الى الافراج الفوري
جهة الاتصال: جوان لاندي، حملة السلام والديمقراطية، [البريد الإلكتروني محمي]
نيويورك، 23 سبتمبر/أيلول 2009، ألغت إدارة أوباما خططاً لنشر رادار عسكري في جمهورية التشيك وصواريخ اعتراضية في بولندا. مقتطفات من تصريحات النصر الأخيرة لخصوم الرادار التشيكي موجودة في نهاية هذا الإصدار.
لم يؤيد غالبية الشعبين التشيكي والبولندي مطلقًا هذه القواعد العسكرية الأمريكية المقترحة - على الرغم من أن المرء لن يعرف ذلك أبدًا من قراءة وسائل الإعلام الأمريكية بعناوينها الأخيرة حول إلغاء القواعد مثل "أوروبا الشرقية تتذمر من خفض العلاقات الأمريكية". البولنديون والتشيك: الدفاع الصاروخي الأميركي يشكل خيانة"، أو ربما الأكثر منافية للعقل على الإطلاق، "أوروبا الشرقية لا تشعر بالحب من أوباما". ترتكب هذه العناوين الخطأ الكلاسيكي المتمثل في افتراض أن وجهات نظر الحكومات هي بالضرورة نفس آراء الناس.
وفي جمهورية التشيك، منعت الاحتجاجات الجماهيرية المتواصلة مجلس النواب التشيكي من التصديق على اتفاقية الرادار: حيث انخرط المعارضون في مجموعة كاملة من الإجراءات الإبداعية ضد القاعدة المقترحة، من حملات الالتماس والمسيرات إلى الإضراب عن الطعام ومسرح الشوارع. نجح الناشطون التشيكيون المناهضون للرادار في الحصول على دعم العديد من السياسيين في بلادهم، وفي توليد التضامن في جميع أنحاء العالم - بما في ذلك هنا في الولايات المتحدة حيث كانت الحملة من أجل السلام والديمقراطية منظمًا رئيسيًا لدعم المتظاهرين التشيكيين من خلال تضامننا. بيانات تسجيل الدخول الخاصة والمظاهرات والمنتديات والدعاية في صحيفة نيويورك تايمز، وذا نيشن، وذا بروغريسيف، ومجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، وأماكن أخرى. (انظر موقع CPD لمزيد من المعلومات حول حملتها التضامنية منذ عام 2007.)
وقالت جوان لاندي، المديرة المشاركة للحملة من أجل السلام والديمقراطية: "لا يسعنا إلا أن نتكهن بالدوافع الفعلية لإدارة أوباما لإلغاء خطط الدفاع الصاروخي هذه". "كان من المتصور أن يكون تحديثًا عسكريًا بسيطًا لنشر أسلحة مضادة للصواريخ أكثر فعالية، كما ادعى روبرت جيتس في مقالته الافتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز في 20 سبتمبر. وربما كانت محاولة لتخفيف الإنفاق العسكري المسرف، كما قال المتحدثون باسم الإدارة. ربما كان ذلك بمثابة محاولة لاسترضاء الروس، الذين رأوا في القواعد في بولندا وجمهورية التشيك بمثابة بذور تهديد لقدراتهم العسكرية الاستراتيجية؛ وتأمل الإدارة الأميركية في تجنيد الروس لفرض عقوبات مشددة على إيران إذا رفضت التعاون في القضايا النووية.* ولكن، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يعترفوا بذلك على الإطلاق، كان على الإدارة والبنتاغون أيضًا أن يأخذوا في الاعتبار العواقب الخطيرة لمحاولة إنشاء هذه القواعد الجديدة في مواجهة الرأي العام السلبي في جمهورية التشيك وبولندا واحتمال وقوع هجمات عسكرية. ومقاومة شعبية للغاية في جمهورية التشيك."
وفي مقالته الافتتاحية التي نشرها وزير الدفاع روبرت جيتس في 20 سبتمبر/أيلول، أشار إلى نقطة مفادها أن "مستقبل الدفاع الصاروخي في أوروبا آمن". ويقول إن البنتاغون يعتزم قريباً "نشر صواريخ اعتراضية من طراز SM-3 مثبتة في البحر - وهي أسلحة تتزايد قدراتها - في المناطق التي نرى فيها أكبر تهديد لأوروبا، وفي عام 2015 تقريباً، لوضع "صواريخ SM-3 مطورة". XNUMXs على الأرض في جنوب ووسط أوروبا." (للحصول على تحليل لخطط البنتاغون، راجع "الدفاع الصاروخي: القصة الأخرى" المفيد للغاية لبروس غانيون على الموقع الإلكتروني الشبكة العالمية ضد الأسلحة والطاقة النووية في الفضاء.)
وقال توماس هاريسون، المدير المشارك لقسم حماية المستهلك: "نحن غير مطمئنين من خطط التصعيد العسكري هذه، ولا نعتقد أن مثل هذا التصعيد هو السبيل للرد على تهديد القدرات النووية الإيرانية المستقبلية". "بدلاً من ذلك، كما قلنا في بيان التوقيع الأصلي لعام 2007 ضد الرادار التشيكي، "يمكن للولايات المتحدة والقوى النووية الأخرى أن تقلل من خطر الحرب النووية على أفضل وجه من خلال اتخاذ خطوات كبيرة نحو نزع السلاح النووي والتقليدي والامتناع عن شن حرب نووية". أو التهديد بحرب "وقائية" - وليس من خلال توسيع التهديد النووي. إن مثل هذه الخطوات التي تتخذها القوى النووية الحالية من شأنها أن تخلق سياقًا سياسيًا من شأنه أن يثني بقوة الدول الجديدة عن تطوير أسلحتها النووية.
وتحتفل المجموعات التشيكية المعارضة للرادار بانتصارها: "لقد نشطنا أكثر من ثلاث سنوات في النضال من أجل منع هذه الخطة من التنفيذ. ونحن سعداء للغاية لأن موقف الإدارة الأمريكية أخيرًا يتماشى مع إرادة جمهورية التشيك". قال جان تاماس، المتحدث باسم حركة اللاعنف، وهي إحدى الجماعات التشيكية النشطة في معارضة الرادار: "أغلبية التشيكيين".
وأصدرت مجموعة تشيكية أخرى مضادة للرادار، وهي مبادرة No Bases، بيانًا جاء فيه جزئيًا:
"إن النضال ضد الرادار كان دائمًا نضالًا من أجل الديمقراطية، ومن أجل الحق في تحديد التوجه الرئيسي للبلاد من خلال الاستفتاء. وعلى الرغم من كل الصعوبات والسلوك المتغطرس والجاهل للعديد من السياسيين، فمن الواضح أنه تم تحقيق نصر مهم". لقد تم تحقيق هذا الهدف في نضالنا المشترك. وعلينا أن نتذكر ذلك، بغض النظر عن كيفية تطور الوضع في المستقبل. لقد كان من المفيد التوقيع على العريضة المناهضة للرادار والتظاهر ضد الرادار، وكان من المفيد طرح الأسئلة على الأعضاء البرلمان والضغط عليهم.إن الاحتجاج المدني له معنى.
"بالنسبة لمبادرة عدم وجود قواعد مدنية (Ne zakladnam)، هذه ليست نهاية أنشطتنا. سنستمر، وقد أثرينا هذه التجربة. كما أن ذلك لا يعني نهاية مشاريع الدفاع الصاروخي الأمريكية؛ فقد بدأت المناقشة بالفعل حول بدائل الرادار في جمهورية التشيك والصواريخ في بولندا. لكن يبقى الخبر السار حقًا هو أننا تمكنا من إثبات ذلك، في إطار الحركة الواسعة ضد الرادار، جنبًا إلى جنب مع جميع أولئك الذين شاركوا في الأنشطة المضادة للرادار الأكثر تنوعًا خلال هذه السنوات الثلاث، والتي لدينا القدرة على تغيير الأمور إلى الأفضل".
وقالت جوان لاندي: "إننا ننضم إلى زملائنا التشيكيين في الاعتقاد بأن الاحتجاج المدني له معنى". "نحن ملتزمون بمواصلة الحرب ضد التصعيد النووي، والدفاع الصاروخي، والنزعة العسكرية الأمريكية، بما في ذلك الحروب المتنامية ضد أفغانستان وباكستان".
________
* ولطالما عارضت حملة السلام والديمقراطية فرض عقوبات على إيران. وقد عملت العقوبات على تقويض المنشقين الإيرانيين والإضرار بالشعب الإيراني. ولكن الأهم من ذلك، أنها فُرضت للضغط على إيران لحملها على التخلي حتى عن النشاط النووي السلمي الذي تسمح به معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية. أفادت الاستخبارات الأمريكية في عام 2007 وتؤكد الآن من جديد أنها تعتقد أن إيران لا تسعى حاليًا إلى تطوير برنامج أسلحة نووية (مارك هوسنبول، "وكالات الاستخبارات تقول لا توجد أسلحة نووية جديدة في إيران"، مجلة نيوزويك ويب إكسكلوسيف، 16 سبتمبر/أيلول 2009، http://www .newsweek.com/id/215529). تعارض وثيقة البرنامج القطري حيازة إيران أو أي دولة أخرى للأسلحة النووية، لكننا أشرنا إلى نفاق حكومة الولايات المتحدة التي تهدد إيران بشأن الأسلحة النووية المشتبه بها والانتهاكات المحتملة لمعاهدة حظر الانتشار النووي، في حين أن واشنطن نفسها تمتلك ترسانة نووية هائلة، حليفتها الوثيقة. إن إسرائيل تمتلك ما لا يقل عن مائة سلاح نووي حراري، ولقد فشلت الولايات المتحدة في الوفاء بالتزاماتها بموجب معاهدة منع الانتشار النووي باتخاذ خطوات حسنة النية نحو نزع السلاح. [الإرجاع]
حملة من أجل السلام والديمقراطية، 2790 برودواي، #12، نيويورك، نيويورك 10025. البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي] الويب: www.cpdweb.org
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع