كتب ديفيد روثكوبف كتابًا عن أغنى الناس في العالم بعنوان Superclass. وأشار فيه إلى أن 161 شخصًا يسيطرون على 23 تريليون دولار، وأن دخل أكبر 25 مديرًا لصناديق التحوط يبلغ حوالي 800 مليون دولار سنويًا لكل منهم.(1) ويناقش كتاب آخرون أغنى 0.1٪ من السكان، الذين لديهم دخل يزيد عن 2 دولار. مليون دولار سنوياً في الولايات المتحدة.(2) لقد صاغوا مصطلح اضطراب الثروة المفرطة لتوضيح أنه عندما يكون بعض الناس أثرياء للغاية، فإن هذا يخلق جوانب سلبية كبيرة لكثير من الأشخاص الآخرين، وللمجتمع بشكل عام. يناقش هذا المنشور بعض هذه السلبيات.
من الأفضل قراءة هذا المنشور جنبًا إلى جنب مع المنشورات السابقة التي تشرح أن الثروة المفرطة يتم استخراجها من خلال السيطرة على الصناعة، وتلقي العديد من أنواع الدخل غير المكتسب (المعروف باسم البحث عن الإيجار) وجميع أنواع الأنشطة غير الأخلاقية أو الاحتيالية أو الإجرامية. إن الثروة المفرطة هي أحد أعراض النظام الاقتصادي الذي يستنزف الثروة من الجميع، لأن الشركات الكبرى لديها ما يكفي من القوة لاستغلال الموظفين والموردين والعملاء والحكومات والبيئة. هؤلاء الناس لم "يكسبوا" ثرواتهم. لقد أصبحوا أغنياء لأنهم يفهمون كيف يتم تزوير النظام.
الممتلكات والأرض
ويمكن للقوة الشرائية للأغنياء أن تدفع الأسعار إلى الارتفاع بحيث لا يتمكن الفقراء من شراء الأشياء. هذا هو الأكثر وضوحا مع الممتلكات. إذا سمحنا للأغنياء بشراء العدد الذي يرغبون فيه من العقارات في أي بلد، فإن أسعار العقارات في مناطق معينة، مثل لندن ونيويورك وغيرها من المدن الكبرى، سوف ترتفع.
تاريخياً، تكلف المنازل في المملكة المتحدة ما يقرب من أربعة أضعاف متوسط الدخل. والآن، في لندن وغيرها من الأماكن الباهظة الثمن، تبلغ تكلفة المنازل عشرة أضعاف متوسط الدخل.(3) وينفق كثير من الناس الآن أكثر من نصف دخلهم على الإيجار أو أقساط الرهن العقاري.(4)
إن البناء الجديد موجه نحو تعظيم الأرباح لأي قطعة أرض معينة، لذلك يتم استبدال المساكن ذات الأسعار المعقولة بمساكن باهظة الثمن يشتريها في الغالب أشخاص لديهم ثروة فائضة من جميع أنحاء العالم.(5) وفي لندن، يتم بيع 70٪ من العقارات الجديدة إلى المستثمرون الأجانب، بينما يُجبر الفقراء على ترك منازلهم فيما يعرف بـ "التطهير الاجتماعي".
الطاقة المهدرة، والوقت الضائع، والمزيد من التكاليف، وانخفاض مستوى المعيشة
يتطلب بناء عقار كميات كبيرة من الطاقة والموارد. وإذا أردنا الحد من الانحباس الحراري العالمي واستنزاف الموارد، فيتعين علينا أن نتوقف عن إهدار الطاقة على المباني التي لا نحتاج إليها. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الأشخاص يمتلكون عقارات متعددة في بلدان مختلفة، فمن المرجح أن يسافروا ذهابًا وإيابًا، مما يؤدي مرة أخرى إلى إهدار كميات كبيرة من الطاقة.
تبقى الكثير من العقارات فارغة في معظم الأوقات، لأنه يتم شراؤها في المقام الأول كاستثمار وليس كمنزل. وقد وُصفت هذه بأنها "صحراء الثروة".(6) ولا يستطيع الناس العاديون تحمل تكاليفها، لذا يتعين على الأشخاص الذين يرغبون في العمل في هذه المدن أن يتنقلوا لمسافات أبعد وأبعد، مما يؤدي إلى زيادة الازدحام وزيادة تكاليف النقل وزيادة استهلاك الطاقة. عندما يقضي الناس وقتًا أطول في السفر، يكون لديهم وقت أقل للقيام بأشياء أخرى، أو لقضائه مع أسرهم، ويعاني الكثير منهم من مزيد من التوتر.
وادي السيليكون
ويعد وادي السليكون في الولايات المتحدة، حيث تتمركز العديد من شركات التكنولوجيا، مثالا ممتازا. وأوضح أحد المعلقين أن المليارديرات هناك يشترون العقارات المحيطة بها باعتبارها "حاجزًا للخصوصية". هم
"ممارسة الاحتكار في الحياة الواقعية، من خلال شراء المنازل في مبانيهم وفي الشوارع للعائلة أو الموظفين أو المجموعات الفنية أو لإقامة مناسبات سياسية وخيرية."
إن المنازل في وادي السليكون باهظة الثمن للغاية بالنسبة للمدرسين ورجال الإطفاء وغيرهم من الموظفين العموميين، الذين ينتهي بهم الأمر إلى التنقل لمدة تصل إلى ساعتين في كل اتجاه.(2) وبدلاً من ذلك، يتقاسم الأشخاص ذوو الأجور المنخفضة الغرف، حيث يقول أحد المعلقين إنهم واجهوا حالات متطرفة من 7 أشخاص يتشاركون الغرفة. العديد من الطلاب في المدارس المحلية بلا مأوى ويعيشون في مقطورات وملاجئ.
الملكية هي أكبر بند من بنود الإنفاق لكثير من الناس. فالمساكن الباهظة الثمن (والإنفاق الأعلى على وسائل النقل) تترك الفقراء أقل كثيراً مما يمكنهم إنفاقه على كل شيء آخر. وهذا يعني أن مستوى معيشتهم أقل بكثير. وهذا له عواقب وخيمة إضافية على بقية الاقتصاد. إنهم ينفقون أقل على الشركات الأخرى، لذلك يصبح من الصعب على الشركات البقاء على قيد الحياة.
إيجارات الأراضي المرتفعة باهظة الثمن بالنسبة للشركات المحلية
إن قيمة الأرض اللازمة لبناء مساكن باهظة الثمن تعني أن الأنشطة الأخرى التي لا تستطيع توليد إيرادات عالية لم تعد قابلة للاستمرار. تبيع المجالس مستشفيات المدينة حتى يتمكن مطورو العقارات من استخدام الأراضي.(8) يتم نقل المستشفيات خارج المدينة على أراض أرخص، وهو أمر أقل ملاءمة للعديد من المرضى، ولكنه مربح للمجلس، ومربح جدًا للمرضى. المطورين العقاريين.
تميل قيمة الأراضي المرتفعة إلى زيادة الإيجارات التجارية. وهذا أمر جيد بالنسبة للشركات الدولية الكبرى، مثل ماكدونالدز، ولكن الشركات الصغيرة أو المحلية غير قادرة على تحمل الإيجارات، لذلك تصبح المزيد من المدن مستنسخة بنفس السلاسل الكبيرة. النمط العام هو أن يتم تسعير الشركات الصغيرة أو المحلية خارج المنطقة. يصبح من الصعب على الشركات الصغيرة الجديدة أن تبدأ. عادةً ما يتم نقل الإيجارات التجارية المرتفعة إلى العملاء بأسعار أعلى. وهذا يخلق زيادة عامة في تكلفة المعيشة. إن الشركات التي تبيع القهوة بأسعار مرتفعة هي ذات أهمية أكبر للطبقة المتوسطة منها للفقراء، الذين لا يستطيعون تحمل تكاليفها. في البلدان النامية، تحتوي مساحات واسعة من المدن الكبرى على الشركات التي تخدم الأشخاص الأكثر ثراءً فقط. العديد من الشركات المهيمنة دولية، لذا فإن الأرباح تذهب إلى الخارج، مما يترك القليل للتداول محليًا.
تتمتع بعض الشركات المحلية، التي تتمتع بروابط قوية بمجتمعاتها، بفوائد تتجاوز الفوائد الاقتصادية، وتعتبر ذات أهمية ثقافية، لكنها لا تستطيع البقاء.(9) يتم تدمير الثقافات المحلية، ويصبح من الصعب على الأشخاص ذوي المهارات الخاطئة كسب المال الذين يعيشون في المنطقة. ولم تعد المجتمعات الفقيرة قادرة على الوصول بسهولة إلى الأعمال والخدمات التي قد تكون مفيدة لها.
تشويه الاقتصاد
كان هناك أشخاص يخدمون مصالح الشركات الكبرى لسنوات عديدة. وهذا يشمل المستشارين الإداريين ومحامي الشركات وجماعات الضغط. وفي عام 2005، أوضح تقرير صادر عن سيتي جروب أنه سيتم تحقيق أرباح كبيرة من خدمة احتياجات الأفراد ذوي الثروات المفرطة.(10) وقد أدى هذا إلى خلق طبقة أخرى من الوظائف ذات الأجور الجيدة للغاية، مثل الوظائف ذات الأجور الجيدة. مديرو الثروات، ومتخصصو الضرائب، وخبراء الحسابات الخارجية، والمصرفيون الخاصون، والمحامون الشخصيون، الذين يتمثل دورهم الرئيسي في خدمة الأغنياء. لقد غيرت بريطانيا سياساتها بنشاط لجذب الأثرياء بشكل مفرط. لقد أصبحت عاصمة التهرب الضريبي في العالم، حيث يتم تجنيد مئات المحاسبين، غالبًا من الإيرادات الداخلية، للتلاعب بالنظام الضريبي.(11)
يذهب العديد من الأشخاص المتعلمين جيدًا للعمل في الشركات المالية (خاصة قبل الأزمة المالية لعام 2008) حيث لا يفيد عملهم المجتمع بشكل عام. في الواقع، يؤدي عملهم إلى جعل المجتمع أسوأ حالا، لأنه ينطوي على إعادة هيكلة الاقتصاد لتمكين المساهمين والمديرين التنفيذيين من استخراج المزيد من الثروة من أي شخص آخر.
يمتلك الأشخاص ذوو الثروة المفرطة الكثير من المال لدرجة أنهم ينفقون مبالغ كبيرة على رموز المكانة. كما هو الحال مع المنازل، فإن العناصر الفاخرة الأكبر، مثل اليخوت والطائرات الخاصة والمروحيات والسيارات مثل رولز رويس (العديد من أصحاب السيارات الفاخرة يمتلكون العديد من المركبات) تستخدم الكثير من الموارد للبناء، وتستخدم الكثير من الطاقة للتحرك لأنها ثقيلة. إن التلوث من جانب الأغنياء هو على مستوى أعلى تمامًا من التلوث من قبل أي شخص آخر، وخاصة فيما يتعلق باستخدام الطائرات الخاصة، وحتى في رحلة عرضية بواسطة حيواناتهم الأليفة.(12)
من المرجح أن ينفق الأغنياء أموالهم بطرق لا تفيد غالبية الناس. فهم يشترون السلع الفاخرة المستوردة، مثل المجوهرات والساعات والملابس باهظة الثمن والنبيذ والسيجار، ويشاركون في أنشطة حصرية مثل لعبة البولو.(13) وفي بعض المجالات، مثل اللوحات باهظة الثمن، تدور ثرواتهم في نظام اقتصادي موازٍ، التنقل فقط بين الحسابات المصرفية للأغنياء.
النظام الذي يخلق الثروة المفرطة يسبب الفقر
لم تحقق الدول المتقدمة نمواً كبيراً خلال العقدين الماضيين. وهذا يعني أنه إذا كان بعض الناس يحصلون على المزيد، فإن الآخرين يحصلون على أقل. يُعرف هذا بلعبة محصلتها صفر. ويصبح أغلب الناس في بريطانيا أكثر فقراً بمقدار بسيط مراراً وتكراراً لأنهم يدفعون أكثر مما ينبغي للحصول على القروض، واقتراض بطاقات الائتمان، واتفاقيات الاستئجار والشراء؛ للمياه والصرف الصحي والكهرباء والغاز والطاقة والغذاء؛ لأجهزة الكمبيوتر والهواتف وأجهزة التلفزيون والأجهزة الإلكترونية الأخرى. الثروة المفرطة لعدد قليل من الناس تأتي من جيوب الأغلبية. وعلى نحو مماثل، إذا تمكن المسؤولون التنفيذيون من التفاوض على أجور أقل لموظفيهم أو مورديهم، فإن المسؤولين التنفيذيين والمساهمين يصبحون أكثر ثراء لأن الآخرين يحصلون على أقل.
أغنى شخص في العالم، جيف بيزوس (الرئيس التنفيذي لشركة أمازون) يجعل نفسه أكثر ثراءً من خلال استغلال عمال الملابس في بنغلاديش، وغيرهم من الموظفين في جميع أنحاء العالم. كما أنه يستخدم نموذجًا تجاريًا يلحق ضررًا مفرطًا بالبيئة، حيث يستخدم كميات هائلة من التعبئة والتغليف والطاقة، مما يؤدي إلى إنتاج كميات كبيرة من النفايات والمساهمة في تغير المناخ.(14)
وعلى نحو مماثل، يتم توظيف المزيد والمزيد من الناس مع قدر ضئيل من الأمان الوظيفي، بعقود بدون ساعات عمل.(15) وهذا له تأثير أكبر بكثير مما يدرك معظم الناس. إن عدم اليقين بشأن الدخل يجعل من الصعب وضع خطط طويلة المدى. ومن الصعب شراء منزل، أو حتى الاتفاق على عقد إيجار. يصبح اقتراض الأموال أكثر صعوبة، لذلك يضطر المزيد من الناس إلى استخدام مقرضي يوم الدفع عالي الفائدة.
إن النظام الاقتصادي الحالي مبني على أن أفقر الناس يحصلون على دخل أقل، ويضطرون إلى دفع المزيد مقابل كل شيء، بما في ذلك الضروريات الأساسية. وبعبارة أخرى، فإن النظام الذي يخلق الثروة المفرطة هو سبب مباشر للفقر. قد يصاب بعض القراء بالصدمة من هذه الفكرة، لأن وسائل الإعلام الرئيسية، والاقتصاديين السائدين، لا يربطون أبدًا ثروة المليارديرات بأسباب الفقر. لكن إذا أردت أن تفهم الفقر، عليك أن تدرس الدور الذي يلعبه الأغنياء في هيكلة الاقتصاد بما يخدم مصالحهم.
من الأسهل بكثير رؤية الأمثلة في البلدان النامية. لا تزال هذه البلدان تضم مجموعات من الأشخاص ذوي الثروات الهائلة. إنهم يديرون البلاد، ويتلاعبون بالنظام، حتى يتمكنوا من انتزاع الثروة من أي شخص آخر، ووضعها في جيوبهم. بعضهم يسرقون ثروات الأمة بكل معنى الكلمة.(16) ويكافح الملايين من الناس من أجل البقاء، لأن ساستهم الأثرياء اختاروا بوعي عدم توفير الغذاء والمياه والصرف الصحي والرعاية الصحية والتعليم، وغير ذلك من الضروريات اللازمة للتنمية. وينطبق الشيء نفسه على البلدان الغنية، ولكن بتأثيرات أقل دراماتيكية. لدينا المزيد والمزيد من الناس يصطفون في طوابير أمام بنوك الطعام ويحتاجون إلى المساعدة، لأن الاقتصاد منظم بحيث يتركز الثروة في أيدي عدد قليل من الناس.
سيكولوجية الثروة المفرطة
لم تتم دراسة الآثار النفسية للثروة المفرطة بشكل شامل. يميل الناس إلى الحكم على أنفسهم مقارنة بالآخرين. إذا رأينا أشخاصًا ذوي ثروات هائلة يسافرون حول العالم، ويتم تقديم أنماط حياتهم على أنها مرغوبة، فإن العديد من الأشخاص الآخرين سوف يطمحون إلى أنماط الحياة هذه. وحتى أولئك الذين لديهم ثروة كبيرة بالمعايير العادية ما زالوا يشعرون أنهم يريدون المزيد. لقد بدأنا نرى امتلاك العديد من العقارات والحصول على عدد كبير من العطلات الأجنبية كحق تلقائي، دون التشكيك في الجوانب السلبية. وتظهر الأدلة بوضوح أنه بعد مستوى معين، فإن المزيد من المال لا يجعل الناس أكثر سعادة. جانب مهم من السعادة ينطوي على الرضا بما لدينا. ويصبح هذا الأمر أكثر صعوبة عندما نكون محاطين بالدعاية التي تحتفي بالثروة المفرطة.
النقاط الرئيسية
الثروة المفرطة تشوه الاقتصاد. وهذا يضر بشكل خاص بالسكن.
يتم تحقيق الثروة المفرطة عن طريق جعل الجميع أكثر فقراً، مما يؤدي إلى زيادة الفقر
موارد الإنترنت
www.inequality.org
"نحن وفاحشي الثراء الجزء الأول"
https://www.dailymotion.com/video/x2eiirb
"نحن وفاحشي الثراء الجزء الثاني"، في
مراجع حسابات
1) ديفيد روثكوبف، الطبقة المتفوقة: النخبة العالمية القوية والعالم الذي يصنعونه، 2008
2) برنامج التحصين الموسع، "فرض الضرائب على الأغنياء (جدًا): العثور على علاج لاضطراب الثروة المفرطة"، معهد السياسات الاقتصادية، 25 يونيو 2019، في
https://www.epi.org/event/taxing-the-very-rich-finding-the-cure-for-excessive-wealth-disorder/
3) هيلاري أوزبورن، "أسعار المنازل تصل إلى 10 أضعاف الأرباح في ثلث إنجلترا وويلز"، صحيفة الغارديان، 7 أكتوبر 2016، في
4) مارك دا سيلفا، "ينفق المستأجرون ما يقرب من نصف رواتبهم على الإيجار"، Landlordtoday، 17 يناير 2020، في
5) باربرا إهرنريتش، "أشياء مدمرة غنية"، 25 يونيو 2019، في
https://www.epi.org/event/taxing-the-very-rich-finding-the-cure-for-excessive-wealth-disorder/
6) "نحن وفاحشي الثراء، الجزء الأول"، في
https://www.dailymotion.com/video/x2eiirb
7) كارول بوجاش، "البحث عن منزل في وادي السيليكون: الثراء التكنولوجي الحديث يغذي مشهدًا من الفائض"، صحيفة الغارديان، 27 مارس 2019، في
https://www.theguardian.com/us-news/2019/mar/27/silicon-valley-tech-wealth-real-estate
8) دينيس كامبل، "حجم الأراضي المخصصة للبيع في هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا يرتفع، كما تظهر الأرقام"، صحيفة الغارديان، 9 سبتمبر 2018، في
https://www.theguardian.com/society/2018/sep/09/nhs-land-earmarked-for-sale-to-developers
9) https://en.wikipedia.org/wiki/Gentrification
10) أجاي كابور، نيال ماكلويد وناريندرا سينغ، "علم البلوتونيوم: شراء المنتجات الفاخرة، شرح الاختلالات العالمية"، سيتي جروب، 16 أكتوبر 2005.
https://en.wikipedia.org/wiki/Plutonomy
11) فاحشي الثراء ونحن الجزء 2، في
12) أولي ويليامز، "الحيوانات الأليفة للأثرياء تحلق في السماء مع عودة الطائرات الخاصة"، فوربس، 12 يونيو 2020، في
13) https://www.globaljustice.org.uk/myth-1-poor-are-getting-richer
14) ديفيد أدلر وجيمس شنايدر، عمال أمازون يناضلون من أجل حقوقهم. في موسم العطلات هذا، فكر فيهم، الحارس، 1 ديسمبر 2020، في
https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/dec/01/amazon-workers-fighting-for-their-rights
15) داريوس ماكويد، "دعوة لحظر عقود العمل بدون ساعات مع تزايد فقر العمل"، مراجعة HR، 10 فبراير 2020، في
https://www.hrreview.co.uk/hr-news/call-for-ban-on-zero-hour-contracts-in-work-poverty-rises/123697
16) جيمس س. هنري، بنوك الدم
سائق رود هو أكاديمي غير متفرغ ومهتم بشكل خاص بكشف زيف الدعاية الأمريكية والبريطانية المعاصرة، وشرح الحرب والإرهاب والاقتصاد والفقر، دون الهراء في وسائل الإعلام الرئيسية. تم نشر هذه المقالة لأول مرة على موقع Medium.com/elephantsintheroom
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع