كان ذلك عندما قال دان راذر لراشيل مادو في برنامجها الذي أقيم يوم 27 يناير: "نحن لا نسعى للاستعمار أفغانستان. لم يقم السوفييت بأي عظام حول هذا الموضوع. لقد جاءوا للسيطرة على البلاد. لقد أرادوا إدارة البلاد. لقد أرادوا أن يكونوا هناك بعد 100 أو 1,000 سنة من الآن. ليس هذا هو الحال مع ما نحاول القيام به، .." حبسنا أنفاسنا. كان هناك جدل حول صحة تغطية راذر لـ أفغانستان وبالعودة إلى عام 1980. والآن في عام 2009، كان راذر يبني على حملة التضليل الإعلامية التي شنها أثناء الحرب الباردة منذ الثمانينيات ويأخذها إلى مستوى جديد سخيف. كنا نأمل أن يكون مادو على مستوى التحدي. ولسوء الحظ، فقد سمحت للمعلومات المضللة التي يقدمها راذر بالمرور دون أي اعتراض. لقد افترضنا أن مادو لم يكن على علم بآراء راذر حول الدوافع السوفييتية أفغانستان والدور الأمريكي كان دعاية من عصر آخر. لقد افترضنا أن مادو، مثله مثل معظم الأميركيين، لم يكونوا على علم بتقارير راذر أفغانستان كانت ملوثة وتم تحديها من قبل العديد من الصحفيين.
لذلك أرسلنا ردًا على ذلك خطابًا إلى راشيل مادو بخصوص مقابلتها مع دان راذر في 27 يناير أفغانستان تلخيصها هنا.
________________________________
عزيزتي راشيل مادو؛
مشاركتنا الشخصية مع أفغانستان وبدأت خدمة الأخبار المسائية لشبكة سي بي إس مع دان راذر في عام 1981. وكنا أول الصحفيين الذين تمكنوا من الوصول إليها كابول عبر القنوات الدبلوماسية في الأمم المتحدة بعد طرد 1135 صحافياً غربياً بعد شهر من الغزو السوفييتي. تعاقدنا مع شبكة سي بي إس، ما وجدناه في عام 1981 كان في تناقض صارخ مع الصورة التي كان راذر يعرضها في نشرة الأخبار المسائية.
الحرب في أفغانستان كانت حربًا أهلية بين الحداثيين التقدميين الذين دافعوا عن حقوق المرأة والدولة العلمانية مقابل الإسلاميين المتطرفين المدعومين من قبل الحكومة الولايات المتحدة, الصين, باكستان و المملكة العربية السعودية الذي أراد إعادة عقارب الساعة إلى العصور الوسطى. وكانت حقوق المرأة شرارة في تلك الحرب.
منذ ذلك الحين قمنا بتجميع القصة الكاملة لكيفية الغزو السوفييتي لـ أفغانستان كان خطأ في US وسائل الإعلام من أجل أن تعكس عمدا الموقف السياسي لليمين الجديد والمحافظين الجدد الذين وصلوا إلى السلطة في ذلك الوقت خلال سنوات كارتر وريغان. هناك الآن كميات كبيرة من المواد المباشرة المتوفرة والتي قمنا بدمجها في كتابنا "التاريخ غير المرئي قصة أفغانستان غير المروية"، والتي تتناقض مع أسلوب عهد ريغان الشبيه بالأطفال / نهج الخير مقابل الشر في التدخل السوفيتي في أفغانستان الذي روجت له شبكة سي بي إس وبدلاً من ذلك في ذلك الوقت . حاول السوفييت تجنب الغزو أفغانستان لأشهر قبل ديسمبر من عام 1979. لقد حذروا الحزب الماركسي في كابول بعبارات لا لبس فيها أنهم لم يكونوا حزبًا سياسيًا واسعًا بما يكفي للحكم أفغانستان. وأوصى الكي جي بي بالتنحي جانبًا والمساعدة في تشكيل حكومة ائتلافية واسعة النطاق بما في ذلك الإسلاميين المحافظين. موسكو أراد عودة الملك إلى العرش في صيف وخريف عام 1979 وأبلغ الولايات المتحدة منه. حتى وزير الدفاع روبرت جيتس ومستشار الأمن القومي السابق زبيغنيو بريجنسكي تفاخرا علنًا بأنهما تعمدا إغراء السوفييت بالدخول في تحالف خاص بهم. فيتنام مستنقع. وفقا لجيتس في كتابه "من الظلال" الصادر عام 1997، لم يكن هناك جانب سلبي لوقوع السوفييت في فخ. أفغانستان.
فيما يلي مقتطفات من مقال نشر عام 1989 أثار اتهامات خطيرة فيما يتعلق بصحة تقرير دان راذر والغرض منه. أفغانستان أثناء الاحتلال السوفييتي ولكن لم يتم تناولها بشكل كافٍ من قبل شبكة سي بي إس أو وسائل الإعلام نفسها.
"بدءًا من 27 سبتمبر 1989، اتهمت سلسلة من المقالات التي كتبتها جانيت ويلسون في صحيفة نيويورك بوست نشرات أخبار شبكة سي بي إس التابعة لدان راذر بأنها "بثت بشكل متكرر لقطات معركة مزيفة وروايات إخبارية كاذبة" عن الحرب الأفغانية. ومن بين التهم:
وعرضت شبكة سي بي إس لقطات مسرحية "كوماندوز مليئة بالإثارة" يؤدي فيها المجاهدون الأفغان دور ممثلين في مشاهد تزعم أنها تظهر تقدم المتمردين، مثل تفجير خطوط الكهرباء المؤدية إلى كابول. تم تمثيل مشاهد المجاهدين وهم يطاردون مواقع العدو ويفجرون لغمًا ويتم تصويرهم بأمان في معسكر تدريب باكستاني. تم تقديم طائرة تابعة للقوات الجوية الباكستانية في مهمة تدريبية على أنها "طائرة سوفيتية تقصف القرى الأفغانية".
بثت شبكة سي بي إس نيوز مقطعًا في عام 1987 يُظهر قنبلة صُنعت لتبدو وكأنها لعبة يُزعم أن الجنود السوفييت زرعوها لإصابة الأطفال الأفغان. نقلت صحيفة The Post عن منتج في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لم يذكر اسمه قوله إن لعبة القنبلة قد تم تصنيعها لمصور شبكة سي بي إس.
في 11 أغسطس 1987، قدم دان راذر لقطات قتالية تزعم أنها تظهر ما وصفه بـ "أكبر هزيمة في يوم واحد للقوات السوفيتية منذ الحرب العالمية الثانية"، مما أسفر عن مقتل 800 جندي سوفيتي. في الواقع، كانت المعركة صغيرة ولم تشارك فيها القوات السوفيتية”.
إن أغلب ما روج له دان راذر في ثمانينيات القرن العشرين كان عبارة عن دعاية مصممة لإبقاء الشعب الأميركي في الظلام. ولا يزال الحوار الحالي في وسائل الإعلام يقدم المعلومات المضللة على أنها حقيقة. من الأهمية بمكان أن تقوم وسائل الإعلام بتنظيف منزلها بنفسها وأن تضع الأمور في نصابها الصحيح أفغانستان و لنا دور للشعب الأمريكي. نود أن تتاح لنا الفرصة لمعالجة هذه المشكلة معك (راشيل مادو).
التحيات،
بول فيتزجيرالد وإليزابيث جولد
________________________________
وعلى الرغم من أننا أكدنا أن الرسالة قد تمت مراجعتها، إلا أننا لم نتلق أي رد. لقد كان أمرًا سيئًا بما فيه الكفاية أن تسمح مادو لنفسها بأن تصبح قناة لجيل آخر من دعاية دان راذر في الثمانينيات. ثم دعت مادو زبيغنيو بريجنسكي، مستشار الأمن القومي للرئيس جيمي كارتر، لحضور عرضها في 1980 فبراير. هذه المرة لم نحبس أنفاسنا. تفاخر بريجنسكي في عام 18 أنه قبل 1998 أشهر من الغزو السوفيتي، "وقع الرئيس كارتر أول توجيه لتقديم المساعدة السرية لمعارضي النظام الموالي للاتحاد السوفيتي..، كانت هذه المساعدة ستؤدي إلى تدخل عسكري سوفيتي... مما أدى إلى جر الروس إلى الحرب". فخ أفغاني."
وفي برنامج مادو، صرح بريجنسكي أن "طالبان ... هي حركة أفغانية". بصفته كبير مستشاري الأمن القومي في مجلس الأمن القومي، كان بريجنسكي مسؤولاً عن مديرية عمليات وكالة المخابرات المركزية. كان ينبغي لبريجنسكي أن يعرف ما قاله تشارلز كوجان، رئيس قسم الشرق الأدنى وجنوب آسيا في مديرية عمليات وكالة المخابرات المركزية من عام 1979 إلى عام 1984، من أجل الكشف الكامل.
"تم إنشاء حركة طالبان، وهي ظاهرة ما بعد الحرب، في البداية كشركة تابعة مملوكة بالكامل لجهاز المخابرات الباكستاني في عام 1992، بهدف وجود نظام صديق في باكستان. أفغانستان وبالتالي التأكد باكستانالعمق الاستراتيجي." تشارلز جي كوجان مقتبس من أ مجلة السياسة العالمية مقال بتاريخ 22 سبتمبر 2008
صرح بريجنسكي في برنامج مادو لملايين الأشخاص أن طالبان (تعتقد أن الغزو النازي بولندا) كان من السكان الأصليين ل أفغانستان. ولأسباب لا نعرفها، لا يشكك مادو في صحة هذا البيان. وبغض النظر عن السبب، يعد هذا مثالًا ممتازًا على استمرار غسل المعلومات المضللة عبر وسائل الإعلام باعتبارها "حقيقة". ومع استمرار وسائل الإعلام في تقديم حركة طالبان باعتبارها حركة سياسية أفغانية مشروعة، فقد نسينا أن الأمم المتحدة في أواخر التسعينيات وصفت ما فعلته حركة طالبان بالنساء الأفغانيات بأنه تمييز عنصري بين الجنسين. إن الحوار الحالي في وسائل الإعلام مستمر في تضليل الشعب الأمريكي أفغانستان تماماً كما فعل دان راذر في ثمانينيات القرن العشرين عندما كانت التأثيرات المترتبة على مؤامرة بريجنسكي لجر السوفييت إلى الفخ الأفغاني في ذروتها.
بقلم بول فيتزجيرالد وإليزابيث جولد ، www.invisiblehistory.com
1. 24 يونيو الساعة 7:00 مساءً سنتحدث فيها بروكلين من أجل السلام
بروكلين دار اجتماعات الأصدقاء، 110 ش شيرميرهورن، (بين بروكلين بر الجادة & سميث ستريت)
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع