اجتماع لسكان سييرا نورتي دي بويبلا. اشتكى السكان المحليون من أن تدفق التعدين ومبادرات الموارد الطبيعية الأخرى في المنطقة قد عطل مجتمعاتهم وألحق الضرر بالبيئة. تصوير رايان ماليت-أوتريم
تتدفق شركات الموارد الطبيعية إلى منطقة سييرا نورتي الجبلية في ولاية بويبلا المكسيكية. في السنوات الأخيرة، شهدت هذه المنطقة النائية انفجارًا في الاستثمار، وتعتبر اليوم الحدود التالية لكل شيء بدءًا من تعدين الذهب وحتى التكسير الهيدروليكي والطاقة الكهرومائية.
يقول الناشطون اليساريون والبيئيون في هذه المنطقة من وسط المكسيك إن الشركات تجلب المخدرات والجريمة وتدمر أراضي أجداد المكسيكيين الأصليين.
بالنسبة لبعض أولئك الذين يعيشون في سييرا، جلبت موجة الاستثمار للمنطقة فرصًا اقتصادية لم يكن من الممكن تصورها قبل جيل مضى. ويقول آخرون إن الطفرة أدت إلى تفاقم ندرة المياه، وتلويث البيئة الطبيعية، وجذب الجريمة المنظمة إلى القرى الجبلية التي كانت شاعرية ذات يوم.
والآن يطلق الناشطون بشكل جماعي على مبادرات الموارد هذه اسم "مشاريع الموت".
لماذا نسميها مشاريع الموت؟ وقال جيسوس، وهو مزارع من بلدة تيبانغو دي رودريغيز، رفض ذكر اسمه الثاني: "إنهم يدمرون كل شيء".
اليوم، أدى الصراع بين ما يسمى بمشاريع الموت والناشطين إلى حصول سييرا على لقب غير مرحب به وهو أسوأ مكان في المكسيك من حيث الصراعات المتعلقة بالتعدين، وفقًا لما ذكرته منظمة أطباء بلا حدود. الشبكة المكسيكية للمتضررين من التعدين (ريما).
وذكرت منظمة ريما أن "الشيء الوحيد الذي حققوه من خلال تقدمهم وتطورهم هو جيل من الأعباء البيئية المروعة، والأضرار التي لا يمكن إصلاحها للصحة، ونزع الملكية والتهجير القسري لشعوب بأكملها".
فهل يؤدي ازدهار الموارد في سييرا إلى جلب التقدم والتنمية إلى ركن مهمل منذ زمن طويل في المكسيك، أم أنه يدمر أسلوب الحياة التقليدي الذي يعيشه مئات الآلاف من المكسيكيين الأصليين إلى حد كبير؟
مدينة بويبلا المزدهرة
منذ اللحظة التي تنطلق فيها على الطريق السريع المؤدي إلى سييرا، ينتابك شعور المدينة المزدهرة الكلاسيكية. مع ارتفاع الجبال الخضراء في أفق السهول الوسطى لولاية بويبلا، تزداد حركة المرور ويصبح الطريق السريع مزدحمًا بشكل غير متوقع. وفي المرتفعات، تنطلق المركبات الصناعية الثقيلة عبر طرق ترابية غريبة تلتف بين قطع صغيرة من الذرة والتفاح والفاصوليا والقهوة. وتنتشر امتيازات التعدين على الخريطة، وعلامات الصناعة موجودة في كل مكان. كانت الطرق الخلفية في السابق لا تطأها إلا الحمير، وأصبحت الشاحنات الصغيرة في بعض الأحيان مليئة بالجرارات والمركبات الثقيلة التي تنقل معدات الحفر وجرافات التربة وغيرها من الشركات العملاقة على الطريق.
بالنسبة لمؤيدي طفرة الموارد، فإن خرخرة المحركات وأصوات الصناعة تعني ثلاثة أشياء: الوظائف، والاستثمارات الجديدة، والفرص المتاحة للشباب. هذا الأخير أمر بالغ الأهمية. في جميع أنحاء المكسيك، كانت البلدات الصغيرة والمجتمعات الريفية مثل تلك الموجودة في سييرا نورتي تستنزف شبابها منذ فترة طويلة، حيث يضطر الشباب إلى البحث عن عمل في المدن أو في الخارج. وفقًا للمجلس الوطني للسكان المكسيكي، فإن نصف المكسيكيين الذين يهاجرون إلى الولايات المتحدة هم من المجتمعات الريفية، على الرغم من حقيقة أن هذه المجتمعات لا تمثل سوى حوالي ربع إجمالي السكان المكسيك.
والآن يعود البعض إلى ديارهم، على الأقل في منطقة سييرا نورتي، حيث يقول المدافعون عن التعدين إن العمل جيد، والأموال أفضل. إحدى الشركات التي تقول إنها طورت علاقة إيجابية مع المجتمعات المحلية هي شركة Almaden Minerals Ltd، التي تعمل بالقرب من مدينة إكستاكاماكستيتلان.
قال دانييل سانتاماريا توفار، نائب رئيس شركة Almaden Minerals Ltd، "إن شركة Almaden Minerals Ltd. تعمل... [في منطقة سييرا] منذ أكثر من 10 سنوات، وطوال كل هذه السنوات، أنشأنا أكثر من مجرد علاقة ودية مع مجتمع Ixtacamaxtitlan". شركة الاستكشاف المحلية التابعة لشركة Almaden، Minera Gorrion S.A. de C.V.
يعد المشروع الاستكشافي الرئيسي للشركة في المنطقة، منطقة إكستاكا، عبارة عن رواسب مربحة من الذهب والفضة وصفها ألمادن بأنها "واحدة من رواسب المعادن الثمينة الرائدة في المكسيك".
لا يزال الموقع قيد التنقيب، لكن ألمادن متفائل بأنه يمكن أن “ينتج ما مجموعه 724,000 ألف أوقية من الذهب و49 مليون أوقية من الفضة على مدى عمر المنجم الذي يبلغ 13 عامًا”.
ومع ذلك، فقد قوبلت أنشطة ألمادن ومنيرا غوريون في المنطقة بالجدل. في وقت سابق من هذا العام، أصدر تحالف من أربع مجموعات بيئية ومجتمعية بيانًا تقرير زاعمين أن أنشطة الشركة قد أضرت بالسكان المحليين، بما في ذلك المنطقة المحيطة بإيكستاكاماكستيتلان.
وذكر التقرير أن "الشركة أثرت بالفعل على الحق في بيئة صحية لسكان إكستاكاماكستيتلان".
على وجه التحديد، زعمت أن أي مجتمعات تقع على بعد 5 كيلومترات من منطقة إكستاكا ربما تعاني بالفعل من مستويات خطيرة من "الملوثات الجوية" و"تركيزات كبيرة من الغبار". ويشكل الغبار على وجه الخصوص شكوى شائعة بين السكان المحليين، الذين يقولون إن تدفق المركبات الثقيلة حول الطرق الترابية سيئة الصيانة في المنطقة إلى سحب من الجسيمات المزعجة.
ووجد التقرير أن "تركيزات الملوثات الجوية بشكل رئيسي خلال النهار... يمكن أن تؤدي إلى مخاطر صحية، [و] تتجاوز بالفعل 50 ميكروغرام/م3 في دائرة نصف قطرها 5 كيلومترات".
وخلصت إلى أن "السكان المتواجدين ضمن مساحة 5 كيلومترات سيعانون من تركيزات كبيرة من الغبار".
وقالت سيلفيا فيلاسينيور، وهي منظمة مجتمعية من المعهد المكسيكي لتنمية المجتمع (IMDEC): "إنهم [ألمادن] لا يحترمون الناس". وكانت منظمتها من بين الناشرين المشاركين للتقرير، على الرغم من أنها قالت إن تأثير أنشطة ألمادن يمكن أن يكون أعمق بكثير من أمراض الجهاز التنفسي.
في الواقع، زعم التقرير أن عمليات ألمادن يمكن أن تساهم في "تأثير الدومينو" المتمثل في تآكل الغابات وإزالة الغابات، و"تصحر" منطقة سييرا نورتي. كما زعمت أن شركة ألمادن لديها سجل حافل في فهم النطاق الكامل لعملياتها.
"يقول [ألمادن] إنه لا يوجد أي ضرر [بيئي] لأنهم يقومون بالاستكشاف فقط. وأضافت: "لكن بحثنا يظهر بوضوح أن هناك ذلك"، محذرة من أن نمو صناعة التعدين لديه القدرة على تدمير القاعدة الزراعية التقليدية في المنطقة.
"هناك شيئين فقط يحتاجهما الناس: أرضهم ومياههم. وقال فيلاسينيور: "في الوقت الحالي، يعرض عمال المناجم هذين الأمرين للخطر". وعلى وجه الخصوص، حذرت من نقص المياه الذي قد يؤدي إلى إصابة المزارع الصغيرة بالشلل - وتزعم أن النقص ربما يكون قد تفاقم بسبب صناعة التعدين.
"في الوقت الحالي، ينص قانون التعدين على أن التعدين نشاط اقتصادي تفضيلي. وهذا يعني أنه أكثر أهمية من الطعام. وقالت: "لذا فإن [عمال المناجم] يحصلون على الأولوية في استخدام المياه"، موضحة كيف أن السكان المحليين في العديد من المناطق يحصلون على المياه ثلاث مرات فقط في الأسبوع.
وقالت: "في هذه الأثناء، يمكن لعمال المناجم استخدام أي كمية من المياه يريدونها".
رد سانتاماريا على الادعاءات بالقول: "ليس أيًا من الادعاءات الواردة في هذا التقرير صحيحًا".
وقال: "حتى الآن، لدينا علاقة ممتازة مع المجتمعات المحلية والحكومات البلدية وحكومات الولايات والحكومات الفيدرالية، ونحترم جميع المؤسسات المكسيكية التي تنظم عملنا، مثل SEMARNAT وPROFEPA".
وتقول الشركة أيضًا إنها تعمل جاهدة لرد الجميل للمجتمع المحلي، بما في ذلك من خلال “مشاريع الرعاية الصحية والاجتماعية”.
وقال ألمادن: "حتى الآن، ساعدنا في مشاريع البناء والتحسين المحلية بما في ذلك العمل في مدرسة وحمامات عامة وقاعة مجتمعية وكنيسة محلية ومستشفى".
ومع ذلك، فإن شركة ألمادن وشركتها التابعة ليستا الوحيدتين اللتين تقعان تحت أضواء النشطاء، الذين يضعون الشركة ضمن بقية "مشاريع الموت".
بالنسبة إلى فيلاسينيور، فإن تدفق أنشطة التعدين قد ذهب إلى أبعد من اللازم.
وأوضحت: "في ولاية بويبلا بأكملها، يوجد ما لا يقل عن 753 امتيازًا". وأشارت إلى أنه على المستوى الوطني، تم بالفعل تسليم ما يقرب من 30 بالمائة من أراضي المكسيك إلى شركات الموارد في شكل مثل هذه الامتيازات.
وقالت: "إنهم [عمال المناجم] يحصلون على تصريح فيدرالي، وإذا اشتكت المجتمعات المحلية... حسنًا، يمكنهم فقط إرسال الجيش"، معربة عن أسفها لأن المعركة حول "مشاريع الموت" أدت بالفعل إلى "بعض المواجهات الكبيرة".
ويُزعم أن إحدى هذه المواجهات وقعت في مجتمع سان ماتيو تلاكوتيبيك في يناير من هذا العام. وبحسب الناشطين، فإن الاشتباكات وقعت بعد أن رافق مسؤول حكومي ممثلين عن مشروع للطاقة الكهرومائية للتحدث مع السكان. وزعم شهود أن مجموعة من النساء المحليات غضبن واتهمن المسؤول الذي لم يذكر اسمه بأنه في جيب الشركة.
اقترح أحد الأشخاص في الحشد اعتقال مواطن، وهكذا انتهى الأمر بدفع المسؤول ودفعه وجره عبر القرية نحو السجن المحلي. وعندما رآهم ضابط الشرطة قادمين، حاول السيطرة على الوضع. أخرج سلاحه الجانبي وأطلق رصاصة واحدة في الهواء. وبعد ثانية، غمرته كتلة من تنانير الكاليكو والأوشحة والضفائر المبهرجة. قام شخص ما بتمزيق المسدس من يديه وكسر جمجمته.
سد وول مارت للطاقة الكهرومائية
كان الاشتباك مجرد فصل واحد من نزاع طويل الأمد بين البلدة والشركتين القائمتين على السد: ديسيليك 1 وكوميكسهيدرو. تتخصص هذه الشركات في توفير الطاقة للشركات الخاصة. في ظل الموجة الأخيرة من إصلاحات قطاع الطاقة في المكسيك، يمكن للشركات توفير المال عن طريق إنتاج الطاقة الخاصة بها، إما بنفسها أو من خلال أطراف ثالثة مثل Deselec 1 وComexhidro. وببساطة، تقوم هذه الشركات المحلية ببناء سدود لتوليد الطاقة الكهرومائية في أماكن مثل سان ماتيو تلاكوتيبيك بيع الطاقة مباشرة لعملاء الشركات الكبيرة.
تعتبر شركة Comexhidro من بين عملائها كبار تجار التجزئة مثل Walmart وSuburbia، على الرغم من الجدل المتزايد في المجتمعات التي تعمل فيها، كما هو الحال في سان ماتيو تلاكوتيبيك.
ويقول المدافعون عن نموذج الطاقة المخصخص هذا إنه سيخفف الضغط على شبكة الكهرباء في المكسيك في حين يشجع الاستثمار، وخاصة في الطاقة المتجددة. ومع ذلك، يقول النقاد إن هذا النظام هو مجرد وسيلة أخرى للشركات لتقسيم وخصخصة الموارد الطبيعية للمجتمعات الريفية.
"الناس لا يريدون السدود الكهرومائية، لأن لديهم الكهرباء بالفعل. قال فيلاسينيور: "الأمر كله يخص الشركات فقط".
ووفقا لفيلاسينيور، فإن مشاريع مثل سد ديسيليك 1 بالقرب من سان ماتيو تلاكوتيبيك تعطل المجتمعات المحلية، في حين توفر فوائد قليلة ــ إن وجدت ــ للسكان المحليين.
"لقد سهّل إصلاح الطاقة خصخصة مواردنا الطبيعية. وقالت: “إنه استبداد وواقع محزن”.
كما هو الحال في معظم أنحاء سييرا، تشمل أكبر الشكاوى في سان ماتيو تلاكوتيبيك عدم التشاور، على الرغم من أن النشطاء يزعمون أيضًا أن منتقدي السد واجهوا مشكلات. التحرش والتخويف.
وقالت المتظاهرة والرسامة بالوما رودريغيز لصحيفة محلية: "لا نريد الأغنياء ورجال الأعمال، نريدهم أن يعودوا إلى حيث أتوا". إل سول دي بويبلا.
وقال رودريجيز: “لا نريد محطة الطاقة الكهرومائية”.
الكارتلات
سواء كان الأمر يتعلق بسد أو منجم، فمع دخول الصناعة إلى هذه المجتمعات المنعزلة، يقول الناشطون إن عصابات المخدرات - أو عصابات المخدرات - تتبعها بسرعة.
وقال روبن لونا، الذي يعمل مع المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ في المكسيك لتثقيف مجتمعات السكان الأصليين حول حقوقهم: "توجد هذه المجموعات في العديد من المناطق".
وقال أثناء استراحة من اجتماع مجتمعي في قرية أهواكاتلان الواقعة على سفح التل: "لحسن الحظ، لا يوجد مهربو مخدرات هنا". وحضر الاجتماع بضع عشرات من الأشخاص من مختلف أنحاء المنطقة. كانت قبعات رعاة البقر المتدلية والأحذية المغطاة بالطين والقمصان المضغوطة ذات الأزرار رائجة. وكان كل المشاركين تقريباً من أصحاب الأراضي الصغيرة ــ المزارعون الذين لم يحتجوا قط في حياتهم، وأصبحوا الآن يتلقون دورة مكثفة في تنظيمات التعدين المكسيكية، والقانون الدولي، وحقوق السكان الأصليين. سار الاجتماع ببطء، حيث كانت الإسبانية لغة ثانية أو ثالثة هنا. كان لا بد من ترجمة كل شيء – أولاً، إلى لغة الناهاوتل الرقيقة المرفرفة، ومرة أخرى إلى لغة التوتوناك الحلقية الحادة.
وعلى الرغم من الوتيرة، قال لونا إن الأمور تسير بشكل جيد نسبيا.
وقال: "في مجتمعات أخرى، عقدنا اجتماعات وجاء مهربو المخدرات ليقولوا للجميع: حسنًا، فلنذهب"، موضحًا كيف كان عليه مواجهة الجماعات المسلحة التي قامت ببساطة بإغلاق اجتماعات المجتمع مثل هذا الاجتماع.
تنهد قائلاً: "إنهم يأتون بالسلاح وكل شيء".
وأضاف: "هناك طرق للتعامل معهم، لكن الأمر ليس سهلاً على الإطلاق"، معربًا عن أسفه لأن العصابات غالبًا ما تتصرف مثل الحكومات الموازية في بعض المجتمعات، وهي إحدى العوائق الرئيسية أمام الناشطين الذين يحاولون التنظيم ضد ما يسمى بمشاريع الموت. .
وهز كتفيه قائلًا: "إنهم مجرد جزء من العملية"، مشيرًا إلى أن الكارتلات تنجذب ببساطة إلى هذه المجتمعات عندما تبدأ الأموال في التدفق.
ووافق فيلاسينيور على ذلك، موضحًا: "عندما يصل عمال المناجم، يجلبون الأموال، وهذا يجلب المجرمين أيضًا".
وقالت: "في إحدى الحالات في بلدية زاكاتلان... كانت هناك مجموعات إجرامية مسلحة بقرون الماعز"، مستخدمة المصطلح العامي لبنادق AK-47.
"السلطات لا تفعل شيئًا. قالت وهي تفرك جبهتها بالإحباط: "لا أحد يساعدنا".
الشعور بالعجز
والحقيقة أن العبارة الشائعة في مختلف أنحاء منطقة سييرا نورتي تتلخص في الشعور بالعجز والعجز، وهو الشعور الشائع الذي يتردد بين الناشطين ومنظمي المجتمع المحلي والمزارعين الساخطين، وهو الشعور بأنه على الرغم من وصول التنمية إلى منطقة سييرا الشمالية، إلا أنها ليست من نصيب الناهيوتل والتوتوناك الذين يعملون في الأرض. وسواء كان الأمر يتعلق بشركة ألمادن وأرباحها الكندية، أو شركة كوميكسهيدرو التي تستغل الممرات المائية المحلية لتشغيل منافذ وول مارت في المدن البعيدة، فإن السرد السائد بين العديد من السكان المحليين هو أن أراضي أجدادهم يتم تقطيعها وتشريحها دون موافقتهم.
والخوف المطلق هو أنه عندما تنتهي فترة الازدهار فإن الوظائف سوف تختفي مرة أخرى، وسوف تُترك هذه المجتمعات الزراعية بتربة منهكة، ومياه ملوثة، وسكان مريضون لدرجة أنهم لا يستطيعون الكدح في الحقول التي عاش فيها أسلافهم لقرون من الزمن.
ويوضح فيلاسينيور قائلاً: "يعيش ما يقرب من نصف مليون شخص في هذه المنطقة، والعديد من هؤلاء الأشخاص معرضون الآن لخطر النزوح".
بالنسبة لها، يعتبر الصراع في سييرا نورتي جزءًا من مشكلة عالمية أكبر.
"انظر فقط إلى كندا - التعدين هناك فظيع أيضًا. وقالت: "نحن جميعًا نعاني من عواقب تدمير رؤوس الأموال الكبيرة لأمنا الأرض"، مؤكدة أن الصراعات الإقليمية مثل صراع سييرا نورتي لا يمكن فصلها عن القضايا الأوسع مثل تغير المناخ.
"نحن بحاجة إلى رؤية أكبر للعالم. وقالت: "لا يتعلق الأمر بمجتمعي أو ثقافتي فقط - فنحن نتحدث عن تدمير الإنسانية ... فقدان قدرة الأرض على دعم الحياة البشرية"، محذرة من أن المشاكل التي يواجهها الناهواتل والتوتوناك في سييرا يمكن أن تصل قريبا على عتبة أي شخص.
“نحن جميعا بحاجة إلى الوقوف والنضال من أجل العدالة؛ قالت: "من أجل الحياة وضد الرأسمالية".
رايان ماليت أوتريم صحفي أسترالي مستقل يعيش في المكسيك. يمكن العثور على المزيد من أعماله في dissentsansfrontieres.com.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع