في 18 مارس 2008، حكم قاضي المحكمة العليا في أونتاريو، باتريك سميث، على الرئيس دوني موريس وستة أعضاء آخرين في المجلس من الأمة الأولى كيتشنوهمايكوسيب إننينوج (أو KI)، وهي مجتمع يضم حوالي 1200 شخص في شمال البلاد. أونتاريو, كندا، بالسجن ستة أشهر بتهمة "ازدراء المحكمة". لقد تحدوا أمر المحكمة بالابتعاد عن جزء من أراضيهم، المقرر أن تقوم شركة Platinex بالتعدين عليها. كما تم تغريمهم مبلغًا باهظًا، لكن القاضي طبق أحكام السجن لأنه كان يعلم أنهم غير قادرين على الدفع - لقد كانوا مفلسين بالفعل بسبب رسوم المحكمة البالغة 500,000 ألف دولار التي دفعوها أثناء محاولتهم الدفاع عن أنفسهم من بلاتينكس أمام المحكمة، بسبب إفلاسهم. السنوات القليلة الماضية. رفعت شركة Platinex دعوى قضائية ضد شركة KI في البداية مقابل 10 مليارات دولار (قبل تخفيضها إلى 10 ملايين دولار).
في حكمه، استشهد القاضي سميث كسابقة بسجن زعيم أمة أردوك ألغونكوين، بوب لوفليس، الذي حكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر في 15 فبراير/شباط لمحاولته وقف تعدين اليورانيوم من قبل شركة التعدين فرونتيناك فنتشرز على أراضيهم، حول على بعد 100 كيلومتر من العاصمة الكندية، أوتاوا (للحصول على خريطة للمنطقة وبعض المناقشات حول الجوانب القانونية، راجع موقع Ardoch Algonquin First Nation على: http://www.aafna.ca/index.html وعلى وجه التحديد http://www.aafna.ca/Uranium_mining.html). كما أُمر لوفليس بدفع 25,000 ألف دولار. أُمرت باولا شيرمان، رئيسة الأمة، بدفع 15,000 دولار والمجتمع بمبلغ إضافي قدره 10,000 دولار، بالإضافة إلى 2000 دولار يوميًا لعدم الامتثال. وقال القاضي في هذه القضية، ج. كننغهام، إنه وجد الحكم "مهمة غير سارة".
إن سجن هؤلاء القادة يفتح نافذة على مجموعة كاملة من التصرفات غير العقلانية والوحشية في كندا - التجريد القاسي من ملكية السكان الأصليين، والبحث عن أرباح سريعة لانتزاعها من الأرض وتحويلها إلى أموال مهما كانت العواقب، ونظام الطاقة القائم على المباني غير المستدامة، والقسوة في الدفاع عن نظام لا يمكن الدفاع عنه.
القصة في كندا هو كتاب قديم، تم وصفه ببلاغة في كتاب عمره 25 عامًا كان من الممكن أن يكون قد كتبه بالأمس روبرت ديفيس ومارك زانيس (1983) بعنوان "آلة الإبادة الجماعية في كندا". تُحرم الشعوب الأصلية من قواعدها الأرضية وتُحاط بالمستوطنين أو الصناعات الاستخراجية أو مشاريع التطوير. وتفقد وسائل بقائها على قيد الحياة عندما يتم الاستيلاء على أراضيها أو عندما يتم تسميم أراضيها. وتعتمد على دفعات صغيرة من الحكومة. وعندما يقاومون المزيد من التعديات على أراضيهم، فإن مصادر الدخل هذه مهددة، وإذا لم يخيفهم ذلك، فهناك دائمًا أعمال عنف وأحكام بالسجن.
لفهم أهمية عمليات السجن، من الضروري أن نتوقف لحظة لشرحها كنداقوانين حقوق السكان الأصليين والاستخدام العام للأراضي.
الخداع القانوني
تندرج شركة KI تحت "المعاهدة رقم 9"، التي تم التوقيع عليها في عام 1929. ويكمن النزاع القانوني في أن شركة Platinex تدعي أن لها الحق في الاستكشاف والاستغلال بموجب أونتاريوقوانين التعدين وحاولت القيام بذلك في 2005-6. هل حقوق شركات التعدين في الربح، على أساس الولاية القضائية الإقليمية، تتفوق على الاتفاقيات المبرمة بين الحكومة الفيدرالية والدول الأصلية في محاولة لحماية وسائل بقاء الأمم؟ وهذه الوسائل، لكي نكون واضحين، هي أراضي صيد وجمع وصيد جيدة كبير سمك السلمون المرقط بحيرة في بعض الغابات الطبيعية الجيدة التي ستدمرها عمليات التعدين. جادل KI بأن الحفر سيؤدي إلى ضرر لا يمكن إصلاحه. جادل بلاتينكس بأنهم كانوا يخسرون المال. ال أونتاريو ذهبت المحكمة مع Platinex.
أونتاريويبلغ عمر قانون التعدين 135 عامًا ويستند إلى نموذج الغرب المتوحش. يسمح لأي شخص بالمطالبة في أي مكان على أرض التاج. وهذا يعني أنه يمكن استغلال الأراضي العامة لتحقيق الربح من خلال المصالح الخاصة. والمسألة القانونية هي ما إذا كان هذا القانون يعلو على كل القوانين الأخرى ــ فضلا عن أي منطق أخلاقي أو منطقي قد يطبقه أي شخص على الموقف. ادعى KI وآخرون أن قانون التعدين غير دستوري، لأنه يتجاوز "واجب التشاور". وزعمت المحكمة أنه إذا لم يتم سجن هؤلاء القادة، فسيكون هناك فقدان لاحترام القانون، وإنشاء نظامين للعدالة. ولكن هناك نظامان للعدالة بالفعل. أولئك الذين يستولون بشكل غير قانوني على أراضي السكان الأصليين أو يلوثونها لا يعاقبون بالسجن، كما حدث مع بوب لوفليس وهؤلاء القادة الآخرين. وقد أوضح إيرل بادور، المتحدث باسم قبيلة شابوت أوباجيوان، الأمر بإيجاز في بيان صحفي صدر في 18 مارس/آذار: "تتهم الحكومة الأمم الأولى بانتهاك القوانين الكندية عندما تدافع عن أراضيها، لكن كندا نفسها انتقائية بشأن قوانينها التي ستلتزم بها". قال بدور. "إذا كان القانون لا يخدم أغراضهم فإنهم يتجاهلونه بسهولة." ويقاضي شابوت أوباجيوان شركات التعدين والحكومة بناءً على "واجب التشاور" في أحكام المحكمة العليا والدستور. ويعني واجب التشاور أنه يجب استشارة المجتمعات الأصلية بشكل هادف بشأن استكشاف الموارد في أراضيها. وهذا بالطبع يتعارض مع أونتاريوقانون التعدين، الذي يقوم على قيام الشركات بالاستيلاء على كل ما في وسعها. إن الاهتمام بسيادة القانون الذي كان مبرراً للقاضي سميث للأحكام القاسية هو مصدر قلق لقانون التعدين فوق الدستور وقرارات المحكمة العليا. لقد تم التحايل على القوانين العليا من أجل الربح.
وشملت الحيل القانونية الأخرى حصول الشركة على أمر من المحكمة وأمر قضائي بدلاً من رفع تهم التعدي على ممتلكات الغير ضد السكان الأصليين - وكانت تهمة التعدي على ممتلكات الغير ستفتح جميع الأسئلة القانونية حول ملكية الأرض.
سياسة التعدين
الشركة التي تحاول الحصول على اليورانيوم على حساب مجتمع Ardoch Algonquin، Frontenac Ventures، يكتنفها الغموض. وقال باحث التعدين جيمي كنين لمراسل وكالة إنتر بريس سيرفس كريس أرسنولت إنه "باستثناء الرئيس ومحاميه، لا أحد يعرف من هم أو من أين يحصلون على أموالهم". رفض رئيس فرونتيناك جورج وايت الرد على مكالمات وسائل الإعلام.
ويمثل محامي فرونتيناك، نيل سميثمان، شركة بلاتينكس أيضًا. في الواقع، عندما قضت المحكمة الإقليمية في عام 2006 بأنه يتعين على شركة بلاتينكس إيقاف عملياتها أثناء إجراء المشاورات مع شركة كي آي، قال سميثمان "هناك العديد من شركات التعدين وشركات التنقيب التي يمكن أن تكون في وضع مماثل إذا كان هناك فشل في إجراء مشاورات مناسبة بشأن الأراضي التي يمكن أن تكون خاضعة لمطالبة شعوب الأمم الأولى." ومن الواضح أن المحكمة توصلت إلى نفس النتيجة، حيث قررت في عام 2007 أن شركة Platinex يمكنها في الواقع التنقيب في أراضي شركة KI.
للتعرف على ما ستواجهه أراضي KI إذا تم استخراج اليورانيوم، هناك سابقة. أشهر منجم لليورانيوم في كندا كان منجم بحيرة إليوت، الموجود أيضًا في شمال أونتاريو، والذي ترك 130 مليون طن من المخلفات ودمر النظام البيئي لبحيرة الثعبان بينما ساعد في تراكم الأسلحة النووية في الخمسينيات والستينيات (انظر صفحة مراقبة التعدين على بحيرة إليوت).
لا توجد طرق تعدين صناعية غير سامة (وبالتأكيد إذا كانت هناك طرق لم تكتشفها شركات التعدين الكندية)، لذلك يمكن أن نغفر للناس إذا تساءلوا عما إذا كان ترك الأشياء في الأرض سيكون سيئًا للغاية. فاليورانيوم في نهاية المطاف مادة مشعة وسامة، وبمجرد استخدامها تصبح خطرة لآلاف السنين. وعلى حد تعبير دورين ديفيس، وهي زعيمة أخرى للألغونكوين حُكم عليها بالسجن، "ليس لتعدين اليورانيوم سجل سوى تدمير البيئة وقضايا صحية سلبية". اليورانيوم جزء من أونتاريومزيج الطاقة الحالي. يتم تقديم الطاقة النووية كحل لتغير المناخ ونفاد النفط. لكن الطاقة النووية، مثل الإيثانول، هي حل زائف. ويقدم الإيثانول وسيلة لإخراج كميات هائلة من الأراضي الزراعية من التداول حتى تتمكن المجتمعات من إطعام السيارات وتجويع الناس. يوفر اليورانيوم وسيلة لمقايضة مخاطر تغير المناخ بمخاطر التسمم الإشعاعي والكوارث النووية المحتملة. ولكن في كلتا الحالتين، فإن ارتفاع الأسعار يجعل من الممكن اقتصادياً مواصلة نزع ملكية المجتمعات وتدميرها - في أمريكا اللاتينية بالنسبة للإيثانول، وفي أمريكا اللاتينية. كندا لليورانيوم.
وقد أوضح بول ماكاي، وهو صديق وجيران لوفليس، بعض النقاط الأخرى حول التعدين في مقال افتتاحي في Kingston Whig-Standard: "حتى كما اعترف محامي مروج المنجم في جلسات المحكمة، هناك فرصة ضئيلة للغاية لوجود اليورانيوم. سيتم بناء منجمي عند منابع نهر المسيسيبي شمال غرب شربوت بحيرة. بالمقارنة مع الودائع الأخرى في ساسكاتشوان, أستراليا, جنوب أفريقيا و آسيا، فإن الخام منخفض الجودة بشكل مثير للضحك، وتكلفة التعدين مرتفعة للغاية." وهكذا أيضًا، كما يجادل ماكاي، مستذكرًا إليوت ليك المناجم، هل من الممكن أن تتعرض لخطر التلوث الناتج عن محاولة استخراج هذا اليورانيوم منخفض الدرجة من هذه الرواسب.
ويقول ماكاي إن الهدف من هذه السجون هو رسالة سياسية ذات شقين. الأول، بالنسبة لشركات التعدين – فالثروة المعدنية في الشمال مفتوحة للوصول إليها وسوف تقوم الحكومة بإزالة أي مقاومة من السكان الأصليين من الطريق. وتشمل هذه الشركات العملاقة مثل شركة دي بيرز للألماس، التي تعمل في الشمال حول العالم جيمس باي. ثانياً، بالنسبة للسكان الأصليين، فإن أي مقاومة ضد أحدث عمليات الاستخراج والتدمير ستقابل بالتجريم والعقوبات الوحشية. ويشير ماكاي أيضًا إلى أن شركات التعدين هذه ربما لا تبحث عن البلاتين أو اليورانيوم، بل عن مكافآت حكومية "إذا أونتاريو الحكومة تدفع فعليا لها أن تذهب بعيدا. إذا حدث هذا، فسيكون أونتاريو دافعي الضرائب الذين ينتهي بهم الأمر إلى استخراج الملايين. وليس رواسب اليورانيوم أو البلاتين".
وهذا أيضًا حديث أونتاريو سابقة – عقارات دوغلاس كريك في إقليم الأمم الستة (لقد كتبت عن هذا لـ ZNet في عام 2006). وفي هذه الحالة أيضًا، أونتاريو تحاول الحكومة استخدام تكتيك دفع مبلغ هائل من أموال دافعي الضرائب لشركة "للرحيل". بالإضافة إلى الاستفادة كما يقول المضاربون، فإن لها فائدة دعائية إضافية تتمثل في جعل مطالبات السكان الأصليين تبدو باهظة الثمن و"غير عملية" (تم قبول الجوانب العملية للتقسيمات الفرعية للضواحي التي لا نهاية لها ومناجم اليورانيوم والبلاتين السامة كأمر مسلم به).
الألعاب الحكومية واستجابة السكان الأصليين
عندما أشعل السكان الأصليون من المجتمعات المتضررة نارًا رمزية مقدسة لدعم المسجونين في ثاندر باي، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها 100,000 ألف شخص وتقع على بعد حوالي 600 كيلومتر من KI First Nation، دعمًا للسجناء، قامت شرطة المدينة ورجال الإطفاء بإطفائها - في حد ذاتها لفتة قبيحة ورمزية.
كما في حالات أخرى (انظر مقالتي عن شون برانت على سبيل المثال)، تعمل تصرفات الحكومة على تضييق الخيارات لجعل المقاومة الخيار الوحيد للمجتمعات الأصلية. بيان صحفي بتاريخ 20 مارس من الأمم الأولى في بحيرة ساتشيغو، جلد الدب بحيرةودعا سد مسكرات وكاسابونيكا وونيمون ووابيكيكا وكينج فيشر وواكابوين إلى معارضة مستمرة لقرار المحكمة وموقف شركات التعدين. مجموعة من الزعماء من غرب كندا مقاطعة of كولومبيا البريطانية اقترحت AFN (جمعية الأمم الأولى) تمزيق مذكرة التفاهم (MoU) مع جمعية المنقبين والمطورين الكندية (PDAC)، الموقعة في 4 مارس 2008. "لقد تم سجن أفراد المجتمع بسبب حماية ملكيتهم وحقوقهم في أراضيهم، وأي علاقة مستمرة مع صناعة التعدين سوف تكون ملطخة بشكل لا يمحى بهذه الأحداث المروعة ... وبالنظر إلى النهج القبيح والبلطجي الذي أظهرته المحاكم وصناعة التعدين حتى الآن "، من الأهمية بمكان أن نظهر دعمنا لـ Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation ونرفض أن يكون لدينا أي علاقة مع صناعة التعدين." علقت Nishnawbe Aski Nation (NAN) المفاوضات المتعلقة بالتعدين مع أونتاريو الحكومة في اليوم التالي للحكم على قادة KI. "لقد كانت إهانة حقيقية لجميع الأمم الأولى،" ألفين فيدلر، نائب الرئيس الأكبر NAN، قال للصحفيين في 19 مارس. قام رئيس AFN الوطني فيل فونتين بزيارة بعض القادة المسجونين في الرعد خليج في 22 مارس ووصفت السجون بأنها عقبة أمام السلام. كنداكتب رئيس الأساقفة الأنجليكانيين، رئيس الأساقفة فريد هيلتز، رسالة في 25 مارس إلى أونتاريووقال رئيس الوزراء إن السجن ينشأ "من الفرض المستمر لسلطة وقيم المستعمرين".
الرئيس الاكبر NAN، نقلاً عن ستان بيردي في Kingston Whig-Standard بحجة أن الاعتبارات السياسية الأخرى كانت مؤثرة. "تم تصنيف حكومة ماكجينتي على أنها ضعيفة في التعامل معها كاليدونياوالآن يقولون: "نحن لسنا ضعفاء وسوف نظهر لك ذلك من خلال إلقاء هؤلاء الهنود في السجن..." ما يحدث هنا هو أننا قد تم تجريمنا لممارستنا أسلوب حياتنا. الحكومة تريد أن تجعل منا عبرة. ما يحدث هو أنه يتم إبعادنا مرة أخرى عن الطريق، ويتم استغلال مواردنا القيمة ويستفيد الجميع باستثناءنا".
لقد التزمت الحكومة الفيدرالية الصمت، وبصمتها، وتركت القضية للإقليم، أرسلت رسالة مفادها أن قضايا السكان الأصليين ليست قضايا وطنية على الإطلاق. ومع ذلك، نظرًا لآراء نظام هاربر بشأن حقوق السكان الأصليين — مستشار هاربر البارز، جامعة of كالجاريوقد جادل توماس فلاناغان في كتابه "الأمم الأولى؟ أفكار ثانية"، بأن "الحضارة الأوروبية كانت أكثر تقدمًا بعدة آلاف من السنين من ثقافات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية" وأن "الاستعمار الأوروبي لأمريكا الشمالية كان أمرًا لا مفر منه، و" إذا قبلنا التحليل الفلسفي لجون لوك وإمير دي فاتيل، فهو مبرر" - ربما يكون من الأفضل عدم مشاركة أفراد هاربر. أما بالنسبة لحكومة المقاطعة، فإنها تستخدم تكتيكات مألوفة. وبينما تفرض المحكمة العليا أحكاماً صارمة، يعرض وزير شؤون السكان الأصليين في الحكومة الإقليمية مايكل براينت "حلاً وسطاً" ــ يقضي بعدم دخول الزعماء إلى السجن، ودفع بعض الغرامات فقط، والسماح بمواصلة التعدين. وبعبارة أخرى، الاستسلام. وعلى الرغم من محاولته جاهدا لمنع صدور أحكام بالسجن، يقول براينت، إنه ليس على استعداد للاستسلام (من المفترض أنه يحاول إقناع السكان الأصليين بالاستسلام).
لكن الحكومة وشركات التعدين تطلب الكثير. وكما تفعل في أجزاء أخرى من العالم، تحاول شركات التعدين العابرة للحدود الوطنية عزل المجتمعات المتضررة. إنهم يريدون موافقة السكان الأصليين على تدمير المساحة الصغيرة من الأرض التي تركت لهم، حتى تتمكن بعض الشركات من جني الأموال من استخراج المعادن السامة. وإذا لم تتم الموافقة على ذلك، فسوف يستخدم المسؤولون الحكوميون القوة. ولكن لاستخدام القوة، لا يزال يتعين عليهم إقناع الكنديين بأن الأمر يستحق تدمير أراضي الآخرين وسبل عيشهم من أجل اليورانيوم أو البلاتين أو الماس أو المال. إنهم يراهنون على كون الكنديين جاهلين أو غير محتشمين.
جاستن بودور كاتب وناشط مقيم في تورونتو. يمكن الوصول إليه عند [البريد الإلكتروني محمي].
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع