وكانت اللحظة الأكثر نضجاً للسخافة في الأسبوع الماضي هي مشهد توبيخ مسؤولي البنتاغون لصحيفة واشنطن بوست لنشرها التقييم الذي يفترض أنه سري للموقف في أفغانستان، والذي أعده الجنرال ستانلي ماكريستال، رجل أميركا المسؤول عن تلك المغامرة المنكوبة.
وطلب البنتاغون من الصحيفة حذف فقرات معينة على أساس أنها قد تعرض الأمن القومي للخطر.
وبما أنه من المفترض عموماً أن الوثيقة قد تم تسريبها إلى بوب وودوارد إما عن طريق ماكريستال نفسه أو أحد حاشيته، فمن السخافة أن نبدأ بالتذمر من عدم مسؤولية الصحافة. من المحتمل أن يكون الرقم القياسي للطيش المتعمد هو هنري "هاب" أرنولد، الجنرال الوحيد من فئة الخمس نجوم الذي حصل على رتبة جنرال في الجيش، وبعد ذلك، خلال الحرب العالمية الثانية، جنرال في القوات الجوية.
كان تسريب أرنولد مشهورًا. خلال الحرب العالمية الثانية، أعطى أحدهم إحدى الصحف في شيكاغو الأمر الكامل لمعركة البحرية الأمريكية. نشرتها الصحيفة فيما يعد بلا شك أحد أخطر الخروقات الأمنية في تلك الحقبة. وظلت هوية المسرب مجهولة لسنوات عديدة. وأخيرا، اكتشفه أخي أندرو منذ بضع سنوات. لقد كان أرنولد هو الذي كان يتابع صراعًا بيروقراطيًا شرسًا ضد العدو - والذي كان بالطبع البحرية الأمريكية.
إن أي شخص يريد أن يفهم كيف انزلق جون كنيدي في المستنقع الفيتنامي وكيف وصل ليندون جونسون إلى المستنقع الأعمق، فما عليه إلا أن يتابع المعركة الحالية حول السياسة الأفغانية. الجنون يتفوق بسهولة على الفطرة السليمة.
وباتفاق مشترك، فإن الوضع يزداد سوءا بسرعة. ومن حيث الميزة العسكرية، كان أداء حركة طالبان طيباً للغاية، وساعدتها في ذلك السياسة الأميركية الغريبة المتمثلة في محاولة اغتيال القيادة العليا لطالبان بطائرات بدون طيار، وبالتالي السماح لقادة طالبان الشباب الأقوياء بتولي مناصب عليا.
كتب أحمد رشيد في مقالة وحشية ومستنيرة في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس:
"خلال معظم هذا العام، كانت حركة طالبان في حالة هجوم في أفغانستان. وتوسعت سيطرتها على 30 منطقة فقط من أصل 364 منطقة في عام 2003 إلى 164 منطقة في نهاية عام 2008، وفقاً للخبير العسكري أنتوني كوردسمان، الذي يقدم المشورة للجنرال ماكريستال. وزادت هجمات طالبان بنسبة 60 بالمئة بين أكتوبر 2008 وأبريل 2009....
"علاوة على ذلك، وفي أغسطس/آب - كجزء من حملتها المناهضة للانتخابات جيدة التخطيط - فتحت حركة طالبان جبهات جديدة في شمال وغرب البلاد حيث لم يكن لها وجود يذكر من قبل. وفي يوم الانتخابات في قندوز، في أقصى شمال شرق البلاد، ، التي تعتبر واحدة من أكثر المدن أمانا في أفغانستان، أطلقت حركة طالبان 57 صاروخا. واعترف الجيش الأمريكي بخطورة الوضع. "إنه خطير وهو يتدهور. ... لقد أصبح تمرد طالبان أفضل وأكثر تطورا" في تكتيكاتهم، كما قال الأدميرال مايك مولن، رئيس هيئة الأركان المشتركة، لشبكة CNN في 23 أغسطس.
ومع ذلك، إذا كان لخطة أوباما في أفغانستان أن تحظى بأي فرصة للنجاح، فإنها تحتاج إلى التزام جدي طويل الأمد ـ على الأقل للسنوات الثلاث المقبلة. ويطالب الساسة الديمقراطيون بالنتائج قبل انتخابات الكونجرس في العام المقبل، وهو أمر غير واقعي ولا ممكن. وعلاوة على ذلك فإن حركة طالبان تدرك تماماً الجدول الزمني الذي وضعه الديمقراطيون. ومع خطة أوباما فإن الولايات المتحدة سوف تأخذ أفغانستان على محمل الجد للمرة الأولى منذ عام 2001؛ وإذا كان لها أن تنجح فإنها لن تحتاج إلى الوقت فحسب، بل إلى الدعم الدولي والأميركي. كلاهما مفتوح للتساؤل.
"بعد أن ضخ أوباما 21,000 ألف جندي ومدرب، بلغ إجمالي القوات الغربية في أفغانستان الآن 100,000 ألف جندي، بما في ذلك 68,000 ألف جندي أمريكي. ومن المرجح أن الجنرال ماكريستال سيطلب قريبا المزيد. وكانت خطة أوباما الشاملة هي تحقيق الأمن من خلال مضاعفة قدرات الجيش الأفغاني. ويصل تعداد القوات المسلحة إلى 240,000 ألف رجل والشرطة إلى 160,000 ألف جندي؛ ولكن هذه المهام سوف يستغرق استكمالها حتى عام 2014 على الأقل، إذا كان من الممكن تنفيذها بالفعل. ومن ناحية أخرى فإن العملية العسكرية في أفغانستان تكلف الآن دافعي الضرائب الأميركيين الذين يعانون من ضائقة مالية أربعة مليارات دولار شهرياً. .
"يخشى الكثير من الناس في جميع أنحاء المنطقة من أن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي قد يبدأان بالانسحاب من أفغانستان خلال الأشهر الـ 12 المقبلة على الرغم من مهمتهما غير المكتملة. ويكاد يكون من المؤكد أن يؤدي ذلك إلى دخول طالبان إلى كابول. وسيكون تنظيم القاعدة في وضع أقوى "لشن هجمات إرهابية عالمية. ستكون حركة طالبان الباكستانية قادرة على "تحرير" أجزاء كبيرة من باكستان. إن خطة لعبة طالبان المتمثلة في انتظار الأميركيين تبدو الآن أكثر قبولا من أي وقت مضى".
فبعد أشهر من السخرية من "الانتخابات المزورة" التي جرت في إيران، كان تزييف الرئيس حامد كرزاي في الانتخابات الأفغانية الأخيرة صارخاً إلى الحد الذي لم يسمح حتى بالإنكار الشكلي، ولم يعد من الممكن إخفاؤه. إن فساد نظام كرزاي يشكل العنصر الأساسي في كل تقرير إخباري. ينبغي لـ CounterPunchers أن يقرأوا الرسالة الرائعة التي نشرها إحسان أزاري على هذا الموقع في نهاية هذا الأسبوع.
إن الهدف المعلن كثيراً، والذي يتلخص في تدريب الجيش الأفغاني وقوات الشرطة الأفغانية، ليس أفضل حالاً ـ بل إنه في واقع الأمر أسوأ كثيراً ـ من الجهود الرامية إلى "الفتنمة" منذ أربعين عاماً. وبمجرد تزويدهم ببعض الوجبات وبعض الملابس الجديدة والسلاح، يهجر المجندون على الفور ــ وقد أرسلت طالبان بعضهم للحصول على بعض التدريب الأساسي.
ولا تحظى الحملة إلى أفغانستان بشعبية كبيرة، سواء هنا أو في أوروبا. بل هو أيضا مكلفة للغاية. لكن لها رعاة أقوياء، بدءاً بأوباما، الذي جعلها محوراً لحملته الانتخابية، والآن ربما يعيد النظر فيها أو لا يعيدها - ولكنه يُمطر يومياً بالنصائح المعتوهة "لمواصلة المسار" من قبل وزراء خارجيته ونحو 80 في المائة. المؤسسة الدائمة للسياسة الخارجية. وهذا يعني أن التدخل سوف يصبح أعمق وسوف تتصاعد الكوارث وتساعد بقوة في تدمير رئاسة أوباما، بدءاً بالانتكاسات الكبرى التي مني بها الديمقراطيون في الانتخابات النصفية في العام المقبل.
ألكساندر كوكبيرن هو محرر مشارك مع جيفري سانت كلير في النشرة الإخبارية لمكافحة الفضائح CounterPunch. وهو أيضًا مؤلف مشارك للكتاب الجديد "قيمة الدايم للاختلاف: ما وراء أهون الشرين"، المتوفر عبر www.counterpunch.com.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع