بعد مرور ما يقرب من عامين على رئاسة إيفو موراليس، فإن المسؤولين الحكوميين والمنظمات الاجتماعية اليسارية عازمون على القطيعة مع الماضي وتحويل الأمة. وتصفها المعارضة بأنها حرب أهلية. الحكومة تسميها ثورة. ويصفه نشطاء ومحللون بوليفيون آخرون بأن الأمر يسير كالمعتاد. نظرة على الرأي العام والصراعات الأخيرة في بوليفيا تكشف الآمال والتحديات التي تواجه أول رئيس لبوليفيا من السكان الأصليين.
خلال عطلة نهاية الأسبوع من 24 إلى 25 نوفمبر/تشرين الثاني، اشتبك متظاهرو المعارضة مع الشرطة. وكان المتظاهرون يطالبون بنقل عاصمة بوليفيا إلى سوكري. وقتل ثلاثة أشخاص وأصيب أكثر من 100 في المواجهات. في الفترة التي سبقت عطلة نهاية الأسبوع الدموية هذه، تعرض أعضاء تجمع الحركة نحو الاشتراكية (MAS، الحزب السياسي لإيفو موراليس) لهجوم روتيني من قبل جماعات المعارضة التي تؤيد خطوة رأس المال وتحتج على MAS والدستور الجديد. وبسبب هذه الهجمات المتكررة، نقلت الحركة نحو الاشتراكية التجمع إلى كلية عسكرية قريبة من أجل الأمن. وقاطع أعضاء مجلس المعارضة التجمع في الكلية العسكرية احتجاجا على هذه الخطوة وخطط الحركة نحو الاشتراكية للدستور الجديد. وفي يوم السبت 24 نوفمبر/تشرين الثاني، اجتمعت الحركة الاشتراكية والأحزاب المتحالفة معها لتمرير مسودة جديدة للدستور دون حضور المعارضة. تمت الموافقة على المسودة الجديدة بأغلبية 138 من أصل 255 عضوًا في المجلس.
ووفقا لإيفو موراليس، فإن المشروع الذي تم إقراره يضمن الحكم الذاتي للمقاطعات ومجموعات السكان الأصليين، وتأميم الموارد الطبيعية، وزيادة الوصول إلى المياه والأراضي والكهرباء والتعليم والرعاية الصحية. وأوضح موراليس أن الدستور يحترم الملكية الخاصة، ولكن أيضًا الملكية العامة والمجتمعية. وأمام الجمعية مهلة حتى 14 ديسمبر/كانون الأول للموافقة على الدستور النهائي. يتطلب هذا الدستور النهائي دعم ثلثي أعضاء المجلس بأكمله، مما يعني أن هذه المواد لن يتم تمريرها دون مشاركة جماعات المعارضة. أي مادة في الدستور لا تحصل على موافقة 2/3 ستحال إلى استفتاء وطني ليصوت عليها المواطنون.
مشهد الرأي العام في بوليفيا
ومن أجل الحصول على فهم غير رسمي للرأي العام العام فيما يتعلق بإدارة إيفو موراليس، تحدثت مؤخراً مع عدد من البوليفيين من خلفيات اقتصادية وجغرافية وسياسية متنوعة. جرت هذه المناقشات غير الرسمية في الحافلات وفي الحدائق والحانات والمزارع وغرف المعيشة. وقدموا رؤى حول الأزمات الحالية والمشهد السياسي في البلاد. وكانت هذه الآراء والمشاعر الشعبية هي التي اندلعت في الآونة الأخيرة وتحولت إلى أعمال عنف، ومن المرجح أن تقرر مصير الحكومة.
بشكل عام، وجدت أن الفقراء وأبناء الطبقة العاملة وسكان الريف يميلون إلى دعم الحركة نحو الاشتراكية في المقام الأول لأن موراليس هو أول رئيس من السكان الأصليين لبوليفيا، وهو مزارع سابق للكوكا وينحدر من خلفية متواضعة مثل خلفيتهم. ويشير هؤلاء المؤيدون، الذين يشكلون إلى حد كبير قاعدة الحكومة في جميع أنحاء البلاد، إلى التأميم الجزئي للغاز، وإعادة توزيع الأراضي، وتحسين الوصول إلى الخدمات الأساسية وعمل الجمعية التأسيسية (على الرغم من مشاكلها) كأسباب رئيسية لدعمهم. . العديد من المنظمات الاجتماعية والنقابات في البلاد تقع ضمن هذه المجموعة الداعمة. وعلى الرغم من الانتقادات التي يواجهونها، إلا أن العديد من القادة دخلوا الحكومة أو يعملون معها بشكل ما. وهذه هي المجموعة التي من المرجح أن تستمر في الدفاع عن الحكومة ضد قوى المعارضة وإبقاء إيفو موراليس في منصبه.
لقد التقيت أيضًا بعدد من الأشخاص الذين، على الرغم من الانتقادات التي وجهوها، يدركون الأهمية التاريخية لأول رئيس من السكان الأصليين، وحقيقة أن الحركة نحو الاشتراكية هي أداة سياسية طورتها الحركات الشعبية. يعترف هؤلاء الأشخاص بالتحديات التي تواجه الإدارة، لكنهم غير راضين عن التغييرات التي حدثت في ظل حكومة الحركة نحو الاشتراكية. ويقولون إنه يجب مصادرة المزيد من الأراضي والشركات الخاصة، وأنه يجب تأميم الغاز بالكامل، وأن الحركة الاشتراكية تعتمد على الهيكل القديم للدولة الفاسدة، بدلاً من تحويل الدولة. وتتزايد الانتقادات داخل هذه المجموعة، خاصة بعد أعمال العنف والمشاكل التي شهدتها الجمعية التأسيسية. وعلى الرغم من أن هذه المجموعة قد تضعف الدعم العام للحكومة، إلا أنها تفتقر حاليًا إلى استراتيجية سياسية متماسكة أو حزب رئيسي خارج الحركة نحو الاشتراكية.
وأشار آخرون إلى افتقار الحكومة إلى الخبرة والمهارات الإدارية والفنية كأسباب للانتقاد. ويؤكدون أنه بدلاً من اختيار الأشخاص ذوي الخبرة الفنية والسياسية، اختارت الحركة نحو الاشتراكية توظيف أشخاص من الحلفاء السياسيين المقربين، والسكان الأصليين ذوي الخبرة في تنظيم النقابات. ويقول هؤلاء المنتقدون إن مثل هذه الاختيارات ساهمت في سوء الإدارة داخل الحكومة. من المهم الإشارة إلى أنه في الماضي كان السياسيون ذوو الخبرة الفنية هم الذين استخدموا مهاراتهم لنهب البلاد. في هذه الحكومة، كان هناك جهد متضافر لضم العمال والسكان الأصليين والقادة من القطاعات المستبعدة التي تتفهم معاناة واحتياجات السكان الذين انتخبت الحكومة للعمل من أجلهم.
لقد التقيت أيضًا بعدد قليل من الأشخاص الذين يعارضون الرئيس الأصلي لأسباب عنصرية. ويعارض آخرون الحكومة لأسباب أيديولوجية، ويؤيدون استمرار السياسات النيوليبرالية. وداخل هذه المجموعة المعارضة هناك انتقادات عرضية مفادها أن إيفو موراليس لا يحكم لصالح البوليفيين، بل إنه يتبع فقط أوامر الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز، وفيدل كاسترو الرئيس الكوبي. هذا ليس صحيحا. إن الطريق الذي تسلكه الحكومة الحالية فيما يتعلق بإدارة الموارد الطبيعية وإعادة كتابة الدستور وقضايا أخرى قد تم تحديده من خلال المطالب الشعبية للشعب البوليفي. على مدى عقود من الزمن، دفعت التعبئة والاحتجاجات العديدة الجمعية التأسيسية وتأميم الغاز إلى الأجندة السياسية. صحيح أن هناك قدرًا كبيرًا من النفوذ والدعم يأتي من كوبا وفنزويلا. ومع ذلك، يرى العديد من الناس في بوليفيا أن هذا أمر جيد. إنها علاقة تعاونية قائمة على الاحترام المتبادل، وأقل هرمية بكثير من العلاقات التي أقامها الرؤساء البوليفيون السابقون مع واشنطن أو الشركات المتعددة الجنسيات. على سبيل المثال، عندما تقرض فنزويلا الأموال لبوليفيا، لا توجد أي شروط نيوليبرالية مرتبطة بها، مثل خصخصة الموارد المائية.
وأخيرا، هناك معارضة سياسية كبيرة وصريحة لإدارة إيفو موراليس. يتم تنظيم هذه المعارضة في المقام الأول من خلال الأحزاب السياسية اليمينية والمنظمات المدنية في الأجزاء الشرقية من البلاد. وقد قادت هذه المجموعات الهجوم ضد الحركة نحو الاشتراكية في المجلس ووسائل الإعلام والشوارع. وقد دعا حكام ستة من المقاطعات التسعة في بوليفيا إلى الإضراب الأخير. ويمثل هذا الإضراب تماسك الحق، والانقسام المناطقي في البلاد. على الرغم من فوز الحركة نحو الاشتراكية بالرئاسة، إلا أنها لم تفز بعدد من مناصب المحافظين ورؤساء البلديات. لقد اتحدت هذه الحكومات المحلية والقادة اليمينيين ضد الحركة نحو الاشتراكية. هذه المعارضة هي التي تشكل التحدي الأكبر لحكومة الحركة نحو الاشتراكية.
كان النقد الشائع الذي عبر خطوط الدعم والمعارضة للحكومة هو التوتر والعنف في البلاد. إن الوفيات والإصابات الأخيرة في سوكري هي جزء من دائرة العنف التي عصفت بالإدارة منذ توليها السلطة، والتي اندلعت في وقت سابق في كوتشابامبا وسانتا كروز وأماكن أخرى من البلاد. هذه الانفجارات ليست بالضرورة خطأ إدارة موراليس فحسب، بل هي جزء من صراع على السلطة اندلع بين الحركة نحو الاشتراكية والمعارضة. وكما أوضح نائب الرئيس ألفارو جارسيا لينيرا في أ
مقابلة حديثة في برنامج الأمريكتينهذه التوترات، العنصرية والاقتصادية، ليست شيئًا جديدًا بالنسبة لبوليفيا: "الجديد اليوم هو أنه لأول مرة يضطر المجتمع إلى النظر إلى نفسه في المرآة، وعليه أن يرى حدوده، وشقوقه، وحدوده". نقاط الضعف. … ستكون المشكلة الحقيقية إذا لم نحلها، إذا فعلنا ما فعلته الحكومات السابقة وقمنا بإخفائها تحت السجادة.
"مع أو بدون إيفو"
وقدمت مجموعة أخرى من المثقفين والصحفيين تحليلاتهم للحكومة الحالية ودور المجتمع خارج القصر الحكومي.
في مكتب مركز العمال البوليفي المتهالك في إل ألتو، التقيت بخوليو ماماني، الصحفي الذي عمل لسنوات عديدة على كتابة التقارير عن مدينته وسياساتها وحركاتها الاجتماعية. أعرب ماماني عن أسفه لعدم وجود مساحة للنقد داخل الحركة نحو الاشتراكية: "إذا انتقدت الحكومة، يقولون إنك أداة لليبرالية الجديدة". وشارك آخرون في الحكومة هذا النقد، واشتكوا من عقلية "معنا أو ضدنا" داخل الحركة نحو الاشتراكية، والتي تخنق النقاش والانتقادات المفتوحة.
وأوضح ماماني أن التحدي الآخر يتمثل في عدم وجود بدائل سياسية على اليسار البوليفي. وقد تجمعت معظم المجموعات تحت مظلة الحركة نحو الاشتراكية. "ماذا سيحدث لهم بعد رحيل إيفو؟" سأل ماماني.
كان لدى فيليبي كويسبي، الزعيم الأصلي/اليساري منذ فترة طويلة، وفيليكس باتزي، عالم الاجتماع الراديكالي ووزير التعليم السابق في حكومة الحركة نحو الاشتراكية، إجابات على هذا السؤال.
وفي ردهة فندق بالقرب من ساحة بلازا موريللو المركزية في لاباز، كان كويسبي ذو الشارب، يدخن السجائر ويمضغ الكوكا في نفس الوقت، ويرفع قبعته فوق جبهته ويهز قبضته في الهواء عندما يتحدث عن تحركات السكان الأصليين في السنوات الأخيرة. لقد حاولنا استعادة أرضنا وقوتنا. ومع ذلك، فإن هذه السلطة في أيدي ناهبينا، بما في ذلك الحركة نحو الاشتراكية. علينا أن نعيد تنظيم صفوفنا، ونعيد تنظيم قوانا في الريف والمدن.. من سيصنع لنا الثورة؟ نحن، الفقراء، أولئك الذين في القاع، الذين يعانون من التمييز، العمال، نحن الذين بنينا هذا البلد، الأمر متروك لنا. نحن بحاجة إلى أن نحكم أنفسنا”.
وتحدث الأكاديمي باتزي عن الحركات الاجتماعية وحركات السكان الأصليين التي كانت نشطة للغاية في السنوات الأخيرة وساعدت في تمهيد الطريق لانتخاب إيفو موراليس. "إن الحركة نحو الاشتراكية هي جزء من زخم هذه الحركات الاجتماعية... إذا كان لهذه الحركة أن تمضي قدمًا، فالأمر متروك لنا. سيتعين علينا مواصلة هذه العملية مع إيفو أو بدونه.
ويخطط آخرون على اليسار لبوليفيا بدون إيفو، أو على الأقل تطرف الحكومة الحالية. كما نظر الكاتب والمحلل لويس تابيا إلى ما هو أبعد من التفكير التقليدي. تابيا لها لحية وشعر طويل منسدل ونظارة ذات إطار أحمر. وأوضح بنبرة واثقة وثابتة أن بوليفيا تحتوي على العديد من القوى السياسية والاجتماعية التي لا تضمها الدولة. وأوضح تابيا أن "السياسة في بوليفيا أكثر تنوعاً بكثير من مجرد الدولة". وأشار إلى الحكم المجتمعي بين مجموعات السكان الأصليين والنقابات والحركات المناهضة للخصخصة ومجالس الأحياء التي تشكك في التفاوتات الهائلة في البلاد. "هذا التنوع السياسي والسلطة لا يتناسبان في كثير من الأحيان مع الأحزاب السياسية أو المناصب الحكومية. فالديمقراطية ليست مرادفة للدولة”. وقال تابيا إن الدولة البوليفية لا تمثل سوى جزء من التنوع في البلاد، وشبه الرؤساء بالملوك – وكلاهما منصبان مركزيان للسلطة يسهلان تطبيق السياسات الضارة بالشعب. وقال تابيا إن هناك حاجة ماسة إلى "إزالة احتكار" السياسة والديمقراطية في بوليفيا.
من ناحية أخرى، تؤكد الحركة نحو الاشتراكية أنها حكومة مكونة من حركات اجتماعية، وتعمل على تحويل الدولة حتى تتمكن من خدمة احتياجات القطاعات الأكثر فقرا من السكان بشكل أفضل. كما فعل موراليس مؤخرًا
شرح: "إن خبرة وجهود الحركات الاجتماعية هي التي تجعل الديمقراطية تعالج القضايا التي تهم الفقراء والمحتاجين حقًا ... الديمقراطية هي أكثر بكثير من مجرد انتخابات روتينية كل أربع سنوات." في الواقع، العديد من الوزراء وأعضاء الحزب داخل الحركة نحو الاشتراكية هم من الحركات النقابية والسكان الأصليين. ومن نواحٍ عديدة، وبنتائج محدودة، عكست مبادرات وسياسات الهيئة متطلبات هذه القطاعات المستبعدة.
لقد تبدد الأمل والحماس الذي سادت السنة الأولى لإدارة موراليس. لقد انهارت الخطط والإعلانات الأولية لعام 2006 إلى حد كبير في عام 2007. وبدلاً من أن تكون الجمعية التأسيسية أداة للتحول، فقد تحولت إلى مستنقع سياسي قد لا تتمكن الحركة من أجل الاشتراكية من انتشال نفسها منه. وعلى الرغم من تأميم الغاز جزئيا، وإعادة توزيع بعض الأراضي، وزيادة القدرة على الوصول إلى الخدمات الأساسية، فلا يزال هناك الكثير الذي يتعين علينا القيام به. قد يكون هناك حضور قوي لقادة الحركة الاجتماعية داخل الحكومة، ولكن إلى أن تتمكن الحركة من أجل الاشتراكية من تحويل الدولة إلى شيء يعكس التنوع الذي تتميز به بوليفيا، فإنها تخاطر بالاختناق بسبب جهاز الدولة القديمة الصدئ. ورغم أن الأغلبية الفقيرة ربما لا تزال تدعم إدارة موراليس، فإن السنتين الأوليين في منصبه كشفتا عن التحديات الصارخة التي تواجه الدولة المستقطبة.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع