في 16 حزيران/يونيو 2017، ألقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خطاباً مليئاً بالخطاب العدائي المناهض لكوبا، والذي يذكرنا بأزمنة المواجهة المفتوحة مع بلدنا في مسرح ميامي. وأعلن سياسة حكومته تجاه كوبا، والتي تمثل تراجعا عن التقدم الذي تم تحقيقه على مدى العامين الماضيين منذ 17 ديسمبر 2014، عندما أعلن الرئيسان راؤول كاسترو وباراك أوباما قرار إعادة العلاقات الدبلوماسية والانخراط في عملية نحو تطبيع العلاقات الثنائية. علاقات.
وفي ما يشكل انتكاسة في العلاقات بين البلدين، ألقى الرئيس ترامب خطابا ووقع على توجيه سياسي بعنوان "المذكرة الرئاسية للأمن القومي"، والذي ينص على القضاء على التبادلات التعليمية الخاصة "بين الناس" وزيادة السيطرة على جميع المسافرين إلى كوبا، وكذلك حظر المعاملات التجارية والمالية بين الشركات الأمريكية وبعض الشركات الكوبية المرتبطة بالقوات الثورية المسلحة وأجهزة المخابرات والأمن، تحت هدف مزعوم هو حرماننا من الدخل. وبرر الرئيس الأمريكي هذه السياسة بمخاوف مزعومة بشأن وضع حقوق الإنسان في كوبا والحاجة إلى التطبيق الصارم لقوانين الحصار الأمريكية، وشروط رفعه، فضلا عن أي تحسينات في العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وكوبا بسبب قيام بلادنا بإجراء تغييرات متأصلة في سياساتها. النظام الدستوري.
ألغى ترامب أيضًا التوجيه السياسي الرئاسي "تطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا"، الذي أصدره الرئيس أوباما في 14 أكتوبر 2016. على الرغم من أن التوجيه المذكور لم يخفي الطابع التدخلي لسياسة الولايات المتحدة ولا حقيقة أن هدفها الرئيسي كان من أجل تعزيز مصالح الولايات المتحدة من أجل إحداث تغييرات في الأنظمة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية لبلدنا، فقد اعترفت باستقلال كوبا وسيادتها وتقرير مصيرها، وبالحكومة الكوبية كمحاور شرعي ومتساوي، فضلا عن الفوائد التي تعود على كوبا. إن التعايش الحضاري سيحققه كلا البلدين والشعبين على الرغم من الاختلافات الكبيرة الموجودة بين الحكومتين. كما أقر التوجيه بأن الحصار يمثل سياسة عفا عليها الزمن وأنه ينبغي رفعه.
تلجأ حكومة الولايات المتحدة مرة أخرى إلى الأساليب القسرية التي اتبعتها في الماضي عندما تتخذ تدابير تهدف إلى تشديد الحصار، الذي بدأ سريانه منذ شباط/فبراير 1962، والذي لا يسبب الضرر والحرمان للشعب الكوبي فحسب، بل ويشكل العقبة الرئيسية أمام تنميتنا الاقتصادية، ولكنها تمس أيضًا بسيادة ومصالح الدول الأخرى، الأمر الذي يثير الرفض الدولي.
وتفرض الإجراءات المعلنة عقبات إضافية أمام الفرص المحدودة للغاية التي كانت متاحة لقطاع الأعمال الأمريكي للتجارة مع كوبا والاستثمار فيها.
وبالمثل، فإن هذه الإجراءات تقيد بشكل أكبر حق المواطنين الأمريكيين في زيارة بلدنا، والذي كان محدودًا بالفعل بسبب وجوب استخدام تراخيص تمييزية، في الوقت الذي يدعو فيه الكونجرس الأمريكي، مرددًا مشاعر قطاعات واسعة من ذلك المجتمع، إلى عدم فقط من أجل إنهاء حظر السفر، ولكن أيضًا من أجل إزالة القيود المفروضة على التجارة مع كوبا.
إن الإجراءات التي أعلنها الرئيس ترامب تتعارض مع تأييد أغلبية الرأي العام الأمريكي، بما في ذلك الهجرة الكوبية إلى ذلك البلد، لرفع الحصار بشكل كامل وإقامة علاقات طبيعية بين كوبا والولايات المتحدة.
وبدلاً من ذلك، يتخذ الرئيس الأمريكي، الذي كان مرة أخرى غير حكيم، قرارات تحابي المصالح السياسية لأقلية غير عقلانية من أصل كوبي في ولاية فلوريدا، والتي، لدوافع تافهة، لا تتخلى عن نيتها معاقبة كوبا وشعبها لممارسة حقهم المشروع والسيادي في الحرية وفي تولي زمام مصيرهم.
وسنقوم لاحقًا بإجراء تحليل أعمق لنطاق الإعلان وتداعياته.
تدين حكومة كوبا التدابير الجديدة الرامية إلى تشديد الحصار، والتي محكوم عليها بالفشل، كما ثبت مرارا وتكرارا في الماضي، لأنها لن تنجح في هدفها المتمثل في إضعاف الثورة أو إضعاف الشعب الكوبي، الذي يقاوم الاعتداءات. لقد تم اختبار جميع أنواعها وأصولها طوال ما يقرب من ستة عقود.
وترفض حكومة كوبا التلاعب السياسي والمعايير المزدوجة في مجال حقوق الإنسان. يتمتع الشعب الكوبي بالحقوق والحريات الأساسية، ويمكنه أن يظهر بفخر بعض الإنجازات التي لا تزال مجرد وهم بالنسبة للعديد من بلدان العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة، مثل الحق في الصحة والتعليم والضمان الاجتماعي؛ الأجر المتساوي مقابل العمل المتساوي، وحقوق الأطفال، فضلاً عن الحق في الغذاء والسلام والتنمية. كما ساهمت كوبا، بمواردها المتواضعة، في تحسين حالة حقوق الإنسان في العديد من بلدان العالم، على الرغم من القيود الملازمة لوضعها كبلد محاصر.
والولايات المتحدة ليست في وضع يسمح لها بتلقيننا الدروس. لدينا مخاوف جدية بشأن احترام وضمانات حقوق الإنسان في ذلك البلد، حيث توجد العديد من حالات القتل والوحشية والانتهاكات على أيدي الشرطة، وخاصة ضد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي؛ انتهاك الحق في الحياة نتيجة للوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية؛ يتم استغلال عمالة الأطفال، وهناك مظاهر خطيرة للتمييز العنصري؛ وهناك تهديد بفرض المزيد من القيود على الخدمات الطبية، الأمر الذي سيترك 23 مليون شخص بدون تأمين صحي؛ هناك عدم مساواة في الأجر بين الرجل والمرأة؛ ويتعرض المهاجرون واللاجئون، وخاصة أولئك الذين يأتون من الدول الإسلامية، للتهميش؛ هناك محاولة لإقامة جدران تمييزية ضد الدول المجاورة وتشويه سمعتها؛ ويتم التخلي عن الالتزامات الدولية بالحفاظ على البيئة ومعالجة تغير المناخ.
ومن مصادر القلق أيضاً انتهاكات الولايات المتحدة لحقوق الإنسان في بلدان أخرى، مثل الاعتقال التعسفي لعشرات السجناء في الأراضي التي تحتلها بشكل غير قانوني القاعدة البحرية الأمريكية في غوانتانامو بكوبا، حيث تم تطبيق حتى التعذيب؛ وعمليات الإعدام خارج نطاق القضاء ومقتل المدنيين بسبب الطائرات بدون طيار؛ فضلا عن الحروب التي تشن ضد دول مثل العراق، تحت ذرائع كاذبة مثل امتلاك أسلحة الدمار الشامل، وما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة على السلام والأمن والاستقرار في الشرق الأوسط.
ومن الجدير بالذكر أن كوبا دولة طرف في 44 صكاً دولياً لحقوق الإنسان، في حين أن الولايات المتحدة ليست سوى دولة طرف في 18 صكاً. ولذلك، لدينا الكثير لنظهره ونقوله وندافع عنه.
وبعد تأكيد قرار إعادة العلاقات الدبلوماسية، صدقت كوبا والولايات المتحدة على عزمهما تطوير علاقات محترمة وتعاونية بين الشعبين والحكومتين، على أساس المبادئ والمقاصد المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة. في إعلانها الصادر في 1 تموز/يوليو 2015، أكدت الحكومة الثورية الكوبية من جديد أن "هذه العلاقات يجب أن تقوم على الاحترام المطلق لاستقلالنا وسيادتنا؛ الحق غير القابل للتصرف لكل دولة في اختيار نظامها السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي، دون تدخل بأي شكل من الأشكال؛ والمساواة في السيادة والمعاملة بالمثل، التي تشكل مبادئ القانون الدولي غير القابلة للتصرف"، على النحو المنصوص عليه في إعلان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كمنطقة سلام، الذي وقعه رؤساء دول وحكومات مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (سيلاك) في قمتها الثانية التي عقدت في هافانا. ولم تتخل كوبا عن هذه المبادئ، ولن تفعل ذلك أبدا.
تؤكد حكومة كوبا من جديد رغبتها في مواصلة الحوار المحترم والتعاوني حول المواضيع ذات الاهتمام المشترك، فضلاً عن التفاوض بشأن القضايا العالقة مع حكومة الولايات المتحدة. لقد ثبت خلال العامين الماضيين أن كلا البلدين، كما أعرب مراراً وتكراراً رئيس مجلسي الدولة والوزراء، الجنرال في الجيش راوول كاسترو روز، قادران على التعاون والتعايش بطريقة حضارية، واحترام الاختلافات وتعزيز كل شيء. وهذا يعود بالنفع على الأمم والشعبين، ولكن لا ينبغي أن نتوقع من كوبا، من أجل تحقيق ذلك، أن تقدم تنازلات متأصلة في سيادتها واستقلالها، أو تقبل أي شروط مسبقة من أي نوع.
وأي استراتيجية تهدف إلى تغيير النظام السياسي والاقتصادي والاجتماعي في كوبا، إما عن طريق الضغوط والإملاءات أو باستخدام أساليب أكثر دقة، سيكون مصيرها الفشل.
إن التغييرات التي يجب إجراؤها في كوبا، مثل تلك التي تم إجراؤها منذ عام 1959 وتلك التي ندخلها الآن كجزء من عملية تحديث نظامنا الاقتصادي والاجتماعي، ستظل يحددها الشعب الكوبي بشكل سيادي.
وكما فعلنا منذ انتصار الثورة في الأول من كانون الثاني/يناير 1، فإننا سنتحمل كل المخاطر وسنواصل التقدم بثبات وثقة في بناء دولة ذات سيادة ومستقلة واشتراكية وديمقراطية ومزدهرة ومستدامة.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع