في يوم من أيام الاحتجاج في هونج كونج، خرج أكثر من 63,000 ألف شخص إلى الشوارع في مظاهرتين استهدفتا اقتراحين حكوميين بغيضين بشكل خاص.
وكانت المسيرة الأكبر حتى الآن هي تلك التي جرت في وقت لاحق من اليوم، حيث شارك فيها 60,000 ألف شخص ضد قوانين "الأمن القومي" المقترحة التي كانت حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة تخطط لسنها منذ أشهر. واجتمعت شريحة واسعة من هونغ كونغ في فيكتوريا بارك للمشاركة في المسيرة، التي خالف الإقبال عليها كل التوقعات. وحضر الصحفيون، والجماعات الكنسية، ونشطاء حقوق الإنسان، والباحثون عن حق الإقامة، وأعضاء الفالون جونج، وأعضاء النقابات العمالية المستقلة، والعاملون العاديون، لتضخيم الحشد إلى ما هو أبعد بكثير من تقديرات المنظمين البالغة 5,000 شخص. وسار المتظاهرون حاملين مجموعة متنوعة من اللافتات واللافتات والأعلام الملونة، بما في ذلك دمية عملاقة لكوان كونغ، إله الحرب والعدالة الصيني، ومقصلة وهمية تم "قطع رؤوس" النشطاء بها أمام مكاتب الحكومة المركزية. وفي حديثه إلى صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، أشار أحد المنظمين إلى الحاجة الملحة لتعبئة الجمهور ضد القانون: "نخشى أن يأتي الإرهاب إلى هونج كونج بعد سن القانون".
وربما كانت هذه المسيرة هي الأكبر في هونج كونج منذ يونيو/حزيران 1989، عندما ملأ ما يقرب من مليون متظاهر الشوارع في أعقاب مذبحة ميدان السلام السماوي. في هذا العرض الشجاع والمتحدي، قضى شعب هونغ كونغ على ادعاءات الحكومة بأن عامة الناس لن يهتموا بتفاصيل تشريعات "الأمن القومي"، أو أن القوانين لن تؤثر على أي شخص باستثناء النخبة المميزة من الشعب. مثيري الشغب".
ربما كانت الاستعارة المناسبة للمتظاهرين الذين يدحضون مثل هذه الادعاءات الحكومية هي الكسوف الكامل لـ "كرنفال" غريب دفاعًا عن التشريع، تم تنظيمه في الطرف الآخر من الحديقة في وقت مماثل من قبل اتحاد نقابات العمال المؤيد لبكين. . وعلى الرغم من المسرح الضخم، والأطقم المبهرجة، ومئات المقاعد - بعضها ممتلئ - وبعض الاستهزاء من حين لآخر بالمظاهرة الحاشدة، لم يتمكن اللوبي المؤيد للحكومة من إخفاء حقيقة أنهم تعرضوا لهزيمة ساحقة في ذلك اليوم.
ولا يزال يتعين على أهل هونج كونج، وخاصة الناشطين والمنظمات غير الحكومية، بذل الكثير من الجهد لترجمة هذا إلى هزيمة للتشريع قبل أن يصبح في الإمكان استنانه. لكن اليوم شهد العديد من الناس، بما في ذلك معظم المتظاهرين، للمرة الأولى مدى قوة المعارضة لتشريع "الأمن القومي". وفي يوم واحد اكتسبت هذه الحركة زخما من خلال عنصر المفاجأة بقدر ما من خلال العدد الفعلي للناس في الشوارع.
لقد اخترت بالفعل حضور مسيرة أخرى في وقت سابق من اليوم، بدءًا من نفس المكان. كان هذا الحدث أصغر حجمًا نسبيًا، لكنه كان جزءًا من نضال لا يقل أهمية من أجل العدالة والكرامة.
في فترة الظهيرة تقريبًا، اجتمعت مجموعة نابضة بالحياة مكونة من حوالي 3,000 عامل مهاجر ومؤيديهم لاستعادة شوارع وسط هونغ كونغ، للاحتجاج على اقتراح حكومي تمييزي آخر: ضريبة ثابتة مستهدفة قدرها 500 دولار هونج كونج شهريًا (حوالي 65 دولارًا أمريكيًا)، تهدف إلى على أجور خدم المنازل الأجانب في هونج كونج. كان كون هذا التجمع يوم الأحد عاملاً مهمًا - بالنسبة للعديد من المتظاهرين، كان هذا هو يوم العطلة الذي يمنحهم إياه أصحاب العمل لمدة يوم واحد في الأسبوع.
كانت هناك أجواء مشحونة بينما كان المتظاهرون المتحمسون يستعدون للمسيرة التي تستغرق ساعة إلى مكاتب الحكومة المركزية رافعين لافتات ملونة، وربطوا شرائط زاهية من القماش الأصفر والأحمر حول رؤوس بعضهم البعض، وكتبوا عبارة "لا لخفض الأجور!" مطلية باللون الأبيض عليها. وحتى في هذه المرحلة المبكرة، كانت الشرطة في حيرة من أمرها.
"من هو المسؤول هنا؟" نبح ضابط كبير على أحد المتظاهرين، لكنه قوبل بهز كتفيه بشدة. وبينما كان الحشد يتشكل، وانتظرنا انتهاء المسيرة، مر رجل عجوز على دراجته.
صرخ قائلاً: "أنا أؤيدك، لا تعطوا الأوغاد أي شيء!" إنهم يريدون 500 دولار، فلا تعطوهم حتى 5 دولارات!
إن الضريبة التي تقترحها الحكومة هي ضريبة مؤسفة وانتقائية للغاية. وعلى الرغم من أنها تفرض ظاهريا على أصحاب العمل معدلا شهريا قدره 500 دولار هونج كونج، فإن الحد الأدنى لأجور خدم المنازل الأجانب سينخفض أيضا بنفس المبلغ إذا تم سن الضريبة. وهذا هو الأحدث في سلسلة من المقترحات المناهضة للمهاجرين التي حاولت حكومة المنطقة الإدارية الخاصة تمريرها خلال السنوات القليلة الماضية. قبل عامين تم اقتراح فرض ضريبة مباشرة بنسبة 20% على أجور المهاجرين، كما تم طرح ضريبة بقيمة 500 إلى 750 دولار هونغ كونغ في العام الماضي فقط. وقد هُزم كلاهما بعد احتجاجات شعبية ضخمة من مجتمعات العمال المهاجرين وحلفائهم، مما أجبر الحكومة على النظر في أشكال غير مباشرة من الضرائب، مثل الاقتراح الحالي.
وكانت التدابير السابقة أيضًا تمييزية بشكل واضح للغاية بحيث لا يمكن لأي حزب سياسي في الإقليم أن يؤيدها بكل إخلاص. لكن الاقتراح الحالي يحظى بعدد من المؤيدين الأقوياء في المراكز السياسية في هونج كونج. وقد ألقى كل من التحالف الديمقراطي من أجل تحسين هونج كونج المؤيد لبكين، والحزب الليبرالي المؤيد لقطاع الأعمال، وما يسمى بالتحالف التقدمي، بثقلهم وراء الفكرة، قائلين إن مثل هذا التحويل المباشر للأموال إلى الأغنياء من كان قرار القطاعات الفقيرة وغير المحمية في المجتمع "قرارا صعبا ومؤلما" ولكن كان على المهاجرين أن يفعلوا ما بوسعهم "لمساعدة الاقتصاد".
وبطبيعة الحال، أصيب أغلب البشر، وخاصة نقابات العمال المهاجرين ومجموعات الدعم، بالفزع التام إزاء المقترحات والشراسة التي تلاحقهم بها الحكومة. على سبيل المثال، تصف هيئة تنسيق المهاجرين الآسيويين (AMCB) الرسوم المقترحة وأسلافها بأنها "سرقة مؤسسية قيد الإعداد"، قائلة بحق إنهم "يسرقون من أولئك المنغمسين بالفعل في مشاكل اقتصادية ... ويفرضون ضرائب على أولئك الذين يكافحون بالفعل من أجل تغطية نفقاتهم". وقد تم رفض الطلبات المقدمة من مجموعات العمال المهاجرين لمناقشة الضريبة مع المسؤولين الحكوميين.
كما انتقدت وسائل الإعلام الأصغر والأكثر "بديلة" بشدة تحركات الحكومة. على سبيل المثال، أشارت صحيفة ذا صن المجتمعية الفلبينية في مقال افتتاحي إلى أن العمال المهاجرين "قاموا بدورهم في تحقيق النجاح الاقتصادي الذي حققته هونج كونج الآن. ولهذا السبب وحده، يحق لهم أن يعاملوا بشكل عادل ومنصف”.
بطبيعة الحال، كان الضحايا المقترحون أنفسهم هم الضحايا المقترحين أنفسهم، أي ما يقرب من 240,000 ألف عاملة منزلية أجنبية يعيشون ويعملون في هونج كونج. معظمهم من النساء، وقد أتوا إلى هنا من العديد من البلدان في جميع أنحاء آسيا - في أغلب الأحيان من الفلبين وإندونيسيا وتايلاند وسريلانكا ونيبال. كأفراد وكقطاع من المجتمع، فإنهم من أكثر الفئات ضعفًا وتهميشًا واستغلالًا بسهولة في الإقليم. لكن أصواتهم العديدة اجتمعت في 15 ديسمبر/كانون الأول في تحدٍ شجاع وحيوي ومفعم بالحيوية لهجوم الحكومة على حياتهم وسبل عيشهم.
في الوقت نفسه، في الطرف الآخر من الحديقة، كانت أطقم العمل منشغلة بإعداد "كرنفال الأمن القومي" الذي سيختفي قريبًا. وبينما كان نظامهم المتخصص للمساعدات الصوتية يتنافس مع مكبرات الصوت الخاصة بالعمال المهاجرين، جاء متظاهر شاب ليتحدث معي.
وأشار إلى أن "لديهم مسرحًا كبيرًا وكراسي للجميع". "وإذا نجحوا في اجتياز هذه الضريبة، فسيكون لديهم طاولات في المرة القادمة."
ولكن كما قد يتضاءل أمام الرأي العام في وقت لاحق من اليوم، فإن كرنفال السكرين لا يستطيع بأي حال من الأحوال أن يكرر الطاقة الهائلة والحياة التي تتدفق خلال مسيرة المهاجرين. أثناء سيرهم في المنطقة التجارية المركزية، ردد المتظاهرون شعارات مثل "ضريبة الضريبة خاطئة تمامًا!" لأنهم كانوا يحملون فواتير وهمية كبيرة بقيمة 500 دولار. كما حملوا صورًا مكبرة لتسانغ يوك سينغ من حزب DAB، وجيمس تيان من الحزب الليبرالي، وأمبروز لام من التحالف التقدمي، مع طباعة عبارة "عدو الفقراء" تحت كل منهم. وعُرضت بشكل بارز نداءات مثل "احترام حقوق العمال"، و"إنهاء العبودية الحديثة"، و"يا عمال العالم اتحدوا"، إلى جانب مناشدات بسيطة مثل "توفير 500 دولار لعائلاتنا".
لقد قرعوا الطبول والصنوج، وقرعوا الصنج، وساد جو احتفالي إيجابي على الرغم من القوى القوية والماكرة المتحالفة ضدهم. وقد تم الترحيب بهم من الأرصفة من قبل زملائهم المهاجرين والداعمين المحليين وهم يشقون طريقهم إلى مكاتب الحكومة المركزية.
ثم احتشد الآلاف من الأشخاص في مقر الحكومة المركزية للاستماع إلى المتحدثين من مجموعات العمال التايلاندية، والسريلانكية، والنيبالية، والفلبينية، والإندونيسية.
"نحن الأشخاص الذين يقومون بتنظيف منازلكم!" صرخ أحد المتحدثين. "نحن ننام على أرضيات مطبخك. هذا هجوم علينا!"
وأشار متحدثون آخرون إلى أن العمال المهاجرين هم دائمًا كبش الفداء الأسهل للسياسيين والجماعات التي تسعى إلى طريق سريع إلى السلطة. وقالوا إن الطريقة الوحيدة لوقف ذلك هي العمل الجماعي ودعم بعضنا البعض بشكل فعال.
"عاش التضامن الدولي!" استجاب الحشد. وخرج ممثل حكومي في وقت لاحق ليقدم التماسًا بقوة 20,000 ألفًا ضد الضريبة.
تم حل التجمع في نهاية المطاف، وعاد المشاركون فيه لمدة أسبوع آخر إلى وظائفهم، ومستقبل غامض. لكنهم غادروا واعدين بمواصلة نضالهم دفاعاً عن حقوقهم وكرامتهم ورفاهيتهم. ومن المقرر القيام بمسيرة أخرى في أوائل عام 2003.
"إن العمال المهاجرين هم قطاع ضعيف للغاية في المجتمع، لكن هذه المقترحات أخرجتهم إلى الشوارع للاحتجاج"، هذا ما أكده لي أحد أعضاء اتحاد الفلبينيين المتحدين في هونغ كونغ. "إنهم هنا لأنهم يجب أن يكونوا كذلك. لأن هذا يستهدف وسائل بقائهم على قيد الحياة”.
ويبدو أن الحكومة تقلل من قدرة الناس على التنظيم ضد مثل هذه الهجمات. ولكن كان من الواضح اليوم أن جميع الأشخاص الذين يعيشون ويعملون في هونغ كونغ يطالبون بالسيطرة على حياتهم الخاصة، وأن يكون لهم رأي حاسم في القرارات التي تؤثر عليهم. ولم تعد الحكومة قادرة على إخفاء حقيقة الرأي العام من خلال كرنفالاتها.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع