كنت عامل منجم، كنت
عامل ميناء،
كنت سائق قطار بين الحروب.
لقد قمت بتربية عائلة في زمن التقشف.
لقد اجتاحنا المسبك بين الحروب.
لقد دفعت للنقابة، ومع تقدم الزمن
نظرت إلى الحكومة لمساعدة الرجل العامل.
وقد جلبوا الرخاء إلى مستودع الأسلحة.
نحن نتسلح من أجل السلام، يا أولادي، بين الحروب.
لقد حافظت على الإيمان، وواصلت التصويت،
ليس من أجل القبضة الحديدية ولكن من أجل يد العون –
لأن لهم أرضًا يحيط بها سور،
وأنا أؤمن بزملائي.
إنها أرض الأمل والمجد؛
ملكي هو الحقل الأخضر وأرضية المصنع.
سماءهم مظلمة بالكامل بسبب قاذفات القنابل.
ولي هو السلام الذي عرفناه بين الحروب.
اتصل بالحرفيين، وأحضر لي
الرسامين,
إصنع لي طريقاً من المهد إلى اللحد
وسأعطي موافقتي لأي حكومة
وهذا لا يحرم الرجل من أجر معيشي.
اذهب وابحث عن الشباب، ولن تقاتل مرة أخرى أبدًا،
استدعاء لافتات من الأيام الماضية.
الاعتدال الجميل يا قلب هذه الأمة
فلا تهجرونا فنحن بين الحروب.