وفي فبراير/شباط 2004، شنت قوات المتمردين في هايتي حملة مسلحة ناجحة للإطاحة بالرئيس الشعبوي جان برتراند أريستيد. استولت الميليشيات المناهضة لأريستيد، والتي تتألف بشكل رئيسي من جنود من الجيش الهاييتي المنحل، على السلطة وعمت موجة من العنف البلاد. ومع وقوع الانقلاب، سُجن مئات الناشطين وأعضاء الحزب السياسي الموالي لأريستيد لافالاس دون توجيه تهم إليهم، وفقًا لمنظمة العفو الدولية.
في 9 مايو 2004، بعد أشهر قليلة من الانقلاب، دخلت فرقة من مشاة البحرية الأمريكية منزل أنيت أوغست بعد منتصف الليل، واعتقلت أحد أشهر المطربين الشعبيين في هايتي وقادة المجتمع وأنصار لافالاس البارزين. تم القبض على أوغست، المعروفة أيضًا باسم سو آن ("الأخت آن" باللغة الكريولية) للاشتباه في "حيازتها معلومات يمكن أن تشكل تهديدًا" للقوات الأمريكية العاملة في هايتي تحت مظلة قوة الأمم المتحدة المتدربة.
'نحن. "دمر مشاة البحرية منزلي، وقتلوا كلابي واختطفوني في منتصف الليل"، تقول سو آن عبر الهاتف من عاصمة هايتي، بورت أو برنس. "لقد تم حبسي في السجن لأكثر من عامين بسبب معتقداتي السياسية وكانت الظروف فظيعة - عشرات النساء محشورات في زنزانة سجن لشخصين".
وهكذا، أُطلق سراح آن، وهي جدة تبلغ من العمر 62 عاماً، من السجن في أغسطس/آب 2006 بعد حملة دولية كبرى من أجل إطلاق سراحها، بدعم من منظمة العفو الدولية. وفي الأسبوع المقبل، ستلقي "سو آن"، التي تعتبر بطلة شعبية في هايتي، خطابًا وستؤدي عروضًا في سلسلة من الفعاليات في مونتريال في واحدة من أولى رحلاتها الدولية بعد السجن.
عيش الرسالة
وتقول: "لقد تم إطلاق سراحي مؤخرًا من السجن لمدة عامين دون محاكمة، وسأذهب إلى كندا لأخبر الناس عن نضالنا من أجل الحرية في هايتي". "سوف تسمع مونتريال ما فعلته قوات مشاة البحرية الأمريكية بي، ووضع السجناء السياسيين في هايتي، والانقلاب ضد أريستيد الذي دعمته حكومة كندا". (نشرت كندا 550 جندياً في الجزيرة الكاريبية).
وتقول: "هذه هي الأسباب البسيطة التي دفعتني إلى قطع الطريق إلى مونتريال المغطاة بالثلوج، على الرغم من آلام ركبتي منذ فترة وجودي في السجن". "سأكون أيضًا في مونتريال لأعزف موسيقاي التي تحكي عن كفاح شعب هايتي الطويل من أجل العدالة."
لذا فإن أحدث تسجيلات آن، "إذاً آن، السجينة السياسية: ماذا يمكنهم أن يفعلوا بي؟"، صدرت في عام 2005 من قبل شركة كروينج روستر آرتس ومقرها مانهاتن. يضم الألبوم 11 أغنية، ويعرض أصوات كورالها النسائي المكون من 19 مغنية بالإضافة إلى آلات الإيقاع والقيثارات ولوحات المفاتيح. الأمر الأكثر إثارة للإعجاب في الإصدار هو أنه تم إصداره رسميًا بينما كانت So Ann خلف القضبان.
يقول كيم آيفز، مخرج أفلام وثائقية مقيم في نيويورك وصديق قديم لسو آن: "لذلك تعيش آن الرسالة التي تغنيها". «في سبتمبر الماضي، بعد إطلاق سراح سو آن من السجن، ذهبت معها في أول عودة لها إلى سيتي سولاي (منطقة فقيرة في بورت أو برنس)؛ بمجرد انتشار الخبر بأن "سو آن" كانت في غطاء محرك السيارة، ملأ الآلاف والآلاف الشوارع من حولها للاحتفال بإطلاق سراحها من السجن.
لذا فإن تاريخ آن السياسي في هايتي يمتد إلى ما بعد انقلاب عام 2004 إلى عصر دوفالييه الوحشي في السبعينيات. خلال السنوات الأولى من دكتاتورية دوفالييه الثانية، في عهد جان كلود "بيبي دوك" دوفالييه، هربت "آن" إلى الولايات المتحدة، واستقرت في بروكلين، حيث اكتسبت سمعة طيبة داخل الشتات الهايتي في نيويورك كناشطة ديمقراطية ومغنية شعبية. كتبت الأناشيد الاحتجاجية الكريولية ضد نظام دوفالييه والمجالس العسكرية اللاحقة.
تقول آن: "موسيقاي تحكي عن كفاح هايتي اليوم وقصة تاريخنا". "من انتصارنا على الاستقلال على فرنسا عام 1804 إلى سنوات دوفالييه الدموية والانقلابات ضد أريستيد، قصتنا مليئة بالمعاناة ولكنها أيضًا مليئة بإرادة قوية للنضال."
ولا تزال السجون ممتلئة
عند عودتها إلى هايتي في عام 1994، أصبحت سو آن منظمة رائدة داخل حزب لافالاس الذي يتزعمه أريستيد، حيث أقامت علاقة احترام متبادل مع الرئيس بينما أصبحت منظمة سياسية تقدمية ذات وزن ثقيل في البلاد. بعد إطلاق سراحها من السجن، نما نفوذ سو آن السياسي بين فقراء هايتي. واليوم، أصبحت موسيقاها، التي تعكس نضالات المضطهدين في هايتي، الذين يعيشون في الدولة الأكثر فقراً في نصف الكرة الغربي، أكثر شعبية من أي وقت مضى، حتى في حين تظل ملتزمة بالتأثير على التغيير في بلدها.
وتقول: "[رئيس هايتي الحالي وحليف أريستيد السابق رينيه] بريفال لا يستخدم السلطة التي مُنحت له في الانتخابات الأخيرة لإطلاق سراح جميع السجناء السياسيين في سجون هايتي". "إلى أن يتم إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين، فإن هايتي لن تكون حرة."
--------
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع