هذا هو المكان الذي وجدت نفسي فيه صباح الأحد الماضي، في كنيسة الراعي الصالح في شارع سانتا مونيكا، في القداس مع أختي وأبي. مشكلتي مع القداس الكاثوليكي أنني أحيانا أجد ذهني شاردا بعد أن أسمع شيئا يقوله الكاهن، وأبدأ بالتفكير في كل هذه الأفكار المجنونة مثل أنه من الخطأ قتل الناس وأنه لا يجوز استخدام العنف ضد إنسان آخر يجري إلا إذا كان في الدفاع الحقيقي عن النفس.
حتى أن البابا خرج على الفور وقال: إن هذه الحرب في العراق ليست حرباً عادلة، وبالتالي فهي خطيئة.
ظلت تلك الأفكار ترافقني بقية اليوم، منذ اللحظة التي غادرت فيها الكنيسة ومررت بجوار المشردين وهم يتوسلون من أجل التغيير (واحد من كل ستة أطفال أمريكيين يعيشون في فقر هو شكل آخر من أشكال العنف)، إلى الشوارع المحيطة بمسرح كوداك حيث تم القبض على المتظاهرين المناهضين للحرب بينما كنت أقود سيارتي في سيارة الليموزين التي يرعاها الاستوديو.
لم أكن أخطط للفوز بجائزة الأوسكار عن فيلم "Bowling for Columbine" (لم يفز أي فيلم وثائقي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر منذ فيلم "Woodstock")، ولذلك لم يكن لدي أي خطاب جاهز. أنا لست مُعدًا للخطابات على أي حال، وبالإضافة إلى ذلك، فقد حصلت بالفعل على جوائز في الأيام التي سبقت حفل توزيع جوائز الأوسكار واستخدمت نفس ملاحظات القبول. لقد تحدثت عن الحاجة إلى الأفلام الواقعية عندما نعيش في مثل هذه الأوقات الخيالية. لدينا رئيس وهمي تم انتخابه بنتائج انتخابات وهمية. (إذا كنت لا تزال تعتقد أن 3,000 أمريكي يهودي مسن - كثير منهم من الناجين من المحرقة - صوتوا لصالح بات بوكانان في ويست بالم بيتش في عام 2000، فأنت من أشد المخلصين لجمال الخيال!) وهو الآن يشن حربًا من أجل خيال وهمي. السبب (الادعاء بأن صدام حسين لديه مخزون من أسلحة الدمار الشامل في حين أننا في الواقع موجودون هناك للحصول على ثاني أكبر إمدادات من النفط في العالم).
وسواء كان الأمر يتعلق بتخفيض الضرائب الذي يتم تقديمه كهدية للطبقة المتوسطة أو كرغبة في حفر ثقوب في براري ألاسكا، فإننا نتعرض للقصف المستمر بقصص خيالية تلو الأخرى من البيت الأبيض في عهد بوش. ولهذا السبب من المهم أن يصنع صانعو الأفلام أفلامًا واقعية، حتى يتسنى كشف كل الأكاذيب الصغيرة وإعلام الجمهور بها. إن وجود جمهور غير مطلع في دولة ديمقراطية هو وسيلة أكيدة للانتهاء بالقليل من الديمقراطية أو عدم وجودها على الإطلاق.
وهذا ما كنت أقوله منذ بعض الوقت. ويبدو أن الملايين من الأميركيين يوافقون على ذلك. لا يزال كتابي "رجال بيض أغبياء" يحتل المرتبة الأولى في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا (لقد ظل مدرجًا في تلك القائمة منذ 1 أسبوعًا وهو الكتاب الواقعي الأكثر مبيعًا لهذا العام). حطم فيلم "Bowling for Columbine" جميع الأرقام القياسية في شباك التذاكر لفيلم وثائقي. ويتلقى موقع الويب الخاص بي الآن ما يصل إلى 53 مليون زيارة يوميًا (أكثر من موقع البيت الأبيض). آرائي حول حالة الأمة ليست مجهولة ولا على الهامش، بل هي موجودة مع رأي الأغلبية السائدة. إن غالبية الأميركيين، وفقاً لاستطلاعات الرأي، يريدون قوانين بيئية أقوى، ويؤيدون رو ضد وايد ولم يرغبوا في خوض هذه الحرب دون دعم الأمم المتحدة وجميع حلفائنا.
وهذا هو المكان الذي وصلت إليه البلاد. إنها ليبرالية، وهي من أجل السلام وهي تدعم زعيمها ضمنيًا فقط لأن هذا هو ما يفترض أن تفعله عندما تكون في حالة حرب وتريد أن يعود أطفالك من العراق أحياء.
في فترة الاستراحة التجارية التي سبقت الإعلان عن أفضل فيلم وثائقي لجائزة الأوسكار، فكرت فجأة أن هذا المجتمع من العاملين في مجال السينما ربما كان أيضًا جزءًا من تلك الأغلبية الأمريكية وربما صوتوا لصالح فيلمي، الذي يتناول جزئيًا إدارة بوش. لتلاعبه بالجمهور بالخوف حتى يتمكن من القيام بأعماله العدوانية ضد العالم الثالث. انحنيت نحو زملائي المرشحين وأخبرتهم أنه إذا فزت، فسوف أقول شيئاً عن الرئيس بوش والحرب، وهل يرغبون في الانضمام إلي على المسرح؟ أخبرتهم أنني شعرت وكأنني قد حصلت بالفعل على لحظتي مع نجاح الفيلم وأنني أحب أن يشاركوني المسرح حتى يتمكنوا من قضاء لحظتهم أيضًا. (لقد صنعوا جميعًا أفلامًا استثنائية وأردت أن يرى الجمهور هؤلاء المخرجين وآمل أن يذهب لمشاهدة أفلامهم).
اتفقوا جميعا.
وبعد لحظات، فتحت ديان لين المظروف وأعلنت الفائز: "بولينج لكولومبين". ارتفع الطابق الرئيسي بأكمله إلى قدميه وسط تصفيق حار. لقد تأثرت وتواضعت بشكل لا يقاس عندما طلبت من المرشحين الآخرين الانضمام إلى زوجتي (منتجة الفيلم) وأنا على المسرح.
ثم قلت ما كنت أقوله طوال الأسبوع في احتفالات توزيع الجوائز الأخرى. أعتقد أن عددًا قليلًا من الأشخاص الآخرين سمعوني أقول هذه الأشياء أيضًا لأنه قبل أن أنهي جملتي الأولى عن الرئيس الوهمي، بدأ رجلان (ذكر بعضهم أنه كان "عمال مسرح" على يساري مباشرة) بالقرب من الميكروفون بعض الكلمات الصراخ بصوت عال. ثم انضمت مجموعة من الشرفة العلوية. ما كان محيرًا للغاية بالنسبة لي، بينما واصلت ملاحظاتي، هو أنني كنت أسمع هذا الضجيج ولكن عندما نظرت إلى الطابق الرئيسي، لم أر أي شخص يطلق صيحات الاستهجان. ولكن بعد ذلك بدأت الأغلبية في الشرفة – التي كانت تؤيد كلامي – في إطلاق صيحات الاستهجان على المطلقين.
لقد تحول كل ذلك إلى نشاز هائل من الصراخ والهتافات والسخرية. وكل ما أفكر فيه هو: "مهلا، هل أرتدي بدلة لهذا؟"
حاولت أن أقول سطري الأخير ("في كل مرة يكون فيها البابا وفرقة ديكسي تشيكس ضدك، فلن يطول انتظارك للوصول إلى البيت الأبيض") وقامت الأوركسترا بضبط نغمتها لإنهاء الشجار. (جاء إلي عدد قليل من أعضاء الأوركسترا في وقت لاحق واعتذروا، قائلين إنهم أرادوا سماع ما سأقوله). لقد قطعت 55 ثانية، أي 10 ثوانٍ أكثر من المسموح به.
هل كان ذلك مناسبا؟ بالنسبة لي، كان الشيء غير المناسب هو عدم قول أي شيء على الإطلاق أو شكر وكيل أعمالي، والمحامي، والمصمم الذي صمم لي الملابس - سيرز روبوك. لقد صنعت فيلمًا عن الرغبة الأمريكية في استخدام العنف في الداخل وفي جميع أنحاء العالم. كانت ملاحظاتي متوافقة تمامًا مع موضوع فيلمي. لو كان لدي فيلم عن الطيور أو الحشرات، لتحدثت عن الطيور أو الحشرات. لقد صنعت فيلمًا عن الأسلحة وتقاليد الأمريكيين في استخدامها ضد العالم وضد بعضهم البعض.
وبينما كنت أصعد إلى المنصة، كنت لا أزال أفكر في الدروس التي تلقيتها في ذلك الصباح في القداس. كيف أن الصمت، عندما تلاحظ ارتكاب الأخطاء، هو نفس ارتكاب تلك الأخطاء بنفسك. وهكذا اتبعت ضميري وقلبي.
في طريق العودة إلى فلينت بولاية ميشيغان، في اليوم التالي لحفل توزيع جوائز الأوسكار، أخبرني اثنان من المضيفات كيف علقوا طوال الليل في فلينت بدون رحلة جوية - وانتهى بهم الأمر إلى كسب 30 دولارًا فقط في اليوم لأنهم كانوا يتقاضون أجورهم بالساعة .
قالوا إنهم كانوا يخبرونني بذلك على أمل أن أخبر الآخرين. لأنهم، والملايين من أمثالهم، ليس لهم صوت. لا يجوز لهم أن يكونوا معلقين على الأخبار مثل سرب الجنرالات المتقاعدين الذين كنا نشاهدهم طوال الأسبوع. (هل يمكننا أن نطالب الجيش الأمريكي بسحب قواته من ABC/CBS/NBC/CNN/MSNBC/Fox؟) لا يمكنهم إنتاج أفلام أو التحدث إلى مليار شخص في ليلة الأوسكار. إنهم الأغلبية الأميركية الذين يُطلب منهم إرسال أبنائهم وبناتهم إلى العراق ليموتوا على الأرجح حتى يتمكن رفاق بوش من الحصول على النفط.
من سيتحدث نيابة عنهم إذا لم أفعل؟ هذا ما أفعله، أو أحاول أن أفعله، كل يوم في حياتي، ولم يكن يوم 23 مارس/آذار 2003 مختلفاً، على الرغم من أنه كان واحداً من أعظم أيام حياتي وشرفاً سأعتز به طويلاً.
إلا أنني ارتكبت خطأ البدء في الكنيسة.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع