إنه موسم الطماطم في إيموكالي، فلوريدا. اليوم، مثل كل يوم آخر، سيخرج جامعو الطماطم من مقطوراتهم في الظلام قبل الفجر، وبعد اثنتي عشرة ساعة، سيعودون في ظلام ليل فلوريدا.
وفي هذه الأثناء، سيتم التقاط جامعي الثمار في شاحنات متهالكة وشحنهم إلى الحقول. سوف ينحنون ويتعرقون لملء الدلاء بالطماطم، اثنان وثلاثون رطلاً منها، مقابل خمسة وأربعين سنتًا للدلو (نفس سعر القطعة، بالدولار الحقيقي، كما كان الحال في عام 1980). سيتعين عليهم العمل بسرعة واختيار طنين اليوم إذا كانوا يريدون الحصول على الحد الأدنى للأجور.
سوف تشق الطماطم طريقها إلى المزارعين، ثم إلى البائعين، ثم إلى Whoppers وHappy Meals في مطاعم الوجبات السريعة في جميع أنحاء البلاد. إن الأموال التي يتم توفيرها عن طريق دفع أجور الفقر - أو في الحالات القصوى، لا شيء على الإطلاق - سوف تجد طريقها إلى هوامش ربح شركات مثل برجر كنج.
في 30 نوفمبر، كانت قلعة شركة الملك تحت الحصار عندما اندفع جامعو الطماطم، ومعظمهم من العمال المهاجرين الذين تم تنظيمهم من خلال تحالف عمال إيموكالي (CIW)، من حقول إيموكالي إلى شوارع ميامي في مسيرة طولها تسعة أميال.
وكانت مطالبهم بسيطة: ادفع فلسًا إضافيًا لكل رطل. العمل مع CIW لإنهاء إساءة معاملة العمال. عدم التسامح مطلقًا مع العبودية الحديثة في الحقول.
ولم يكن عمال المزرعة وحدهم. وسار معهم المئات من الطلاب والعمال ورجال الدين والناشطين المتحالفين معهم، كما فعلوا منذ ولادة حملة الغذاء العادل في عام 2001 - لتحقيق انتصارات "البنس لكل رطل" في تاكو بيل في عام 2005 وماكدونالدز في الربيع الماضي.
يسيرون ويرقصون ويغنون ويصرخون ويدفعون عربات الأطفال ويقرعون الطبول ويحملون دمى "الملك" ودلاء مقطعة من الطماطم وأعلامًا مكتوب عليها "الاحترام" و"الأمل"، وهي مسابقة ملكة جمال ضد الفقر شارك فيها 1,500 شخص. مكاتب المالك المشارك لـ BK Goldman Sachs في King's 1 Whopper Way.
وهناك، قاموا بتسليم المئات من أحذية العمل البالية المملوكة لعمال المزارع الذين لم يتمكنوا من الخروج من الحقول في ذلك اليوم. "هل تشك في فقرنا؟" لقد سألوا. "المشي في أحذيتنا."
ويقول العمال إنه لو سار المسؤولون التنفيذيون في شركة BK على نفس خطاهم، فسيعرفون أن زيادة سنت واحد عن كل رطل - وهو ما سيكلف الشركة 250,000 ألف دولار سنويا - يمكن أن يعني الفرق بين حصول أسرهم على الطعام أو الجوع، أو الحصول على الرعاية أو الذهاب إلى هناك. مريض. وقد يعني ذلك الفرق بين سعر القطعة في عام 1980 وأجر المعيشة في عام 2007، مما يؤدي فعليًا إلى مضاعفة أجرهم اليومي.
يحمل العمال شركة BK مسؤولية هذا الفارق: يقول لوكاس بينيتيز، المتحدث باسم CIW: "إن لبرجر كنج يدًا نشطة في خلق هذه الظروف غير المعقولة، لأن قوتها الشرائية الهائلة تسمح لها بالمطالبة بأسعار أقل وأقل، مما يؤدي إلى انخفاض الأجور". ". تؤكد التقارير الواردة من مزارعي فلوريدا ارتباط الشركة.
إن مدونة قواعد السلوك ونظام مراقبة مستقل، كما تطالب CIW أيضًا، يمكن أن يعني بدوره الفرق بين العبودية والحرية بالنسبة للعمال الأكثر استغلالًا في فلوريدا، والذين تم العثور على أكثر من 1,000 منهم محتجزين ضد إرادتهم - غالبًا تحت تهديد السلاح - في فلوريدا. القضايا التي كشفت عنها CIW وتمت محاكمتها على مدى العقد الماضي.
ولكن بدلاً من العمل مع CIW، أطلق الملك حملة علاقات عامة وتعاون مع لوبي الأعمال التجارية الزراعية سيئ السمعة، وهو بورصة فلوريدا لمزارعي الطماطم، في عملية مضادة خاصة به.
وبدعم من BK، شرعت البورصة ليس فقط في تخريب الحملة الجديدة، بل أيضًا في تفكيك اتفاقيات البنس لكل رطل التي فاز بها CIW في Yum! العلامات التجارية وماكدونالدز. ووصفت البورصة الطلب بأنه "قريب إلى حد كبير من غير الأمريكي"، وتهدد الآن بغرامة قدرها 100,000 ألف دولار ضد المزارعين الذين يمررون الفلس الإضافي.
وكما يرى لوكاس بينيتيز، فإن "برجر كنج تحالفت مع صناعة الطماطم... لإعادتنا إلى الوراء، نحو نفس الإساءة والاستغلال الذي شهدناه لعقود من الزمن. ولكننا لن نرجع إلى الوراء”.
ويرد برجر كنج بالقول إن "مزارعي فلوريدا لهم الحق في إدارة أعمالهم بالطريقة التي يرونها مناسبة". بالنسبة لبعض عمال المزارع، الذين لا تستحق حقوقهم الكثير من الذكر، فإن هذا البيان يردد صدى كلمات مالكي العبيد والمزارعين في فلوريدا.
تروي فرانسيسكا كورتيز، وهي عاملة أخرى في CIW، قصة اثنين من المزارعين سُمعا وهما يقولان عن جامعي الطماطم: "لا يستطيع الجرار أن يخبر رئيسه بكيفية تشغيله". وكما يوضح كورتيز: "كانوا يقولون ذلك كما لو كان العمال مثل الجرارات. وبالنسبة لنا، ردنا هو أننا لسنا جرارات، نحن بشر يجب أن نحترمهم، ولدينا حقوق”.
وقد ضربت حملة عمال المزارع التي تطالب بمعاملتهم كبشر، وليس كجرارات، على وتر حساس عميق بين الطلاب في جميع أنحاء البلاد، الذين احتشدوا إلى جانب العمال من خلال تحالف الطلاب والعمال الزراعيين. هذا التحالف يقلب السيناريو على الشركات العملاقة مثل الملك، ويجمع بين قوة أولئك الذين ينتجون الطعام وأولئك الذين يستهلكونه.
وهنا، بين جمهورها المستهدف من الشباب، قد يتعلم برجر كنج الثمن الحقيقي للتصلب، والذي قد يصل إلى أكثر بكثير من بنس واحد لكل رطل. وقد يكلف ذلك الملك جوهرة التاج، وهي صورة علامته التجارية لجيل كامل.
ويقول مارك رودريغز، منظم اتحاد العمال الاشتراكيين: "نحن نستخدم مكانتنا الاستراتيجية كمستهلكين مستهدفين لهذه الشركات، حيث نقوم بتنظيم حملة رفض واحتجاج منسقة ضد الشركات حتى توافق على مطالب العمال".
الماضي القريب هو مقدمة. بين عامي 2001 و2005، دفعت مقاطعة تاكو بيل الطلاب إلى "إطلاق الجرس" خارج العشرات من الجامعات في جميع أنحاء البلاد. وأثارت حملة ماكدونالدز العام الماضي تضامنا طلابيا من أوستن إلى بوسطن، وأسفرت عن النصر مع التهديد بالمقاطعة. شهدت "أيام عمل المملكة" الشهر الماضي أكثر من ثلاثين احتجاجًا امتدت في جميع أنحاء البلاد في أسبوع واحد.
في 30 تشرين الثاني (نوفمبر)، ترددت أصداء المسيرة على برجر كنج على طول الطريق إلى وول ستريت، حيث ظهر نشطاء طلاب يرتدون زي الممولين المقترضين في المقر الرئيسي لبنك جولدمان ساكس في مدينة نيويورك، مشيرين إلى أن مكافآت اثني عشر من مديريه التنفيذيين تجاوزت 200 مليون دولار. في العام الماضي - ضعف ما أخذه 10,000 من جامعي الطماطم في فلوريدا إلى منازلهم.
ويرى الطلاب ارتباطًا مباشرًا بحياتهم الخاصة أيضًا. "بالنسبة للطلاب، يتعلق الأمر باستهدافهم بشكل ساخر والتلاعب بهم من قبل هذه الشركة،" يوضح رودريغز، "في محاولة لشراء ولائنا وامتصاص الأموال من جيوبنا...". لذا فإن الأمر يتعلق بالوقوف جنبًا إلى جنب مع عمال المزارع والتأكد من احترام كرامتنا وحقوقنا وحياتنا جميعًا.
وقد استغلت الحملة حالة السخط المتزايد تجاه قوة الشركات وأرباحها وسط الفقر. بالنسبة للبعض، يبدو الأمر وكأنه موجة جديدة من حركات مناهضة المصانع المستغلة للعمال وحركات العدالة العالمية التي ظهرت لأول مرة في التسعينيات - فقط المصانع المستغلة للعمال هي الأقرب إلى الوطن. بالنسبة للآخرين، تبدو وكأنها حركة عمالية جديدة، حركة طلابية جديدة، حركة مهاجرين جديدة.
إن "الحملة من أجل الغذاء العادل" هي كل هذه الأشياء، وهي في جوهرها حركة تتعلق ببعض النضالات الأساسية في الحياة الأمريكية: العبودية مقابل الحرية، والوجبات السريعة مقابل الغذاء العادل، والمجتمع مقابل سيطرة الشركات، والتجريد من الإنسانية مقابل الكرامة الإنسانية. .
"باعتبارنا فقراء، وجزء من مجتمع فقير هنا في الولايات المتحدة، فإن كرامة مجتمعنا هي الشيء الأكثر قيمة،" يصر جامع الطماطم جيراردو رييس. وعلينا أن ندافع عن هذه الكرامة. لا يمكننا أن نسمح [لشركات مثل برجر كنج] أن تدوس على الشيء الأكثر قيمة بالنسبة لنا، ألا وهو كرامتنا. ولهذا السبب يجب علينا مواصلة النضال".
قد لا ترغب شركة برجر كنج في أن يسمع عملاؤها آراء أشخاص مثل جيراردو رييس، أو رؤية عمال المزارع الذين يكدحون من أجل الحصول على الطماطم. لكنهم لن يصمتوا، ولن يكونوا مرئيين بعد الآن. الشباب يستمعون وينظرون، ولديهم رسالتهم الخاصة للملك: نحن لا نسير على طريقتك.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع