هل تساءلت يومًا كيف كان للفلاسفة والاقتصاديين الكلاسيكيين مثل آدم سميث وديفيد ريكاردو أن ينظروا إلى عقيدة اليوم المتمثلة في النمو الاقتصادي اللامحدود، وإلى الأبد، بما يتجاوز ما كان عليه الحال في الأمس؟ حسنًا، باختصار، سيكونون مرعوبين. كان ريكاردو، على غرار والد الرأسمالية آدم سميث، يؤمن بمفهوم "الحالة الثابتة" عندما يتم استغلال الأرض بالكامل وينتهي التقدم المادي.
لم يدافع هؤلاء الاقتصاديون الكلاسيكيون عن النمو اللامحدود، وهذه هي الطريقة التي يرى بها أنصار الليبرالية الجديدة مصيرهم اليوم. وفي الواقع، أضاف ريكاردو "قانون تناقص الغلة" إلى أطروحة سميث الأصلية، والتي تضمنت إشارة جريئة إلى "الحالة الثابتة".
حسنًا، مفاجأة، مفاجأة، أو ربما ليست مفاجأة! اليوم، يمكن وصف آدم سميث وريكاردو بالهراطقة، حيث تحولت الرأسمالية إلى قناعة عالمية بأن البشرية متجهة إلى الإثراء من خلال النمو الاقتصادي غير المحدود الذي لا مثيل له. وعلى هذا النحو، يحظى الناتج المحلي الإجمالي بالاحترام؛ إنه أمر إلهي بجنون، جلسة تحضير أرواح ربع سنوية بينما يسجد على اليدين والركبتين في صلاة رسمية من أجل الأرباح، والمزيد من الأرباح، وحتى أكثر بعد ذلك!
ولكن هل هناك حدود، وإذا كان الأمر كذلك، فماذا لو تم تجاوز الحدود؟
ومن ثم ماذا حدث؟
في واقع الأمر، لقد تم تجاوز الحدود بمسافة ميل واحد. تم شرح هذه الحقيقة بشكل جميل بتفاصيل بيانية في كتاب دونالد ورستر "تقلص الأرض"، العنوان الفرعي: صعود وتراجع الوفرة الطبيعية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2018).
"دائما، يصطدم البشر بحدود الطبيعة." (أسوأ، ص 49) حدث ذلك في جزيرة نانتوكيت. جفت الجزيرة فعليًا في عام 1864 عندما عاد آخر صائد الحيتان خالي الوفاض تقريبًا. على مدى العقود السابقة، تجاوز صائدو الحيتان، مثل كلاب الصيد البرية المتعطشة للدماء التي تطارد الطرائد، نقطة الانهيار الطبيعية. بلغ عدد أسطول صيد الحيتان في ذروته 700 سفينة، وقاموا بذبح الحيتان والعودة إلى ديارهم مملوءين بسخاء زيت الحيتان، وتركت الجثث الضخمة للقمامين.
إن الرحلة الذهنية للنمو اللامتناهي اليوم، والتي تبدو وكأنها "بالاستعانة بالمساعدات الكهربائية"، نشأت مع اكتشاف الوقود الأحفوري، والتحول من الاقتصاد الزراعي إلى ثورة صناعية مدعومة ببقايا النباتات القديمة الغنية بالكربون. أنشأ الفحم نظامًا عالميًا جديدًا للمساعي الاقتصادية، حيث كان يوفر 25% من إجمالي طاقات الوقود بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر. لقد اعتمد نجاح ونمو الثورة الصناعية الناشئة على ذلك.
ومع ذلك، فإن أعظم فيلسوف/اقتصادي في اللغة الإنجليزية في القرن التاسع عشر، جون ستيوارت ميل، وهو أحد آخر الاقتصاديين الكلاسيكيين العظماء، على غرار سميث وريكاردو، الذين يدعون إلى تحرير التجارة والأسواق التنافسية، لا يزال لديه الكثير من الشكوك، على سبيل المثال: وما إذا كان النمو الذي لا نهاية له مفيدًا للروح الإنسانية.
ووفقاً لخبير الاقتصاد الشهير، فإن الوصول إلى نهاية للنمو قد يؤدي إلى سعادة ورضا أكثر استنارة، وتحرير الناس من "الأحلام الباهظة بالوفرة المادية وتشجيعهم على البحث عن أشكال أخرى من الإنجاز... وعلى النقيض من ذلك، فإن أيديولوجية التقدم، بما لها من انعكاسات" كان الدافع المكثف للثروة يؤدي إلى نوع جديد من الحرمان. وعلى نحو متزايد، كان يحرم الرجال والنساء من أي غرض أخلاقي أو روحي، ويتركهم محاصرين بثقافة المادية المفرطة. (الصفحات 53-54) وبعد ذلك، ثبت أن تصريح ميل كان نبويًا تمامًا!
يأخذ وورستر القارئ عبر مسارات رائعة لأمريكانا، على سبيل المثال، بداية حركة الحفاظ على البيئة الحديثة التي كتبها كتاب جورج بيركنز مارش التاريخي "الإنسان والطبيعة" (1864)، "يجب على الإنسان أن يتعلم كيف يعيش مع حدود الطبيعة"، وهو بوق مبكر من الهلاك الذي يمثل التحول الفكري من "عصر الوفرة" إلى "عصر الحدود".
ويرى مارش أن حضارات البحر الأبيض المتوسط القديمة انهارت بسبب التدهور البيئي، وبالطبع انهارت، فهي اليوم أسرع من أي وقت مضى! لقد رأى علامات مبكرة على اتجاهات مماثلة في الولايات المتحدة، في وقت مبكر من منتصف القرن التاسع عشر، منذ أكثر من 19 عامًا. يعتبر كتاب مارش "الإنسان والطبيعة" بجانب كتاب "أصل الأنواع" لداروين من أكثر الكتب تأثيرًا في القرن التاسع عشر.
لقد مر أكثر من 100 عام عندما تعرض الجمهور بشكل عام لحدود عقيدة النمو اللامتناهي الشهيرة في أمريكا من خلال نشر أطروحة دينيس ودونيلا ميدوز "حدود النمو" (1972)، الأكثر مبيعًا (12). أكثر من 157 مليون نسخة في السنوات الأولى) والكتاب البيئي الأكثر إثارة للجدل بعد الحرب العالمية الثانية. "لقد كان الكتاب هو الذي بكى الذئب. لقد كان الذئب بمثابة التدهور البيئي للكوكب، وكان الذئب حقيقيًا. (ص XNUMX)
لقد أكد ذلك الذئب، في السبعينيات تقريبًا، على استنزاف الموارد الطبيعية أكثر من التركيز على التدمير البيئي. ومع ذلك، منذ ذلك الحين، زاد العلماء من معرفتهم بالأرض بشكل كبير، مما أظهر حدودًا على عدة مستويات، أرضية ومحيطية وجوية. ويحذرون من أن تجاهل هذه الحدود من شأنه أن يعرض الكوكب وحياة الإنسان للخطر. (ص 1970)
وهكذا اكتشف العلماء الحدود التي تفرضها النظم الطبيعية للكوكب وقدرته على الحفاظ على الحياة. في أيامنا هذه، تبرز هذه الحدود مثل الإبهام الخفقان المحمر، والنظم البيئية المتدهورة كيميائيا، والدورات الهيدرولوجية المجنونة/المتعرجة، والتركيزات الخطيرة لغازات الدفيئة في الغلاف الجوي التي تعمل على تسخين الكوكب، مما يهدد الحياة كلها بشكل لم يسبق له مثيل عبر تاريخ البشرية.
وفي الوقت نفسه، أصبحت نقطة الانهيار الطبيعية قريبة بالفعل في غرب الولايات المتحدة، حيث تغذي غالبية قدرة أمريكا على زراعة الغذاء البلاد. بالطبع لا أحد يدق الجرس للإعلان عن البداية الرسمية لـ "نقطة الانهيار"، لكن وورستر يسارع إلى الإشارة إلى وجود قبضة خانقة مثيرة للقلق تتطور في جميع أنحاء هذه المنطقة الرئيسية التي تمثل سلة الخبز. إن تغير المناخ، وارتفاع ثاني أكسيد الكربون الناتج عن النشاط البشري الذي يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الكوكب، يغير الدورات الهيدرولوجية، خاصة في غرب الولايات المتحدة، إلى حد أن كاليفورنيا، الولاية الأكثر وفرة في الاتحاد، يمكن أن تشهد انخفاضًا بنسبة 2٪ إلى 70٪ في عام 80. إمداداتها الحالية من المياه، على افتراض أن تغير المناخ، كما يتقدم الآن، سيستمر، مما يثير سؤال المليون دولار: ما الذي سيوقفه؟
وللأسف، عند نقطة الانهيار أيضًا، عبر المحيط الأطلسي المليء بالحمض، والمليء بثاني أكسيد الكربون، والمسخن، وعبر البحر الأبيض المتوسط إلى كتلته الأرضية الشرقية والجنوبية، يقترب بسرعة أكبر جفاف للأراضي وطبقات المياه الجوفية في العالم من مستويات الأزمة، مصحوبًا بسبب العواصف الترابية المتكررة بشكل متزايد والتي يعتقد العلماء أنها قد تتحول إلى معادلة للعاصفة الغبارية الأمريكية سيئة السمعة في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث يجف الازدهار التاريخي المذهل للهلال الخصيب لنهر دجلة/الفرات بمعدلات قياسية. (المصدر: ناسا، بيانات الأرض، 2)
وبدلاً من ذلك، تشكل التكنولوجيا شعاراً وطريقة لقرع الطبول المستمر لصالح عقيدة النمو اللامتناهي، ونمو الناتج المحلي الإجمالي بلا هوادة على مدى دهور. ولكن الأمر يائس، كما عبر عنه ورستر: "التكنولوجيا لا تفتح حدودًا هائلة ومربحة من الموارد الطبيعية، أو محيطات غير مستغلة مليئة بالأسماك ... أو أجواء غنية بالأكسجين". (ص 222)
وقد فتحت كل هذه الموارد الثمينة من جديد أمام البشرية مع ظهور رحلة كريستوفر كولومبوس الشهيرة، أو ربما سيئة السمعة، في عام 1492، والتي فتحت، على حد تعبير ووستر، "الأرض الثانية" الأمريكتين لأحفاد "الأرض الأولى".
الأرض الثانية، أرض غنية بالحيوية والثروات، أصبحت الآن جزءًا لا يتجزأ من مجمع الأرض المتقلص الذي لا هوادة فيه اليوم. لقد اختفى الآن الكثير منها، أو تدهورت تمامًا، ولم يعد هناك مكان يلجأ إليه لاكتشاف عظيم آخر، ولا مزيد من رحلات كريستوفر كولومبوس. لا توجد أرض ثالثة.
ينهي وورستر كتابه بفصل بعنوان رحلة ميدانية: نهر أثاباسكا، والذي يلخص بشكل مثالي موضوع "تقلص الأرض": "اكتشف العلماء أن الرمال النفطية تقع تحت ما يقرب من عُشر أراضي ألبرتا، بما في ذلك منطقة أثاباسكا... والحقيقة المزعجة هي أن الاستصلاح ربما لن تتمكن من تحقيق النجاح في غضون حياة واحدة، أو ربما لعدة قرون... إن الشركات، بقيادة سينكرود، لا تستطيع الانتظار كل هذا الوقت والاحتفاظ بثقة الجمهور، لذا فقد ابتكرت استراتيجية لا تزال في المراحل الأولى من التجريب. بالقرب من موقع منجم قديم بالقرب من النهر يوجد نموذج للاستصلاح السريع من صنع الإنسان، وهو "منتزه" يسمى Gateway Hill الذي تقدمه شركة Syncrude كدليل على التزامها وتصميمها على "إعادة الأرض إلى طبيعتها"... تفتخر Gateway Hill مسار للمشي لمسافات طويلة يتعرج عبر مجموعة مزدهرة من أشجار الحور الرجراج، وهي أشجار الخلافة المبكرة في الغابة الشمالية. إنه يطل على بحيرة اصطناعية ذات خطوط سلسة، ومرج قش كبير به آلات قص، ومجمع صغير مسيج حيث يتم الاحتفاظ بستة بيسون للعرض. لقد أعادت هذه الفسيفساء التي تمت رعايتها بعناية الأرض من العقم إلى النظافة العملية والترفيهية والضواحي...." النهاية.
حاشية: "خيارنا هو أن نختار حدودنا بأنفسنا، أو أن ندع الطبيعة تختارها لنا." دونيلا ميدوز، مؤلفة أمريكية – حدود النمو (1972)
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع