"شيء واحد أعرفه. إن الضمان الاجتماعي متأصل بقوة في علم النفس الأمريكي اليوم لدرجة أنه لا يمكن لأي سياسي أو مجموعة سياسية أن تدمر هذا القانون وتحافظ على نظامنا الديمقراطي. إنها آمنة إلى الأبد، ومن أجل المنفعة الأبدية لشعب الولايات المتحدة”. —فرانسيس بيركنز، في الذكرى الخامسة والعشرين لصدور قانون الضمان الاجتماعي (من كتاب، المرأة وراء الصفقة الجديدة: حياة فرانسيس بيركنز، وزير العمل في عهد روزفلت وضميره الأخلاقي)
من الجيد أن فرانسيس بيركنز لا تسمع المعلومات المضللة من واشنطن والعديد من وسائل الإعلام اليوم التي تزعم أن الضمان الاجتماعي في طريقه إلى الإفلاس وأن هناك "إجماعًا" على أن هناك حاجة إلى تخفيضات في الضمان الاجتماعي لتقليل العجز الفيدرالي.
أو التأكيد المخزي على أن الأشخاص الذين يتلقون الضمان الاجتماعي، أو غيره من المساعدات العامة، هم "متلقون" كما قال ميت رومني في الشريط السيئ السمعة الآن لاجتماع خاص مع المانحين في مايو الماضي، "لا يتحملون المسؤولية الشخصية أو يهتمون بعائلاتهم". الأرواح."
قد يكون الضمان الاجتماعي هو الإصلاح الأكثر ديمومة ونجاحا وشعبية في تاريخ الولايات المتحدة. ولكن خلال الأعوام السبعة والسبعين التي مرت منذ إنشائها، لم تواجه قط تهديداً خطيراً كما تواجهه اليوم.
سيكون من الصعب المبالغة في أهمية الضمان الاجتماعي.
تم إقراره في ذروة الكساد الكبير، في وقت كان 15% فقط من أولئك الذين ما زالوا يعملون لديهم خطط معاشات تقاعدية خاصة، وكان الضمان الاجتماعي يعني حرفيًا البقاء على قيد الحياة لملايين المتقاعدين. كان هذا هو الحال حتى مع التنازلات المقدمة في القانون الأصلي لتمرير المعارضة المحافظة التي أدت إلى استبعاد المزايا للأشخاص الأكثر فقراً، مثل العمال الزراعيين والمنزليين، ومعظمهم من النساء والأقليات، (تم إصلاح كل ذلك منذ ذلك الحين)، والفشل في إدراج خطة صحية وطنية.
الممرضات، كما يذكرنا رئيس CNA الفخري كاي ماكفاي، لم يكن مؤهلات للحصول على الضمان الاجتماعي حتى الخمسينيات من القرن الماضي، حيث تم تصنيفهن كمقاولين مستقلين، وفقط من خلال جهود CNA ونقابات الممرضات الأخرى، بدأ الممرضون في الفوز بالمعاشات التقاعدية التي يدفعها أصحاب العمل من خلال المفاوضة الجماعية.
اليوم، كما توضح اللجنة الوطنية للحفاظ على الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية، لا يزال بالكاد نصف العمال قادرين على الوصول إلى خطط التقاعد أثناء العمل، والعديد منها دون المستوى المطلوب. ويشيرون إلى أنه بدون الضمان الاجتماعي "سوف يقع أكثر من نصف الأميركيين الأكبر سنا في الفقر... فالضمان الاجتماعي يفعل بالضبط ما صمم من أجله ــ فهو يمنح الناس دخلا أساسيا آمنا طوال حياتهم".
ولكن من المؤسف أنه بغض النظر عمن سيفوز في انتخابات السادس من نوفمبر/تشرين الثاني، فإن المشاكل جارية على قدم وساق.
وإذا فاز الحاكم رومني، فإنه بذلك يجعل من تخفيضات البرامج الفيدرالية بتريليونات الدولارات أولوية قصوى، ويقدم تلميحات واسعة النطاق، على الأقل، لخفض فوائد الضمان الاجتماعي ورفع سن التقاعد. وقد ذهب نائبه، النائب بول ريان، إلى أبعد من ذلك، حيث رعى خطة الميزانية التي تقترح خصخصة الضمان الاجتماعي.
إن الإشارات التي أطلقها الرئيس أوباما ليست مطمئنة، وخاصة بعد التصريح الذي حظي على نطاق واسع في المناظرة الأولى بأنه لا توجد خلافات حقيقية بينه وبين رومني بشأن الضمان الاجتماعي. وفي وقت لاحق، أعلنت حملته أن "الرئيس أوباما لن يقوم أبدا بخصخصة الضمان الاجتماعي أو تقويض ضمان التقاعد للأميركيين من الطبقة المتوسطة".
ومع ذلك، خلال المعارك التشريعية المريرة حول سقف الديون والعجز الفيدرالي، أخبر الرئيس المشرعين الجمهوريين أنه منفتح على التخفيضات. وأحد كبار المساعدين، ديفيد أكسلرود، فعل ذلك وقال للصحفيين يجب أن تنتظر مناقشة مستقبل الضمان الاجتماعي إلى ما بعد الانتخابات.
