علمت بتحطم طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة MH17 عندما هبطت طائرتي في مونتريال في نفس اليوم، 17 يوليو/تموز، في طريق عودتي إلى منزلي من موسكو. غادرت رحلة موسكو-ميونيخ من رحلتي قبل ساعة واحدة من المغادرة (المتأخرة) للرحلة MH17 من أمستردام الساعة 12:30 ظهرًا بالتوقيت المحلي. أعتقد أن مسارات الطيران المعنية عبرت بعضها البعض في مكان ما غرب أوكرانيا.
الرحلة MH17 ذهب للأسفل على الأراضي التي تسيطر عليها قوات الدفاع الذاتي في مناطق الحكم الذاتي في جنوب شرق أوكرانيا، بالقرب من قرية غرابوفو (هرابوف)، في منتصف الطريق بين مدينتي دونيتسك ولوهانسك، على بعد 50 كم شمال و100 كم غرب الحدود الروسية. هناك 298 ضحية تم الإبلاغ عنها. وهنا الرحلة المصيرية خريطة الطريق.
ظهر عنوان إعلامي غربي نموذجي على الصفحة الأولى من الصحيفة فانكوفر صن اليوم التالي. وجاء في الرسالة "أسقط المتمردون الطائرة الماليزية". القضية مغلقة. مذنب حسب التهمة الموجهة.
بول كورينج جلوب اند ميل "إن السبب الذي أسقط رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم 17 معروف بالفعل. تم إطلاق صاروخ أرض-جو من الحقبة السوفيتية من الأراضي التي يسيطر عليها الانفصاليون في شرق أوكرانيا، مما أدى إلى تمزيق طائرة البوينج 777 بينما كانت تحلق على ارتفاع أكثر من 10 كيلومترات فوق منطقة دونيتسك.
The Guardian عنوان قصة 19 يوليو/تموز هو "الرحلة MH17: المتمردون يمنعون الوصول إلى جزء من موقع التحطم مع تزايد الأدلة ضدهم". لكن المقال لا يحتوي على كلمة من الأدلة المزعومة.
تورونتو ستار يلقي كاتب العمود ميتش بوتر اللوم على من يسميهم "المتمردين العدميين" و"وحش بوتين" في شرق أوكرانيا، ثم يشرع في الاعتراف بأن الأدلة التي أسقطوا الطائرة هي أدلة "ظرفية". يستشهد أ لواشنطن بوست الكاتب الذي يقول إن الكارثة كلها نتيجة "كارثة بوتين الفوضوية التي خلقها في أوكرانيا".
في افتتاحية اليوم، تورونتو ستار يستشهد المحررون بستيفن هاربر في تحديد اللوم: "العدوان العسكري الروسي والاحتلال غير القانوني لأوكرانيا (كذا) . " . . هو السبب الجذري للصراع الدائر في المنطقة”. يقول المحررون إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يجب أن "يقيد كلابه الحربية".
هرع مراسلو راديو وتلفزيون سي بي سي إلى مكان الحادث للقيام بمهمة أخرى من الطيران والإبلاغ عن الكوارث في زلزال هايتي عام 2010 وإعصار هايان (يولاندا) عام 2013 الذي ضرب الفلبين. إنهم يعرفون القصة بالفعل. إن أسئلتهم ليست "من أسقط الطائرة ولماذا؟"، بل "كيف زودت روسيا المتمردين في شرق أوكرانيا بالمعرفة اللازمة لإسقاط الطائرة، ولماذا قد تفعل ذلك؟"
أما الصحف الشعبية البريطانية فهي عالمية في نشرها على صفحاتها الأولى بأن "بوتين" أو أتباعه في أوكرانيا هم قتلة جماعيون.
والرئيس الأوكراني يعرف ذلك. وفي غضون ساعات من وقوع الكارثة، أعلن: «اليوم، قتل الإرهابيون ثلاثمائة شخص برصاصة واحدة. ومن بينهم أطفال أبرياء، من شعوب العديد من دول العالم”. عندما يتحدث نظام كييف عن شرق أوكرانيا، فإن مصطلح "الإرهابيين" يكون مرادفاً لـ "الأشخاص الذين يعيشون هناك".
كارثة الطائرة كذريعة للحرب
ناهيك عن أن التأكيدات بشأن ما حدث للرحلة MH17 هي مجرد تخمينات ولم يبدأ التحقيق فيها بعد. يتمحور التقييم السياسي بعد الحادث حول شيء مختلف تمامًا عن العثور على الحقيقة، حيث يتم استغلاله باعتباره فرصة لمطاردة سياسية وحرب أكثر عنفًا ضد شعب شرق أوكرانيا. فلعدة أشهر، ظلوا يرفضون ويقاومون التحول الوحشي إلى التقشف الاقتصادي نحو أوروبا، وما يصاحبه من عنف عسكري من قِبَل النظام الحاكم في كييف وداعميه في منظمة حلف شمال الأطلسي. وقد توقفت الحرب البرية التي شنتها كييف ضدهم لأن جنودها غير مقتنعين بالقضية أو غير مستعدين لما هو مطلوب منهم.
وفي اليومين التاليين للانهيار، وصل عنف النظام إلى مستويات جديدة من الوحشية. المدفعية وقذائف الهاون تمطر الموت والدمار على الناس والمجتمعات في جميع أنحاء المنطقة المتمردة. في لوهانسك، المدينة التي يبلغ عدد سكانها 425,000 ألف نسمة، مات ما لا يقل عن 20 شخصا من القصف يوم الحادث. وقطعت القذائف إمدادات الكهرباء والمياه. يتم أيضًا قطع الكثير من الاتصالات.
وقال المكتب الصحفي لجمهورية لوهانسك الشعبية في 18 يوليو/تموز: "تقصف القذائف جميع المناطق السكنية في المدينة تقريبًا، بما في ذلك وسطها. ولم يعرف على الفور عدد القتلى والجرحى”. (مشاهدة أشرطة الفيديو هنا و هنا آثار القصف داخل المدينة يوم 18 يوليو/تموز – صور تحذيرية وصادمة).
وقد تم استهداف مصفاة النفط ليسيتشانسك في المدينة، المملوكة لشركة روسنفت الروسية، وهي تحترق بشدة. (أشرطة فيديو هنا و هنا).
بالفعل في 16 يوليو، أفاد مراقب من بعثة المراقبة الخاصة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) أن ثلث المباني في وسط لوهانسك تضررت بسبب القصف وأن نسب الأضرار أعلى في المدينة. ضواحي المدينة (مقابلة فيديو مدتها عشر دقائق هنا). A نشرة 18 يوليو وتشير بعثة المراقبة إلى تقارير من أطباء محليين تفيد بمقتل 250 مدنياً في منطقة لوهانسك في يونيو/حزيران ويوليو/تموز بسبب التفجيرات والقصف المدفعي وإصابة 850 آخرين.
التحقيق مطلوب
إن الاتهامات الموجهة ضد مقاتلي الدفاع عن النفس في شرق أوكرانيا ليست غير مثبتة فحسب، بل إنها ظرفية. هل استولى المتمردون في جنوب شرق أوكرانيا في وقت ما على بطارية من نظام الصواريخ المتقدم المزعوم أنه أسقط الطائرة؟ نحن لا نعلم. ويقول المحللون إنهم إذا فعلوا ذلك، فإنهم كانوا يفتقرون إلى التدريب المتطور للغاية اللازم لتشغيله.
ومن أين أطلق الصاروخ؟ نحن لا نعرف. إن حقل الحطام الطويل الذي خلفه الحادث (طوله ستة كيلومترات، وفقًا لأحد التقارير) واتجاهه من الغرب إلى الشرق قد يثير الشكوك حول مزاعم سقوط صاروخ من الشرق (أي من روسيا أو منطقة حدودها).
كانت الرحلة MH17 على بعد مئات الكيلومترات شمالاً عن مساره الطبيعي. لماذا قام مراقبو الطيران في أوكرانيا بتوجيه الطائرة إلى هناك، عبر منطقة حرب أسقطت فيها قوات الدفاع الذاتي العديد من الطائرات الحربية (على ارتفاعات أقل بكثير) في الأشهر القليلة الماضية والتي كانت شركات الطيران تتجنبها؟ في شهر إبريل/نيسان الماضي، على سبيل المثال، منعت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية شركات الطيران الأمريكية من الطيران في المكان الذي سقطت فيه الرحلة 17. وجاء في توجيهها: "نظرًا لاحتمال تضارب تعليمات مراقبة الحركة الجوية من السلطات الأوكرانية والروسية وما يرتبط بذلك من احتمال الخطأ في التعرف على الطائرات المدنية، فإن عمليات الطيران الأمريكية محظورة حتى إشعار آخر في المجال الجوي فوق شبه جزيرة القرم والبحر الأسود وشبه جزيرة القرم". بحر آزوف".
هناك حاجة إلى إجابات حول من في هيكل القيادة الفوضوي للقوات المسلحة الأوكرانية الذي يمتلك سلطة إطلاق الصواريخ ومدى إحكام السيطرة على ذلك. ما هو الدور والوصول إلى الصواريخ التي قد يلعبها قادة الميليشيات الفاشية واليمينية؟ وتلعب الميليشيات أدواراً قيادية في عمليات القصف القاتلة ومحاولات الهجوم البري في شرق البلاد.
وتنفي قوات الدفاع الذاتي إطلاق صاروخ على الطائرة. هذه المادة in فوكس تفاصيل خدعة الإنترنت التي قيل أن المتمردين قدموا من خلالها مثل هذا الاعتراف. وقد نشر محررو الأخبار الكسالى أو المتحيزون في وسائل الإعلام الرئيسية هذه الخدعة على نطاق واسع، ويكرر المسؤولون الحكوميون الأميركيون هذه الخدعة باعتبارها عملة جيدة، بما في ذلك السفيرة الأميركية سامانثا باور أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الثامن عشر من يوليو/تموز.
قوات الدفاع عن النفس هي التعاون في جلب فريق تحقيق لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى الموقع. ويشارك السكان المحليون، بما في ذلك عمال مناجم الفحم، في البحث عن الحطام والجثث.
وتنفي كل من الحكومة الأوكرانية في كييف والحكومة الروسية أن قواتهما أطلقت الصواريخ. وقال البروفيسور الأمريكي ستيفن كوهين الديمقراطية الآن في مقابلة 18 يونيو"هناك احتمال أن يكون الروس قد ساعدوهم وحرضواهم [قوات الدفاع عن النفس]، ربما من الأراضي الروسية، لكنني أستبعد ذلك لأنه، في النهاية، عندما لا تعرف من ارتكب جريمة، فإن السؤال الأول هو يسأل المحقق المحترف: "هل كان لدى أي شخص دافع؟" ومن المؤكد أن الروس لم يكن لديهم أي دافع هنا”.
ويصف كوهين الأشخاص الذين لقوا حتفهم في الطائرة بأنهم "أول ضحايا الحرب الباردة الجديدة"، في إشارة إلى التهديدات العسكرية الطويلة الأمد ضد روسيا من قبل دول الناتو والتي تصاعدت منذ العام الماضي بسبب أوكرانيا. وقد كتب مراراً وتكراراً عن التصعيد، بما في ذلك مقالته بتاريخ 30 يونيو/حزيران:صمت الصقور الأميركيين إزاء الفظائع التي ترتكب في كييف'.
ربما، ربما فقط، سوف يكشف التحقيق الرسمي الحقيقة، أو ما يكفي من الحقيقة لدفع صناع القرار في حلف شمال الأطلسي إلى التوقف قبل تصعيد تدخلهم العسكري. ولكن هناك أسباب جدية للشك في ذلك. إن المخاطر التي تواجه دول حلف شمال الأطلسي في الحرب التي تخوضها الحكومة والميليشيات الفاشية المتحالفة معها في شرق أوكرانيا مرتفعة للغاية بحيث لا تسمح بإجراء تحقيق غير مريح في الطريق.
إن الدرجة التي تتجاهل بها وسائل الإعلام الكندية والدولية هياج وحرب نظام كييف والميليشيات في شرق أوكرانيا أمر فاضح. لا يحصل الأمر على أكثر من مجرد إشارة مختصرة على أنه "قتال" غير محدد. The Guardian لديها 14 مقالة على صفحتها الإخبارية في أوكرانيا اليوم تتناول آثار الكارثة الجوية؛ ولم يبلغ أحد عن عمليات القصف التي قام بها الجيش الأوكراني. وقال أحد أفراد قوات الدفاع الذاتي لبي بي سي في موقع التحطم: "أنتم هنا فقط لأن الأجانب ماتوا".
ومن المشؤوم أن وسائل الإعلام تبث الدموع على ضحايا الحادث، لكنها لا تبكي على ضحايا القصف والقصف. في الواقع، يبدو أن الأمر يتطلب المزيد من الحرب لأنه من الواضح أنه يجب القيام "بشيء ما" لإنقاذ المسافرين جواً العزل من أمثال "بوتين" ومقاتلي الدفاع عن النفس الأشعث في شرق أوكرانيا.
وكل هذا يمهد الطريق لتصعيد التدخل العسكري الذي يقدمه حلف شمال الأطلسي بالفعل إلى كييف. إنها مكتوبة إلى درجة أنها تغري المراقب بالاعتقاد بأن الناس في واشنطن وبروكسل ضغطوا على الأزرار لإطلاق العنان لكل ذلك. لكن لا، هذه مجرد تكهنات، وهذا هو آخر شيء نحتاجه الآن.
فيما يلي بعض المقتطفات الإضافية من المقابلة التي أجريت في 18 يوليو مع البروفيسور ستيفن كوهين الديمقراطية الآن:
بالمناسبة، أسقطت الحكومة الأوكرانية طائرة ركاب روسية، على ما أعتقد في عام 2001 [رحلة الخطوط الجوية السيبيرية رقم 1812، 4 أكتوبر 2001، 76 قتيلاً]. كانت تحلق من تل أبيب إلى سيبيريا [في الواقع، سيبيريا إلى تل أبيب]. لقد كانت حادثة. الكفاءة هي دائما عامل عندما يكون لديك هذه الأسلحة ...
والاحتمال الآخر هو أن المتمردين – الذين نسميهم انفصاليين، لكنهم لم يكونوا انفصاليين في البداية، لقد أرادوا فقط الحكم الذاتي في أوكرانيا – لديهم القدرة. لكن هناك جدل، لأن هذه الطائرة كانت تحلق على مستويات تجارية، وعادة ما تكون بعيدة عن متناول ما يمكنهم حمله على أكتافهم.
اسمحوا لي أن أذكر، لأنني أعتقد أنه ذو صلة بما تغطيونه هنا، شرائحكم القوية جدًا قبل مجيئي اليوم حول ما يحدث في غزة، وقصف هذه المدن، وعزل الناس العاديين. نفس الشيء كان يحدث في مدن شرق أوكرانيا - القصف والقصف وقذائف الهاون من قبل حكومة كييف - مهما كان رأينا في تلك الحكومة. لكن هذه الحكومة تحظى بدعم البيت الأبيض بنسبة 150%.
البيان الصادر عن عقد مؤتمر مناهضة الحرب في يالطا، شبه جزيرة القرم وفي وقت سابق من هذا الشهر وجهت دعوة من تسع نقاط لإنهاء حرب كييف في شرق أوكرانيا. ومن بين النقاط "إجراء تحقيق دولي برئاسة حقوقيين ومدافعين عن حقوق الإنسان في انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب التي ارتكبت خلال هذه الحرب". أصبحت الحملات والتعبئة التضامنية حول هذه النقاط أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى.
عاد روجر أنيس مؤخرًا إلى كندا بعد زيارة استغرقت أسبوعين إلى شبه جزيرة القرم وموسكو. وقد حضر المؤتمر المناهض للحرب الذي انعقد في يالطا، شبه جزيرة القرم، يومي 6 و7 يوليو. [البريد الإلكتروني محمي]. يمكنك التوقيع على بيان المؤتمر في موقع العريضة على الإنترنت هذا.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع