تيلونيا، الهند – منذ بضعة أشهر، بدأ متطوعو السلام الأفغان التخطيط لإرسال وفد صغير من الشابات إلى الهند كضيوف على كلية بيرفوت، وهي مبادرة مشهورة تستخدم حكمة القرية والمعرفة المحلية والمهارات العملية المتاحة في المناطق الريفية لتحسين حياة القرويين. وبعد عدة أسابيع مليئة بالترقب والترقب، تساءلنا عما إذا كانت العائلات والحكومات ستمنح الإذن بالسفر، تمكنا أخيرًا من إخبار المضيفين في كلية بيرفوت بأننا سنكون في طريقنا قريبًا. والآن نبدأ اليوم الأخير من زيارتنا القصيرة والمفيدة إلى تيلونيا، القرية الصغيرة في ولاية راجاستان بالهند، حيث يزدهر حرمين جامعيين لكلية بيرفوت.
ساعدنا أحد القرويين، رام نيواس، في التعرف على كلية بيرفوت من خلال إخبارنا بأجزاء من قصة حياته وتعريفنا بأشخاص أصبحوا أطباء أسنان حفاة، ومحاسبين، ومهندسين للطاقة الشمسية، ومذيعين إذاعيين، ومعلمين، وأخصائيين في معالجة المياه، ومحركي الدمى. . على مدى السنوات الـ 27 الماضية، تولى رام نيواس العديد من هذه الأدوار بنفسه. بصفته "داليت"، "منبوذًا"، لا يُسمح له بدخول المعبد الهندوسي المحلي. ولكن في ارتباطه الطويل مع بونكر روي، مؤسس كلية بيرفوت، دخل العديد من الأماكن واكتسب تجارب لم يكن يعتقد أنها ممكنة على الإطلاق.
أخبرنا رام نيواس: "لقد سبب لنا النظام الطبقي 3,000 عام من الألم". "ولكن ببطء، ببطء، نحن نتحرك إلى ما هو أبعد من ذلك." ثم بدأ يحدثني عن النساء اللاتي ما زلن يتعرضن للعمل اليدوي في تنظيف المراحيض الجافة. ويقومون بتحميل النفايات من مراحيض القرية ومراحيضها في جرار ثم يحملونها على رؤوسهم إلى مكب نفايات خارج القرية. الوظيفة خطيرة بقدر ما هي مهينة. الأشخاص الذين يقومون بهذا العمل يعانون من الالتهابات والأمراض الأخرى. من سن 13 إلى 15 عامًا، هكذا كان رام نيواس يكسب لقمة عيشه.
وفي النهاية، سمع عن كلية بيرفوت. مع العلم أن العديد من الداليت يعملون هناك، قدم طلبا. سأل بنكر روي عما إذا كان يمكنه القيام بالمحاسبة. أكد له رام نيواس أنه لا يستطيع ذلك ولكنه سيكون على استعداد للعمل كخادم. قال بنكر: "ليس لدينا موظفون هنا". "فقط تأكد من الحفاظ على صدقك، وحاول تعلم المحاسبة." لم يسبق أن رأى رام نيواس 10,000 روبية. لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية القيام بالرياضيات الأساسية. ولكن بعد ستة أشهر من التدريب، أصبح محاسبًا ماهرًا ومتطوعًا، يعمل مقابل أجر معيشي في كلية بيرفوت. في البداية كانت عائلته غير سعيدة لأنهم شعروا أنه يستطيع كسب المزيد من المال في مكان آخر. لكن مع مرور الوقت، أدركوا أنه اكتسب العديد من الخبرات التي لا ترتبط بشكل مباشر بكسب المال. أصبح فنانًا متخصصًا في مسرح العرائس. كما قام بتطوير محطة الإذاعة المجتمعية Barefoot College. لقد سافر إلى خارج الهند وشارك في "ياتراس" في الهند، وهي المسيرات الطويلة التي تهدف إلى تحقيق حقوق الإنسان الأساسية. الآن يتضمن عمله في مجال الاتصالات العديد من المسؤوليات، إحداها هي المساعدة في تثقيف الزوار مثلنا.
كنا ممتنين لترجمته لأنه قدم لنا العديد من النساء. تقوم جارينا بالكثير من أعمال المحاسبة في Barefoot College، باستخدام برنامج Excel المحوسب. باتاتشاريا هو "طبيب أسنان حافي القدمين" يمكنه القيام بالعديد من الإجراءات طالما أنه لا يتطلب التخدير الكامل. قررت بيلا أن تتعلم فن الدمى على الرغم من أن النظام الطبقي يحتقر العمل المسرحي باعتباره نشاطًا يقتصر على أفراد الطبقة المنبوذة. أصبحت بيلا الآن محركة عرائس بارعة، حيث تجلب البهجة للعديد من الجماهير وتسهل أيضًا ورش العمل المسرحية. ينظم راجو متجرًا للطاقة الشمسية، ويقوم ماجانكوار بتعليم النساء كيفية تجميع لوحات الدوائر الشمسية.
بالأمس، التقى وفدنا مع بنكر روي. سأل زرغونا بنكر ما الذي دفعه إلى تكريس أربعين عامًا من حياته لإنشاء الحرم الجامعي والمشاريع الرائعة التي تشكل الآن كلية بيرفوت. قال بونكر روي إنه عندما يرى جدته التي فقدت كل أمل تصبح، في غضون ستة أشهر، امرأة شجاعة وشجاعة تعلمت كيف تصبح مهندسة للطاقة الشمسية، فإنه يشعر بالدافع للاستمرار.
عندما وصلنا، كان أول أعضاء الكلية الذين التقينا بهم هم فريق من الأشخاص الذين يقومون بخلط وتجريف وحمل الأسمنت لمشروع بناء جديد. وكان معظم العمال جدات.
على مر السنين، أدرك أعضاء كلية بيرفوت أن الشباب الذين يتعلمون مهارات جديدة غالبًا ما يريدون الحصول على شهادة تمكنهم من أخذ تلك المهارات في مكان آخر، مما يمنحهم فرصة لكسب ما يسميه بنكر أجر السوق. ومن ناحية أخرى، لا تنوي الجدات مغادرة قراهن وأسرهن، ومع ذلك فإن لديهن حافزاً هائلاً ليصبحن عاملات ماهرات، ويعملن على تحسين قراهن، وكسب أجر معيشي. كلية بيرفوت ترحب بهم بكثرة. والآن، تقوم جدات القرية بتدريب النساء من بلدان أخرى على اتباع مسارات مماثلة.
أخذنا رام نيواس إلى ورشة عمل كبيرة حيث كانت 37 امرأة، تزيد أعمارهن عن 35 عامًا، من 11 دولة مختلفة، يتعلمن كيف يصبحن مهندسات للطاقة الشمسية. ويستخدم ماغانكوار لغة الإشارة لتعليم النساء، وجميعهن أميات. جلست النساء على طاولة طويلة مغطاة بالأدوات ومكونات لوحات الدوائر الكهربائية وأدلة التعليمات المصورة الملونة، وعملت النساء بعناية ودقة.
وكان العديد منهم يغطون رؤوسهم بقبعات صوفية أو أوشحة متقنة الصنع من بلدانهم؛ كان جميعهم تقريبًا يرتدون النظارات، وكان العديد منهم يرتدون الملابس الزاهية التي ترتديها عادةً نساء القرى الهندية.
انضممت إلى العديد من النساء أثناء أخذهن استراحة قصيرة من تجميع لوحات الدوائر. بدأت إحدى النساء تخبرني أن ولديها يعملان في أريزونا، لكنهما يأملان ألا تقوم حكومة الولايات المتحدة بترحيلهما. تمت مقاطعتنا عندما صفق رام نيواس بيديه، ولفت انتباه الجميع وطلب منهم غناء أغنية معًا. وفجأة، أدركت أن كل امرأة كانت تغني، بلغتها الخاصة، أبيات من قصيدة “سوف ننتصر”.
سافر أعضاء فريقنا الشباب إلى الهند على متن طائرة. لقد أذهلهم كل جانب من جوانب السفر الحديث تقريبًا. لكن الرسائل المنطقية التي تم تدريسها في كلية بيرفوت، والتي تم تسليمها وسط حرم جامعي مخصص للبساطة والخدمة وتقاسم الموارد والإعلان الثابت عن المساواة بين جميع الناس، نقلت أصدقاءنا الشباب إلى عالم آخر.
وقال زرغونا: "بموارد بسيطة متاحة للجميع، كالشمس والمطر، يمكننا أن نخلق عالماً نطلق فيه إمكاناتنا". "أو يمكننا أن نحد من أنفسنا بشكل مصطنع عن طريق تثبيت طريقة واحدة للقيام بالأشياء في أذهاننا. إنه مثل حبس عقولنا في السجن. إذا فتحنا عقولنا، يمكننا التفكير في العديد من الاحتمالات.
كاثي كيلي[البريد الإلكتروني محمي]تشارك في تنسيق أصوات اللاعنف الإبداعي (vcnv.org) تم توثيق الرحلة إلى الهند مع شابات من متطوعي السلام الأفغان في ourjourneytosmile.org موقع الكتروني.