إننا نجتمع هنا في بيروت في لحظة حرجة. إنها لحظة تتسم بتيارات متقاطعة: ففي العراق، تتعمق الولايات المتحدة أكثر فأكثر في مستنقع على غرار ما حدث في فيتنام، حيث تجاوز عدد الجنود الأمريكيين الذين قتلوا منذ غزو 20 مارس/آذار 2003 علامة الألف في الأسبوع الأول من سبتمبر/أيلول.
ومع ذلك، في فلسطين، يستمر بناء الجدار الصهيوني بمعدل كيلومتر واحد في اليوم. قبل عام مضى، في 14 سبتمبر/أيلول 2003، كان البعض منا في هذه القاعة في كانكون بالمكسيك، نرقص فرحاً في مركز المؤتمرات بينما كنا نحتفل بانهيار الاجتماع الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية. واليوم، عادت منظمة التجارة العالمية، المؤسسة العليا للعولمة التي تقودها الشركات، إلى الوقوف على قدميها بعد اعتماد وثيقة جنيف الإطارية في الشهر الماضي، والتي تهدف إلى التعجيل بنزع السلاح الاقتصادي للدول النامية.
في نيويورك قبل بضعة أسابيع، شهدنا رفضاً واسع النطاق لجورج دبليو بوش وسياساته المؤيدة للحرب من قبل أكثر من 500,000 ألف شخص شاركوا في مسيرة في شوارع نيويورك. ومع ذلك، تظهر استطلاعات الرأي اليوم أن جورج بوش نفسه يتقدم على جون كيري بنسبة 10 في المائة في الفترة التي تسبق الانتخابات التي سيكون لنتائجها تأثير هائل على مصير العالم في السنوات القليلة المقبلة.
إن المستقبل أيها الرفاق على المحك، إذ نلتقي في هذه المدينة التاريخية بتاريخها المجيد في مقاومة العدوان الإسرائيلي والتدخل الأمريكي.
كما تعلمون، أراد العديد من الأشخاص القدوم إلى بيروت ليكونوا معنا. إن حجم واتساع نطاق وتنوع جمعيتنا هنا اليوم يؤكد قوة وقوة حركتنا.
سيكون من المفيد أن نستعرض بإيجاز تاريخنا على مدى العقد الماضي لنحصل على تقدير لما وصلنا إليه اليوم.
مسيرة من التهميش
قبل أقل من 10 سنوات، تم تهميش حركتنا. ويبدو أن تأسيس منظمة التجارة العالمية في عام 1995 كان بمثابة إشارة إلى أن العولمة كانت موجة المستقبل، وأن أولئك الذين عارضوها كان محكوماً عليهم أن يعانوا من نفس المصير الذي عاشه اللوديون الذين ناضلوا ضد إدخال الآلات أثناء الثورة الصناعية. كانت العولمة ستجلب الرخاء في أعقابها، فكيف يمكن للمرء أن يعارض الوعد بتحقيق أعظم خير لأكبر عدد من الناس، والذي كانت الشركات عبر الوطنية ستمطره العالم، مسترشدة باليد الخفية للسوق؟
ولكن الحركة صمدت في وجه الازدراء الذي تعرضت له المؤسسة أثناء فترة التسعينيات، حين بدا الأمر وكأن ازدهار المحرك الرأسمالي الأقوى في العالم ـ اقتصاد الولايات المتحدة ـ سوف يستمر إلى الأبد. وكان ثابتاً في توقعه بأن تحرير التجارة والتمويل وإلغاء الضوابط التنظيمية عليهما، مدفوعاً بمنطق ربحية الشركات، من شأنه أن يؤدي إلى الأزمات، وتوسيع نطاق عدم المساواة داخل البلدان وفيما بينها، وزيادة الفقر العالمي.
لقد قدمت الأزمة المالية الآسيوية في عام 1997 دليلاً مفاجئاً ووحشياً على التأثير المزعزع للاستقرار الناجم عن إزالة الضوابط المفروضة على تدفق رأس المال العالمي. والحقيقة أنه ما الذي قد يكون أكثر وحشية من حقيقة مفادها أن هذه الأزمة من شأنها أن تدفع مليون إنسان في تايلاند و1 مليون إنسان في إندونيسيا إلى ما دون خط الفقر في غضون بضعة أسابيع في صيف عام 22 المشؤوم؟
لقد كانت الأزمة المالية الآسيوية واحدة من تلك الأحداث البالغة الأهمية التي أزالت الموازين عن أعين الناس ومكنتهم من رؤية الحقائق الباردة والوحشية. وكان من بين تلك الحقائق حقيقة أن سياسات السوق الحرة التي فرضها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي على نحو 100 من الاقتصادات النامية والانتقالية لم تولد، في جميع هذه الاقتصادات، باستثناء حفنة منها، حلقة حميدة من النمو والرخاء والازدهار. والمساواة ليست سوى حلقة مفرغة من الركود الاقتصادي، والفقر، وعدم المساواة. لم يجلب لنا عام 2001 أحداث 11 سبتمبر/أيلول فحسب، بل كان عام 2001 أيضاً عام حساب أصولية السوق الحرة ــ العام الذي انهار فيه الاقتصاد الأرجنتيني، الصبي المدلل للاقتصاد النيوليبرالي، بينما تحطمت تناقضات التمويل في الولايات المتحدة. لقد قضت الرأسمالية العالمية التي تحركها وتحرر من القيود التنظيمية على 4.6 تريليون دولار من ثروات المستثمرين - أي نصف الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة - ودشنت فترة من الركود وارتفاع معدلات البطالة لم يتعاف منها الاقتصاد الرأسمالي المركزي في العالم حتى اليوم.
مع انتقال الرأسمالية العالمية من أزمة إلى أخرى، نظم الناس أنفسهم في الشوارع، وفي أماكن العمل، وفي الساحة السياسية لمواجهة منطقها المدمر. في ديسمبر 1999، تضافرت مقاومة الشوارع الهائلة التي شارك فيها أكثر من 50,000 ألف متظاهر مع ثورة الحكومات النامية داخل مركز مؤتمرات سياتل لإسقاط الاجتماع الوزاري الثالث لمنظمة التجارة العالمية. كما أدت الاحتجاجات العالمية إلى تآكل شرعية صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، وهما الركيزتان الأخريان للحوكمة الاقتصادية العالمية، وإن كان ذلك بطريقة أقل دراماتيكية. جلبت الحركات الجماهيرية المناهضة للنيوليبرالية حكومات جديدة إلى السلطة في فنزويلا والأرجنتين والبرازيل والإكوادور وبوليفيا. أما الاجتماع الوزاري الخامس في كانكون، وهو الحدث الذي ارتبط في أذهان العديد من الناس بالانتحار الإيثاري للمزارع الكوري والناشط في فيا كامبيسينا لي كيونج هاي عند المتاريس، فقد أصبح اسمه سياتل الثانية. وفي نوفمبر من العام الماضي، في ميامي، أجبر نفس التحالف بين المجتمع المدني وحكومات البلدان النامية واشنطن على التراجع عن البرنامج النيوليبرالي للتحرير الجذري للتجارة والتمويل والاستثمار الذي هددت بفرضه على نصف الكرة الغربي عبر الولايات المتحدة. منطقة التجارة الحرة للأمريكتين (FTAA).
القتال ضد الإمبراطورية
لقد كان النضال من أجل العدالة والإنصاف العالميين أحد محاور حركتنا. والآخر كان النضال ضد النزعة العسكرية والحرب. بالنسبة للحركة ضد التدخل الإمبراطوري، لم تكن فترة الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين عقداً جيداً. وتراجعت نضالات التحرر الوطني، أو فقدت زخمها، أو تعرضت للخطر في أجزاء كثيرة من العالم. وبطبيعة الحال، كانت هناك استثناءات، كما حدث في جنوب أفريقيا، حيث وصل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي إلى السلطة؛ وفلسطين، حيث منحت الانتفاضة الأولى إسرائيل هزيمة سياسية وعسكرية؛ لبنان، المكان الذي فرت منه الولايات المتحدة عام 1980 بعد مقتل 1990 من مشاة البحرية الأمريكية في قصف قاعدتهم الواقعة على بعد بضعة كيلومترات فقط من هنا، والذي تم فيه طرد الإسرائيليين تدريجياً على مدى العقد التالي؛ ولا ينبغي لنا أن ننسى الصومال، حيث أدى تدمير وحدة رينجر تابعة للولايات المتحدة في مقديشو إلى إرغام إدارة كلينتون على إنهاء تدخلها العسكري في أكتوبر/تشرين الأول 1983.
وكان منظرو العولمة يروجون للوهم القائل بأن العولمة المتسارعة من شأنها أن تؤدي إلى عهد "السلام الدائم". وفي المقابل، حذرت حركتنا من أنه مع تقدم العولمة، فإن آثارها المزعزعة للاستقرار الاقتصادي والاجتماعي من شأنها أن تضاعف الصراعات وانعدام الأمن. لقد حذرنا من أن العولمة، المدفوعة بمنطق الشركات، من شأنها أن تبشر بعصر من الإمبريالية العدوانية التي تسعى إلى القضاء على المعارضة، والسيطرة على الموارد الطبيعية، وتأمين الأسواق.
لقد ثبت أننا على حق، لكن الأمر استغرق منا بعض الوقت حتى نحدد موقفنا.
لقد كنا لا نزال مشوشين بسبب أحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 11، والسياسة الداخلية في أفغانستان، إلى الحد الذي لم نتمكن معه من الرد بفعالية على الغزو الأميركي لذلك البلد. ولكن سرعان ما أصبح من الواضح أن ما يسمى بالحرب ضد الإرهاب كانت مجرد ذريعة لتنفيذ السعي إلى التفوق العسكري المطلق، أو، بلغة البنتاغون، "الهيمنة الكاملة للطيف".
وفي أواخر عام 2002 وأوائل عام 2003، انتقلت الحركة أخيراً إلى العمل، لتصبح قوة عالمية من أجل العدالة والسلام وحشدت عشرات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم في 15 فبراير/شباط 2003، ضد الغزو المخطط له للعراق. لم ننجح في وقف الغزو الأميركي والبريطاني، لكننا ساهمنا بالتأكيد في نزع الشرعية عن الاحتلال وجعلنا من الصعب بشكل متزايد على الغزاة الذين انتهكوا القانون الدولي والعديد من قواعد اتفاقية جنيف بوقاحة البقاء في العراق.
قالت صحيفة نيويورك تايمز، بمناسبة مسيرة 15 فبراير/شباط 2003، إنه لم يبق في العالم اليوم سوى قوتين عظميين، الولايات المتحدة والمجتمع المدني العالمي. واسمحوا لي أن أضيف أنه ليس لدي أدنى شك في أن قوى العدالة والسلام سوف تنتصر على التجسيد المعاصر للإمبراطورية والدم والإرهاب والجشع الذي هو الولايات المتحدة.
العراق والمقاومة والحركة
حركتنا في صعود. لكن جدول أعمالنا ضخم، ومهامنا هائلة. على سبيل المثال لا الحصر: علينا أن نطرد الولايات المتحدة من العراق وأفغانستان. ويجب علينا أن نوقف سياسات الإبادة الجماعية الإسرائيلية المتزايدة ضد الشعب الفلسطيني. ويتعين علينا أن نفرض حكم القانون على الدول المارقة الخارجة عن القانون مثل الولايات المتحدة، وبريطانيا، وإسرائيل. علاوة على ذلك، لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه قبل أن نصبح كتلة حرجة تؤثر بشكل حاسم على النضال من أجل التحرير الوطني في العراق.
دعني أشرح. خلال الأشهر القليلة الماضية، كان هناك حدثان حاسمان في العراق. أحدهما كان فضح الاعتداء الجنسي المنهجي في سجن أبو غريب خارج بغداد. والثانية كانت الانتفاضة في الفلوجة في نيسان/أبريل.
لقد أدت فضيحة أبو غريب، التي أغضبت أغلب دول العالم وجلبت العار لأغلب الأميركيين، إلى تجريد الوجود الأميركي في العراق من شرعيته. كانت الانتفاضة في الفلوجة، والتي شهدت هزيمة المقاتلين العراقيين من الرجال والنساء والأطفال لنخبة فيالق واشنطن الاستعمارية، مشاة البحرية الأمريكية، نقطة التحول في حرب التحرير الوطني العراقي. وأعقبت الفلوجة انتفاضات في مدن أخرى مثل النجف والرمادي. وبينت أن المقاومة العراقية ليست مقاومة تقوم بها فلول نظام صدام حسين، بل هي مقاومة منتشرة وشعبية وفي صعود.
اسمحوا لي أن أقرأ لكم تقريراً حديثاً من صحيفة نيويورك تايمز حول الأوضاع في الرمادي والفلوجة، والتي تعتبر إلى حد كبير صورة مصغرة للعراق في هذه المرحلة. ويقول التقرير إن "الجهود الأمريكية لبناء هيكل حكومي حول أنصار حزب البعث السابقين... قد انهارت". وبدلاً من ذلك، فإن المدينتين وجزء كبير من محافظة الأنبار "تخضعان الآن لسيطرة ... الميليشيات، حيث تقتصر القوات الأمريكية بشكل أساسي على الحصون شديدة الحماية على حافة الصحراء. إن النفوذ الضئيل الذي يتمتع به الأمريكيون يتم تأكيده من خلال الغارات الحذرة بالمركبات المدرعة، والقنابل الموجهة بالليزر … [ولكن] حتى الغارات الجوية يبدو أنها تقوي [الميليشيات]، التي تلوم الأمريكيين على مقتل العشرات من المدنيين.
السؤال، أيها الأصدقاء والرفاق، لم يعد هو ما إذا كانت واشنطن ستهزم في النهاية أمام المقاومة العراقية. سيتم هزيمته. والسؤال هو إلى متى ستظل متمسكة بوضع مستحيل. وفيما يتعلق بحل هذه القضية، فإن دورنا في حركة السلام العالمية له تأثير مهم للغاية.
وواشنطن صامدة رغم الهجمات اليومية التي تشنها المقاومة على قواتها. وبالنظر إلى هذا الوضع، فإن انتصار مقاومة الشعب العراقي سوف يتسارع بالتأكيد بسبب شيء واحد: ظهور حركة عالمية قوية مناهضة للحرب مثل تلك التي خرجت إلى الشوارع يوميا وبالآلاف قبل وبعد هجوم تيت في عام 1968. ولم يتحقق ذلك حتى الآن، على الرغم من أن معارضة الوجود الأميركي في العراق هي المشاعر السائدة عالمياً، كما أن خيبة الأمل إزاء السياسات التي تنتهجها حكومتهم في العراق قد انتشرت الآن إلى أغلبية الرأي العام الأميركي.
والحقيقة أنه في الوقت الذي يحتاج فيه الشعب العراقي بشدة إلى هذه الحركة، فإن حركة السلام الدولية تواجه صعوبة في البدء في العمل. وكانت المظاهرات التي اندلعت في 20 مارس/آذار 2004 أصغر بكثير من مظاهرات 15 فبراير/شباط 2003، عندما سار عشرات الملايين في جميع أنحاء العالم ضد الغزو المتوقع للعراق. إن ذلك النوع من الضغط الجماهيري الدولي الذي يؤثر على صناع القرار السياسي – التنظيم اليومي للمظاهرات تلو المظاهرات بمئات الآلاف في مدينة تلو الأخرى – ليس واضحاً ببساطة، على الأقل حتى الآن.
ولعل الجزء الأكبر من السبب هو أن قسماً كبيراً من حركة السلام الدولية يتردد في إضفاء الشرعية على المقاومة العراقية. من هؤلاء؟ هل يمكننا حقا أن ندعمهم؟ لقد تم طرح هذه الأسئلة بشكل متزايد على دعاة الانسحاب العسكري والسياسي غير المشروط من العراق. دعونا نواجه الأمر: إن استخدام الانتحار كسلاح سياسي لا يزال يزعج العديد من الناشطين الذين صدمتهم تصريحات مثل تلك التي أطلقها القادة الفلسطينيون الذين أكدوا بفخر أن الانتحاريين هم المعادل للشعب المضطهد لطائرة F-16. دعونا نواجه الأمر: إن حقيقة أن جزءاً كبيراً من المقاومة في كل من العراق وفلسطين هي إسلامية وليست علمانية في الإلهام لا تزال تزعج العديد من نشطاء السلام الغربيين.
ومع ذلك، لم تكن هناك أي حركة جميلة للتحرر الوطني أو الاستقلال. كما تم صد العديد من التقدميين من قبل بعض أساليب حركة "ماو ماو" في كينيا، وجبهة التحرير الوطني في الجزائر، وجبهة التحرير الوطني في فيتنام. وما ينسى التقدميون هو أن حركات التحرر الوطني لا تطلب منهم الدعم الإيديولوجي أو السياسي في الأساس. إن ما يريدونه حقاً من الخارج، من التقدميين مثلنا، هو الضغط الدولي من أجل انسحاب قوة احتلال غير شرعية حتى تتمكن القوى الداخلية من الحصول على المساحة اللازمة لتشكيل حكومة وطنية حقيقية استناداً إلى عملياتها الفريدة. وإلى أن يتخلوا عن تكييفهم الضمني لأفعالهم على ضمان أن حركة التحرير الوطني المصممة وفقا لقيمهم وخطابهم هي التي ستصل إلى السلطة، فإن العديد من نشطاء السلام سيظلون محاصرين داخل نموذج فرض شروطهم على الآخرين. الناس.
دعوني أكون واضحا. لا نستطيع أن نشجع الحلول المشروطة ـ حتى تلك التي تنص على انسحاب قوات الولايات المتحدة وقوات التحالف فقط في حالة وجود أمني للأمم المتحدة يحل محل الأميركيين. الموقف المبدئي الوحيد هو: الانسحاب غير المشروط للقوات العسكرية والسياسية الأمريكية وقوات التحالف الآن. فترة.
ولكن إذا ظل المستقبل في العراق نفسه معلقاً في الميزان، فإن المقاومة العراقية قد ساعدت بالفعل في تحويل المعادلة العالمية.
إن الولايات المتحدة اليوم أضعف مما كانت عليه قبل الأول من مايو/أيار 1، حين أعلن بوش النصر في العراق. إن التحالف الأطلسي الذي انتصر في الحرب الباردة لم يعد يؤدي وظيفته، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى الانقسام حول العراق. فقد اضطرت أسبانيا والفلبين إلى سحب قواتهما من العراق، والآن حذت تايلاند حذوها بهدوء، الأمر الذي ساهم في المزيد من عزلة الولايات المتحدة. وأصبح الوضع في أفغانستان الآن أقل استقراراً مما كان عليه في العام الماضي، حيث لا تمتد أوامر الولايات المتحدة إلا إلى ضواحي كابول. الإسلام المتشدد، الذي تعتبره الولايات المتحدة الآن عدوها رقم 2003. 1، ينتشر الآن بقوة أكبر في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا والشرق الأوسط. وفي أمريكا اللاتينية، لدينا الآن حركات شعبية ضخمة مناهضة للنيوليبرالية ومعادية للولايات المتحدة في البرازيل والأرجنتين وفنزويلا وبوليفيا، وهي إما موجودة في الحكومة أو تجعل من الصعب على الحكومات الحفاظ على سياسات السوق الحرة النيوليبرالية. لقد تحدى هوجو شافيز الإمبريالية بشكل مباشر في ساحتها الخلفية، وما زال في السلطة بفضل الدعم المنظم من جانب الشعب الفنزويلي. مزيد من القوة له وللشعب الفنزويلي!
تعاني الولايات المتحدة، بسبب غطرستها، من ذلك المرض القاتل المتمثل في التوسع الإمبراطوري لكل الإمبراطوريات. إن دورنا، لترديد صدى ذلك الثوري الكوبي العظيم تشي جيفارا، هو تفاقم أزمة التوسع المفرط هذه، ليس فقط من خلال خلق أو توسيع حركات التضامن الدولي ضد الولايات المتحدة في العراق، والمحور الأمريكي الإسرائيلي في فلسطين، والتدخل الأمريكي الزاحف في العراق. كولومبيا. وذلك أيضًا من خلال ولادة أو إعادة تنشيط النضالات ضد الوجود الإمبراطوري الأمريكي في بلداننا ومناطقنا. على سبيل المثال، فإن الصراع ضد القواعد الأمريكية في شمال شرق آسيا والوجود العسكري الأمريكي المتجدد من خلال ما يسمى بالحرب على الإرهاب في جنوب شرق آسيا هو أمر يجب علينا نحن سكان شرق آسيا أن نكرس أنفسنا له من جديد.
نحو نظام اقتصادي عالمي جديد
إن النضال ضد الإمبريالية والحرب هو إحدى جبهات نضالنا. أما الجبهة الأخرى فتتلخص في النضال من أجل تغيير قواعد الاقتصاد العالمي، وذلك لأن منطق الرأسمالية العالمية التي تنبع منبعها الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، واليابان، هو الذي يشكل مصدر الخلل في المجتمع والبيئة. ويتجاوز التحدي هنا مجرد إضعاف مؤسسات مثل البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التجارة العالمية، رغم أن هذه المهمة لا ينبغي الاستهانة بها - كما شهدنا، على سبيل المثال، إحياء منظمة التجارة العالمية مؤخراً في جنيف، وهو الأمر الذي شجع العديد منا على القيام به. لقد تعرض الفكر لضربة قوية لأساساته في كانكون.
ويكمن التحدي في أنه حتى عندما نقوم بتفكيك القديم، فإننا نجرؤ على التخيل وجذب الناس إلى رؤانا وبرامجنا للجديد. وخلافا لادعاءات منظري المؤسسة، فإن المبادئ التي من شأنها أن تكون بمثابة ركائز النظام العالمي الجديد موجودة. المبدأ الأساسي هو أنه بدلاً من الاقتصاد، والسوق، وقيادة المجتمع، يجب أن يكون السوق - باستخدام صورة الباحث المجري العظيم كارل بولاني - "مستعادًا" في المجتمع وتحكمه القيم الشاملة للمجتمع والتضامن والعدالة. ، والإنصاف. وعلى المستوى الدولي، يجب تفكيك عولمة الاقتصاد العالمي أو التخلص من منطق ربحية الشركات المشوه والمشوه، ويجب تدويله بشكل حقيقي، مما يعني أن المشاركة في الاقتصاد الدولي يجب أن تعمل على تعزيز وتطوير الاقتصادات المحلية والوطنية بدلاً من تفكيكها وتدميرها.
المنظور والمبادئ موجودة؛ ويتمثل التحدي في كيفية قيام كل مجتمع بالتعبير عن هذه المبادئ والبرامج بطرق فريدة تستجيب لقيمه وإيقاعاته وشخصيته كمجتمعات. يمكنك أن تعتبرنا ما بعد الحداثة، ولكن الأمر الأساسي في حركتنا هو الاقتناع بأنه، على النقيض من الاعتقاد الشائع بين كل من الليبرالية الجديدة والاشتراكية البيروقراطية، لا يوجد حذاء واحد يناسب الجميع. ولم تعد المسألة مسألة بديل بل بدائل. وما لم يكن هناك نظام عالمي جديد مبني على مبادئ العدالة والسيادة واحترام التنوع، فلن يكون هناك سلام حقيقي.
تحديان
ولكن اسمحوا لي أن أنهي كلامي بالعودة إلى مهمتنا العاجلة، وهي هزيمة الولايات المتحدة في العراق وهزيمة إسرائيل في فلسطين. نحن جميعا هنا ليس للاحتفال بقوتنا، ولكن الأهم من ذلك هو معالجة نقاط ضعفنا خلال الأيام القليلة المقبلة.
اسمحوا لي فقط أن أقول إن أحد التحديات التي سنتصدى لها هو كيفية تجاوز الإجراءات العفوية، وتجاوز التنسيق الذي يظل على مستوى تنسيق أيام الاحتجاج الدولية. إن العدو منسق بشكل جيد للغاية على المستوى العالمي وليس لدينا خيار سوى مجاراة هذا المستوى من التنسيق والتعاون. ولكن يتعين علينا أن نطابقها بمهنية تحترم ممارساتنا الديمقراطية، بل يتعين علينا أن نواجهها بطرق تحول ممارستنا الديمقراطية إلى ميزة.
التحدي الآخر الذي أود تسليط الضوء عليه هو سد الفجوة السياسية والثقافية بين الحركات العالمية من أجل العدالة والسلام ونظيراتها في العالمين العربي والإسلامي. وهذه فجوة استغلتها الإمبريالية إلى أقصى حد، من خلال محاولتها تصوير معظم رفاقنا العرب والمسلمين على أنهم إرهابيون أو داعمون للإرهاب. ولا يمكننا أن نسمح باستمرار هذا الوضع، ولهذا السبب نعقد هذا الاجتماع في بيروت. في الواقع، اسمحوا لي أن أقول إنه ما لم تقم الحركات العالمية والحركات العربية بتكوين روابط تضامن عضوية وثيقة، فإننا لن ننتصر في النضال ضد العولمة والإمبريالية التي تقودها الشركات.
لذا أيها الأصدقاء، مستقبل النضال في الميزان، وهو التوازن الذي سيتأثر بما سيحدث هنا في بيروت في الأيام القليلة المقبلة. هل سنتقدم أم نبقى في مكاننا أم نتراجع؟ الجواب يعتمد على كل واحد من أكثر من 300 مندوب مسجل جاءوا إلى هنا من جميع أنحاء العالم. أنا واثق بحذر. لماذا؟ لأنني أعلم أن حسن النية موجود، والتسامح مع الاختلافات موجود، والإرادة السياسية موجودة لتحقيق عمل موحد للتغلب على قوى الظلم والقمع والموت.
(حصل والدن بيلو على جائزة سبل العيش الصحيحة لعام 2003. وتعرف هذه الجائزة باسم جائزة نوبل البديلة. بيلو هو المدير التنفيذي لمنظمة الأبحاث التي يقع مقرها في بانكوك التركيز على الجنوب العالمي وأستاذ علم الاجتماع والإدارة العامة في الجامعة. الفلبين)
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع