كانت الزيارة التي قام بها جورج دبليو بوش في أواخر أكتوبر/تشرين الأول إلى إندونيسيا مليئة بالشعارات السطحية المتفائلة التي ميزت تفسيرات إدارته للسياسة الخارجية الأميركية. في هذه الرحلة، بدا أن الجملة كانت عبارة عن "رسالة: نحن لا نكره المسلمين". وأوضح بوش أنه في رحلاته القصيرة إلى جنوب شرق آسيا أراد "التأكد من أن الأشخاص الذين يشككون في بلادنا يفهمون أخيراً أن دوافعنا نقية".
ونظراً لهذا الهدف المعلن المتمثل في استرضاء الحساسيات الإسلامية المتوترة، فمن عجيب المفارقات أن يختار بوش (أو كارل روف) تحديد الساعات الثلاث التي يقضيها في إندونيسيا بالتوقف في بالي، الجزيرة الوحيدة في الأرخبيل التي تسكنها أغلبية هندوسية. ولكن في خضم الاندفاع لإحياء ذكرى تفجيرات بالي عام 2002 التي أودت بحياة أكثر من 200 شخص، معظمهم من الأستراليين، ربما لم يكن هناك ما يكفي من الوقت لأخذ مثل هذه التفاصيل في الاعتبار. وكما صرح أحد كبار المسؤولين في البيت الأبيض لصحيفة نيويورك تايمز فيما يتعلق بافتقار بوش إلى الرؤية الثاقبة للاشمئزاز الإندونيسي المنتشر على نطاق واسع من سياسته الخارجية، "فعندما تتحرك بسرعة هائلة، لا يوجد متسع من الوقت للتفكير في ما تسمعه. "
من المؤكد أن سرعة الالتواء حالت دون رؤية لافتات المتظاهرين، التي كتب عليها "شنق بوش، إنه إرهابي" على طول الطريق المؤدي إلى المنتجع المطل على المحيط. ويبدو أن بوش لم يكن لديه الوقت أيضاً للإحاطة بشأن دعم الكونجرس "لإعادة الارتباط" مع الجيش الإندونيسي: ففي مقابلة مع التلفزيون الإندونيسي قبل مغادرته في جولة سريعة في آسيا، زعم بوش أن "الكونغرس قد غير موقفه". بشأن دعم القوات المسلحة الإندونيسية "بسبب تعاون الحكومة في مقتل اثنين من المواطنين الأمريكيين".
وكان هذا خبراً جديداً بالنسبة إلى باتسي سبير، وهي من سكان كولورادو المشاكسين الذين ظلوا يعملون بلا توقف تقريباً لمنع تدفق المساعدات العسكرية إلى جاكرتا منذ نجاتهم من هجوم أغسطس/آب 2002 الذي أشار إليه بوش بإيجاز مميز. كانت سباير، التي عملت مع زوجها في مدرسة دولية تديرها شركة التعدين العملاقة فريبورت-ماكموران للنحاس والذهب، تقود سيارتها على طريق في بابوا الغربية التي يسيطر عليها الجيش الإندونيسي عندما أطلق رجال النار على ثلاثة أنواع على الأقل من الأسلحة الآلية. فتحت قضية قياسية للجيش الإندونيسي النار، مما أسفر عن مقتل ثلاثة مدرسين، واحد إندونيسي واثنان (بما في ذلك زوج سبير) من الولايات المتحدة. وذكرت صحيفة سيدني مورنينج هيرالد في وقت لاحق أن "وكالات المخابرات الأمريكية اعترضت رسائل بين قادة الجيش الإندونيسي تشير إلى تورطهم" في الهجوم. الهجوم.
منذ عام 1996، دفعت فريبورت للجيش الإندونيسي مبلغ 35 مليون دولار، جزئياً من أجل "تأمين" بابوا الغربية ضد المقاتلين المؤيدين للاستقلال. يشير إد ماكويليامز، المستشار السياسي للسفارة الأمريكية في جاكرتا من عام 1996 إلى عام 1999، وهو الآن ناشط في مجال حقوق الإنسان ويعمل بشكل وثيق مع شبكة عمل تيمور الشرقية (www.etan.org) وهو عضو في مجلس إدارة شبكة حقوق الإنسان الإندونيسية، إلى أن "لقد اعتمد الجيش الإندونيسي على علاقته مع فريبورت واستفاد منها بشكل كبير. لكن سرقة القوات المسلحة الإندونيسية للمعدات الثقيلة وتركيز الذهب والنحاس ارتفعت إلى مستوى يشير إلى تورط عسكري رفيع المستوى في السرقة المنهجية. وقد خلق هذا توترات كبيرة مع فريبورت.
أرسل الممثلان جويل هيفلي (الجمهوري من ولاية كولورادو) وتوم تانكريدو (الجمهوري من ولاية كولورادو) مؤخرًا رسالة إلى جميع أعضاء مجلس الشيوخ البالغ عددهم 100 عضو يوضحون بالتفصيل أسباب نجاحهم في التقدم بتعديل للحد من برنامج تدريب الضباط IMET (التعليم والتدريب العسكري الدولي) لـ إندونيسيا في نسخة مجلس النواب لمشروع قانون مخصصات العمليات الخارجية. وأشاروا فيه إلى أن “الضابطين الكبيرين في الشرطة الإندونيسية اللذين كشفا أدلة على تورط الجيش تم نقلهما إلى مناصب جديدة، وتم الآن تسليم التحقيق إلى فريق مشترك من الشرطة العسكرية. وليس من المستغرب أن يكون الجيش الإندونيسي قد برأ نفسه. ولم تتمكن فرق التحقيق الأمريكية، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي، من استكمال تحقيقاتها ويرجع ذلك أساسًا إلى رفض الجيش الإندونيسي التعاون وتلاعبه بالأدلة. إن عمليات التهرب والعرقلة التي يقوم بها الجيش الإندونيسي غير مقبولة على الإطلاق، ومن واجب هذا الكونجرس أن يتأكد من إجراء تحقيق شامل”.
وكما يشير إد ماكويليامز فإن "الهجوم الذي أدى إلى مقتل زوج باتسي، وأميركي آخر وإندونيسي، ليس عادياً إلا بقدر ما كان ضحاياه من الأجانب. وقد سجلت تقارير منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش وتقارير حقوق الإنسان السنوية الصادرة عن وزارة الخارجية عقودًا من الاعتداءات العسكرية الإندونيسية ضد سكان بابوا. خلال فصلي الربيع والصيف، كانت هناك حملة عسكرية في المرتفعات الوسطى في بابوا، حيث قام الجيش بطرد آلاف القرويين إلى الغابة. وقد استهدف الجيش بشكل روتيني رجال الدين ونشطاء حقوق الإنسان في بابوا الذين يعملون على تقديم المساعدة الإنسانية لضحايا المجاعة وتوثيق عمليات القتل والتعذيب خارج نطاق القضاء. لقد أدت القيود الحكومية المفروضة على الوصول إلى المناطق المنكوبة إلى الحد من تغطية عمليات القمع، فبينما نقرأ باستمرار قصصًا عن تهديد الإرهاب الأصولي في إندونيسيا، بالكاد تتم مناقشة حقيقة الإرهاب العسكري.
ولم تكن تغطيتهم كبيرة للدمار البيئي والبشري الذي أحدثته شركة فريبورت وغيرها من الشركات الغربية في إندونيسيا. وبينما كان بوش يتنقل بسرعة عبر بالي، أصدر المنتدى الإندونيسي للبيئة بياناً صحفياً يدعو إلى إجراء تحقيق في الانهيار الأرضي الذي وقع في التاسع من أكتوبر/تشرين الأول في منجم جراسبيرج للذهب والنحاس في فريبورت، والذي أسفر عن مقتل ثمانية عمال. واتهم والهي شركة فريبورت بالعمل بما يتجاوز القدرة الاستيعابية للبيئة وأشار إلى تواطؤ الشركة في مقتل "آلاف" آخرين. نشرت صحيفة تيمبو الإندونيسية الأسبوعية القصة نقلاً عن أحد سكان بابوا الأصليين الذي أشار إلى آلاف الأفدنة من الأراضي الملوثة بمخلفات فريبورت وأعرب عن أسفه لأن "الناس الذين اعتادوا أن يعيشوا على منتجات الأنهار والغابات لم يعد بإمكانهم الآن أن يفعلوا ذلك". وكانت الصحافة الغربية غير مهتمة.
كما أدت الضغوط المتواصلة التي مارستها شبكة عمل تيمور الشرقية إلى إدراج أحكام تحد من برنامج التعليم والتدريب العسكري الدولي في نسخة مجلس الشيوخ من مشروع قانون مخصصات العمليات الخارجية. وقالت كارين أورنشتاين، منسقة المنظمة في واشنطن: "إن العديد من شروط الكونجرس السابقة، بما في ذلك المساءلة عن انتهاكات الحقوق في تيمور الشرقية وإندونيسيا والشفافية في الميزانية العسكرية، لم يتم الوفاء بها قط". "يتم الآن شن هجوم عسكري واسع النطاق ضد شعب آتشيه - مليء بالإعدامات خارج نطاق القضاء والتعذيب والاغتصاب والتهجير - باستخدام الأسلحة التي زودتها بها الولايات المتحدة."
صرح جورج دبليو بوش للصحافة الإندونيسية قائلاً: "من المهم للغاية ألا نسمح لمجموعة منشقة من القتلة بتحديد (اتجاه) إندونيسيا... ولا نريد أن تحدد إندونيسيا مجموعة صغيرة من الأشخاص الممتلئين بالكراهية (هكذا)". ولكن من المؤسف أنه لم يكن يشير إلى زمرة الجنرالات الذين يسيطرون على الرئيسة ميجاواتي سوكارنوبوتري.
أحد أكثر هؤلاء الجنرالات نفوذاً هو وزير الأمن الرئيسي سوسيلو بامبانج يودويونو، الذي التقى بنائب وزير الدفاع والسفير السابق إلى جاكرتا (في عهد رونالد ريجان) بول وولفويتز في أواخر سبتمبر. وقد أوضح يودويونو الأسباب التي تجعله الشخص المفضل لدى إدارة بوش أثناء زيارته لنيويورك، حيث أخبر جمهوراً من المستثمرين المؤسسيين وممثلي شركات التعدين والطاقة الكبرى أن "دوري يتلخص في خلق بيئة أكثر ملاءمة للأعمال التجارية. ويجب على إندونيسيا أن تستمر في تعزيز التسامح والوئام والأمن في مناطقها.
وفي آتشيه، وهي المنطقة الغنية بالموارد في شمال سومطرة، حيث يحتفظ الجيش بعلاقة متبادلة المنفعة مع شركة إكسون موبيل، ويشن حرباً على المتمردين المؤيدين للاستقلال لأكثر من عقدين من الزمن، أدى السعي لتحقيق "الأمن" إلى التوسع الأخير في سياسة القمع. قانون عسكرى. ورغم أن بوش أقر بأن الحرب هناك "لابد أن تحل من خلال المفاوضات السلمية"، فإنه لم يذكر شيئاً عن القيادة العليا في آتشيه التي تتألف من قتلة الدولة الذين لم يضطروا إلى الرد على الجرائم التي أشرفوا عليها أثناء تدمير تيمور الشرقية في عام 1999.
على الرغم من ادعاء وولفويتز بأن "تعرض الضباط الإندونيسيين لـ [العسكريين] الأمريكيين كان وسيلة لتعزيز جهود الإصلاح في الجيش"، منذ المذبحة الجماعية لمئات الآلاف من الإندونيسيين التي أوصلت الدكتاتور السابق سوهارتو إلى السلطة في 1965-66. لقد تغاضت السياسة التنفيذية الأمريكية دائمًا عن الفظائع العسكرية في الأرخبيل. وكما يشير إد ماكويليامز، "على مدى أكثر من ثلاثة عقود، كان الجيشان الأمريكي والإندونيسي متقاربين للغاية ولم نر أي تحرك لإصلاح القوات المسلحة الإندونيسية، ووقعت أسوأ انتهاكات الجيش الإندونيسي عندما كنا منخرطين في هذا الأمر".
وفي آتشيه، اتخذ نفوذ واشنطن منعطفاً جديداً منحرفاً هذا العام عندما قامت القوات المسلحة الإندونيسية "بدمج" المراسلين مع قواتها في تقليد لتكتيك حرب العراق الذي اتبعته إدارة بوش. أطلقت القوات المسلحة الإندونيسية أيضًا "غزوًا" (كانت القوات موجودة بالفعل بأعداد كبيرة في المنطقة) من المظليين الذين قفزوا من طائرات النقل الأمريكية الصنع من طراز C-130 لصالح كاميرات الأخبار الموضوعة في مكان مناسب. وفي ما كان يمكن أن يكون بمثابة إشارة إلى شبكة فوكس نيوز، أعلن اللواء إندانج سواريا، القادة العسكريون في المنطقة، “أريد أن تحتوي جميع الأخبار المنشورة على روح القومية. وضع مصالح دولة إندونيسيا الموحدة في المقام الأول”.
وبينما ردد بوش قائلاً: "إن الأميركيين يكنون احتراماً عميقاً للعقيدة الإسلامية، التي يعتنقها عدد متزايد من مواطني بلدي"، فإن القليل من المراقبين يتوقعون أن يتأثر الرأي العام الإندونيسي بمحاضرته المخادعة. قبل ثلاث سنوات، كان 75% من الإندونيسيين الذين شملهم الاستطلاع الذي أجرته مؤسسة بيو الخيرية ينظرون بشكل إيجابي إلى الولايات المتحدة؛ هذا العام انخفض هذا الرقم إلى 15٪. وعلى الرغم من أن بوش ادعى أيضاً قائلاً: "إننا نعلم أن الإسلام متوافق تماماً مع الحرية والتسامح والتقدم لأننا نرى الدليل على ذلك في بلدكم وفي بلدنا"، فقد تردد على نطاق واسع أن فرانكلين جراهام، الذي بارك تنصيب بوش وضاعف عدد الجمهوريين أربع مرات ووصف عدد من المبشرين في العراق المحتل الإسلام بأنه "دين شرير للغاية".
مزيد من الهراء اليميني المسيحي أطلقه اللفتنانت جنرال ويليام ج. بويكين، المخضرم في القوات الخاصة، والذي عينه وزير الدفاع دونالد رامسفيلد مؤخرًا في منصب جديد كنائب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الاستخبارات (حيث سيكون مسؤولاً عن تعقب بن لادن). والحسين والملا عمر وغيرهم من الأسماء الكبيرة "الأشرار"). وأوضح بويكين أن الإسلاميين يشعرون بالاستياء من الولايات المتحدة "لأننا أمة مسيحية، ولأن أساسنا وجذورنا هي يهودية مسيحية والعدو هو رجل يسمى الشيطان"، وتفاخر بأنه هزم أمير حرب مسلم في الصومال لأنه "كنت أعرف أن الإسلاميين يكرهون الولايات المتحدة". أن إلهي أكبر منه. فعلمت أن إلهي إله حقيقي، وأن إلهه صنم». وقال رامسفيلد في وقت لاحق للصحفيين إنه "لا يبدو أن أي قواعد قد تم انتهاكها" بهذه التصريحات.
وبالإضافة إلى الاشمئزاز الشعبي من حرب العراق (التي وصفتها ميجاواتي بأنها "عمل عدواني يتعارض مع القانون الدولي")، فإن أغلب الإندونيسيين يشعرون بالاشمئزاز من دعم بوش المستمر للسياسات الإسرائيلية اليمينية في فلسطين المحتلة. وكما كتبت صحيفة جاكرتا بوست، وهي صحيفة معتدلة يقرأها في الغالب المغتربون والنخب المحلية، في افتتاحيتها: "كيف يمكن للولايات المتحدة أن تعظ العالم حول العدالة عندما تسمح لجهود إسرائيل بإخضاع الفلسطينيين بأي وسيلة تراها مناسبة للاستمرار؟"
بعد لقائه مع الزعماء الإسلاميين في بالي (إلى جانب إضافة شخصيات مسيحية وهندوسية في اللحظة الأخيرة، بعد أن رفض الداعية الإسلامي الأكثر شعبية في البلاد الحضور) قال بوش للصحفيين على متن طائرة الرئاسة "إنهم قالوا إن سياسة الولايات المتحدة تميل نحو إسرائيل، وقلت إن سياستنا تميل نحو السلام”.
ولكن كما كتبت صحيفة جاكرتا بوست عن "تكرار بوش لموقفه من الإسلام واحترامه الكبير لإندونيسيا"، فإن [ما يريد الإندونيسيون] "رؤيته من الرئيس هو إجراء ملموس لدعم ما يقوله، وليس مجرد كلام فارغ وكلمات فارغة". صياغات."
بن تيرال كاتب وناشط مقيم في سان فرانسيسكو ويشارك في تحرير المجلة إندونيسيا تنبيه! (www.indonesiaalert.org)؛ يمكن الوصول إليه عند [البريد الإلكتروني محمي]
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع