لقد كانت الهجرة بمثابة محك للمناقشات السياسية في الولايات المتحدة لعقود من الزمن، وتزعم العديد من المدن أنها وصلت إلى "نقطة الانهيار" في الوقت الذي تكافح فيه لاستيعاب المهاجرين الواصلين ودعمهم. ولكن هل هناك حقا أزمة حدودية؟ ولماذا تعجز مدن مثل نيويورك عن التعامل مع تدفق المهاجرين في حين أن أعدادهم ليست غير عادية بالمعايير التاريخية؟ هل أحدثت التغييرات التي أجرتها إدارة بايدن في قوانين اللجوء فرقا؟ هل هناك "حل" لـ "مشكلة" الهجرة؟ يتناول آفي تشومسكي هذه الأسئلة في مقابلة حصرية مع مجلة Truthout.
آفي تشومسكي هو أستاذ التاريخ ومنسق برنامج دراسات أمريكا اللاتينية في جامعة ولاية سالم. وهي مؤلفة العديد من الكتب، بما في ذلك هل العلم كافي؟ أربعون سؤالاً حاسماً حول العدالة المناخية (2022) تاريخ أمريكا الوسطى المنسي: الثورة والعنف وجذور الهجرة (2021); "إنهم يأخذون وظائفنا!": و 20 خرافة أخرى حول الهجرة (2007)؛ و غير موثقة: كيف أصبحت الهجرة غير قانونية (2014).
سي جيه بوليكرونيو: أثار تدفق المهاجرين على الحدود الجنوبية اهتمامًا متجددًا في الآونة الأخيرة، واحتدم النقاش حول الهجرة مرة أخرى. في الواقع، تصاعد الخطاب المناهض للمهاجرين بعد أن قال دونالد ترامب في مقابلة أجريت معه مؤخرا إن الأشخاص غير المسجلين "يسممون دماء بلادنا"، في حين دعا مذيع راديو MAGA إلى إطلاق النار على العاملين في المؤسسات الخيرية الذين يساعدون المهاجرين. أولاً، هل هناك أزمة هجرة فعلية على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة؟ ويبدو أن أغلب الناس يتصورون أن الولايات المتحدة تعاني من أزمة حدودية، رغم أنه لا يبدو أن هناك إجماعاً سياسياً حول كيفية التعامل مع التدفق المتزايد للمهاجرين. ما هو رأيك في هذه المسألة، ولماذا يستمر عدد المهاجرين الدوليين في التزايد على مر السنين؟
آفي تشومسكي: لا أوافق في الواقع على أن هناك "أزمة حدود". هناك أزمات متعددة، سواء داخل الولايات المتحدة أو خارجها، وفي بعض الأحيان تصبح أكثر وضوحا لوسائل الإعلام والرأي العام الأمريكي على الحدود - ولكن الحدود ليست سوى عقدة واحدة من الأزمات.
إن الأزمة الحقيقية هي ما يحدث في بلدان مثل هايتي وغواتيمالا وفنزويلا وأماكن أخرى حيث يتفاقم التاريخ الطويل من الاستغلال الاستعماري، وعدم المساواة، والعنف بسبب السياسات الاقتصادية النيوليبرالية، والعسكرة، والأشكال الجديدة من الاستخراج والنزوح، والديون وتغير المناخ، وإخراج الناس من ديارهم والهجرة. معظم الناس الذين يغادرون منازلهم للقيام برحلة خطيرة على أمل الوصول إلى الولايات المتحدة ليسوا مهاجرين طوعيين بالضبط - بل يضطرون إلى الخروج من منازلهم بسبب اليأس.
أفيفا تشومسكي هي مؤرخة ومؤلفة وناشطة أمريكية غزيرة الإنتاج، وقد نشطت في قضايا التضامن وحقوق المهاجرين في أمريكا اللاتينية منذ الثمانينيات. تقوم حاليًا بالتدريس في جامعة ولاية سالم في ماساتشوستس، حيث تعمل أيضًا منسقة برنامج دراسات أمريكا اللاتينية. وكانت سابقًا باحثة مشاركة في جامعة هارفارد، حيث تخصصت في تاريخ منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية. حصل كتابها "عمال الهند الغربية وشركة الفواكه المتحدة في كوستاريكا 1980-1870" على جائزة أفضل كتاب لعام 1940 من مجلس نيو إنجلاند لدراسات أمريكا اللاتينية. وهي أيضًا مؤلفة العديد من الكتب الأخرى مثل تاريخ العمل المرتبط: نيو إنجلاند، كولومبيا، وتكوين طبقة عاملة عالمية. ظهرت مقالاتها حول حقوق الهجرة في The Nation وHuffPost وTomDispatch.