ما يحدث هنا حقًا هو حملة منسقة من قبل نفس المصرفيين في وول ستريت الذين خلقوا الأزمة الاقتصادية الحالية والذين يريدون وضع أيديهم على مدخرات التقاعد للجميع. ويساعدهم سياسيون من كلا الحزبين الذين يؤثرون عليهم بشكل كبير، وأولئك الذين ساعدوهم في وسائل الإعلام في تدوير ماذا استعراض كولومبيا للصحافة المدونة ترودي ليبرمان المكالمات "صورة مشوهة للصحة المالية لهذا البرنامج البالغ الأهمية والذي يعد المصدر الوحيد لأموال التقاعد لملايين الأمريكيين وسيظل كذلك لعقود قادمة."
إليكم القصة الحقيقية للضمان الاجتماعي اليوم:
1) إنه ليس "استحقاقًا" للأشخاص الذين يسرقون أموال دافعي الضرائب. حصل العمال على مزايا الضمان الاجتماعي الخاصة بهم من خلال استقطاعات الرواتب طوال سنوات عملهم.
2) الضمان الاجتماعي له أهمية خاصة بالنسبة للنساء الذين حصلوا تاريخياً على دخل أقل من الرجال وقضوا وقتاً أطول خارج القوى العاملة وبالتالي قاموا ببناء قاعدة دخل أقل تحدد مقدار المزايا. كما أن النساء أقل احتمالا للحصول على معاشات تقاعدية يدفعها أصحاب العمل أو أي مدخرات أخرى، وعادة ما يعشن لفترة أطول من الرجال.
3) يتم تمويله بالكامل من خلال الصندوق الاستئماني للضمان الاجتماعي; المدفوعات لا تضيف عشرة سنتات إلى العجز.
4) لن ينكسر. ويمتلك الصندوق الاستئماني فائضا حاليا قدره 2.6 تريليون دولار، وهو مبلغ من المتوقع أن يصل إلى 3.7 تريليون دولار في عام 2022.
5) عندما يتآكل الفائض مع شيخوخة جيل الطفرة السكانيةوبحلول عام 2033، ستظل إيرادات ضريبة الرواتب الواردة تمكن المستفيدين من الحصول على أكثر من 75% من المزايا الموعودة.
6) يمكن تعزيز الصندوق الاستئماني، ولكن ليس من خلال أي من المقترحات العقابية التي طرحها أولئك الذين من شأنه تقويض الضمان الاجتماعي أو تدميره. أبسط خطوة – رفع سقف الدخل على الضرائب على الرواتبوهذا يعني تطبيق ضريبة الرواتب على الأرباح التي تتجاوز الحد الحالي البالغ 110,000 آلاف دولار، وهو الموقف الذي أيده السيناتور أوباما آنذاك. وسيتم تعزيزه بشكل أكبر من خلال إعادة الأشخاص إلى العمل، وإضافة المزيد إلى النظام من خلال فرض المزيد من الضرائب على الرواتب على الأشخاص الذين يكسبون لقمة العيش.
واليوم، يتلقى نحو 54 مليون أميركي استحقاقات الضمان الاجتماعي، وأغلبهم من العمال المتقاعدين ومعاليهم، ولكنهم أيضاً من ذوي الإعاقة، وأسر العمال المتوفين الذين يشكل الضمان الاجتماعي بالنسبة لهم شكلاً أساسياً من أشكال التأمين على الحياة.
وبعد انقشاع غبار الانتخابات، يكاد يكون من المؤكد أن صقور العجز، من الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء، سوف ينقضون على الضمان الاجتماعي ــ كما اقترح رؤساء لجنة سيمبسون-بولز الوطنية للمسؤولية المالية والإصلاح التي أشاد بها رومني وأوباما على حد سواء في هذه الحملة. موسم.
إن المقترحات الصارمة، مثل خفض مقدار المزايا، ورفع سن التقاعد لإجبار الناس على العمل لسنوات أطول، والتي غالبا ما لا يتمكن أولئك الذين يعملون في وظائف تتطلب جهدا بدنيا مثل الممرضات، أو تسليمها إلى وول ستريت من خلال الخصخصة، ستدمر عشرات من الشركات. الملايين من كبار السن الحاليين والمتقاعدين المستقبليين الذين يظل الضمان الاجتماعي بمثابة شريان الحياة بالنسبة لهم، وغالبًا ما يكون شريان الحياة الوحيد.
إن المخاطر لا يمكن أن يكون أعلى من ذلك. سيكون الأمر متروكًا لنا جميعًا لإنقاذ جوهرة التاج للديمقراطية الأمريكية.
روز آن ديمورو هي المديرة التنفيذية لاتحاد الممرضات الوطني الذي يضم 160,000 عضو، وهو أكبر اتحاد وجمعية مهنية للممرضات في البلاد، ونائب رئيس اتحاد AFL-CIO الوطني. اتبع روز آن ديمورو على تويتر: www.twitter.com/NationalNurses
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع