المصدر: تروث أوت
انتهت الحملة التي تدعمها الشركات لاستدعاء عضو مجلس مدينة سياتل الاشتراكي كشاما ساوانت، والتي استمرت لمدة 16 شهرًا مثيرة للجدل، بانتصار ساوانت، التي ستبقى في مقعدها باعتبارها اليسارية الوحيدة في المجلس. لقد كانت معركة شديدة التنافس والتعبئة لدرجة أن الإقبال على المقاطعة 3، في هذه الانتخابات الخاصة غير العادية في شهر ديسمبر، كان 53 بالمئة – على قدم المساواة مع الانتخابات العامة التي جرت في تشرين الثاني/نوفمبر، بنسبة 55 في المئة.
انتصار ساوانت يعني خسارة لرأس المال. احتشدت القوات ضد ساوانت شمل شرائح كبيرة من الشركات العقارية والتكنولوجيا وغيرها من المؤسسات التجارية في تحالف مع جميع أنواع الأيديولوجيين الرأسماليين: المليارديرات، وملاك الأراضي، والرجعيين، والليبراليين الوسطيين على حدٍ سواء. كان اهتمامهم بإقالتها واضحًا تمامًا - الانتصارات التي حققتها للعاملين (وهو إنجاز رائد الحد الأدنى للأجور 15 دولارًا، وضريبة الرواتب على الشركات الكبرى وحماية المستأجرين، من بين أشياء أخرى كثيرة) كان لها تأثير مباشر على هوامش أرباح الشركات. رداً على ذلك، قامت القوى الحاكمة بتجميع ذريعة مخادعة لاستدعائها، ووجهت لها اتهامات مشكوك فيها تتعلق بحضورها احتجاجين بشأن العدالة العنصرية واستخدامها المزعوم للموارد الحكومية للترويج لحملة "ضرائب أمازون".
عانى ساوانت والمنظمون الداعمون لحملة التضامن كشاما ساوانت لأكثر من عام من التضليل المؤسسي، وغير المواتي (و منافق) أحكام المحكمة، و الهجمات تبدأ من إنشاء وسائل الإعلام. أدت النفقات الإعلانية للشركات إلى تفريغ تدفق من الإعلانات التلفزيونية والرقمية؛ عدد لا يحصى من النشرات والرسائل البريدية. اللوحات الإعلانية وعند نقطة واحدة، أ الطائرات. خلال الأيام الأخيرة من الحملة، سُمح للتبرعات بالتدفق إلى لجان العمل السياسي المتعددة المناهضة لساوانت بدون حدود لتمويل الحملات الانتخابية، والسماح لهم بجمع ما يقرب من مليون دولار.
ومع ذلك، قامت حملة التضامن بجمع أموال مماثلة بنفسها، حيث تدفق أكثر من 949,000 ألف دولار من آلاف المانحين في المنطقة، إلى جانب مساهمات من العديد من المؤيدين في جميع أنحاء البلاد. كان طاقم العمل الرئيسي لحملة التضامن هو أعضاء المنظمة الاشتراكية الثورية البديل الاشتراكي، في تحالف مع النقابات العمالية والاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين (DSA) والمنظمين المحليين من جميع المشارب، وكان العمل العنيد لتوعية الناخبين بحملة التضامن قادرًا على حشد الإقبال الكافي للتغلب على سحب الثقة. جهد.
هذا لا يعني أنه لم يكن سباقًا متقاربًا. وفي الليلة الأولى من عملية الفرز، احتل التصويت بـ "نعم" الصدارة مبكراً. وفي لحظة كانت النتيجة لا تزال غير واضحة، ساوانت ألقى خطابا في التجمع الأخير أمام حشد من المؤيدين المجتمعين. وأعلنت أن "ما نعرفه على وجه اليقين"، مستندة في ملاحظاتها إلى بيانات الناخبين المجمعة، "هو أن العمال والشباب رفضوا بشدة هذا الهجوم العنصري اليميني المدعوم من الشركات الكبرى".
وحضر الحضور إميلي ماك آرثر، مديرة حملة كشاما للتضامن. مثل ساوانت، هي عضو في كل من حزب البديل الاشتراكي وحزب سياتل DSA. وربما كان ماك آرثر وغيره من أعضاء حملة التضامن أقل قلقا من البعض مع تقدم التصويت المؤيد للعزل في البداية: "لقد رأينا مرارا وتكرارا أن كشاما يرتفع في استطلاعات الرأي [مع ظهور المزيد من بطاقات الاقتراع]. وينطبق هذا أيضا على الآخرين. قالت في مقابلة مع المرشحين التقدميين تروثوت. وقد تحقق إعلان ساوانت: وبدأت الأصوات الرافضة، والعديد منها من جانب الشباب والطبقة العاملة، في التراكم. وجاء انعكاس الثروات بعد فترة وجيزة، مع ارتفاع إجمالي ساوانت، ثم الارتفاع مرة أخرى. انهار التقدم المؤيد للاستدعاء ولم يتعاف أبدًا، تاركًا ساوانت في الحساب النهائي بفارق بضع مئات من الأصوات.
إن الدفعة المتأخرة التي يتلقاها ساوانت وغيره من المرشحين التقدميين غالبا ما تنبع جزئيا من حقيقة مفادها أن الناخبين ذوي الميول اليسارية هم على الأرجح من الشباب؛ فهم يميلون إلى التصويت في وقت أقرب إلى يوم الانتخابات، بدلاً من إرسال بطاقات الاقتراع بالبريد مبكرًا. يوم الانتخابات، في هذه الحالة، وقع في تاريخ غير معتاد وهو 7 ديسمبر/كانون الأول بسبب بعض المغالطات من جانب حملة سحب الثقة - فقد وقعوا تأخير تسليم التوقيعات على العريضةمع العلم أن نسبة المشاركة المرتفعة في سباق نوفمبر من المرجح أن تساعد ساوانت. (من المضحك أنه في مرحلة ما، انتهت حملة التضامن كشاما بجمع التوقيعات For الاستدعاء – بما في ذلك استدعاء ساوانت – لضمان إجراء التصويت في نوفمبر. لكن دون جدوى. تم تحديد الموعد في 7 ديسمبر.) نتائج السباقات السابقة مع مرشحين آخرين ذوي ميول يسارية، يدعمون ادعاء فريق ساوانت بأن الانتخابات ذات نسبة إقبال أعلى من شأنها أن توفر المزيد من أصوات ساوانت، مما يدل على دعمها الواسع بين سكان المنطقة 3. ولو حدث التصويت على سحب الثقة في نوفمبر/تشرين الثاني، لكان هامش فوزها على الأرجح أكبر. وبغض النظر عن ذلك، فقد ثبت أنه كاف.
عندما كان النصر مضمونًا يا ساوانت تحدث في مؤتمر صحفيمعلناً بلهجة منتصرة مستحقة أن «الأثرياء وممثليهم في السياسة والإعلام وجهوا إلينا قصارى جهدهم، فهزمناهم مرة أخرى». ومع تسوية التوقيعات المتنازع عليها على بطاقات الاقتراع، تضاءلت الشكوك العالقة، وأصبح فوز ساوانت أمرًا لا جدال فيه.
By حصيلة 16 ديسمبر، صوت 20,646 ناخبًا في المنطقة 3 لصالح الإبقاء على ساوانت، بينما صوت 20,349 ناخبًا لصالح سحب الثقة، هامش ضئيل من 50.37 إلى 49.63 بالمئة. (حتى كتابة هذه السطور، لا يزال هناك 149 توقيعًا متنازعًا عليها، وهو عدد غير كافٍ لتغيير النتيجة، حتى لو ذهبوا جميعًا إلى سحب الثقة). وقد تتبع الانهيار الديموغرافي الانتخابات السابقة، مع ممر للناخبين المحافظين الأكثر ثراءً بالقرب من بحيرة واشنطن صوتوا على سحب الثقة، في حين ذهب المركز الحضري في الكابيتول هيل بأغلبية ساحقة لصالح ساوانت. قال ماك آرثر: "كان من المثير حقًا رؤية هذا النوع من المشاركة". Truthout. “بحلول نهاية الانتخابات، كان لدينا أكثر من 5,100 متبرع في المنطقة. هذا يمثل حوالي 6 بالمائة من جميع الناخبين المسجلين في المنطقة. يمكنك أن تشعر بذلك في الشوارع، حيث شعر الناس أن هذه كانت حملتهم”.
ومن الممكن أن يُعزى هذا الفوز، والذي أصبح أكثر وضوحاً نظراً للموارد والنفوذ الذي تتمتع به الوحدة المناهضة لساوانت، إلى حد كبير إلى التنظيم الدؤوب لمتطوعي ائتلاف حملة التضامن. “كان لحملتنا أيضًا نهج ديناميكي حقًا، حيث أوضحت للناس أنه في انتخابات خاصة منخفضة الإقبال مثل هذه، لن يكون التصويت كافيًا أبدًا، وحاولنا إشراك الناس. يقول ماك آرثر: "كان لدينا 1,500 متطوع في هذه الحملة".. "لقد أجرينا الكثير من المحادثات السياسية... [مثل]، "نحتاج منك أن تتحدث إلى ثلاثة من أصدقائك وجيرانك وزملائك في العمل حول هذه الانتخابات والتأكد من حصولهم على أصواتهم"."
لم يكن مفاجئًا أن المسؤولين الديمقراطيين المنتخبين لم يتنازلوا عن المساعدة - لم يتحدث أي من الديمقراطيين في مجلس المدينة ضد سحب الثقة، على الرغم من الدعم الجمهوري الواسع لها.
وبدلاً من ذلك، قاد المنظمون المحليون الدفاع عن مقعد مجلس ساوانت. وصف ماك آرثر استراتيجيات عملية الخروج من التصويت. "على مدار الحملة الانتخابية الطويلة، كانت لدينا نقاط بداية مختلفة، ولكن في الشهر الماضي، كنا نركز حقًا على: "هل صوتت بعد لهزيمة سحب الثقة من اليمين؟"... من خلال قيادة القضايا الملحة سياسيًا مثل الضغط على الحكومة". وبالعودة إلى الجناح اليميني الجريء أو التحكم في الإيجارات، والذي كان المطلب الهجومي الرئيسي لحملتنا، فإننا نجذب الناس حقًا إلى المناقشة معنا.
كما سلط ماك آرثر الضوء على جهود التوعية التي بذلتها الحملة والتي تم إجراؤها بست لغات غير الإنجليزية، مما ساعد على منح صوت لسكان سياتل المهمشين. يوجد في عدد من الوحدات السكنية العامة والمباني السكنية في سياتل أعداد كبيرة من المهاجرين، والعديد منهم أعضاء في المجتمعات الصومالية والفيتنامية والصينية في سياتل. “في بعض تلك المباني شهدنا زيادة بنسبة 700 بالمائة في عدد الناخبين مقارنة بالانتخابات العامة. لقد قمنا ببناء تحالف حقيقي من الأشخاص الذين يتم تجاهلهم عادة في السياسة الانتخابية.
وبذلت حملة التضامن جهدا خاصا لضمان توزيع بطاقات الاقتراع على نطاق واسع وزيادة المشاركة الديمقراطية. تصوت ولاية واشنطن عبر الاقتراع عبر البريد، ويتم إضاعة عدد مذهل من أوراق الاقتراع المرسلة، أو يتم إلقاؤها عن طريق الخطأ مع البريد غير المرغوب فيه، أو فقدها الناخبون. وأنشأت الحملة مواقع لتوزيع بطاقات اقتراع جديدة، ووجدت أن مئات الناخبين فقدوا أوراقهم وما كانوا ليشاركوا لولا ذلك. 1,400 بطاقة اقتراع، 3% من إجمالي السباق، تمت طباعتها في مراكز الاقتراع المؤقتة هذه - استراتيجية قانونية تمامًا رغم ذلك أثار انتقادات ساخطة. (خصوم ساوانت الموثوقون في هيئة تحرير سياتل تايمز، التي شجب مؤخرا قمع الناخبين الجمهوريين في الجنوب كانوا مذعورين من الإفراط في الديمقراطية.)
وكان هذا الفوز ملفتاً للنظر بشكل خاص نظراً للمكاسب التي حققتها المؤسسة في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني. ركض المحامي السابق ورئيس مجلس المدينة بروس هاريل إلى يمين السيد لورينا غونزاليس وفاز مكتب المحافظ، والمرشحان المعتمدان من DSA نيكيتا أوليفر ونيكول توماس كينيدي هُزما في سباقاتهما لـ مقعد مجلس المدينة ومحامي المدينة على التوالي. الفائز في السباق الأخير سيكون أول جمهوري منتخب في سياتل منذ 30 عامًا. قال ماك آرثر: “لقد تقدم [معارضو اليسار] في خطهم”. Truthout. "أنا متأكد من أنهم سيستخدمون عمدة الأعمال الكبيرة هذا ومقعد مجلس المدينة المحافظ كأداة ضد حركتنا. سيكون السؤال الحقيقي هو مدى قدرتنا على التنظيم”.
وسيبدأ هذا التنظيم الآن بشكل جدي. سيتم الآن حل حملة التضامن، باعتبارها كيانًا قانونيًا، بعد أن حققت غرضها. لكن ساوانت، بطريقة مميزة، لن تستريح على أمجادها - أو تستريح على الإطلاق، على ما يبدو. وتخطط ماك آرثر وزملاؤها المنظمون لاستئناف جهودهم على الفور أيضًا. وقالت: "فيما يتعلق بالعلاقات السياسية والثقة التي بنيناها، فإننا بالتأكيد سندفع ذلك إلى الأمام".
ومضى ماك آرثر في وصف الجهود القادمة التي تعكس مركزية الإسكان لاحتياجات العاملين. وتشكل تدابير حماية المستأجرين وتوفير السكن ركيزة أساسية لأهداف اليسار في سياتل، حيث تتجلى أزمة الأشخاص الذين لا يملكون مساكن بشكل خاص.
"هناك بالفعل عدد من المعارك التي نحن في خضم خوضها. لقد كان Kshama يعتمد على ميثاق حقوق المستأجر، وهو أمر مهم للغاية لجميع الطبقات المختلفة من مؤيدينا. وسيكون تتويج ذلك هو النضال من أجل التحكم في الإيجارات…. وفي سياتل، ارتفعت الإيجارات بنسبة 26% هذا العام وحده. وهذا له تأثير مادي على حياة الناس. ولن ترتفع الأجور بنسبة 26 بالمئة».
تحول ماك آرثر وزملاؤها المنظمون انتباههم أيضًا إلى تشريع فريد من شأنه أن يساعد أعضاء مهن البناء: المساعدة في تغطية نفقات مواقف السيارات والنقل لمقاولي النقابات، الذين اضطر الكثير منهم إلى الابتعاد عن عملهم بسبب ارتفاع الأسعار. الإيجارات.
توضح نتيجة هذه المعركة فعالية التنظيم والتضامن الملتزمين. إن وجود ساوانت المتواصل في المجلس سيساعد الآن في تسهيل استمرار المنظمين الاشتراكيين في حملاتهم لتخفيف أزمة الإسكان ومعالجة العدالة العرقية وإحراز تقدم نحو صفقة خضراء جديدة ومواجهة التحديات الحاسمة الأخرى التي تعتمد عليها الحياة. تحدث ماك آرثر عن السياق الكامل للنضال الذي يمتد إلى ما هو أبعد من مقعد واحد في مجلس المدينة في شمال غرب المحيط الهادئ. "[ساوانت] سيكون أول من يخبرك أن ما نحن قادرون على الفوز به يعتمد على الحركة الأوسع التي يمكننا تنظيمها للضغط على بقية المؤسسة."
في خطاب انتصارهالقد عبرت ساوانت بالفعل عن نفس المشاعر، واستخلصت الدروس الشاملة من هذه المعركة. قال المستشار: “إذا تمكنت منظمة اشتراكية ثورية صغيرة من التغلب على أغنى الشركات في العالم هنا في سياتل مرارًا وتكرارًا، فيمكنك التأكد من أن القوة المنظمة للطبقة العاملة الأوسع يمكنها تغيير المجتمع”.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع