في الأشهر التي مرت منذ الانتخابات الديمقراطية التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة في العراق، ظلت كلمة واحدة تتسلل إلى ذهني بينما أقوم بتقييم الأحداث المأساوية التي تتكشف في بلاد ما بين النهرين اليوم: فيتنام.
إن الصحافة والنقاد الأميركيين، الذين تعرضوا للترهيب والتعويض من خلال تقديم تقارير خانعة عن العراق وفق خطوط لا تنفرهم بشكل مفرط من القوى الموجودة داخل إدارة جورج بوش، قد تخلوا منذ فترة طويلة عن إجراء مقارنات بين الصراع الدائر في العراق والصراع الحالي. لقد خسرت أميركا في جنوب شرق آسيا قبل نحو ثلاثة عقود.
إن الافتقار إلى أساس للمقارنة المباشرة يجعل تحقيق تشويه أي علاقة من هذا القبيل بين الصراعات أمرًا سهلاً للغاية بالنسبة للمستهلك غير المطلع على ما يعتبر "أخبارًا" في أمريكا اليوم: التضاريس مختلفة، وحجم العنف مختلف، لقد انتهت الحرب الباردة، وبطبيعة الحال، تغير كل شيء بعد أحداث 9 سبتمبر.
ومؤخراً، أصر رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال ريتشارد مايرز، في مؤتمر صحفي، على أن قوات الولايات المتحدة وقوات التحالف تنتصر في الحرب في العراق، وأشار إلى أنه واثق من تحقيق النصر العسكري.
"سأقول هذا: أعتقد أننا نفوز، حسنًا. أعتقد أننا نفوز بالتأكيد. قال مايرز: “أعتقد أننا نفوز منذ بعض الوقت”.
المواقف العامة
إن تصريحات مايرز، التي تعكس تصريحاته السابقة، وكذلك تصريحات زملائه من رؤساء الأركان المشتركة، تمثل موقفًا للجمهور لا يضاهيه الواقع على الأرض في العراق.
فمقابل كل جنرال يتحدث عن كسب الحرب، هناك المئات من الجنود ومشاة البحرية، المحاربين القدامى الذين عاشوا الواقع القاسي للحقيقة على الأرض في العراق، والذين يعتقدون خلاف ذلك.
ومن الأمثلة النموذجية على ذلك تجربة الكتيبة الثالثة، السابعة من مشاة البحرية، المتمركزة في 29 بالمز، كاليفورنيا. تم تكليف هذه الكتيبة بمهمة تأمين المنطقة المحيطة بمدينة القائم غرب العراق في أبريل 2004.
وكتب قائد الكتيبة المقدم لوبيز في رسالة إلى عائلات في الولايات المتحدة: "إن مشاة البحرية يعملون بجد على إرساء الأمن وتوفير حياة أفضل لشعب القائم... ونحن منخرطون بنشاط في إنشاء قوات محلية". الحكم، وقوات الشرطة العراقية المحلية، وتحسين المدارس.
لكن واقع القائم كان مختلفاً كثيراً. دخل مشاة البحرية ما أسموه "الحرب الصامتة"، حيث انخرطوا في قتال لا يرحم مع متمردين مجهولي الهوية، مما أدى إلى مقتلهم وجرحهم بأعداد مثيرة للقلق، ولم يتم الإبلاغ عنه إلى حد كبير في وطنهم أمريكا.
حادثة القائم
تم رفع عدم الكشف عن هويتهم لفترة وجيزة في منتصف أبريل 2004، عندما انفجرت بلدة الحصيبة، الواقعة بالقرب من القائم على طول الحدود السورية، في أعمال عنف عندما شن حوالي 300 متمرد عراقي مسلحين ومنظمين جيدًا هجومًا منسقًا على المدينة. المواقف البحرية.
وتمكن مشاة البحرية من صد مهاجميهم، ولكن بتكلفة باهظة: قُتل خمسة من مشاة البحرية وأصيب تسعة آخرون.
في الوطن، تواصلت عائلات وأصدقاء البحرية ذهابًا وإيابًا حول هذه المعركة: "لا يوجد صديق أفضل، ولا عدو أسوأ"، كما كتب أحدهم في إحدى المدونات.
"إنها ليست مسألة "إذا"، بل "متى". في هذه المعركة، استغرق الأمر أقل من 10 ساعات. سنحزن مع عائلات أبطالنا الذين سقطوا، لأننا نعلم أن أبنائهم وأزواجهم أحدثوا فرقًا. سمبر فاي."
لكن هذا التبجح والشجاعة لم يشاركه فيه مشاة البحرية الذين كانوا يسيرون على الأرض. ونقل عن أحد الضباط الشباب قوله: "أضمن لك أن الناس لا يفهمون ما نمر به".
"في بعض الأحيان، تمشي بالقرب من قنبلة، ولا يوجد أحد هناك ليضغط على الزر".
مضيعة للوقت
وعادت الكتيبة الثالثة، السابعة من مشاة البحرية، إلى ديارها في سبتمبر/أيلول 2004، بعد أن أصيبت بـ17 قتيلاً وعشرات الجرحى.
وقد أصيب مشاة البحرية في هذه الكتيبة الفخورة بندوب عميقة بسبب تجاربهم في العراق. وكانت هذه هي نفس الوحدة التي قادت، في أبريل/نيسان 2003، الهجوم الأمريكي على بغداد، وساعدت في تحرير العراق من صدام حسين. خلال تلك المرحلة من الحرب، لم يُقتل أي جندي من مشاة البحرية 3/7.
هذه المرة كان مختلفا. وبدلاً من الشعور بالنصر، أصيب مشاة البحرية بالصدمة من عبث ومأساة ما مروا به.
ونقل عن أحد جنود المارينز قوله متحدثاً عن الوقت الذي قضاه في القائم: "أشعر وكأنني أهدرت وقتي، في الاهتمام بشيء لم يعد له أي معنى". "شعرت وكأنني أضيع الوقت وأموال دافعي الضرائب".
واتفق معه قائد كتيبته، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن الكثير قد تم إنجازه على السطح، إلا أنه لم يتغير سوى القليل بشكل أساسي في العراق نتيجة لتضحيات مشاة البحرية التابعة له.
وقال لوبيز: "إذا لم نتمكن من تجاوز الزاوية فيما يتعلق بتسليم الأمن والحكم إلى الشعب العراقي، فسوف نستمر في الشعور بالإحباط".
'التقصير في أداء الواجب'
يعرف مايرز هذه الحقيقة، ومع ذلك فهو يتجاهلها. إن كلماته وأفعاله، مع زملائه في هيئة الأركان المشتركة، تذكرني بجيل آخر من الجنرالات الأميركيين، الذين شغلوا منصب رؤساء الأركان المشتركة، والذين كتب عنهم إتش آر ماكماسترز بشكل مدمر في كتابه الكلاسيكي "التقصير في الواجب".
يشرح ماكماسترز بالتفصيل كيف يمكن للضباط الجنرالات أن يتخلوا عن زملائهم المحاربين، وقد فعلوا ذلك بالفعل، من خلال إخفاء حقيقة ما كان يحدث في صراع باسم النفعية السياسية، المصممة لتعزيز حياتهم المهنية وسمعتهم الشخصية.
ولكن كما يشير ماكماسترز، فقد يكون من الممكن إنقاذ الحياة المهنية، ولكن السمعة الشخصية الملطخة بمثل هذا الجبن لا يمكن أن تصمد أمام اختبار الزمن والتاريخ.
لقد ارتكب مايرز وزملاؤه من رؤساء الأركان، مثل أمثالهم الذين خدموا بشكل مخز أثناء حقبة فيتنام، تقصيراً هائلاً في أداء واجباتهم بالطريقة التي اعتنقوا بها بوقاحة حرباً عدوانية غير قانونية.
وقد أدى هذا الاحتضان إلى قبول الاحتلال الوحشي المستمر الذي لا يؤدي إلا إلى تعميق الانقسامات الاجتماعية والسياسية داخل العراق، مما يضمن أنه طالما بقيت القوات الأمريكية في تلك الدولة المحاصرة، فإن المسار الوحيد الذي تسلكه قواتنا هو المسار الذي يؤدي بلا هوادة نحو الحرب الأهلية. والمزيد من الموت والدمار.
"اذهب وأخبر مشاة البحرية بذلك." لقد كان هذا الشعار يدل منذ فترة طويلة على حقيقة مفادها أن مشاة البحرية الأمريكية كانوا أول من قاتل في حروب أمتنا، وبالتالي، هم الذين تحملوا وطأة التضحية، وكانوا في أفضل وضع لقياس الواقع.
لقطة في الوقت المناسب
وقال لوبيز عن الفترة التي قضاها في القائم: "أخبرت مشاة البحرية أننا كنا هناك لبدء العملية وتسليمها إلى مشاة البحرية الآخرين". "كانت صورتنا لقطة في الوقت المناسب."
وتحتل كتيبة بحرية أخرى القائم الآن. وبعيداً عن المهمة المتفائلة المتمثلة في "بناء الأمة" التي بدأها مشاة البحرية 3/7 في أبريل 2004، فإن مشاة البحرية من الكتيبة الثالثة، مشاة البحرية الثانية مهتمون أكثر بعمليات الأمن والاستقرار.
وفي أوائل نيسان/أبريل 2005، صمد هؤلاء المارينز في وجه هجوم واسع النطاق على مواقعهم شنه أكثر من 100 مقاتل من العدو، مجهزين بقذائف الهاون والمركبات المحملة بالمتفجرات.
صد مشاة البحرية الهجوم، ولم يتكبدوا خسائر كبيرة، من خلال مزيج من المهارة والشجاعة والحظ السعيد.
إن "اللقطة الزمنية" التي تحدث عنها لوبيز هي لقطة مختلفة تمامًا بالنسبة لمشاة البحرية 3/2. وهو بعيد كل البعد عن أي فكرة قابلة للتطبيق للنصر يمكن تصورها عند الاستماع إلى حديث الجنرال مايرز عن "الانتصار" في الحرب في العراق.
اذهب وأخبر المارينز أيها الجنرال مايرز. قد تتفاجأ بالإجابة التي تحصل عليها.
سكوت ريتر هو مفتش سابق للأسلحة التابع للأمم المتحدة في العراق، ورائد سابق في مشاة البحرية الأمريكية، وقد خدم لمدة 12 عامًا، بما في ذلك حرب الخليج الأولى في عام 1991. مؤلف كتاب "العراق سري"، الذي ستنشره شركة آي بي توريس (لندن) في عام 2005. صيف XNUMX.
الآراء الواردة هنا هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري أو تحظى بتأييد الجزيرة.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع