه أن يزيد من قوة اليوان دولياً ويحسن القدرة على الوصول إلى التمويل التجاري في منطقة اليورو).
ومن الممكن أن يقع الموعد غير الرسمي لقابلية تحويل اليوان بالكامل في أي مكان بين عامي 2017 و2020. والهدف واضح؛ الابتعاد عن تراكم ديون الولايات المتحدة، وهو ما يعني ضمناً، على المدى الطويل، إخراج بكين نفسها من هذه السوق - وبالتالي جعل الاقتراض أكثر تكلفة بالنسبة للولايات المتحدة. وقد اتخذت القيادة الجماعية في بكين قرارها بشأن هذا الأمر بالفعل، وهي تتصرف وفقاً لذلك.
إن التحرك نحو اليوان القابل للتحويل بالكامل هو أمر لا يرحم مثل تحرك مجموعة البريكس نحو سلة من العملات تحل تدريجياً محل الدولار الأمريكي كعملة احتياطية. حتى يتجسد الحدث الكارثي الحقيقي؛ ظهور البترويوان – المقرر له أن يتجاوز البترودولار بمجرد أن ترى ممالك النفط الخليجية الاتجاه الذي تهب فيه الرياح التاريخية. ثم سندخل في لعبة كرة جيوسياسية مختلفة تمامًا.
ربما لا يزال أمامنا طريق طويل، ولكن الأمر المؤكد هو أن مجموعة تعليمات دنغ شياو بينج الشهيرة يتم تجاهلها تدريجياً؛ "راقب بهدوء، حافظ على موقعنا، تعامل مع الأمور بهدوء، أخفي قدراتك وانتظر وقتنا، كن جيدًا في الابتعاد عن الأضواء، ولا تدعي القيادة أبدًا."
كان هذا مزيجاً من الحذر والخداع، استناداً إلى الثقة التاريخية التي تتمتع بها الصين، ومع الأخذ في الاعتبار الطموحات الجادة على المدى الطويل، وكان هذا بمثابة صن تزو الكلاسيكي. حتى الآن، كانت بكين في وضع منخفض؛ وترك العدو يرتكب أخطاء قاتلة (ويا لها من مجموعة أخطاء بتريليونات الدولارات…)؛ ومراكمة "رأس المال".
لقد حان الآن وقت الاستفادة. وبحلول عام 2009، بعد الأزمة المالية التي أثارتها وول ستريت، كانت هناك بالفعل تذمرات صينية بشأن "خلل النموذج الغربي" وفي نهاية المطاف "خلل الثقافة الغربية".
لقد استمعت بكين إلى ديلان (مع ترجمة بلغة الماندرين؟) وخلصت إلى أن الزمن يتغير. ومع عدم وجود تقدم اجتماعي واقتصادي وسياسي متوقع - فالإغلاق مجرد مثال بياني آخر، إذا كانت هناك حاجة إلى أي شيء - فإن انزلاق الولايات المتحدة لا يرحم مثل الصين، التي تنشر أجنحتها شيئًا فشيئًا لإتقان ما بعد الحداثة في القرن الحادي والعشرين.
لا تخطئ؛ سوف تحاربه النخب في واشنطن مثل الطاعون النهائي. ومع ذلك، لا بد الآن من ترقية حدس أنطونيو جرامشي؛ لقد مات النظام القديم، وأصبح النظام الجديد أقرب إلى الولادة.
بيبي اسكوبار وهو مؤلف من غلوبلستان: كيف يذوب العالم المعولم في حرب سائلة (Nimble Books، 2007)، Red Zone Blues: لقطة من بغداد خلال الطفرة (Nimble Books، 2007)، and أوباما يفعل جلوباليستان (Nimble Books، 2009).
قد يتم الوصول إليه في بيبي…@yahoo.com.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع