سيسيليا زاراتي لاون
اسم العائلة
العام الذي جعل فيه الكونجرس الأمريكي وإدارة كلينتون كولومبيا
ثالث أكبر متلق للمساعدة العسكرية الأمريكية، حيث وافق على مبلغ 1.3 دولار
حزمة مليار دولار إلى حد كبير لمشروع ثنائي يسمى خطة كولومبيا. ال
وتركز هذه المساعدة، التي يخصص حوالي 70 بالمئة منها للمعدات العسكرية
والتدريب، هي مقاطعة بوتومايو في جنوب غرب كولومبيا.
يأخذ بوتومايو
اسمها نسبة إلى النهر الذي يعبر القسم من الغرب إلى الشرق و
بمثابة الحدود الطبيعية بين كولومبيا والإكوادور وبيرو. العاصمة
بوتومايو هو موكوا. تم الإبلاغ مؤخرًا عن عدد سكان القسم
332,434 نسمة. وتقع معظم أراضيها في منطقة الغابات المطيرة
وتضم 3 مناطق طبيعية: بوتومايو العليا، وبوتومايو الوسطى، والسفلى
بوتومايو. كان نهراها الرئيسيان، بوتومايو وكاكويتا، بالنسبة للكثيرين
سنوات الشكل الرئيسي للنقل. في عام 1985 كان سكان بوتومايو الأصليين
تم حساب عدد السكان بـ 11,900. المجتمعات الأصلية هي إنجاس،
كوفانيس، سيوناس، هويتوتوس، بايسيس، وإمبيرا شامي.
عملية
يعود الاستعمار في بوتومايو إلى القرن السادس عشر. الغزاة الأسبان
وصل للبحث عن الذهب والكينين. المبشرين الكاثوليك وencomenderos
جاءوا إلى المنطقة وأنشأوا مستوطنات معزولة باستخدام السكان الأصليين
القوى العاملة، وخاصة الإينجا، الذين كانوا من نسل إمبراطورية الإنكا.
جاء اليسوعيون في القرن التاسع عشر، وبعد ذلك، في عام 19، جاء الكرسي الرسولي و
كلفت الحكومة الكولومبية الرهبان الكبوشيين الإسبان بمهمة
إدخال "الحضارة المسيحية" إلى بوتومايو. أملى هؤلاء الرهبان أ
مجموعة من القواعد تمنح أنفسهم الحق في توزيع الأراضي التابعة لهم
مجتمعات السكان الأصليين، وأسس مدينة بويرتو أسيس. هذه القانونية
جاءت التفويضات من الحكومة الكولومبية، والتي كان لها هدف حتى عام 1980
حل الحياة المجتمعية للمجموعات الأصلية. بدأت هذه المواقف
تغير في عام 1958 نتيجة لنضالات السكان الأصليين في كولومبيا ومع
إنشاء حماية جديدة في الدستور الجديد لعام 1991.
منذ التاسع عشر
القرن العشرين، وفقًا لتقرير عام 1993 عن بوتومايو الذي نشرته اللجنة
Andina de Juristas، كانت هناك ست مراحل من التنمية الاقتصادية في
بوتومايو، وكان معظمها مصحوبًا بالكثير من أعمال العنف.
1. مطاط
الاقتصاد: ابتداءً من نهاية القرن التاسع عشر حتى عشرينيات القرن العشرين، أ
بدأت العملية التي أدمجت منطقة الأمازون في الاقتصاد العالمي.
تقع مستوطنات صغيرة من مزارع المطاط على طول النهر في أيديهم بشكل رئيسي
من التجار الإنجليز، ميزت هذه الفترة. كانت الأنهار هي الرئيسية
مصدر النقل، وإرسال المطاط الخام إلى موانئ الأمازون في
الأطلسي. في العشرينيات من القرن العشرين، أصبح المطاط المنتج في ماليزيا أرخص، وأصبح
لذلك تم التخلي عن إنتاج المطاط في بوتومايو. في عملية
وفي تطوير مزارع المطاط، مات الآلاف من السكان الأصليين وهم يعملون
لصالح شركة كازا أرانا الواقعة على الحدود بين كولومبيا والبيرو. في كتاب
وقد نشره في ليما القاضي البيروفي كارلوس فالكارسيل، وهو يروي ذلك أكثر
تم اغتيال أكثر من 20,000 من السكان الأصليين في مزارع المطاط في البلاد
بوتومايو في فترة 10 سنوات.
2. الحدود
اقتصاد: في عام 1933 بعد الحرب مع البيرو التي دافعت فيها كولومبيا عن أراضيها
مباشرة إلى منطقة الأمازون، بدأت الحكومة الكولومبية عملية الهجرة إليها
بوتومايو، جلب الفلاحين من مقاطعات نارينو وكاوكا المجاورة
هويلا بفكرة تعزيز الحدود واستخدام جيشها
دافع عنها. بدأت كولومبيا إنشاء مدن مثل بويرتو ليجويزامو وبنت الطرق المؤدية إليها
فلورنسيا وباستو كدليل على السيادة على أراضيها.
جاء الناس ينجذبون إلى الذهب في الأنهار.
3. ال
اقتصاد الخمسينيات: حالة الفوضى والاضطراب المؤسسي في
الفترة المعروفة باسم La Violencia (حوالي 1946-1957) في وسط
البلاد، عندما قُتل أكثر من 200,000 ألف شخص، وتسببت في أعمال عنف
النزوح إلى المناطق النائية مثل بوتومايو. أخصب الأراضي في
تركزت البلاد في أيدي عدد قليل بالقرب من المراكز الحضرية الكبيرة و
جلب الاعتقاد الخاطئ بأن الأرض في مناطق الأمازون خصبة الكثيرين
الفلاحين إلى هذه المنطقة. لكن قلة الطرق ورأس المال العامل منخفض
تسببت إنتاجية الأرض في إصابة العديد من المستوطنين بخيبة أمل.
4. ال
اقتصاد الخمسينيات: في الستينيات أصبح تطوير بوتومايو
يرتبط بقوة مع الطفرة النفطية. هذا جلب بناء الطرق.
بدأت المدن في النمو ووصل العديد من الباحثين عن الثروة بحثًا عن الأرض والأراضي
عمل. في عام 1963 بدأ التنقيب عن النفط وفي عام 1973 وافقت تكساكو على العودة
من حقولها النفطية إلى الحكومة الكولومبية من أجل التنمية من قبل
شركة النفط المملوكة للدولة، Empresa Columbiana de Petroleos (ECO- PETROL). في
في هذه الفترة كان السكان يتكونون من عمال المناطق الحضرية في حقول النفط و
الفلاحون الذين سكنوا وديان الأنهار لزراعة المحاصيل الغذائية مثل
الذرة والكسافا والموز. لسوء الحظ، هذه العملية الديناميكية
لم يكن الاستعمار مدعومًا من قبل الدولة من خلال بناء خدمات المرافق
والطرق من المزرعة إلى السوق أو عن طريق توفير الأمن لمواطنيها.
5. الكوكا
اقتصاد: منذ السبعينيات غير قانوني cuرفع الكوكا لديه
لقد اجتذبت عددًا كبيرًا من الناس وقد جلب هذا الاقتصاد المزيد من الأموال
من الطفرة النفطية. حتى الأشخاص الذين جاءوا بفكرة التطوير
تم دمج الزراعة والمجتمعات الأصلية في هذا
الاقتصاد، من الحاجة. لم تحصل المحاصيل القانونية على الائتمان أو التقنية
المساعدة من الحكومة الكولومبية. عصابات كالي وميديلين
استفاد من يأس الفلاحين من خلال تحفيز الزراعة
من محاصيل الكوكا غير المشروعة. وفي مارس 2000 كان هناك أكثر من 120,000 ألف هكتار
الكوكا المزروعة في كولومبيا، والتي يوجد أكثر من 60 بالمائة منها في بوتومايو،
توظيف 50,000 ألف فلاح. بحسب تقرير "Los Cultivos Ilicitos"
من ديفينسوريا ديل بويبلو، ينتج هكتار واحد من الكوكا 1,250 كيلوغرامًا من
أوراق الكوكا كل 100 يوم. لإنتاج 1 كيلو من عجينة الكوكا، من الضروري
لإنتاج 568 كيلوغراماً من أوراق الكوكا، أي أن هناك متوسطاً
2.2 كيلو جرام من المعجون لكل هكتار في كل واحد من المحاصيل الثلاثة في السنة. في
عام 1993 كان سعر كيلو الكوكا في كولومبيا 600 دولار. نفس الكيلو في الولايات المتحدة
يمكن بيعها بمبلغ يتراوح بين 10,500 دولار و 40,000 دولار. أكبر الأرباح في
السوق الدولية من ناحية الطلب. بلانت، الحكومة الكولومبية
وقد حسب مكتب استبدال المحاصيل أنه لكل 1,000 بيزو أ
ويدفع مشتري عجينة الكوكا، ولا يحصل الفلاح الكولومبي إلا على ستة بيزو. حتى
فيكون ربح الفلاح أكبر من ربح المحاصيل التقليدية
إنتاج.
6. ال
الاقتصاد الحالي: الوضع الحالي في بوتومايو يعكس مزيجا
لعدة عوامل سياسية واقتصادية واستراتيجية. أرض بوتومايو و
يتم التنازع على الموارد من قبل المتمردين والقوات شبه العسكرية و
الحكومة الكولومبية، والتي من خلال خطة كولومبيا تروج للولايات المتحدة
مصالح مثل اختراق السوق لمنتجاتها والوصول إلى الخام
المواد، وخاصة المعادن ومظلة الغابات المطيرة. الولايات المتحدة
وتهتم الحكومة بشكل خاص بتعزيز "الاستقرار" في الجنوب
أمريكا، حذرة من العواقب المحتملة لانتشار العنف و
الفوضى إلى الدول المجاورة لفنزويلا، وهي أكبر مورد للنفط إلى
والولايات المتحدة والبرازيل شريكان تجاريان رئيسيان.
حقوق الانسان
انتهاكات
•
بدأت الحرب القذرة في بوتومايو في الثمانينات. العدد المتزايد من
ترتبط الوفيات العنيفة ارتباطًا مباشرًا بزراعة الكوكا و
وجود المسلحين. حقيقة أن حدود بوتومايو مع بيرو والإكوادور
جعلها مكانًا مثاليًا لتهريب الكوكايين، مع زيادة تواجدها
الحراس الشخصيين والرجال المأجورين. ارتفاع أسعار أوراق الكوكا أعطى الفلاحين و
مبالغ كبيرة من المال من السكان الأصليين، مما غير طرقهم التقليدية في العيش
الحياة وزاد من حل النزاعات بطريقة عنيفة.
وكانت القوة المحلية
في أيدي السياسيين من الحزبين السياسيين، الليبراليين و
المحافظون، الذين حافظوا على عادات المحسوبية التقليدية، مثل
عرض الوظائف العامة مقابل الأصوات أو العمل في مراكزها الانتخابية
الحملات. وبهذه الطريقة، احتفظوا بالسيطرة على ميزانيات المدن والميزانيات المحلية
الحكومات. وحدث الشيء نفسه على مستوى حكومة الولاية، حيث حتى مع
ومع ارتفاع الدخل من عائدات النفط، لم يكن هناك استثمار في المرافق العامة
مثل كهربة أو هواتف أو تنقية المياه للريف.
وإذا تم بناء الطرق، فقد تم تشييدها لربط المدن التي يوجد بها النفط
تم تطوير الصناعة. في عام 1983، قامت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (Fuerzas Armadas Revolucionarias).
دي كولومبيا) فتحت جبهتها الثانية والثلاثين في بوتومايو، من أجل الدفاع عن البلاد
الفلاحون والسكان الأصليون والمستوطنون (وخاصة صغار منتجي الكوكا
يترك) ضد انتهاكات أباطرة المخدرات. وضعت القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) ضريبة تسمى غراماجي
الأمر الذي أثار ضجة بين كبار تجار المخدرات، مما أدى إلى توليد كلا المستويين من
التعاون والمواجهة التي ستتطور في النهاية لربط القوات المسلحة الثورية الكولومبية بها
تجارة الكوكا.
في 1986 في
وشهدت مدن أوريتو وبويرتو أسيس وفالي ديل جوامويز زيادة
عدد الوفيات العنيفة. فقط في بويرتو أسيس مات 73 شخصًا بطريقة عنيفة، لا
إحصاء الجثث الملقاة في مكبات النفايات أو في الأنهار.
سياسيا
ولا سيما في بويرتو أسيس، الاتحاد الوطني (UP)، الثلث القانوني
أصبح الحزب السياسي قويا جدا. تطورت UP كسياسة
التعبير عن الحزب الشيوعي، ومتمردي القوات المسلحة الثورية الكولومبية الذين قرروا الاستسلام
أذرعهم وينشطون في السياسة، نشطاء من الجماعات والأشخاص الآخرين
الذين كانوا غير راضين عن الحزبين التقليديين. إذا تم العثور على أي شخص
تحمل صوت، مجلة الحزب الشيوعي الكولومبي، يمكنها ذلك
يكلف الشخص حياته. كان مسلحو UP تلقائيًا
يعتبرون من الثوار أو المتعاطفين معهم. مشغلي الزوارق البخارية يعملون على
تم اعتبار نهر بوتومايو أعضاء في القوات المسلحة الثورية الكولومبية لأن الجيش شكك في ذلك
قاموا بنقل الثوار والطعام لهم. في 4 مارس 1989 م
تم تفتيش مقر UP في Puerto Asis ودفاتر حساباته
اختفى. اغتيل ريجوبيرتو توريس، منسق UP المحلي، على يد أ
نقيب بالشرطة الوطنية الذي كان على رأس الحملة ضد
جماعات المعارضة السياسية. وفي نفس العام، تم اغتيال 12 من نشطاء UP
واضطر الباقون إلى الفرار إلى أجزاء أخرى من البلاد. كان هذا جزءًا من أ
حملة وطنية للقضاء على UP من قبل القوات شبه العسكرية بدعم من
القوات المسلحة وأموال تجار المخدرات. هؤلاء الأخيرون أرادوا الربح
لصالح النخب الكولومبية المناهضة للشيوعية. نتيجة،
اختفى الاتحاد من المشهد السياسي في عام 1989.
في الثمانينات أ
تطورت المؤسسة الثانية، وهي الحركة المدنية لبوتومايو. كان
تعددية وغير متجانسة وفوق الشبهات بالتعاون مع
حرب العصابات. لقد تصرفت فوق الأحزاب وطالبت بالكهرباء والصرف الصحي
النظم والطرق والخدمات العامة الكافية. في عام 1987 قادة هذه المجموعة
بدأ يقتل. على سبيل المثال، كان الصحفي لويس كريستوبال أرتيجا
اغتيل في فالي ديل جوامويز في 20 أغسطس 1990. بالإضافة إلى 15 زعيمًا
حركة السكان الأصليين، OZIP (Organizacion Zonal Indigena del Putumayo)،
قتلوا في السنوات الأربع الأولى من وجودها. OZIP يعزز السلام
غزو المكاتب الحكومية للضغط على الحكومة الكولومبية للاجتماع
التزاماتها مثل سندات ملكية الأراضي والمساعدة الفنية والائتمان و
تعزيز حقوق الإنسان. المؤسسة السياسية ترى السكان الأصليين
كمقاتلين محتملين. والفكرة هي إضعاف الحركات الشعبية من خلال
واتهموهم بالتعاون مع المتمردين.
في 1987
تم إنشاء قاعدة شبه عسكرية في إل أزول، بالقرب من بويرتو أسيس، والتي كانت جزءًا منها
الجيش الخاص للزعيم العسكري لعصابة ميديلين غونزالو
رودريجيز جاشا. وكان هارباً من الاضطهاد في وسط البلاد
من قبل الشرطة والجيش. وقد تم استنكار وجود هذه القاعدة من قبل
أجهزة استخبارات الدولة، ولكن في الواقع الحرب ضد المخدرات في بوتومايو
اقتصرت على قمع تجار المخدرات متوسطي الحجم الذين لم تكن لهم علاقات وثيقة
إلى الكارتلات والتي أدى اعتقالها إلى إظهار أن الحكومة كانت كذلك
القيام بشيء ضد المخدرات. في الأساس، هؤلاء هم الذين لم يكونوا كذلك
أطراف الاتفاقيات الاقتصادية مع القوى العمومية مما سهل
حرية التنقل والاتجار. ومن الأمثلة على ذلك حالة إدجاردو لوندونو،
الذي كانت مزرعته تقع بالقرب من بويرتو أسيس. وبحسب ما ورد تم سجنه
لأنه رفض دفع 25 مليون بيزو لقائد الشرطة
مقاطعة بوتومايو، لأنه دفع هذا المبلغ بالفعل إلى الشرطة المحلية
القائد.
في
كانت بداية العلاقة بين تجار المخدرات والقوات المسلحة الثورية الكولومبية (FARC) إحدى أبرز الأحداث
التعاون وممارسة الأعمال التجارية معًا دون أي عدوان على بعضنا البعض.
وكان عضوان من الجبهة 32 التابعة لفارك يسيطران على مطار إل أزول.
حماية المطار وفرض ضريبة على هذه الحماية. ضرب الرجال
الذين وظفهم رودريغيز غاشا قاموا بقتلهم هم والقوات المسلحة الثورية الكولومبية ومجموعة صغيرة من المتمردين،
ثم هاجم الدوري الإنجليزي الأزول وخسر المعركة. في عام 1990 ثلاث جبهات للقوات المسلحة الثورية الكولومبية
استولى على المكان وقتل 60 من القوات شبه العسكرية هناك.
مدني
تجاهلت السلطات المشكلة الناشئة من خلال عدم القيام بأي شيء أمام الجمهور
القوات أساءت معاملة المواطنين. قامت مجموعة تسمى Los Combos بدوريات في جزء كبير من
الإقليم، وتزايدت القوة السياسية والاقتصادية للتجار.
تحالف الناشطون الليبراليون والمحافظون مع القوات شبه العسكرية للاضطهاد
اليسار والمعارضين السياسيين الآخرين. نقباء الشرطة في بويرتو أسيس
تم إدانتهم أمام النيابة العامة باعتبارهم "متواطئين مع القوات شبه العسكرية،
من خلال السماح لهم بالعمل في المنطقة والتسامح مع وجود
مراكز تدريب شبه عسكرية”.
بريطاني
كان المرتزق بيتر ماكاليس مسؤولاً عن تدريب القوات شبه العسكرية.
مجموعة أخرى تسمى MACQ (الموت للشيوعيين والمدنيين)، والمعروفة باسم Los
ماسيتوس، خرج من هذا التدريب. تم إحضار 200 شاب من
مناطق أخرى من البلاد، لأن الفكرة كانت تناوب القتلة
حول المناطق المستهدفة. بعد مقتل رودريجيز جاشا
جاءت القوات شبه العسكرية تحت قيادة الأخوين كاستانو، كارلوس و
فيدل. كارلوس كاستانو هو اليوم القائد القاسي على مستوى البلاد لـ AUC (Autodefensas
Unidas de Columbia)، أكبر جيش شبه عسكري في البلاد.
الانسان
وتدهور وضع الحقوق أكثر فأكثر. كانت هناك مذبحة في لاس
تقع مدرسة بالميراس الريفية على بعد خمسة كيلومترات من موكوا، في 23 يناير 1991.
تم إعدام خمسة أشخاص، متهمين بأنهم من رجال حرب العصابات، في هجوم مشترك
الجيش وفيلق النخبة من الشرطة الوطنية باستخدام طائرات الهليكوبتر. ضمن
وكان الضحايا هيرنان كواران، وهو مدرس يبلغ من العمر 25 عاما. كان كواران
اغتياله أمام طلابه عندما قال طفل أن كواران هو ملكهم
المعلم، أجاب وكيل: “لا. كلهم من الثوار." أرتيميو
بانتوجا، سباك كان في مبنى المدرسة، وكانت ابنته هي
وأصر أمين مقر الشرطة في موكوا على أنهم يحترمون حياته
منذ أن عملت ابنته في المحطة. عميل يدعى Mocoa والعقيد
أمر ليناريس بقتلهم جميعًا. في وقت لاحق أعلن العقيد ليناريس ذلك
وجاء في البيان "لقد كانوا من رجال العصابات الذين قتلوا في القتال وكانوا في طريقهم إلى
الديناميت خط أنابيب." وزير الداخلية في ولاية بوتومايو
ورد على هذا التصريح لأنه يعرف الضحايا ولأنه لا يوجد
خط أنابيب في موكوا. ونفذ مواطنو موكوا الغاضبون احتجاجًا عامًا
ضد هذا العمل الإجرامي.
هذا الوضع
مما أدى إلى نزوح النازحين الذين حملوا معهم الخوف وعدم اليقين،
عدم الثقة والحزن والاستياء لأن كل حقوقهم كمواطنين كانت
انتهكت ويبدو أن الحكومة الكولومبية غير مبالية بمشاكلهم.
في 1990
أمر الرئيس الكولومبي سيزار جافيريا بتشكيل لجان و
mesas de trabajo (مجموعات العمل)، بمشاركة جميع المواطنين
في جميع أنحاء البلاد، لمناقشة الدستور الجديد. تلك الموجودة في بوتومايو
أصبحت اجتماعات مفتوحة في المدينة، حيث لم يشكك الناس في الإدارة فقط
من الحكومة المحلية ولكن تعاونها مع تجار المخدرات و
القوات شبه العسكرية وفشلها في الدفاع عنها. في نهاية عام 1990 الجيش
هاجمت الأمانة الوطنية لفارك، في يوم الانتخابات، عند إجراء الاستفتاء
تم عقد الموافقة على الدستور الجديد. كان الجواب من القوات المسلحة الثورية الكولومبية هو:
مهاجمة البنية التحتية الاقتصادية في جميع أنحاء البلاد. في بوتومايو وحدها،
في الفترة من 10 ديسمبر 1990 حتى أبريل 1991، كان هناك 20 هجومًا بالديناميت.
ضد إيكوبترول وتوقفان عن العمل و2 مواجهات مباشرة مع
جيش.
حالياًّ
الوضع في بوتومايو
In
وفي عام 1998، عادت القوات شبه العسكرية إلى بوتومايو وهي الآن موجودة في معظمها
من المنطقة. هناك قاعدة شبه عسكرية في إل بلاسير. القوات شبه العسكرية
وتتواجد في المناطق الحضرية والمتمردين في المناطق الريفية. ال
الوضع بالنسبة للسكان صعب للغاية، لأنهم إذا ذهبوا إلى
المناطق الريفية يتم تصنيفهم على أنهم قوات شبه عسكرية أو مساعدين لهم. إذا كان الفلاحون
يأتون إلى المدن، ويتم اتهامهم على الفور بأنهم من رجال حرب العصابات. معا
الحالات يتم قتلهم. وفي عام 1999 وقعت 13 مذبحة في بوتومايو أسفرت عن مقتل 77 شخصا
الأشخاص، بحسب وثيقة "Luz para la Vida" الصادرة عن مكتب الدفاع
ديل بويبلو والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
بشكل عام
خلال الثمانينات، كانت قوى السوق هي التي قررت أسعار الكوكا: العرض والطلب. هو - هي
يبدو أن سعر الكوكا يتم تحديده الآن من قبل القوات شبه العسكرية و
العصابات التي تفرض الثمن. وبعبارة أخرى لا يوجد شيء مثل
الأسواق الحرة في بوتومايو. تحدد القوات المسلحة الثورية الكولومبية سعر كيلو الكوكا وتسمح بذلك فقط
البيع لمن أذن لهم بذلك. وينطبق الشيء نفسه على القوات شبه العسكرية.
بشكل عام أ
ويباع كيلو الكوكايين بسعر يتراوح بين 1.5 إلى 1.7 مليون بيزو (حوالي 6800 إلى 7,700 دولار).
ويبلغ صافي الربح لكل هكتار 200,000 ألف بيزو (حوالي 90 دولارًا). المقارنة أ
الكارجا، وهي حوالي 100 كيلو من الذرة، تباع بـ 30,000 ألف بيزو، وبعد ذلك
ولدفع التكاليف، لا يتبقى للفلاح سوى 10,000 بيزو (حوالي 4.50 دولار) في الشهر.
كارجا. ويقال أن رجال حرب العصابات يسمحون للفلاحين بزراعة الكوكا لأطول فترة ممكنة
كما يقومون بزراعة المحاصيل الغذائية. لا يسمحون باستهلاك المخدرات.
منذ 1990s
وقد لاحظ الناس في بوتومايو وجود أفراد عسكريين أمريكيين
إلى جانب الجيش الكولومبي في عمليات تدمير الكوكا. هذا عادة
يحدث في نهاية العام، عندما يأتي الجيش الأمريكي إلى الجيش
قاعدة في بويرتو ليجويزامو لتدريب جنود أمريكا اللاتينية.
واحد عليه أن
نفهم أنه يتعين على المستعمرين في بوتومايو زراعة الكوكا باعتبارها الوحيدة
الإمكانية الزراعية التي تضمن صيانتها. جذر
المشكلة هي صراع اجتماعي لم يتم حله؛ طالما لا يوجد
المساعدة الفنية، لا الائتمان، لا الطرق، ولا استراتيجيات التسويق،
فلاح بوتومايو، وهو عمومًا فلاح نازح من مناطق أخرى
ولا يوجد أمام البلاد بديل آخر سوى زراعة الكوكا من أجل البقاء. أ
الحل العسكري ليس حلا
المجتمع
يعاني أيضًا لأن الشباب لا يريدون الدراسة بعد الآن، بل يريدون ذلك
العمل كـ "raspachines" أو جامعي أوراق الكوكا. والآن مع الرش
ويريد الكثيرون الانضمام إلى المتمردين لأنهم يقولون إنهم لا يريدون ذلك
الحكومة لتسميمهم. يقولون أنهم يفضلون الموت في القتال. الفلاحين
يفضلون استبدال المحاصيل بالوسائل السلمية والمساعدة بالقروض والتقنية
والمساعدة المالية. لفترة طويلة، كانت كولومبيا مركزا
الجدل حول العالم حول مسألة الإنتاج والاتجار
من المخدرات غير المشروعة. وفي عام 1998 كانت كولومبيا رائدة في الأمم المتحدة
داعيا المجتمع الدولي إلى تصميم خطة جديدة وأكثر توازنا
الاستراتيجية العالمية في مكافحة المخدرات. اختتمت هذه الدعوة في يونايتد الجديد
ركزت اتفاقيات الأمم المتحدة في عام 1998 على "التنمية البديلة".
يكون هدفها تعزيز البدائل الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات
التي اضطرت إلى اللجوء إلى المحاصيل غير المشروعة من أجل البقاء. تؤكد استراتيجية الأمم المتحدة
خلق مصادر جديدة للعمالة والتعاون بين البلدان
تجنب نقل المحاصيل غير المشروعة من مكان إلى آخر.
في 1998
كشف الرئيس باسترانا عن خطته الوطنية لمكافحة لاس دروغاس،
والتي دعت إلى جانب التنمية البديلة إلى الاستئصال اليدوي للأعمال غير المشروعة
المحاصيل. ركزت هذه الخطة على الجوانب الاجتماعية، وإنشاء البنية التحتية، و
التنمية البشرية. ولكن في نهاية عام 1999، انقلبت هذه الخطة رأساً على عقب
منطقها في بناء السلام، وأصبحت جزءًا من خطة كولومبيا، المصممة
ثنائيا مع الولايات المتحدة. أصبحت مكافحة المخدرات أ
استراتيجية قمعية تركز على الجيش، مسترشدة بالمفهوم الوطني
الأمن للولايات المتحدة مع القليل من الاهتمام لاحتياجات كولومبيا الخاصة
والجهود الدبلوماسية في الأمم المتحدة. 70% من خطة كولومبيا موجودة بالكامل
المخصصة لشراء مروحيات قتالية واستخباراتية متطورة
المعدات اللازمة لتدريب وتجهيز كتائب الجيش المتخصصة
القضاء على المخدرات غير المشروعة ليس فقط عن طريق رش المحاصيل بمبيدات الأعشاب، ولكن أيضًا
وأيضًا من خلال تطوير عوامل بيولوجية لمهاجمة نباتات الكوكا.
وفقًا
مكتب أمين المظالم في كولومبيا (Defensoria del Pueblo)، الاجتماعي والسياسي
تنعكس مشاكل كولومبيا في تدمير تلك المناطق من
البلد الأغنى بالتنوع البيولوجي، مثل بوتومايو، مع
التدمير المتسارع للغابات الاستوائية المطيرة في حوض الأمازون. محاصيل الكوكا
هي النتيجة المباشرة لليأس الذي يعاني منه العديد من الفقراء الذين نزحوا من ديارهم
العنف والصراعات الاجتماعية في مناطق أخرى من البلاد. وصلوا
وقطع الغابات المطيرة، مما تسبب في تدمير البيئة للأنهار والمياه،
والتربة، وحرمان النباتات والحيوانات المستوطنة من بيئتها الطبيعية…
وتحدث عملية تسمى "إزالة الغابات الثلاثية": زراعة الكوكا ورشها
يحدث ذلك، ويهرب الفلاحون لزراعة الكوكا في مكان جديد. وفقا للبيانات
مأخوذة من خبراء الحكومة الكولومبية، مقابل كل هكتار من الكوكا، أربعة
يجب تدمير هكتار من الغابات المطيرة.
مبيدات الأعشاب
تدمير الكائنات الحية الدقيقة، مثل الطحالب، والبكتيريا المنتجة للنيتروجين، والأوالي،
واليرقات التي تحدد بيولوجيا التربة وتمنع تكونها
دمار. هذا التدمير يخل بتوازن السلسلة البيولوجية الطبيعية.
تقرير مونسانتو، وهو المادة الكيميائية الرئيسية التي يتم رشها
كولومبيا للحد من محاصيل الكوكا والخشخاش، تحتوي على الفوسفور الذي عليه
الاتصال بالماء يلتقط الأكسجين ويدمر الأسماك في البحيرات والبحيرات
أهوار. يؤثر رش المحاصيل على المحاصيل الغذائية مثل الكسافا والموز والذرة
والفواكه الاستوائية. وبالمثل، أفاد فلاحون تعرضوا للرذاذ
حالات الإسهال والحمى وآلام العضلات والصداع المنسوبة إليها
التعرض للرذاذ الكيميائي.
في يناير 2001
سيكون بوتومايو هو الموقع الرئيسي المستهدف لتجربة خطة كولومبيا
الرش المدمر الذي يجب أن يشمله.
العالم
قررت شيطنة بوتومايو وشعبها وقعوا ضحية. بعد أن كان
لقد تم استبعادهم لفترة طويلة، وأخيراً تم تضمينهم ولكن كضحايا للحرب.
الإجابات الوحيدة التي يتلقونها لاحتياجاتهم المتعددة هي الإجابات العسكرية، ومتى
هناك حاجة ماسة إلى حل اجتماعي. تنتهك جميع حقوقهم: الإنسان،
الحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية والبيئية. هذا
يصبح مثالاً لكيفية تطبيق خطة كولومبيا في مجتمع قاسٍ
حيث يصبح الفقراء والمتواضعون منبوذين في بلادهم.
Z
سيسيليا زاراتي لاون هي المؤسس المشارك ومدير برنامج دعم كولومبيا
الشبكة مع المقر الرئيسي في ماديسون، ويسكونسن (www.colombia-support.net).