في المناطق النائية في البرازيل، يتم استخدام السخرة لقطع مساحات كبيرة من الغابات المطيرة الثمينة لإفساح المجال لزراعة شجرة الكينا التي يتم حرقها بعد ذلك من قبل العبيد الذكور (الذين يستغلون جسد وعقل وروح العبيد الذين أجبروا على العمل في العمل). الدعارة) لصنع الفحم لمصانع الصلب في البرازيل حيث يكدح أفقر الفقراء للحصول على أجور لا تكفيهم حتى يمكن شحن الصلب إلى مصنع جنرال موتورز في المكسيك (جنرال موتورز الآن أكبر صاحب عمل جنوب الحدود) حيث يتحمل أفقر الفقراء ظروف التصنيع بحيث يمكن بعد ذلك شحن قطع غيار السيارات هذه إلى مصنع معدل وراثيًا في الولايات المتحدة (حوالي 50 بالمائة مما يسمى "التجارة" يتكون من معاملات تجارية بين فروع نفس الشركة عبر الوطنية) حيث حتى يفخر أفقر الفقراء بفرض الديون من أجل امتلاك سيارة "صنعت في الولايات المتحدة الأمريكية". حتى يتمكنوا من سد الطرق السريعة التي تم تعبيدها على أنظمة بيئية لا تقدر بثمن، وملء الهواء بالتلوث الضار وهم يشقون طريقهم إلى نافذة السيارة في مطعم للوجبات السريعة مناهض للنقابات، والذي اشترى لحوم الأبقار المذبوحة التي كانت ترعى ذات يوم على أرض تم تطهيرها من قبل العبيد الذكور الذين يستغلون جسد وعقل وروح العبيد في المناطق النائية في البرازيل...
في 10 سبتمبر 2003، رأت افتتاحية صحيفة نيويورك تايمز («المواجهة في كانكون») الأمر بشكل مختلف. “سيحاول المتظاهرون أن يكونوا ملونين ومخربين كما كانوا عندما قررت منظمة التجارة العالمية. أعلنت صحيفة التايمز: "لقد اجتمعت في سياتل عام 1999، ولكن دورهم هامشي"، قبل أن تضيف: "قليل من الأشياء يمكن أن تحسن حياة عدد أكبر من الناس - بما في ذلك أكثر من مليار شخص يكافحون من أجل العيش على دولار واحد أو أقل في اليوم - أكثر من مجرد نتائج إيجابية في كانكون ونعني بذلك منظمة التجارة العالمية القوية. الالتزام بإنشاء سوق عالمية عادلة وفعالة للسلع الزراعية.
وبينما تحجب وسائل الإعلام الكبرى القضايا المطروحة وتوجه تركيزها إلى المعركة بين دوبيا وأسامة/صدام، فإن الصراع الأساسي على هذا الكوكب يظل دون تغيير: العولمة من الأعلى مقابل العولمة من الأسفل.
إن نثر التايمز يتحدى الناشطين لكي يطلقوا على العولمة حقيقتها. إن منظمة التجارة العالمية، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، والشركات عبر الوطنية هي في الحقيقة عناصر لشكل متحول من إمبريالية التحكم عن بعد. لا يتعين على الولايات المتحدة إرسال جيوش إلى دول أخرى. إنها ترسل ديزني وماكدونالدز مع التهديد غير المعلن (عادة) باستخدام القوة العسكرية الداعمة لهما. "الإمبريالية" هي كلمة يتجنبها العديد من الناشطين اليوم، لكنها تتمتع بقوة أكبر مما نعتقد. وباستخدام مصطلح العدو (العولمة)، نسمح لهم بتعريفه، وتعريفنا به.
إن العولمة ليست فكرة سيئة بطبيعتها. إنها الإمبريالية التي يعارضها المتظاهرون. إن العولمة هي شيء يسعى إليه معظم الناس في شوارع كانكون. إن العلاقات العالمية ذات المنفعة المتبادلة ضرورية. وكما أوضح مايكل ألبرت من مجلة Z، فإن الهدف هو عولمة المساواة وليس الفقر، والتضامن وليس معاداة المجتمع، والتنوع وليس المطابقة، والديمقراطية وليس التبعية، والتوازن البيئي وليس الجشع الانتحاري.
أو كما توضح أرونداتي روي: "في الظروف الحالية، أود أن أقول إن الشيء الوحيد الذي يستحق العولمة هو المعارضة".
يمكن الوصول إلى Mickey Z. على [البريد الإلكتروني محمي].
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع