 بينوشيه |
Cوتشهد البلاد زلزالا اجتماعيا في أعقاب الزلزال الذي بلغت قوته 8.8 درجة والذي ضرب البلاد في 27 فبراير. وقال إلياس باديلا، أستاذ الأنثروبولوجيا في الجامعة الأكاديمية للإنسانية المسيحية: "لقد تم الكشف عن خطوط الصدع في المعجزة الاقتصادية التشيلية". في سانتياغو. "إن السوق الحرة، والنموذج الاقتصادي الليبرالي الجديد الذي اتبعته شيلي منذ دكتاتورية بينوشيه، له أقدام من الوحل".
تشيلي هي واحدة من أكثر المجتمعات غير العادلة في العالم. واليوم، يعيش 14% من السكان في فقر مدقع. ويحصل أعلى 20% على 50% من الدخل القومي، في حين يحصل أدنى 20% على 5% فقط. في دراسة أجراها البنك الدولي عام 2005 على 124 دولة، احتلت شيلي المرتبة 12 في قائمة البلدان ذات أسوأ توزيع للدخل.
لقد أنتجت أيديولوجية السوق الحرة المتفشية شعوراً عميقاً بالعزلة بين قسم كبير من السكان. على الرغم من أن تحالف أحزاب يسار الوسط حل محل نظام بينوشيه قبل 20 عامًا، إلا أنه اختار عدم تسييس البلاد، والحكم من الأعلى إلى الأسفل، والسماح بإجراء انتخابات خاضعة للرقابة فقط كل بضع سنوات، متجاهلاً المنظمات الشعبية والحركات الاجتماعية التي كانت أسقطت الدكتاتورية.
وهذا ما يفسر مشاهد النهب والفوضى الاجتماعية في الجزء الجنوبي من البلاد والتي تناقلتها جميع أنحاء العالم في اليوم الثالث بعد الزلزال. وفي كونسيبسيون، ثاني أكبر مدينة في تشيلي، والتي دمرها الزلزال تقريبًا، لم يتلق السكان أي مساعدة على الإطلاق من الحكومة المركزية لمدة يومين. ظلت سلسلة محلات السوبر ماركت ومراكز التسوق التي حلت محل المتاجر والمحلات التجارية المحلية على مر السنين مغلقة بإحكام.
تسوية الحسابات
Pانفجر الإحباط الشعبي عندما نزل الناس إلى المركز التجاري، حاملين كل شيء، ليس فقط الطعام من محلات السوبر ماركت، ولكن أيضًا الأحذية والملابس وأجهزة تلفزيون البلازما والهواتف المحمولة. لم يكن هذا نهبًا بسيطًا، بل تصفية حسابات مع نظام اقتصادي يفرض أن الممتلكات والسلع فقط هي التي تهم. بدأ "الأشخاص المحترمون" ووسائل الإعلام في الإشارة إليهم على أنهم حثالة ومخربين وجانحين. وأوضح هوغو فروهلينغ من مركز دراسة أمن المواطن في جامعة تشيلي أنه "كلما زاد التفاوت الاجتماعي، زاد الانحراف".
|
|
في اليومين اللذين سبقا أعمال الشغب، كشفت حكومة ميشيل باشيليت عن عجزها عن فهم المأساة الإنسانية التي حلت بالبلاد والتعامل معها. كان العديد من الوزراء في إجازات صيفية أو يلعقون جراحهم بينما كانوا يستعدون لتسليم مكاتبهم إلى الحكومة اليمينية القادمة للملياردير سيباستيان بينيرا، الذي أدى اليمين الدستورية يوم الخميس 11 مارس/آذار. وأعلنت باشيليت أن احتياجات البلاد لا بد من تلبيتها. ليتم دراستها ومسحها قبل إرسال أي مساعدة. وفي يوم الزلزال، أمرت الجيش بوضع طائرة هليكوبتر تحت تصرفها للتحليق فوق كونسيبسيون لتقييم الأضرار، لكن لم تظهر أي طائرة هليكوبتر وتم إلغاء الرحلة. وكما كتب كارلوس ل. مجهول الهوية في رسالة بريد إلكتروني تم توزيعها على نطاق واسع في تشيلي: "سيكون من الصعب جدًا في تاريخ البلاد العثور على حكومة تمتلك كل هذا القدر من الموارد القوية - التكنولوجية والاقتصادية والسياسية والتنظيمية - التي لم تتمكن من تحقيق ذلك". تقديم أي استجابة للمطالب الاجتماعية الملحة لمناطق بأكملها يسيطر عليها الخوف والحاجة إلى المأوى والماء والغذاء والأمل.
وما وصل إلى كونسيبسيون في الأول من مارس/آذار لم يكن إغاثة أو مساعدة، بل عدة آلاف من الجنود وأفراد الشرطة الذين تم نقلهم في شاحنات وطائرات، حيث أُمر الناس بالبقاء في منازلهم. دارت معارك ضارية في شوارع كونسيبسيون حيث أُضرمت النيران في المباني. وحمل مواطنون آخرون السلاح لحماية منازلهم وأحياءهم حيث بدت المدينة على شفا حرب مدن. وفي يوم الثلاثاء 1 مارس/آذار، بدأت المساعدات الإغاثية تصل أخيراً، مع المزيد من القوات، لتحول المنطقة الجنوبية إلى منطقة عسكرية.
وتوجهت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون، في إطار جولة بأمريكا اللاتينية مقررة قبل الزلزال، إلى سانتياجو يوم الثلاثاء للقاء باشيليت وبينيرا. أحضرت معها 20 هاتفًا يعمل عبر الأقمار الصناعية وفنيًا، قائلةً إن إحدى "أكبر المشاكل هي الاتصالات كما وجدنا في هايتي في تلك الأيام التي أعقبت الزلزال". ولم يُقال إن الولايات المتحدة، كما حدث في تشيلي، أرسلت الجيش للسيطرة على بورت أو برنس قبل توزيع أي مساعدات إغاثة كبيرة.
تراث ميلتون فريدمان
The Wall Street Journal انضم إلى المعركة، حيث نشر مقالاً بقلم بريت ستيفنز بعنوان "كيف أنقذ ميلتون فريدمان تشيلي". وأكد أن "روح فريدمان كانت تحوم بالتأكيد فوق تشيلي بشكل وقائي في ساعات الصباح الباكر من يوم السبت. وبفضله إلى حد كبير، عانت البلاد من مأساة كانت ستكون بمثابة نهاية العالم في مكان آخر". ومضى ستيفنز ليصرح قائلاً: "ليس من قبيل الصدفة أن يعيش التشيليون في منازل من الطوب - وكان الهايتيون يعيشون في منازل من القش - عندما وصل الذئب لمحاولة تدميرهم". تبنت تشيلي "بعض قوانين البناء الأكثر صرامة في العالم"، مع ازدهار الاقتصاد بسبب تعيين بينوشيه لخبراء اقتصاديين تدربوا على يد فريدمان في وزارات حكومية والتزام الحكومة المدنية اللاحقة بالليبرالية الجديدة.
هناك مشكلتان في هذا الرأي. أولاً، كما أشارت ناعومي كلاين في كتابها "حديد التسليح الاشتراكي في تشيلي". هافينغتون بوستكانت حكومة سلفادور الليندي الاشتراكية في عام 1972 هي التي وضعت قوانين البناء الأولى للزلازل. ثم تم تعزيزها في وقت لاحق، ليس على يد بينوشيه، بل على يد الحكومة المدنية المستعادة في التسعينيات. ثانياً، وكما أفاد مركز التحقيقات والمعلومات الصحفية CIPER في السادس من مارس/آذار، فإن مدينة سانتياجو الكبرى تضم 1990 مجمعاً سكنياً ومباني شاهقة بنيت على مدى الأعوام الخمسة عشر الماضية والتي تعرضت لأضرار جسيمة بسبب الزلزال. لقد تم الالتفاف على قوانين البناء و"... المسؤولية عن مشاريع البناء والعقارات أصبحت الآن موضوع نقاش عام." وفي البلاد بشكل عام، هناك مليوني شخص من أصل عدد السكان البالغ 6 مليون نسمة بلا مأوى. كانت معظم المنازل التي دمرها الزلزال مبنية من الطوب اللبن أو غيره من المواد المرتجلة، والعديد منها في مدن الصفيح التي ظهرت لتوفير قوة عمل غير رسمية رخيصة للشركات والصناعات الكبرى في البلاد.
والأمل ضئيل في أن تتمكن حكومة سيباستيان بينيرا القادمة من تصحيح التفاوت الاجتماعي الذي كشف عنه الزلزال. وهو أغنى شخص في تشيلي، وهو والعديد من مستشاريه ووزرائه متورطون باعتبارهم مساهمين رئيسيين في مشاريع البناء التي تضررت بشدة بسبب الزلزال بسبب تجاهل قوانين البناء. فبعد أن ارتكزت حملته الانتخابية على توفير الأمن في المدن والتحرك ضد أعمال التخريب والجريمة، انتقد باشيليت لعدم نشرها الجيش في وقت أقرب في أعقاب الزلزال.
علامات المقاومة
 احتجاج طلابي في سانتياغو؛ أضرب أكثر من 700,00 طالب في عام 2006 بسبب زيادة الرسوم |
Tهناك دلائل تشير إلى أن تشيلي التاريخية التي تتميز بالمنظمات الشعبية والتعبئة الشعبية قد تكون في طريقها إلى الاستيقاظ من جديد. أصدر تحالف يضم أكثر من 60 منظمة اجتماعية وغير حكومية إعلانًا (في 10 مارس) جاء فيه: "في هذه الظروف المأساوية، أثبت المواطنون المنظمون قدرتهم على تقديم استجابات عاجلة وسريعة ومبتكرة للأزمة الاجتماعية التي تعاني منها ملايين الأسر. تجربة.
إن المنظمات الأكثر تنوعًا - النقابات العمالية، وجمعيات الأحياء، ولجان الإسكان والمشردين، واتحادات الجامعات والمراكز الطلابية، والمنظمات الثقافية، والمجموعات البيئية - تقوم بالتعبئة، وإظهار الإمكانات الخيالية والتضامن بين المجتمعات. "ويختتم الإعلان بمطالبة حكومة بينيرا الحق في "مراقبة خطط ونماذج إعادة الإعمار بحيث تشمل المشاركة الكاملة للمجتمعات".
