وفي إدانة شديدة لسلوك الولايات المتحدة في حربها ضد الإرهاب، اتهمت الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية آيرين خان إدارة بوش بالتخلي عن مسؤوليتها في تقديم مثال عالمي في دعم حقوق الإنسان. وفي حديثه في مؤتمر صحفي عُقد يوم 25 أيار/مايو في لندن لكشف النقاب عن تقرير المجموعة السنوي عن حقوق الإنسان، قال خان إن معسكر الاعتقال الذي تديره الولايات المتحدة في خليج غوانتانامو بكوبا "أصبح معسكرات الاعتقال في عصرنا".
وتدعو منظمة العفو الدولية إلى إغلاق معتقل غوانتانامو، الذي يضم حالياً نحو 540 سجيناً من 40 دولة - العديد منهم محتجزون دون تهمة، وبعضهم محتجز لأكثر من ثلاث سنوات. وعلى مدى العام الماضي، وثقت التحقيقات التي أجرتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومكتب التحقيقات الفيدرالي حالات سوء المعاملة والتعذيب على أيدي موظفين أمريكيين في جوانتانامو والسجون في العراق وأفغانستان.
ودعا ويليام شولتز، المدير التنفيذي لمنظمة العفو الدولية بالولايات المتحدة الأمريكية، الحكومات الأجنبية إلى التحقيق مع جميع كبار المسؤولين الأمريكيين الذين انتهكوا اتفاقيات جنيف واتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب ومحاكمتهم. ومن بين هؤلاء الذين ذكر أسمائهم الرئيس بوش ووزير الدفاع دونالد رامسفيلد والمدعي العام ألبرتو جونزاليس. تحدث سكوت هاريس من "بين السطور" مع جوشوا روبنشتاين، المدير الإقليمي لشمال شرق منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية، الذي لخص إدانة مجموعته لسياسات إدارة بوش التي تغاضت عن التعذيب.
جوشوا روبنشتاين: تصدر منظمة العفو الدولية ما نسميه تقريرنا السنوي كل ربيع. وكما هو الحال في كل هذه السنوات، هناك تقارير عن أكثر من 140 دولة. لذا، فإننا نسلط الضوء على الأزمة المستمرة في دارفور حيث نشأ ما يقرب من مليوني لاجئ - ويقيم العديد منهم في مخيمات على جانبي الحدود مع تشاد. نتحدث عن الأزمة المستمرة في الكونغو حيث سقط أكثر من 2 ملايين ضحية. نحن نتحدث عن الشيشان وروسيا. إذن هذا تقرير يغطي الكرة الأرضية بأكملها.
لكن بالطبع، ركزنا على الولايات المتحدة هذا العام بسبب هذه الفضيحة المتعلقة بالتعذيب. لقد مر عام واحد فقط عندما انتبه العالم إلى سوء معاملة السجناء وتعذيبهم في سجن أبو غريب في بغداد بالعراق. وما تعلمناه منذ ذلك الحين عزز مخاوفنا حقًا.
وتبين أن كبار المسؤولين في الحكومة، في البنتاغون، في البيت الأبيض، في وزارة العدل كانوا يصوغون مذكرات ليس فقط لتبرير استخدام التعذيب، بل يأتون بحجج مفتعلة من أجل حماية الموظفين الأميركيين من الاتهام. من استخدام التعذيب. إذن، هذه حجج قانونية مفتعلة للغاية، ونعتقد أنها تعزز بشكل حقيقي سوء المعاملة والتعذيب الذي نكتشفه الآن في أفغانستان، وفي غوانتانامو (القاعدة البحرية الأمريكية في كوبا) وفي العراق.
بالإضافة إلى أننا نركز الآن على سياسة التسليم الاستثنائي هذه، حيث تأخذ الولايات المتحدة سجناء إما من الولايات المتحدة أو من بلدان مختلفة، مثلاً في أوروبا، وترسلهم إلى سوريا أو مصر أو الأردن للاستجواب. الآن لماذا يريدون فعل هذا؟ نعتقد أن السبب هو أنهم يعتمدون على تلك الدول في استجواب هؤلاء السجناء باستخدام التعذيب، والولايات المتحدة تريد أن تبقي مسافة ما للحفاظ على نظافة يديها، بينما لديها بدائل يقومون بهذا النوع من الاستجواب. وإلى حد ما، فإننا نسميها "الاستعانة بمصادر خارجية للتعذيب". لذلك هذا ما تم التركيز عليه في التقرير.
ما بين السطور: هل يمكنك أن تكون محددًا بشأن أنواع التعذيب التي تعتقد أنها مرتبطة بشكل مباشر بالسياسة الأمريكية الرسمية بدلاً من تصرفات الحراس أو المحققين المارقين أو الساديين؟ لأن فكرة أن الجنود من الرتب الأدنى مسؤولون عن هذه الانتهاكات، هي في الواقع جوهر كيفية رد البيت الأبيض على هذه الفضيحة.
جوشوا روبنشتاين: حسنًا، نشعر أنه كان هناك تبرئة حقيقية من خلال إلقاء اللوم على جميع هؤلاء الموظفين في المستويات الدنيا ومحاولة إبقاء التحقيقات بعيدًا عن الأشخاص الموجودين في هيكل القيادة.
حوكم ما يقرب من 125 من أفراد القوات المسلحة الأمريكية أمام محكمة عسكرية أو تلقوا عقوبات غير قضائية أو إجراءات إدارية أخرى. لكن حتى الآن، لم تتم محاسبة أي شخص في سلسلة القيادة الموسعة، بما في ذلك أولئك الذين صاغوا السياسات المتعلقة بمعاملة السجناء واستجوابهم.
لذلك، على سبيل المثال، نحن نعلم الآن أن عملاء وكالة المخابرات المركزية كانوا يسيئون معاملة السجناء من خلال "الإيهام بالمياه". حيث تقوم بربط شخص ما إلى لوح وتغمره في الماء ويخشى أن يغرق لأن رأسه تحت الماء لفترة معينة من الوقت ثم تهدده بالغرق. هذا شكل شائع من أشكال التعذيب في أمريكا اللاتينية على سبيل المثال - وهنا نعتقد أن عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية كانوا يستخدمون هذا الشكل من التعذيب.
هناك مصطلح معين يسمى "وضعية التوتر". الآن، على سطح الأشياء، قد يبدو هذا وكأنه نوع سطحي أو غير تدخلي من التعذيب حيث تقوم بربط شخص ما على كرسي حيث لا يجلس بشكل صحيح؛ إنه أمر محرج بالنسبة لهم. ولكن عندما تحتفظ بشخص ما هناك إلى أجل غير مسمى لعدة ساعات أو أيام في كل مرة، يصبح هذا مؤلمًا للغاية. أو الحرمان من النوم الذي قد لا يترك ندبات جسدية، ولكن عندما لا تسمح لشخص ما بالنوم لعدة أيام في المرة الواحدة، يصبح هذا الأمر مربكًا ومؤلمًا للغاية. يمكن أن يكون لها تأثير خطير على صحة الفرد. وهذا مجرد شكل من أشكال التعذيب. لقد علمنا بذلك في عهد ستالين، فلماذا يكون من المقبول لممثلي الولايات المتحدة استخدام هذه التقنيات؟
اقترح السيد رامسفيلد، وزير الدفاع، تهديد الناس بالكلاب، ولدينا صور من أبو غريب حيث يمكن رؤية الضباط وهم يمسكون بكلاب الراعي الألماني الكبيرة والمهددة أمام السجناء.
لذلك نعتقد أن هناك علاقة مباشرة بين الأساليب التي كان يقترحها المسؤولون الأميركيون في واشنطن والمعاملة التي نعرف أنها حدثت في باغرام (القاعدة الجوية الأميركية في أفغانستان) في أبو غريب وفي غوانتانامو.
ما بين السطور: أخبرنا عن دعوة منظمة العفو الدولية للحكومات الأخرى للتحقيق وربما مقاضاة مسؤولين رفيعي المستوى في إدارة بوش، مثل المدعي العام جونزاليس، ووزير الدفاع دونالد رامسفيلد وآخرين في البنتاغون.
جوشوا روبنشتاين: إن الدعوة إلى رد دولي على فضيحة التعذيب هذه مبنية على حقيقة أنه لم يكن هناك تحقيق كاف هنا في الولايات المتحدة. إذا كان هناك تحقيق كاف، فلن تكون هناك حاجة للحكومات الأوروبية إلى إجراء تحقيقات خاصة بها.
من الممكن مقاضاة مرتكبي التعذيب في جميع أنحاء العالم؛ هناك ولاية قضائية عالمية. ولهذا السبب، تم توجيه الاتهام إلى الجنرال بينوشيه (ديكتاتور تشيلي السابق) من قبل قاضٍ إسباني. ولهذا السبب نظرت المحاكم في بلجيكا في توجيه الاتهام إلى قادة حكوميين من أجزاء أخرى من العالم. والحقيقة هي أنه لا يوجد قانون التقادم على التعذيب. والولايات المتحدة طرف في اتفاقية تمنح أكثر من 120 دولة سلطة التحقيق في التعذيب الذي يرتكبه قادة حكوميون في أي بلد في العالم.
وهكذا، في الوقت الحالي، قد يبدو من الواضح أنه من غير المرجح أن تقوم حكومة أوروبية، على سبيل المثال، بتوجيه الاتهام إلى الرئيس بوش أو وزير الدفاع رامسفيلد أو أي شخص آخر. ولكن عندما تترك هذه المجموعة مناصبها، عندما يكونون مواطنين عاديين، عندما يسافرون، فمن الممكن أن يسعى المدعي العام في ألمانيا أو إسبانيا أو أي بلد آخر إلى توجيه لائحة اتهام، وسيكون ذلك مشروعًا تمامًا طالما أنه يستند إلى أسس جدية وحقيقية. تحقيق حقيقي وأدلة دامغة.
اتصل بمنظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية عن طريق الاتصال بالرقم (212) 807-8400 أو قم بزيارة الموقع
موقعهم على الانترنت في http://www.amnestyusa.org
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع