المصدر: TomDispatch.com
وبينما كنت أعيش كابوس الحملة الانتخابية الماضية، كثيراً ما وجدت نفسي أحلم بعالم أميركي آخر تماماً. أي شيء سوى هذا.
وبهذه الروح، وجدت نفسي أيضًا أنظر إلى صورة لصفي في الصف الرابع، قديمة عام 1972. كان هناك ملصق معلق على الحائط خلف رؤوسنا، وهو نسيج من نوع ما يمكنني رؤيته بوضوح إلى حد ما. لقد أثار الوعد والفوضى التي شهدها عام مضطرب منذ فترة طويلة. يكمن الوعد في مقطع كتب عليه "السلام" وشمل علمًا بيئيًا أخضر، ولاعب بيسبول أسود (لاعب بروكلين دودجرز الثاني جاكي روبنسون، الذي توفي في ذلك العام)، وقبضة مشدودة داخل الخطوط العريضة لرمز الأنثى ( الوقوف في وجه النسوية الجديدة في تلك اللحظة والدفع من أجل المساواة في الحقوق للمرأة).
تمثلت الفوضى التي سادت تلك الحقبة في صور طائرات B-52 وهي تسقط القنابل في فيتنام (الحرب التي كانت لا تزال مستمرة) ومظاهرة لحاكم ولاية ألاباما العنصري والمرشح الرئاسي جورج والاس (ربما لأنه أصيب بالرصاص في حادث إطلاق نار) محاولة اغتيال ربما). ذكرني صاروخ يحمل اسم "الولايات المتحدة الأمريكية" بأن هذا البلد كان لا يزال يطلق بعثات أبولو المنتصرة إلى القمر.
إلى أي مدى وصلنا خلال ما لا يقل عن نصف قرن! في عام 2020، لم تعد كلمة "السلام" حتى كلمة واحدة في أمريكا سياسي قاموس؛ على الرغم من غريتا ثونبرج، وحركة تغير المناخ المتنامية، وحركة جو بايدن تريليوني دولار خطة المناخ والبيئة كانت إلى حد كبير مفهوم أجنبي في الانتخابات التي جرت للتو، حيث تبنى كلا الحزبين السياسيين التكسير الهيدروليكي والوقود الأحفوري (حتى لو كان احتضان بايدن أقل إحكاما); لقد عانى دوري البيسبول الرئيسي بالفعل هبوط وفي اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي في السنوات الأخيرة؛ ويظل السعي لتحقيق مساواة المرأة واضحا لم تتحقق.
ويستمر القصف بالطبع، على الرغم من أن تلك القنابل والصواريخ تستهدف الآن في الغالب حركات التمرد الإسلامية المختلفة بدلاً من الحركات الشيوعية، وغالبًا ما يتم ذلك بواسطة طائرات بدون طيار، وليس طائرات B-52، على الرغم من أن تلك الطائرات الجليلة ما زالت معتادة عليها هدد موسكو وبكين بمذبحة نووية. وبطبيعة الحال، تم استبدال جورج والاس، دونالد ترامب، العنصري تحول استراتيجية الرئيس ريتشارد نيكسون الجنوبية خلال سنوات دراستي الابتدائية حتى تحقيق النصر الرئاسي الوطني في عام 2016 والذي، كرئيس، بانتظام أومأ في الاتجاه من المتعصبين للبيض.
التقدم ، أي شخص؟ والواقع أن تلك الصورة التي التقطتها كانت تحمل علم الصين، وهو ما كان بمثابة تذكير بأن نيكسون حقق إنجازاً جديداً في ذلك العام بالسفر إلى بكين للقاء الزعيم الشيوعي الصيني ماو تسي تونج وتهدئة توترات الحرب الباردة في ذلك الوقت. في أيامنا هذه، يسمع الأميركيون فقط أن الصين تشكل تهديداً عسكرياً واقتصادياً؛ يُزعم أن جو بايدن وبعض الديمقراطيين بعيدون جدًا صديقة للصين (ليسوا كذلك)؛ وأن فيروس كورونا (المعروف أيضًا باسم "أنفلونزا ووهان" أو "أنفلونزا الكونغ") كان - على الأقل بالنسبة لدونالد ترامب وأتباعه - طاعونًا أرسله الصينيون لقتلنا.
رمز آخر من ذلك النسيج، وهو قطعة شطرنج، ذكرني بأننا شهدنا في عام 1972 لقاء الحرب الباردة الشهير بين الشاب اللامع بوبي فيشر وبطل الشطرنج السوفييتي بوريس سباسكي في مباراة أثارت كل الهستيريا وجنون العظمة لدى الشعب. الحرب الباردة. وبإلهام من فيشر، بدأت ألعب اللعبة بنفسي وأصبحت عضوًا حاملًا لبطاقة اتحاد الشطرنج الأمريكي حتى أدركت أن موهبتي كانت محدودة بالفعل.
وانتهى عام 1972 بانتصار الجمهوري ريتشارد نيكسون الساحق على السيناتور الديمقراطي جورج ماكغفرن، الذي كان يحمل فقط ولايتي ماساتشوستس. بعد الفوز الساحق الذي حققه نيكسون، أتذكر الملصقات التي كتب عليها: "لا تلوموني على نيكسون، فأنا من ماساتشوستس".
وبعد مرور ثمانية عشر عامًا، في عام 1990، التقيت لفترة وجيزة بالسيناتور السابق. كان يحضر ندوة تاريخية حول حرب فيتنام في أكاديمية القوات الجوية الأمريكية، وباعتباري كابتنًا شابًا في القوات الجوية، بحثت عن كتاب له في مكتبة الأكاديمية. لا أعتقد أنني كنت أعرف حينها سجل ماكغفرن القتالي الرائع في الحرب العالمية الثانية. لقد كان طيارًا ماهرًا، وقد طار 35 مهمة قتالية في قاذفة قنابل من طراز B-24، فاز بوسام الطيران المتميز لنجاحه، في وقت ما، في الهبوط بطائرة تعرضت لأضرار بالغة بسبب نيران العدو وإنقاذ طاقمه. نيكسون، الذي خدم في البحرية خلال تلك الحرب، لم يشهد القتال قط. لكنه شاهد الكثير من الوقت على طاولة البوكر، وفاز بـ مبلغ مرتب من المال، والتي سيوجهها إلى حملته السياسية الأولى.
مثل العديد من المحاربين القدامى من "الجيل الأعظم"، لم يتفاخر ماكجفرن أبدًا بمآثره في زمن الحرب. ومع ذلك، على مر السنين، أصبح ذلك الوطني الأمريكي العاقل والمشرف والشجاع مرتبطًا بشكل كبير جدًا السلام والحب والتفاهم. كان مدافعاً قوياً عن الحقوق المدنية، ومؤمناً بالحكومة التقدمية، ومعارضاً ملتزماً لحرب فيتنام، وقد وجد نفسه ملطخاً من قبل الجمهوريين باعتباره ضعيفاً، وجباناً تقريباً، في المسائل العسكرية ومناهضاً للرأسمالية (المعادل التقريبي اليوم للسياسة الديمقراطية). الاشتراكي بيرني ساندرز).
على ما يبدو، لم يكن هذا البلد آنذاك، ولا يزال، غير قادر على قبول أي مرشح لحزب كبير لا يؤمن بمؤسسة عسكرية هائلة وحكومة تخدم الأعمال والصناعة أولاً وقبل كل شيء، وإلا فلن يكون خيارنا في عام 2020 مقبولاً. كان ترامب-بنس مقابل بايدن-هاريس.
توجيه لويد بنتسن
عندما بدأت كتابة هذا المقال في أواخر أكتوبر، لم أكن أعلم بعد أن جو بايدن سيفوز بالفعل في الانتخابات الأكثر تنافسًا في حياتنا. ما كنت أعرفه هو أن الدولة التي أنتجت (ثم رفضت) وطنيين مفكرين مثل جورج ماكغفرن كانت في وضع جيد. انخفاض خطير. إن أغلب الأميركيين يريدون التغيير بشدة، كما يخبرنا منظمو استطلاعات الرأي، سواء كنا نسمي أنفسنا جمهوريين أو ديمقراطيين، أو محافظين، أو ليبراليين، أو اشتراكيين. ومع ذلك، لم تعدنا الحملتان الانتخابيتان إلا بنسختهما الخاصة من الوضع الراهن، مهما كانت غرابة نسخة دونالد ترامب.
في الحقيقة، لم يكلف ترامب نفسه عناء تقديم خطة لأي شيء، بما في ذلك السيطرة على الوباء. لقد وعد للتو بأربع سنوات أخرى من إبقاء أمريكا ترامبية مرة أخرى مع تخفيض آخر للضريبة على أرباح رأس المال. خاض بايدن الانتخابات على أساس إحياء إرث باراك أوباما مع استبعاد مثالية "الأمل والتغيير" إلى حد كبير. في مواجهة مثل هذا الاختيار في بلد يائس بشكل متزايد، مع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا في ولاية تلو الأخرى واكتظاظ المستشفيات بشكل متزايد، سعى الكثير منا إلى الحصول على الإغاثة في المواد الأفيونية or مشتريات السلاحوالعادات السيئة مثل الأطعمة الدهنية وعدم ممارسة الرياضة الإهمال المتعمد فيما يتعلق بتدابير السلامة الوبائية الأكثر وضوحا.
منذ رئاستي ريتشارد نيكسون ورونالد ريجان، وخاصة منذ الحادي عشر من سبتمبر 11، كان من المدهش أن الأميركيين أصبحوا يتقبلون الأمر كالمعتاد. ننسى السلام والحب والتفاهم. ما نراه الآن في شوارع أمريكا ليس متظاهرين مناهضين للحرب أو حتى ضرب رجال شرطة، ولكن روبوكوبس مسلحين حتى الأسنان بأسلحة عسكرية لا يمكن الدفاع عنها أعمال العنف. ويحتفي (البعض) بـ«الميليشيات» المتطرفة مثل جماعة «الأولاد الفخورون» باعتبارها «وطنيين». نظريات المؤامرة السخيفة QAnon هي تؤخذ على محمل الجد مع المرشحين السياسيين على الجانب الجمهوري من الممر يصطفون لتأييدهم.
حتى أن عدد القتلى من ستة أرقام بسبب الوباء المستعر تم تطبيعه مع قيام الرئيس ترامب بعاصفة البلاد، يصفق لنفسه للحشود بلا أقنعة في مسيرات فائقة الانتشار لإبقاء وفيات كوفيد-19 تحت الرقم الأسطوري البالغ 2.2 مليون. في هذه الأثناء، لم يجد بقيتنا ما يدعونا للاحتفال فيما يمكن اعتباره – بمصطلحات فيتنام – إحصاءً جديدًا للجثث، هذه المرة هنا في الوطن.
وبالحديث عن أعداد الجثث المحتملة في المستقبل، فكر مرة أخرى في فتى بنين من رئيسنا في تلك المناظرة الرئاسية الأولى طلب إلى "الوقوف والوقوف". من الواضح أنهم ليسوا ميليشيا، ومن الأفضل وصفهم بأنهم عصابة. أغمض عينيك وتخيل أن جميع الأولاد الفخورين كانوا من السود. فماذا سيطلق عليهم إذن من هم على اليمين؟ تهديد، على أقل تقدير، وربما أسوأ بكثير.
وبطبيعة الحال، ستكون الميليشيا الحقيقية تحت سلطة محلية أو حكومية أو اتحادية مع سلسلة من القيادة وقواعد الانضباط، وليس مجرد مجموعة من الرجال المنعزلين الذين يلعبون بالزي العسكري ويفسدون القتال. ومع ذلك فإن العديد من الأميركيين ينظرون إليهم من خلال عدسة عسكرية، فيصفقون لهؤلاء "الأولاد" وهم يلوحون بأعلام الخط الأزرق المؤيدة للشرطة ويصرخون "كل الأرواح مهمة". ومهما كانت الأعلام التي يلتفون بها، فهم في الحقيقة ليسوا أكثر من قوميين الأولاد الفتوة.
إن مجموعات مثل Proud Boys ليست سوى المثال الأكثر تطرفًا للتظاهرات والمسيرات والمواكب "الوطنية" في الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2020. وكل ذلك بشكل جماعي، بما في ذلك رئيسنا المفقود والمحاصر، يضيف إلى اللون الأحمر والأبيض والأحمر. - إلهاء أزرق (ويا له من إلهاء!) عن حقيقة أساسية: أن أمريكا في ورطة خطيرة - ويمكنك أن تأخذ كلمة "أمريكا" على أنها تعني الأشخاص العاديين الذين يعملون بجد لكسب لقمة العيش (أو لا يعمل على الإطلاق في الوقت الحالي)، يائسون للحفاظ على الأسطح فوق رؤوسهم وإطعام أطفالهم.
إنه إلهاء أيضًا عن حقيقة أن أمريكا لم تنتصر بشكل حاسم في الحرب منذ أن طار جورج ماكجفرن في كل تلك المهام القتالية بطائرة B-24. إنه إلهاء عن بعض الأمريكيين العاديين مثل جورج فلويد، وبريونا تايلور، و جاكوب بليك لا يتم التلاعب بهم واستغلالهم فحسب، بل يتم قتلهم، ومن هنا جاءت الحاجة إلى حركة "حياة السود مهمة" للبدء بها. إنه إلهاء عن حقيقة أننا لا نناقش حتى ميزانيات الأمن القومي الضخمة التي تتضخم الآن سنويًا فوق تريليون دولار، بينما لا أحد في موقع السلطة يومض.
تذكرني حروب اليوم التي لا تنتهي والشائعات عن المزيد منها بأن جورج ماكغفرن لم يكن ضد الصراع في فيتنام فحسب، بل كان ضد الصراع في أفغانستان والعراق أيضا. في هذه الأثناء، صوّت جو بايدن لصالح حرب العراق، وهو الأمر الذي صوّت عليه دونالد ترامب أيضًا تكلم لصالح، إذن، فقط القيام بحملة لإنهاء حروب هذا البلد في عام 2016، حتى لو لم يفعل ذلك بحلول عام 2020 - على الرغم من أنه أنشأ خدمة عسكرية جديدة، قوة الفضاء. ومع شعوره بالحاجة إلى شحذ نواياه الحسنة المؤيدة للحرب، قال بايدن مؤخراً إنه سيفعل ذلك رفع الإنفاق "الدفاعي" يتجاوز ما أراده ترامب.
إذا كنت تنغمس في خيالي للحظة، أود أن أقوم بالتوجيه لويد بنتسن، المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس عام 1988، والذي رفضه في مناظرة مع خصمه الجمهوري دان كويل ووصفه بأنه "ليس جاك كينيدي". وبنفس الروح، أود أن أقول هذا لكل من ترامب وبايدن في أعقاب كابوس الحملة الانتخابية الأخيرة لكوفيد-19: “التقيت بجورج ماكجفرن. كان من الممكن أن يكون جورج ماكجفرن، في واقع مختلف، صديقي. أنت، جو ودونالد، لستما جورج ماكغفرن».
إن الخدمة العسكرية السابقة ليست ضرورية لكي تصبح رئيسا وقائدا أعلى للقوات المسلحة، ولكن من الذي تفضل أن تضع إصبعه على الزر النووي الأميركي: ترامب، الذي تهرب من التجنيد بمهماز كعب؛ بايدن الذي تهرب من المسودة مع الربو; أو زعيم مثل ماكجفرن، الذي خدم ببطولة في القتال، زعيم كان على استعداد للبحث عن مسارات سلمية لأنه كان يعرف عن كثب طرق الحرب الملطخة بالدماء؟
نسيج تاريخي لطلاب الصف الرابع مع انتهاء عام 2020
ماذا عن الصورة الصفية لطلاب الصف الرابع اليوم؟ ما هي مجموعة الصور التي ستكون خلف رؤوسهم لتمثيل الوعد والفوضى في أيامنا هذه؟ من المؤكد أن فيروس كورونا سيتم تمثيله، ربما من خلال جبل من أكياس الجثث في المشارح المتنقلة. من المؤكد أن علم “Blue Lives Matter” سيكون موجودًا ويلغي علم Black Lives Matter. من المؤكد أن طائرة بدون طيار تطلق صواريخ هيلفاير، ربما في الداخل الصومال or اليمن أو جبهة أخرى بعيدة في حرب أمريكا التي لا نهاية لها على الإرهاب، قد تظهر.
وهنا بعض الأمور الأخرى: من المؤكد أن علم الصين، الذي يمثل هذه المرة التوترات المتنامية، وليس التقارب، بين القوتين العظميين؛ بالتأكيد ترامب تجمع فائق الانتشار مليئة بالتعبير غير المقنع عما أحب أن أفكر فيه باعتباره "المثل الأعلى" الأمريكي للغاية المتمثل في "العيش حرًا والموت" ؛ بالتأكيد، واسعة com.firenado يرتفع من كاليفورنيا و West Side، ربما انضم إليه علم الإعصار لتمثيل علم آخر سنة قياسية قياسية من مثل هذه العواصف، وخاصة على ساحل الخليج؛ من المؤكد أن بعض المتظاهرين السلميين تعرضوا للضرب أو الصعق أو الاعتداء من قبل عملاء فيدراليين مدججين بالسلاح ومجهولي الهوية لمجرد اهتمامهم بحياة الناس. جورج فلويد و برونا تايلور، من بين آخرين.
وأفترض أنه يمكننا إضافة شيء عن الرياضة إلى هذه المجموعة، ربما صورة للاعبي كرة القدم في الملاعب الفارغة، راكعين من أجل المساواة العرقية. انظر، كانت الرياضة توحدنا عبر خطوط العرق والطبقة، ولكن في رئاسته المتعثرة، استخدم دونالد ترامب، من بين آخرين، الرياضة فقط من أجل يفرقنا. لقد تم اختزال العلاقات والموروثات العرقية المعقدة إلى شعارات، "حياة السود مهمة مقابل حياة الأزرق مهمة"، ولكن ما انتهى به الأمر إلى أن يكون أسود وأزرق هو أمريكا. لقد تغلبنا على أنفسنا بشدة، وكان مروجو القتال، وعلى رأسهم دونالد ترامب قبل كل شيء، هم الذين استفادوا أكثر من غيرهم. إذا أردنا أن نحقق أي تقدم عنصري في أمريكا، فإن هذا النوع من الضرب بالهراوات يجب أن ينتهي.
وما الذي سينقص من مجموعة 2020 التي كانت في مجموعتي عام 1972؟ ومن الجدير بالذكر الإشارات الواضحة إلى السلام والبيئة والحقوق المتساوية للمرأة. بافتراض أنه في 20 يناير، سيأخذ جو بايدن مكانه بالفعل في المكتب البيضاوي، على الرغم من أن الرجل الأكثر غضبًا وانتقامًا في العالم يجلس هناك الآن، فإن هذه القضايا الثلاث ستكون مكانًا مثاليًا له للبدء في أول 100 يوم له كرئيس (مع وضع خطة حقيقية للحد من انتشار فيروس كورونا): (19) السعي لتحقيق السلام في أفغانستان وأماكن أخرى من خلال إنهاء حروب أمريكا الكارثية؛ (1) وضع الكوكب في المقام الأول والعمل على الحد من تغير المناخ والحفاظ على جميع الكائنات الحية؛ (2) إحياء تعديل الحقوق المتساوية ومعاملة المرأة بالكرامة والاحترام والعدالة.
صورة أخيرة من مجموعتي للصف الرابع: يظهر فيل فوق حمار مسطح إلى حد ما. كان المقصود منه بطبيعة الحال تصوير الانتصار المدوي الذي حققه ريتشارد نيكسون على جورج ماكجفرن في عام 1972. ولكن، حتى مع فوز جو بايدن الأسبوع الماضي، هل نستطيع أن نقول بأي قدر من الثقة أن الحمار أصبح الآن في القمة؟ ومن المؤكد أنها ليست تلك التي كانت في أيام ماكغفرن، نظرا لأن بايدن كان يتحدث بالفعل عن التقشف في الداخل وحتى عن زيادة الإنفاق العسكري.
من المؤسف أن الوقت قد حان لاستعادة المثالية الأمريكية واتخاذ موقف من أجل تقليل الحروب وتقديم المزيد من المساعدة للفئات الأكثر ضعفاً بيننا، بما في ذلك الكوكب نفسه. كم هو محزن أنه ليس لدينا زعيم مثل جورج ماكجفرن في البيت الأبيض بينما يلوح في الأفق عام جديد شاق.
ويليام أستور، مقدم متقاعد (القوات الجوية الأمريكية) وأستاذ التاريخ TomDispatch منتظم. مدونته الشخصية هي تستعد وجهات النظر.
ظهر هذا المقال لأول مرة على TomDispatch.com، وهي مدونة ويب تابعة لمعهد Nation Institute، والتي توفر تدفقًا ثابتًا للمصادر البديلة والأخبار والآراء من توم إنجلهارت، محرر النشر منذ فترة طويلة، والمؤسس المشارك لمشروع الإمبراطورية الأمريكية، مؤلف كتاب نهاية ثقافة النصر من رواية آخر أيام النشر. كتابه الأخير هو أمة لم تصنعها الحرب (كتب هايماركت).
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع
1 الرسالة
ونحن ننظر إلى الوراء إلى الساسة التقدميين ــ ماكجفرن، وروبرت كينيدي، وجوف وايتلام في أستراليا ــ الذين تعرضوا للتدمير جميعاً بطريقة أو بأخرى، ونتمنى لو كان لدينا أشخاص مثلهم منذ ذلك الحين. حسنًا، لقد مررنا بما في ذلك اليوم، لكنهم تعرضوا للتدمير أيضًا. على سبيل المثال. جيريمي كوربين. نحن لا نتعلم شيئا. بعد 50 عامًا من الآن، سيكتب الناس مقالات مثل "ما نحتاجه اليوم هو جيريمي كوربين".