لقد مر إنسان رائع.
ماذا أفعل عندما أشعر بالغضب أو السعادة أو الحزن؟ أنا أكتب.
في عام 2004، بعد وقت قصير من مقتل ابني كيسي في العراق، نصحني أحد مستشاري الحزن بكتابة رسالة إلى ابني في يومياته كل ليلة. لقد ملأت ثلاث مجلات في الأشهر الرهيبة التي أعقبت وفاته. كثيرًا ما كنت أكتب عند قبره، وقد ساعدتني تلك المجلات في التعامل مع الخسارة التي لا توصف.
اليوم، أكتب من بئر حزن عظيم، ولكن ليس من أجلي فقط، بل من أجل العالم. صديقي العزيز في مجال السلام والعدالة، الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز، خسر للتو معركته الشرسة والشجاعة مع مرض السرطان.
يعرف الكثير من الناس عن هوغو تشافيز، الرئيس، والشوكة الدائمة في خاصرة إل إمبيريو، الإمبراطورية المتطفلة والمضرة في الشمال. لكني أريد أن أمدح تشافيز الرجل الذي أعرفه.
لقد كان صديقي العزيز ورفيقي بطريقة توحدنا فيها في النضال من أجل السلام والعدالة الاقتصادية والمساواة. لم يكن الأمر كما لو كنت أستطيع إرسال رسالة نصية إليه، أو كنا نتحدث عن الأحداث الجارية، ولكن كلما أتيحت لي الفرصة لأكون معه، كان الدفء يشع من قلبه وتمكنت من التواصل معه بطرق حقيقية وإنسانية للغاية. ومقارنة بالواقع الملموس لشافيز، فإن أغلب الساسة الأميركيين الذين التقيت بهم هم عبارة عن منحوتات جليدية يمشون ويتحدثون.
المرة الأولى التي التقيته فيها في كاراكاس كانت في أوائل عام 2006 في المنتدى الاجتماعي العالمي. لقد دُعيت للجلوس على المسرح بينما كان يلقي خطاباً أمام المجتمعين هناك من جميع أنحاء العالم. قدمني بـ "السيدة إسبيرانزا" و"السيدة. الأمل"، على النقيض من اللقب الذي أطلقه على جورج بوش: "السيد بيليغرو"، "السيد بوش". خطر." لكن أخونا هوغو تشافيز كان هو الذي منحنا الكثير من الأمل.
لقد التقيت وأجريت مقابلات مع العديد من الأشخاص في فنزويلا الذين تحسنت حياتهم بشكل لا يقاس بفضل رؤية وتفاني هوغو تشافيز. كيف يمكن للمرء أن يحدد سعرًا للانتقال من كونه أميًا إلى القدرة على القراءة؟ أخبرتني امرأة تبلغ من العمر 65 عامًا أن حياتها قد تغيرت بفضل برنامج محو أمية الكبار. لقد جعلني ذلك أقدر حقيقة أنني كنت أعرف دائمًا كيفية القراءة (على ما يبدو). ماذا كنت سأفعل بدون أعز أصدقائي، كتبي؟ رائع. أعتقد أن الرأسمالية ستحسب تكلفة تعليم طالب واحد، وبالطبع أصبح التعليم هنا في الولايات المتحدة الآن مجرد سلعة أخرى، لكن نظرة التعجب في عيني أختي كانت لا تقدر بثمن!
أظهرت لي امرأة أخرى أسنانها المثالية بابتسامة كبيرة. أخبرتني أن أسنانها كانت سيئة للغاية، وأنها لم تكن تبتسم من قبل أبدًا، ولكن الآن، بسبب مجموعتها الجديدة من الأسنان الاصطناعية التي قدمها البرنامج الوطني لطب الأسنان، فإنها تتجول مبتسمة مثل المجنونة طوال اليوم، مما جعلني اضحك بفرح! مرة أخرى، قد تقول الرأسمالية: مجموعة واحدة من الأسنان الصناعية تساوي X مبلغًا من الدولارات. أقول إن القدرة على الابتسام بعد سنوات من الذل المحرج تستحق أكثر من أي كمية من الذهب.
هاتان قصتان فقط من بين الملايين، وقلبي ينفطر حزنًا على شعب الثورة البوليفارية الذي لا بد أنه قد تعرض للدمار أكثر مني اليوم.
لقد شهدت تشافيز "الجد" الفخور ذات مرة على متن رحلة طويلة من كراكاس إلى مونتيفيديو أخذتها معهم. تجاذبنا أطراف الحديث حول "nietos" (الأحفاد) وشعرنا بوجود رابط متبادل هناك. لقد عانقت أحفادي بقوة أكبر اليوم عندما علمت بوفاة تشافيز، لأنني أعرف العلاقة الرائعة التي كانت تربطه بأبيه. قلبي ينفطر على أطفاله وعائلته، وعلى أخيه عدن، الذي بدا وكأنه يقف إلى جانبه باستمرار. إنه مجرد يوم صعب للغاية.
كنت مع شافيز في مونتيفيديو بأوروغواي لحضور حفل تنصيب فيليبي موخيكا رئيساً. لقد اندهشت من قدرة شافيز على الانغماس في الحشود والتفاعل مع الناس دون كتيبة من الحراس الشخصيين والصواريخ المضادة للطائرات والأسلحة الهجومية. كانت تفاصيله الأمنية جاهزة، لكن ليس مصابًا بجنون العظمة كما هو الحال هنا في الإمبراطورية. الشخص الذي يحبه العالم بنسبة 99% لا يحتاج إلى الخوف. ولم يكن لدى تشافيز أي خوف.
كانت معركة شافيز الشجاعة ضد الإمبراطورية أكثر نجاحا من معركته ضد السرطان. لقد كان شافيز قادراً على إلهام المزيد من القادة اليساريين في أمريكا اللاتينية، وسيظل أصدقائي في كوبا ممتنين دائماً للصداقة بين فنزويلا وكوبا. لقد قطع النضال ضد الليبرالية الجديدة والإمبراطورية شوطا طويلا في ظل القيادة الملهمة لشافيز.
إنه يوم حزين، وأنا غاضب لأن من يسمون بزعماء بلدي جعلوا حياة شافيز جحيماً فعلياً، لكنه نجا من محاولة انقلابية واحدة ومن العديد من المحاولات الأخرى من خلال وسائل الإعلام وتمويل معارضته لتقويض الثورة.
متى بحق الجحيم سيفكر هذا البلد في شؤونه الخاصة ويدرك أنه ليست كل قطرة نفط تنتمي إلى شركات النفط لدينا وأنه ليس على كل زعيم منتخب ديمقراطياً أن يتعهد بالخضوع الدائم لإمبراطورية الشر؟
أنا فخور جدًا بتشافيز وفخور جدًا بشعب فنزويلا الذي عمل معه لتحسين حياته ولأنه يفهم حقًا مفهوم "السيادة الوطنية".
أعلم أن المستويات العليا في الإمبراطورية تعتقد أنها حققت النصر اليوم (إذا لم يكن ذلك قد أصاب تشافيز بالسرطان في المقام الأول - فلا تبدأ حتى وتقول إنني "منظر المؤامرة" فالجميع يعلم أن الإمبراطورية هي قادرون تمامًا على ذلك، لم يتمكنوا من قتله أو عزله بشكل مباشر) وسيتدفق كل النفط الآن مرة أخرى إلى أيدي شركات النفط الكبرى لدينا، لكن الإمبراطورية تقلل من تقدير شعب فنزويلا وتفانيه في الثورة البوليفارية. وحبهم لزعيمهم هوغو تشافيز.
وكما نقول بكل حزن لأخينا هوغو تشافيز: "vaya con la paz"، فلنقل أيضًا: "عاشت الثورة".
لن يموت تشافيز أبدًا إذا احترمنا رؤيته وواصلنا نضالنا ضد الإمبراطورية.
يأتي رؤساء الولايات المتحدة ويذهبون بانتظام مدمر، ولكنه ممل ويمكن التنبؤ به، ويتم ترقيمهم من أجل راحة التاريخ في حين كان ينبغي عليهم جميعًا ارتداء ملابس مخططة بالأبيض والأسود وأن يكونوا خلف القضبان. ومع ذلك، أعتقد أن هوغو تشافيز فرياس سيُدرج في تاريخ العالم باعتباره أحد أهم الشخصيات في أوائل القرن الحادي والعشرين، وستكون وفاته خسارة مأساوية وعميقة لنا جميعًا، حيث كانت حياته مصدر إلهام.
أ-ديوس، سينور إسبيرانزا.
أشكركم من أعماق قلبي وروحي. نورك ساطع جدًا بحيث لا يمكن أن يطفئه شيء قاس مثل الموت، ونورك يشرق فينا جميعًا الذين تحترق قلوبنا بالثورة والمحبة لجميع الناس.
حياتي وعالمنا أفضل بكثير اليوم بسبب حياتك والنضال مستمر حتى النصر!
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع