أثار الدمار البيئي الناجم عن عمليات تعدين الذهب الماضية والجارية في السلفادور وغواتيمالا وهندوراس حركة اجتماعية سلفادورية هائلة تعمل على تثقيف وتنظيم المجتمعات من أجل فرض حظر كامل على تعدين المعادن في السلفادور. رداً على ذلك، رفعت شركات مثل شركة Pacific Rim الكندية وشركة Milwaukee، Commerce Group ومقرها ويسكونسن، دعاوى قضائية بملايين الدولارات ضد الحكومة السلفادورية في محاولة لإجبار البلاد على الاستسلام - والتهرب من دفع ثمن الأضرار البيئية التي تسببت فيها بالفعل.
حفزت الدعوى القضائية التي رفعتها مجموعة التجارة على تشكيل تحالف الغرب الأوسط ضد التعدين المميت (MCALM)، وهي مجموعة مقرها في ولاية ويسكونسن تعمل على تثقيف المجتمعات في جميع أنحاء الولاية والغرب الأوسط حول الآثار المدمرة للتعدين العابر للحدود الوطنية في السلفادور. بالاعتماد على عقود من تنظيم التضامن الذي تعود أصوله إلى الحرب الأهلية السلفادورية في الثمانينيات، تم إنشاء MCALM من قبل قدامى المحاربين في شبكة المدن الشقيقة بين الولايات المتحدة والسلفادور، وعلى وجه الخصوص مشروع المدينة الشقيقة ماديسون-أركاتاو.
مثل السلفادور، تعرضت ولاية ويسكونسن للتهديد بمنجم حديد ضخم مفتوح بالقرب من بحيرة سوبيريور وأكبر الأراضي الرطبة المتبقية للأرز البري في محمية باد ريفر أوجيبوي (انظر "مقاومة استعمار الموارد في منطقة بحيرة سوبيريور" مجلة Z، سبتمبر 2011). قادت قبيلة باد ريفر أوجيبوي المعارضة وشكلت تحالفًا من 11 قبيلة في ولاية ويسكونسن والمجتمعات المحلية ومجتمع البيئة والحفاظ على البيئة في الولاية. في 28 فبراير، بعد أربع سنوات من تجاهل اعتراضات الحركة البيئية الهندية حول استحالة التعدين في منطقة واسعة من الأراضي الرطبة، اعترف جوجيبيك تاكونيت بأن المشروع لم يكن ممكنًا وأوقف خطة التعدين.
ينبع جزء كبير من المقاومة الناجحة التي قام بها نهر باد ريفر أوجيبوي من قدرتهم على التعلم من تجارب الحركات الأخرى المناهضة للتعدين مثل المعارضة الناجحة لمنجم كراندون في ويسكونسن (انظر "ملحمة منجم كراندون" مجلة Z، فبراير 2004) والحركة المناهضة للتعدين في السلفادور (انظر "السلفادوريون يقاومون تعدين الذهب" مجلة Zأكتوبر 2006 و"مقاومة اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى وتعدين المعادن في السلفادور، مجلة Z، مايو 2010). بمساعدة MCALM، جلبت منظمة Bad River Ojibwe كينيا أورتيز، وهي محامية من مجتمع زراعي صغير في سان سيباستيان، السلفادور، للتحدث إلى أفراد القبائل حول الدمار البيئي الناجم عن منجم الذهب التابع لشركة Commerce Group في مجتمعها. "نريد فقط أن نقول لكم إننا لا نريد أن يعاني أي مجتمع آخر، أو أي شخص، مما عانينا منه بسبب التعدين".
تلوث منجم الذهب سان سيباستيان
استغلت مجموعة التجارة منجم سان سيباستيان للذهب من عام 1972 إلى عام 1978. وظل المنجم مغلقا خلال الحرب الأهلية السلفادورية (1980-1992). استأنفت الشركة التعدين من 1995-1999. يلقي السكان المحليون اللوم على مجموعة التجارة في تلويث نهر سان سيباستيان ومنسوب المياه المحيط بالزرنيخ والمعادن الثقيلة وتحويل مجرى النهر إلى لون عصير التوت البري.
في عام 2012، وجدت وزارة البيئة السلفادورية أن نهر سان سيباستيان يحتوي على تسعة أضعاف الحد المسموح به من السيانيد وألف مرة من المعيار القانوني للحديد في الماء للاستهلاك البشري. وأجبر تلوث النهر سكان هذا المجتمع الفقير على دفع تكاليف نقل مياه الشرب بالشاحنات. وفي حين أن غالبية الأسر لا تشرب من النهر، هناك بعض الأسر التي تعيش في فقر مدقع ولا خيار أمامها سوى استخدام النهر. كما أن المصادر البديلة للمياه من الآبار ملوثة أيضًا. ونتيجة لذلك، يعاني أفراد المجتمع من ارتفاع معدلات الفشل الكلوي والأمراض الأخرى المرتبطة بالتسمم بالزرنيخ والمعادن. إن تغير لون الماء هو نتيجة لتصريف حمض المنجم، وهو تفاعل كيميائي ينتج عندما تتعرض الكبريتيدات الموجودة في مخلفات الصخور للهواء والماء لإنتاج حمض الكبريتيك وإطلاق معادن ثقيلة مثل الزرنيخ والرصاص والزئبق في المياه السطحية والجوفية. ينبع تصريف منجم الأحماض إلى نهر سان سيباستيان من مجرى فوق قرية سان سيباستيان، بجوار منجم ذهب مهجور حيث قامت الشركة بإلقاء نفايات المنجم (مخلفاتها).
مجموعة التجارة تقاضي "الأرباح الضائعة"
في عام 2006، ألغت السلفادور تصاريح التعدين الممنوحة لمجموعة التجارة لعدم امتثالها لقانون التعدين في البلاد في منجم الذهب سان سيباستيان. رداً على ذلك، رفعت مجموعة التجارة دعوى قضائية ضد حكومة السلفادور بموجب "حماية" المستثمرين الأجانب الواردة في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى (CAFTA)، مطالبة بتعويض قدره 100 مليون دولار من الحكومة السلفادورية، بما في ذلك "الأرباح المفقودة" المزعومة. " كما طالبت الشركة بالحق في إعادة فتح المنجم ضد رغبة الحكومة.
ومع ذلك، وفقا للوثائق المقدمة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، كانت الشركة قد أوقفت عملياتها في السلفادور من قبل، في ديسمبر 1999، مستشهدة بالمشاكل المالية، بما في ذلك الإفلاس، كعامل رئيسي في قرار تعليق العمليات. ووصفت MCALM الدعوى القضائية بأنها محاولة ساخرة من قبل شركة غير ناجحة لاستغلال اتفاقيات التجارة الدولية لكسب أموال لم تتمكن من كسبها بالوسائل المشروعة.
في مارس/آذار 2011، رفض المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار التابع للبنك الدولي قضية مجموعة التجارة لأن الشركة رفعت قضايا قضائية متزامنة في المحاكم المحلية في السلفادور. استأنفت مجموعة التجارة القرار ولكن في أغسطس 2013، لم تتمكن الشركة من دفع الرسوم اللازمة لمواصلة الاستئناف وبالتالي تم إغلاق القضية.
نهر باد أوجيبوي ينضم إلى الوفد الدولي
"إننا نقف إلى جانب شعب السلفادور اليوم ونجعلهم يعرفون أن أصواتنا قد أضيفت إلى أصواتهم. ونحن نعتقد أن صناع القرار الحكوميين والقوانين والسياسات العامة يجب أن يحترموا أن حق الناس في الهواء النظيف والأرض والمياه يستحق أكثر من الربح للأقوياء. في سبتمبر 2014، انضمت أورورا كونلي، وهي عضوة في باد ريفر تعمل في الإدارة القانونية للقبيلة ونائبة رئيس تحالف حماية البيئة التابع للقبيلة، إلى وفد دولي للتعرف على الإرث المدمر للتعدين في السلفادور، والالتقاء بقادة مكافحة التعدين ومراقبة عملية تشاور مجتمعية تاريخية لإصدار مراسيم بلدية تمنع التعدين. كان كونلي مناسبًا تمامًا لهذه المهمة. لقد عملت كمساعدة تنفيذية للناشطة وينونا لا ديوك في وايت إيرث بولاية مينيسوتا أوجيبوي لمدة ثلاث سنوات وكانت على دراية جيدة بالآثار المدمرة للتعدين على أراضي الأمريكيين الأصليين.
على الرغم من هذه الخلفية، فقد صُدمت عندما رأت فقر الناس الذين زارتهم في سانتا روزا دي ليما، موقع منجم سان سيباستيان للذهب. "المياه في نهر سان سيباستيان برتقالية زاهية بسبب الصرف الحمضي في المناجم، لكنني ما زلت أرى أطفالًا يسبحون في النهر وامرأة تسحب المياه من النهر. وتستخدم المياه أيضا لغسل الملابس وسقي المحاصيل. ولا توجد مياه جارية في منازلهم. لقد شعرت بالانزعاج الشديد لرؤية الأعمال البطولية التي يواجهونها بالفعل ولدخول شركة وتدمير ما تبقى من القليل دون أي تنظيف أو اعتبار للحياة البشرية. الماء هو الحياة وكان تلوثها وبيئاتها السامة مدمرة لتحقيقها. واعتقدت أن مثل هذا التلوث يمكن أن يحدث لقبيلتي إذا لم نعمل على منعه.
مشروع إلدورادو في منطقة المحيط الهادئ في كاباناس
كانت المحطة الثانية لوفد المراقبين الدوليين هي مجتمع سان إيسيدرو، حيث أدى الصراع حول منجم ذهب ضخم اقترحته شركة باسيفيك ريم للتعدين (باك ريم)، وهي شركة متعددة الجنسيات مقرها كندا، إلى إثارة نقاش وطني حول الآثار البيئية للتعدين في السلفادور. سان إيسيدرو هي بلدة قريبة من منجم الذهب إلدورادو المقترح في القسم الشمالي الأوسط من كاباناس. سيستخدم المنجم المقترح تحت الأرض كميات كبيرة من الماء وأطنانًا من السيانيد لاستخراج الذهب من الخام. غالبية سكان كاباناس هم من مزارعي الكفاف الذين يعتمدون على المياه السطحية والجوفية النظيفة للشرب والاستحمام والحفاظ على محاصيلهم وحيواناتهم. وتواجه السلفادور بالفعل أزمة مياه كبيرة. ويقدر تقرير البنك الدولي لعام 2006 أن 90 في المائة من مسطحات المياه السطحية في السلفادور ملوثة، حيث يتم تصريف 98 في المائة من مياه الصرف الصحي البلدية و 90 في المائة من مياه الصرف الصناعي في أنهار السلفادور وجداولها دون معالجة (السلفادور، التطورات الاقتصادية الأخيرة في البنية التحتية) —تقرير الإستراتيجية رقم 37689-SV).
ويقع المنجم المقترح في مستجمع مياه نهر ريو ليمبا، وهو أكبر نهر في السلفادور، ويوفر المياه غير الملوثة لنحو نصف سكان السلفادور البالغ عددهم ستة ملايين نسمة، بما في ذلك سكان العاصمة سان سلفادور.
بدأت المعارضة المحلية لباك ريم بعد فترة وجيزة من بدء الشركة في حفر آبار استكشافية على ممتلكات خاصة دون إذن. وعندما بدأ الناس بالقرب من الآبار الاستكشافية يلاحظون تلوث المياه وانخفاض إمدادات المياه للمحاصيل والاستهلاك البشري، زادت المعارضة.
إذا كان السكان المحليون يعانون من مثل هذه الآثار السلبية في مرحلة الاستكشاف، فإنهم كانوا قلقين للغاية بشأن ما يمكن أن يحدث إذا تم السماح بالمنجم. وزار زعماء المجتمعات المحلية عمليات تعدين الذهب في غواتيمالا وهندوراس ورأوا مشاكل تلوث المياه، وغياب التشاور العام، وعدم احترام حقوق الشعوب الأصلية، والعوائد الاقتصادية المحدودة للمجتمعات المحلية.
وفي عام 2005، شكل أفراد المجتمع لجنة كاباناس البيئية، وارتبطوا بمنظمات المجتمع المدني الأخرى وشكلوا المائدة المستديرة الوطنية ضد التعدين في السلفادور (لا ميسا). في عام 2005، قدمت باك ريم تقييم الأثر البيئي (EIA) إلى حكومة الرئيس آنذاك توني ساكا من التحالف الجمهوري القومي اليميني (ARENA). لكن وزارة البيئة والموارد الطبيعية رفضت منح الشركة تصريحًا لأنها فشلت في تقديم تقييم الأثر البيئي المناسب واستيفاء المتطلبات الأخرى لمنح تصريح التعدين.
وفي الوقت نفسه، نظمت لا ميسا حملة وطنية ضد مشروع إلدورادو وطالبت بحظر تعدين الذهب. حققت الحملة انتصارًا كبيرًا عندما أصدرت الكنيسة الكاثوليكية في السلفادور إعلانًا في عام 2007 ضد تعدين الذهب في السلفادور، مشيرة إلى الأضرار المحتملة على المياه والنباتات والحيوانات والصحة العامة بشكل عام. وفي مارس/آذار 2008، أعلن الرئيس ساكا أنه فرض "تجميداً إدارياً" على تراخيص التعدين.
باك ريم يرفع دعوى قضائية ضد السلفادور لعدم السماح بالتعدين
في أبريل 2009، رفعت باك ريم دعوى قضائية ضد الحكومة السلفادورية مقابل 77 مليون دولار بموجب قواعد حماية المستثمر في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى (كافتا) لعدم إصدار تصاريح استغلال التعدين للشركة. تم رفع الدعوى القضائية إلى أكثر من 300 مليون دولار في عام 2013 عندما استحوذت شركة Oceana Gold الأسترالية على Pac Rim. وتقول السلفادور إن الشركة لا تفتقر إلى التصاريح البيئية للمشروع فحسب، بل إنها لا تمتلك أو ليس لديها حقوق في جزء كبير من الأراضي التي يغطيها طلب الامتياز الخاص بها. لكن هذه الدعوى القضائية ليست مجرد نزاع بين باك ريم وحكومة السلفادور. وكما أشار ماركوس أوريلانا من مركز القانون البيئي الدولي (CIEL) في موجز صديق المحكمة (صديق المحكمة)، فإن "المدعي [باك ريم] يستخدم هذا الإجراء للحصول على ميزة فيما لا يعد في الأساس نزاعًا بينهما". والجمهورية [السلفادور]، بل بينها وبين المجتمعات المنظمة بشكل مستقل التي ثارت ضد مشاريع المدعي، أي لا ميسا. علاوة على ذلك، فإن Pac Rim هي شركة كندية وليست مؤهلة لرفع دعوى بموجب CAFTA لأن كندا ليست من الدول الموقعة على CAFTA. وللتغلب على هذا القيد، رفعت باك ريم دعوى من خلال شركة فرعية مقرها رينو بولاية نيفادا استحوذت عليها قبل رفع الدعوى. ولم تنجح هذه الحيلة، ورفض المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (ICSID)، وهو هيئة تحكيم سرية تابعة للبنك الدولي، القضية.
ومع ذلك، سمح المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار للشركة بالمضي قدما بموجب قانون الاستثمار السلفادوري الذي عفا عليه الزمن بالفعل والذي أعطى الشركات حق الوصول إلى المحاكم الدولية. ومنذ ذلك الحين، عدلت السلفادور قانون الاستثمار الخاص بها العام الماضي، مما ألزم الشركات التي لديها شكاوى باللجوء إلى المحاكم المحلية بدلاً من محاكم التحكيم الدولية. ولا يطبق هذا القانون بأثر رجعي وليس له أي تأثير على القضية الحالية.
سافر الناشطون السلفادوريون من لا ميسا إلى واشنطن العاصمة في 19 مارس/آذار للاحتجاج في مقر البنك الدولي حيث ينظر المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار في الدعوى المرفوعة ضد حكومتهم من قبل أوشيانا غولد. وتحدثت فيدالينا موراليس نيابة عن لا ميسا: "نحن لسنا على استعداد للسماح للحكومة السلفادورية بدفع دولار واحد. إن شركة التعدين هي التي يجب أن تدفع للسلفادور ثمن انتهاك الحقوق البيئية وحقوق الإنسان. هذه المحاكم تدافع فقط عن مصالح الشركات الكبرى، وليس شعب السلفادور. ومن المتوقع صدور الحكم بحلول يونيو 2015.
إن قضية تسوية المنازعات بين المستثمرين والدولة (ISDS) تذهب إلى ما هو أبعد من اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الوسطى والسلفادور. تلجأ الشركات المتعددة الجنسيات إلى نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين كلما واجهت مقاومة لمشاريع استخراج الموارد حيث تؤكد الحكومات على حقها السيادي في حماية صحة الإنسان والبيئة. ووفقاً لتقرير حديث صادر عن معهد دراسات السياسات الذي يتخذ من واشنطن العاصمة مقراً له، فإن من بين 137 قضية استثمارية تتعلق باتفاقات تجارية معلقة أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار، هناك 43 قضية تتعلق بالنفط أو التعدين أو الغاز (التعدين من أجل الأرباح في المحاكم الدولية: كيف تقوم الشركات عبر الوطنية استخدام معاهدات التجارة والاستثمار كأدوات قوية في النزاعات حول النفط والتعدين والغاز).
وبينما تحاول إدارة أوباما توسيع حقوق الشركات هذه من خلال سلطة "المسار السريع" لاتفاقيات التجارة الحرة الضخمة المعروفة باسم الشراكة عبر المحيط الهادئ وشراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي، فإن النائب الأمريكي مارك بوكان (ديمقراطي من ولاية ويسكونسن) والنواب الـ 12 قدم الديمقراطيون قانون HR 967: قانون حماية السيادة الأمريكية. ومن شأن هذا التشريع أن يحظر أحكام تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول في اتفاقيات التجارة الخارجية. وقال النائب بوكان: "إن أحكام نظام تسوية المنازعات بين المستثمرين يمكن أن تضعف الصحة والسلامة وحماية البيئة في الولايات المتحدة إذا استمرت في كونها جزءًا من اتفاقيات التجارة المستقبلية، بما في ذلك الشراكة عبر المحيط الهادئ".
حملة إرهابية استراتيجية تستهدف معارضي التعدين
بمجرد رفع دعوى باك ريم، تصاعد العنف ضد معارضي التعدين في كاباناس. وكان أول معارض التعدين الذي تم استهدافه هو مارسيلو ريفيرا، وهو منتقد صريح لمشروع إلدورادو ومنظم مجتمعي. تم اختطاف مارسيلو وقتله في يونيو/حزيران 2009. وعندما تم اكتشاف جثته أخيرًا في بئر مهجور، ظهرت عليها علامات التعذيب التي تذكرنا بعمليات القتل التي قامت بها فرقة الموت في سنوات الحرب الأهلية.
وبعد ستة أشهر، قُتل اثنان آخران من الناشطين المناهضين للتعدين. تعرض راميرو ريفيرا (لا علاقة له بمارسيلو) لكمين نصبه ما لا يقل عن ثلاثة مسلحين ببنادق هجومية عسكرية من طراز M-16 بينما كان يقود شاحنة بالقرب من منزله. وكان من المفترض أن يكون راميرو تحت حماية الشرطة في ذلك الوقت بسبب تلقيه العديد من التهديدات بالقتل. وبعد ذلك بوقت قصير، قُتلت دورا أليسيا ريسينوس سورتو ببندقية شديدة القوة أثناء عودتها من غسل الملابس في نبع قريب. وكانت حاملاً في الشهر الثامن. كما أصيب ابنها البالغ من العمر عامين في الهجوم.
كانت دورا وزوجها خوسيه سانتوس رودريغيز عضوين نشطين في لجنة البيئة في كاباناس وكانا يعيشان بجوار راميرو ريفيرا بالقرب من موقع منجم سانتا ريتا المقترح في ترينيداد. وكان رودريغيز قد تعرض لهجوم بساطور في عام 2008 وفقد إصبعين وفقد القدرة على استخدام يده اليمنى. ألقى اللوم في مقتل زوجته على باك ريم. «كنا نعيش بسلام مع جيراننا؛ جاء [المطلة على المحيط الهادئ] لتقسيم المجموعات والعائلات والصداقات، لأنهم باعوا أنفسهم مقابل القليل من المال... طلبنا منهم أن يتركونا وشأننا. لكنهم استخدموا القوة. كل ما أملك، فقدته بسبب حافة المحيط الهادئ" (مقتبس في داميان كينجسبري، "الذهب والماء والنضال من أجل الحقوق الأساسية في السلفادور،" سبتمبر 2013، أوكسفام أستراليا).
يدين باك ريم جرائم القتل لكنه ينفي أي مسؤولية عن أعمال العنف، وينسبها إلى التنافس بين العائلات والجريمة العامة. وفي هذه الأثناء، استمرت التهديدات وعمليات القتل. وفي يونيو/حزيران 2011، قُتل خوان فرانسيسكو دوران أيالا، وهو متطوع في لجنة البيئة في كاباناس.
خلال زيارتها إلى كاباناس، التقت أورورا كونلي بموظفي راديو فيكتوريا، وهي محطة إذاعية مجتمعية تقع في فيكتوريا، كاباناس. علمت أن باك ريم عرض على المحطة دفع 8,000 دولار شهريًا مقابل الإعلان والعلاقات العامة. واتخذت المحطة موقفا عاما ضد تعدين الذهب ورفضت العرض. وكانت تلك بداية حملة تخويف ضد الموظفين شملت التهديدات بالقتل، واقتحام المنازل، والاعتداءات، وتخريب هوائيات ومعدات الراديو عن بعد. قال كونلي: "من الصعب القيام بعملك، عندما يكون هناك بلطجية مأجورون يريدون قتلك بسبب تغطيتك لقضية التعدين".
يقول البروفيسور ريتشارد شتاينر في دراسة أجراها عام 2010 عن منجم إلدورادو لصالح الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة: "من الواضح من التحدث إلى المواطنين المحليين في كاباناس، أن هناك حاليًا حملة استراتيجية من العنف والتهديد والعنف". الترهيب الموجه ضد قادة المجتمع المحلي وغيرهم ممن يعارضون افتتاح منجم إلدورادو.... أفاد السكان المحليون أن مسؤولي الشركة أخبروا موظفيهم أن قادة البيئة المحليين، وخاصة أعضاء لجنة البيئة في كاباناس، هم المسؤولون عن افتقارهم إلى العمل.
يعرب السكان عن رغبة قوية في إجراء تحقيق صارم في الطبيعة الدقيقة لأي ارتباط بين شركة التعدين والعنف، وأي رعاية فكرية أخرى للعنف، من قبل مكتب المدعي العام. (السلفادور- الذهب والبنادق والاختيار: منجم إلدورادو للذهب، والعنف في كاباناس، وادعاءات كافتا، والجهود الوطنية لحظر التعدين.) وبينما تم القبض على العديد من الأشخاص لمشاركتهم في هذه الجرائم، فشل مكتب النائب العام في تحديد هوية المؤلفين الفكريين لأعمال العنف. منذ عام 2008، قامت الحكومة السلفادورية بوقف جميع تصاريح التعدين. كما تعهد الرئيس سلفادور سانشيز سيرين، القائد السابق في جيش حرب العصابات (FMLN)، الذي تم انتخابه في وقت سابق من هذا العام، بعدم السماح بالتعدين في البلاد. ومع ذلك، فإن جميع المحاولات لفرض حظر دائم على التعدين باءت بالفشل في المجلس التشريعي، الذي يهيمن عليه حزب أرينا المعارض.
في ظل عدم وجود حظر وطني على تعدين المعادن، نظمت لا ميسا حملة المناطق الخالية من التعدين بدعم من منظمات التضامن الدولية مثل الحلفاء الدوليين ضد تعدين المعادن في السلفادور (www.stopesmining.org).
وقال ماركوس جالفيز، رئيس منظمة CRIPDES، وهي منظمة لتنمية المجتمع المحلي: "لا يمكننا الجلوس والانتظار للرد على الظروف. علينا أن نعود ونعيد بناء التحالفات مع المجتمعات التي ولدت والتي تشكل قاعدة المعارضة". حركة التعدين في المقام الأول. مسقط رأس الحركة المناهضة للتعدين هو تشالاتينانغو، معقل جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني خلال الحرب الأهلية. وقد أوقفت العديد من شركات تعدين الذهب الكندية بالفعل جميع أعمال التنقيب في هذه المجتمعات.
في سبتمبر 2014، كانت أورورا كونلي واحدة من 15 ممثلًا لوفد مراقب دولي من الولايات المتحدة وكندا وأمريكا الوسطى والجنوبية ونيوزيلندا لمشاهدة نتائج المشاورة المجتمعية حول التعدين في بلدية سان خوسيه لاس فلوريس. وعندما تم فرز الأصوات، أعرب 99% من الذين أدلوا بأصواتهم عن رغبتهم في أن تصبح منطقة خالية من التعدين.
وقد أعجب كونلي بمستوى مشاركة المجتمع في عملية التشاور. وقد سارت بعض هؤلاء النساء المسنات أربع ساعات للوصول إلى مركز الاقتراع. قال كونلي: “كان هذا حدثاً تاريخياً ملحمياً في السياسة السلفادورية”. "الأشخاص الذين تم تجاهل أصواتهم على المستوى الوطني بدأوا الآن في التأثير على النقاش الوطني حول هذه القضية. وستتبع بلديات أخرى هذا المثال." وبعد ذلك بوقت قصير، قال 98% من ناخبي سان إيسيدرو لابرادور لا للتعدين.
وقال ديفيد موراليس، محامي حقوق الإنسان في السلفادور، إن التصويت في سان خوسيه لاس فلوريس كان أكثر من مجرد رمزي. وقال: "سيكون التأثير هو عدم منح أي تصاريح في البلدية للتنقيب، ناهيك عن الاستغلال". "سيكون هذا انتصارًا مهمًا للغاية في المعركة القانونية ضد التعدين في السلفادور." بطريقة أو بأخرى، يمكن أن تصبح السلفادور أول دولة تحظر تعدين المعادن.
Z
آل جيديكس هو الأمين التنفيذي لمجلس حماية موارد ولاية ويسكونسن وعضو مؤسس في تحالف الغرب الأوسط ضد التعدين القاتل. صور آل جيديكس.