5,475 يومًا، و527 انسكابًا في خطوط الأنابيب: هذه هي الحسابات المقدمة في تقرير جديد صادر عن المجموعات البيئية Greenpeace USA وWaterkeeper Alliance الذي يفحص خطوط الأنابيب التي تشمل شركاء نقل الطاقة من شركة Dakota Access builder Energy Transfer Partners (ETP). يعتمد ذلك على البيانات العامة من عام 2002 إلى عام 2017. وإجمالاً، أطلقت هذه التسريبات 3.6 مليون جالون من السوائل الخطرة، بما في ذلك 2.8 مليون جالون من النفط الخام، وفقًا للبيانات التي تم جمعها من الإدارة الفيدرالية لسلامة خطوط الأنابيب والمواد الخطرة (PHMSA). وهذا لا يشمل 2.4 مليون جالون إضافية من "سوائل الحفر، والرواسب، والنفايات الصناعية" التي تسربت أثناء بناء شركة ETP لخطي أنابيب في وست فرجينيا، وبنسلفانيا، وأوهايو، وميشيغان. كما تم استبعاد: تلوث الهواء والتسربات من خطوط أنابيب الغاز الطبيعي، والتي كانت خارج نطاق التقرير الجديد ولكنها تلعب دورًا مهمًا في تغير المناخ ويمكن أن تسبب انفجارات.
وفي جميع أنحاء الصناعة، تسربت خطوط أنابيب السوائل الخطرة ما مجموعه 34.7 مليون جالون خلال العقد الماضي، مما تسبب بشكل مباشر في وفاة 16 شخصًا وأضرار بقيمة 2.7 مليار دولار. أكثر من واحد من كل عشرة جالونات من تلك الجالونات جاء من ETP. وقال تيم دوناغي، رئيس الأبحاث في منظمة السلام الأخضر بالولايات المتحدة الأمريكية، "إن هذا بمثابة علامة حمراء لشركة لديها شبكة واسعة في جميع أنحاء البلاد وتقوم ببناء المزيد من خطوط الأنابيب بينما نتحدث في لويزيانا وبنسلفانيا والولايات الأخرى". "يعد سجل ETP وSunoco الحافل بالانسكابات، بما في ذلك العديد من الأمثلة الصارخة للانسكابات الكبيرة، مؤشرات على التهديد المستمر للمجتمعات والمياه. وقد يحدث هذا مرة أخرى للمجتمعات الواقعة على طول خطوط الأنابيب”.
قائمة طويلة من الانسكابات والحوادث
ووجد الباحثون أن شركة ETP تسربت النفط الخام أكثر من 400 مرة، و"المنتجات البترولية المكررة" مثل البنزين 92 مرة، والسوائل الأخرى القابلة للاشتعال أو السامة 27 مرة. وقد اشتملت العديد من الانسكابات على كميات كبيرة من النفط - حيث كان ما يقرب من واحد من كل أربعة من الانسكابات النفطية في خطوط أنابيب شركة ETP يشتمل على 4 جالون أو أكثر من النفط.
وفي إحدى الحوادث التي وقعت عام 2005، تسرب 436,000 ألف جالون من النفط الخام من مزرعة صهاريج إلى أحد روافد نهر ديلاوير خارج فيلادلفيا. وفي العام نفسه، ألقى خط أنابيب تم بناؤه في الخمسينيات من القرن الماضي ما يكفي من النفط في نهر كنتاكي وأوهايو لترك بقعة نفط بطول 1950 ميلاً. وفي عام 17، اشتعلت النيران في خط أنابيب في تكساس وتسرب أكثر من 2009 ألف جالون بالقرب من مدينة كولورادو بولاية تكساس. تنظيف هذه الأنواع من الانسكابات ليس بالمهمة السهلة. ووجد التقرير أنه من بين 140,000 مليون جالون من ETP المنسكبة، لم يتم تنظيف ما يقرب من نصفها - أي ما مجموعه أكثر من 3.6 مليون جالون - على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك، تسببت الشركة في خسائر في الممتلكات بقيمة 1.5 مليون دولار، وفقًا للإحصائيات الفيدرالية. تم تضمين Sunoco، التي اندمجت مع ETP، في تحليل التقرير. في عام 115، اندمجت ETP لأول مرة مع Sunoco، واستوعبت رسميًا شركة Sunoco Logistics Partners التابعة لخطوط الأنابيب في عام 2012. وتقوم الشركتان المندمجتان بتشغيل أكثر من 2017 ألف ميل من الأنابيب الأمريكية. ويشير التقرير إلى أن هذا "طويل بما يكفي لتطويق الأرض ثلاث مرات". ويخلص التقرير الجديد إلى أن خطوط أنابيب ETP تعاني من معدل مشاكل أعلى إلى حد ما من المتوسط. اثنا عشر بالمائة من انسكابات ETP تلوث مصادر المياه، كما جاء في التقرير الذي يحمل عنوان "النفط والماء: تاريخ ETP وتاريخ Sunoco في انسكابات خطوط الأنابيب". وهذا بالمقارنة مع المعدل الوطني الذي يبلغ 70,000 بالمائة. وثلاثة من أصل ثمانية حوادث على مستوى البلاد حيث لاحظت PHMSA على وجه التحديد الضرر الذي لحق بإمدادات مياه الشرب تتعلق بخطوط أنابيب ETP. ويشير التقرير إلى أن سجل صناعة خطوط الأنابيب قد ازداد سوءًا بمرور الوقت، حيث وصل إلى ذروة 10 تسربًا في عام 454 قبل أن ينخفض "قليلاً" إلى 2015 في عام 404.
خط أنابيب بايو بريدج
تشمل مشاريع بناء خطوط الأنابيب المثيرة للجدل للشركة في جميع أنحاء الولايات المتحدة خط أنابيب بايو بريدج الذي سيرتبط بخط أنابيب داكوتا أكسس وينقل النفط من الصخر الزيتي في باكين في داكوتا الشمالية إلى خليج المكسيك، وخط أنابيب مارينر إيست 2 الذي سيحمل مادة الإيثان البلاستيكية الأولية. عبر أوهايو وبنسلفانيا إلى ساحل المحيط الأطلسي، وخط أنابيب روفر الذي يبلغ طوله 713 ميلاً، والذي سينقل الغاز الطبيعي عبر ميشيغان وأوهايو ووست فرجينيا وبنسلفانيا، حيث انسكبت ملايين الجالونات من سوائل الحفر أثناء البناء.
إن مسار خط أنابيب بايو بريدج عبر الأراضي الرطبة وإمدادات مياه الشرب لأكثر من 300,000 ألف شخص يثير قلق المجتمع المحلي والمدافعين عن البيئة بشكل خاص.
قالت دونا ليسنبي، مديرة حملة الطاقة النظيفة والآمنة في Waterkeeper Alliance: "يمثل بناء خط أنابيب Bayou Bridge خطرًا كبيرًا على مئات الممرات المائية في جميع أنحاء ولاية لويزيانا بأكملها". ويحذر التقرير الجديد من أنه إذا ظل سجل إنجازات ETP دون تغيير، فإن خط أنابيب Bayou Bridge سيتعرض لانسكابات متعددة تصل إلى 2,100 جالون أو أكثر من المواد الخطرة بعد بنائه. ويخلص التقرير إلى أنه "بافتراض أن المعدل على مستوى النظام الأمريكي لانسكابات النفط الخام الكبيرة يبلغ 0.001 سنويًا لكل ميل، فإننا نقدر أن خط أنابيب بايو بريدج سيعاني من ثمانية تسربات كبيرة خلال عمر اسمي يبلغ 50 عامًا".
وقال هاري جوزيف، وهو قس من سانت جيمس بولاية لويزيانا، حيث سينتهي خط أنابيب بايو بريدج: "نحن لسنا سعداء ببايو بريدج لأننا نعلم أن شركة إنرجي ترانسفير بارتنرز معرضة للحوادث". "إننا نخشى أن يحدث شيء ما في سانت جيمس، إنها مجرد مسألة وقت بسبب تاريخ ETP. لقد واجهت الشركة مشاكل."
المجاري والانسكابات والمقاضاة
قد تبدو هذه المخاوف مألوفة لدى بعض سكان بنسلفانيا الذين يعيشون بالقرب من خطي أنابيب مارينر إيست 1 و2، حيث أحصى التقرير الجديد أكثر من 100 حادث "تسرب غير مقصود" وحوادث، أدى بعضها إلى تلويث آبار المياه الخاصة بالسكان المحليين، أو تلويث تيارات سمك السلمون المرقط المحلية، أو حتى تسبب في حدوث أعداد هائلة من الأسماك. فتحات للفتح. واندلع أحد تلك الحفر على بعد 300 قدم فقط من خطوط السكك الحديدية حيث تعمل قطارات أمتراك والسكك الحديدية المحلية، مما دفع الولاية إلى إصدار إغلاق طارئ.
يشعر العديد من الذين يعيشون بالقرب من مسار مارينر إيست بالقلق من خطر وقوع المزيد من الحوادث. وقال فيل ستوبر، وهو مزارع من غرب كورنوال، لشبكة ABC News: “هذه مزرعة عضوية، وإذا أضرت بمياهنا الجوفية، فما هو الملاذ الذي لدينا؟” كان المشروع الأكثر إثارة للجدل للشركة، بالطبع، هو خط أنابيب داكوتا أكسس (DAPL)، حيث لفت معسكر لأشخاص يطلقون على أنفسهم اسم "حماة المياه" في ستاندنج روك، داكوتا الشمالية، الاهتمام الوطني حيث استخدمت سلطات إنفاذ القانون الكلاب الهجومية والغاز المسيل للدموع، وخراطيم المياه عالية الضغط في درجات حرارة تحت الصفر ضد السكان الأصليين والحلفاء الذين عارضوا بناء DAPL.
وقال دوناغي من منظمة السلام الأخضر: "إننا جميعًا نتذكر عملية بناء خط أنابيب داكوتا أكسيس بسبب المقاومة الملهمة من مجتمعات السكان الأصليين الذين أرادوا حماية مياههم". "كان حماة المياه هؤلاء على حق؛ لقد تسرب خط الأنابيب هذا وحده أربع مرات في عام 2017.
كما تم الإبلاغ عن ثلاث حوادث إضافية على طول الامتداد الكامل لخط أنابيب النفط الخام في داكوتا Access-Energy Transfers إلى السلطات الفيدرالية، بما في ذلك تسرب النفط بحوالي 5,000 جالون في ولاية تينيسي. كما تسببت مشاريع بناء خطوط أنابيب ETP الأخرى التي كانت ذات طابع وطني أقل في حدوث انسكابات كبيرة. ألقى خط أنابيب بيرميان 361,200 إكسبريس 2016 جالون من النفط الخام بالقرب من سويتواتر بولاية تكساس، في أكبر تسرب لخط الأنابيب في عام XNUMX.
وفي شهر أغسطس/آب الماضي، رفعت شركة ETP دعوى قضائية ضد منظمات Greenpeace وBankTrack وEarth First!، زاعمة أن المدافعين عن مكافحة خطوط الأنابيب كانوا متورطين في ابتزاز الشركة وطالبوا بتعويضات قدرها 900 مليون دولار. تدافع منظمة السلام الأخضر حاليًا ضد هذه الاتهامات في المحكمة وتجادل بأن القضية تُعرف باسم الدعوى الإستراتيجية ضد المشاركة العامة، أو دعوى SLAPP، والتي تهدف إلى إسكات مناقشة الأضرار الناجمة عن ETP. (مؤخرًا، قام قاض فيدرالي بإسقاط مبادرة الأرض أولاً! من تلك الدعوى القضائية، بعد الحجج القائلة بأن الأرض أولاً! هي فلسفة وليست في الواقع منظمة. وقد حاولت ETP جعل مجلة تسمى الأرض أولاً!. المجلة مسؤولة عن تمثيل الأرض أولاً!) ولا تزال الدعوى القضائية ضد منظمة السلام الأخضر مستمرة.
شارون كيلي محامي وكاتب مستقل مقيم في فيلادلفيا. وقد كتبت لصحيفة نيويورك تايمز، والجارديان، والأمة، والحياة البرية الوطنية، ومجلة جزيرة الأرض، ومجموعة متنوعة من المنشورات الأخرى. قبل أن تبدأ الكتابة المستقلة، عملت كاتبة قانونية في اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في ديلاوير.