رابتيس
في 21 أكتوبر 1999 م
حضرت أنا وزوجتي عرض أحدث كتاب لأحد الأصدقاء في وسط المدينة
أثينا. وبعد العرض، في حوالي الساعة 12 منتصف الليل، دعا صاحب البلاغ خمسة أشخاص
أو ستة منا لتناول العشاء في حانة قريبة. زوجتي لم تكن على ما يرام، لذلك نحن
اعتذرنا وبدأنا بالسير نحو سيارتنا، التي كانت متوقفة على بعد حوالي أربع بنايات
بعيد. واتخذ الآخرون الاتجاه المعاكس نحو الحانة. كما كانوا
عند دخولهم الحانة سمعوا طلقات نارية قادمة من مكان ليس ببعيد. هم
نظر إلى الشارع الذي كان مهجورًا في ذلك الوقت، لكنه لم يتمكن من رؤية أي شيء
غير عادي. لم أسمع أنا وزوجتي شيئًا لأننا كنا قد مشينا بالفعل على بعد بضعة بنايات
الاتجاه المعاكس.
جاءت الطلقات من أ
مسدس يحمله رجل أبيض يبلغ من العمر 23 عامًا يرتدي زيًا عسكريًا يُدعى بانديليس
كازاكوس، يوناني، يعمل حارس أمن في الإذاعة المملوكة للدولة
شبكة. كانت هناك ثلاث طلقات. وأصابت الرصاصات الثلاث ظهر شاب يبلغ من العمر 34 عاماً
ذكر أسود، عبد تسيموتي، مهاجر نيجيري.
مشى كازاكو بعيدًا
الشارع وبعد أن قطع مسافة بضع بنايات رصده من خلال
نافذة مفتوحة لشقة في الطابق الأرضي، أحمد ميسا، باكستاني يبلغ من العمر 34 عامًا.
أطلق كازاكو النار على ميسا ثلاث مرات عبر النافذة. كانت الساعة 12:15 بعد منتصف الليل.
تمكن ميسا، على الرغم من إصابته الشديدة، من الاتصال بالشرطة ووصف كازاكو.
ابتعد كازاكو و
بعد أن قطع مسافة خمس كتل في حوالي 15 دقيقة أطلق النار على اللون الأبيض
ذكر، جورج كوديسياني، 30 عاماً، جورجي (شرق
الأوروبية) الوطنية،
قتله على الفور. كانت الساعة 12:30 بعد منتصف الليل.
ثم سار كازاكو أ
مسافة حوالي 800 ياردة إلى ميدان أومونيا، وسط مدينة أثينا (
حفرة سقي المهاجرين والمدمنين خلال السنوات العشر الماضية). بقي
هناك لمدة تزيد قليلاً عن ثلاث ساعات. وهناك التقى بشاب يوناني،
أبوستولوس أبوستولو، 22 عامًا، مدمن. حريصة على إقناع أبوستولو، كازاكو، حوالي الساعة 4
في الصباح قال له أن يتبعه. بعد المشي شكل تسعمائة ياردة
ساحة أومونيا قال كزاكوس لرفيقه؛ "انظر الآن" وأطلق النار على ألدي سعد
مصرية ثلاث مرات. وبعد دقائق قليلة ألقت الشرطة القبض على كازاكو.
كان ذلك بعد منتصف الليل
جزء من هياج جريمة قتل كازاكو. بدأت "عملية" كازاكوس حوالي الساعة الثالثة
ساعات قبل منتصف الليل. في الساعة 9:10 أطلق النار على ظهر رجل أسود، كوفي تومي، 30 عامًا.
غاني، على بعد بضع مئات من الأمتار من مكان ضحيته الأخيرة، الأبيض
الجورجية.
وبعد أربعين دقيقة، في
حوالي الساعة 10:00، أطلق كازاكو النار على محمد إمدي دانتون، 28 عامًا، بنجلاديشي، مباشرة
الوجه، على بعد حوالي 100 ياردة من المكان السابق.
ومع ذلك، فإن كازاكو لم يبدأ
"تعهده" الساعة 9:10 مساءً من يوم الخميس 21 أكتوبر. قبل يومين من ذلك التاريخ
يوم الثلاثاء 19 أكتوبر/تشرين الأول، حوالي منتصف الليل، أطلق رجل أبيض النار على ثلاثة أكراد مما أدى إلى مقتل عبدي
هوسيفي (من خلال طلقتين في الظهر) وإصابة شريف هديل ويوسف رسول.
كلاهما يبلغ من العمر حوالي 25 عامًا. المكان: بالقرب من مكان إطلاق النار على دانتون،
البنغلاديشية أعلاه. وافترضت الشرطة، الحريصة على إغلاق القضية، أن
كان الرجل الأبيض ألبانيًا، قام بتصفية الحساب مع الأكراد. الذكر الأبيض
كان كازاكو.
كازاكو يوم الخميس كان
مما أسفر عن مقتل وإصابة معظم الأشخاص الملونين لمدة 7 ساعات متتالية تقريبًا
مساحتها حوالي 15 ياردة في 7 ياردة. لا أحد يعرف لماذا استغرق الأمر
الشرطة اليونانية 7 ساعات لإيقافه. وأعرب رجال الشرطة الذين اعتقلوا كازاكو
ارتياحهم بإعلان أن "اليونانيين استيقظوا أخيرًا". يعني ذلك
كان الوقت قد حان لقتل المهاجرين الزنوج، وما إلى ذلك (PRIN، 24 أكتوبر 1999، ص 1).
شاشات التلفاز و
وكشفت صور الصحف أن كازاكو شاب طويل القامة وحسن الشكل يرتدي سترة
صليب ضخم يبلغ طوله حوالي 2.5 بوصة (ذهبي؟) مع جسد المسيح المنحوت
ثلاثة أبعاد معلقة على الصليب.
على الفور بعد
اعتقال كازاكو كان همه الوحيد هو معرفة رأي اليونانيين فيه. هو
سأل بإلحاح والده الذي زاره في السجن عما إذا كان اليونانيون
"اعتبروه بطلا أو قاتلا". وقيل لنا أن والده بخيبة أمل
له بالإجابة: "إنهم يعتبرونك قاتلاً". اعتبر الأب ابنه
"فتى عادي" وليس مجنونا، كما قال للشرطة. كما كان كازاكو
أصيب بخيبة أمل عندما أخبرته الشرطة أن كوديسياني، الرجل الأبيض الذي كان لديه
قُتل، وكان جورجيًا وليس ألبانيًا، حيث كان (كازاكو) ينوي قتل أحد
الألبانية.
عندما سألت الشرطة
Kazakos لماذا أطلق النار على كل هؤلاء الناس فأجاب أنه "لم يحفرهم و
"أن أنفاسهم تزعجه" وأنه "مسيحي وهم كذلك".
مسلم." وقال أيضًا إنه لا يستطيع الوقوف لرؤية "الألبان يحرقون
العلم اليوناني خلال مباراة لكرة القدم."
كانت كلمات كازاكو مثيرة للقلق
خريستودولوس، رئيس أساقفة الروم الأرثوذكس المسيحيين (انظر تعليق شهر مارس
3، '01)، وخريسوخويديس، وزير النظام العام اليوناني و
"حبيبي" الولايات المتحدة (انظر تعليق 21 أكتوبر 00)، الذي هرع مذعورًا إلى
يتكلمون بالهراء المعتاد عن رعبهم من الأفعال الفظيعة التي ارتكبها كازاكو، وما إلى ذلك.
للتعميم على وسائل التواصل الاجتماعي
المهم هو المشي على أرض زلقة للغاية. لذا، لنقول أن جميع البالغين البيض،
إن ما تثيره ثقافة المجتمعات الغربية من عنصرية أمر محفوف بالمخاطر
تعميم. ومع ذلك، نحاول معرفة ما إذا كان هناك نزعة عنصرية في شيء ما
المجتمع شرعي. وهكذا، فإن دراسة المجتمع اليوناني، "مهد" الحضارة اليونانية
ثقافة الغرب ورأس ينبوع المسيحية الأرثوذكسية، هو
المنير (ومسلية بشكل مأساوي).
دعونا نستعرض بعضًا منها
ردود أفعال الكبار اليونانيين بعد مآثر الكازاكو:
-
"هذا الاستمناء (كازاكو)،
طالما أنه (قرر) أن يقتل، فلماذا لم يقتل عشرة ألبان ليصبح
البطل." (كلمات سائق سيارة أجرة في أثينا كما رواها بريكليس كوروفيسيس،
مؤلف الكتاب الشهير "أنثروبوفيليكس" الذي يصف فيه وحشيته
التعذيب على أيدي شرطة الأمن اليونانية خلال المجلس العسكري عام 1967).
-
جون فيليكس، شاهد عيان
من إطلاق النار من قبل كازاكوس على النيجيري عبد تسيموتي، شعر بالغثيان عندما
سمعت شخصًا في سيارة دورية للشرطة يقول: "إنهم (السود) يستحقون ذلك
(إطلاق النار)."
-
"الشرف والمجد ل
الأبطال كازاكوس وأبوستولو"؛ نص على المنشورات الموزعة في سالونيكا، والتي
كما تم طباعة العلم اليوناني وخريطة قبرص عليها.
-
"... في أثينا في واحدة
المدرسة الابتدائية في الصف الأول من (المجموع) من 22 تلميذا فقط 7
"الأطفال اليونانيين"، كلمات تحذر اليونانيين من الخطر المميت الذي يهددهم
الوطن الأم، الذي قدمه ستيليوس باباثيميليس، مثال الروم الأرثوذكس
كريستيان، وطني يوناني وقومي متحمس، وهو عدو لدود لليونانيين
الأتراك والسلاف، ووزير النظام العام الأسبق، من قبل
Chrisochoidis (ولكن من الواضح أنه لم تتم الموافقة عليه من قبل الولايات المتحدة، أعتقد أنه ليس كذلك
"شخصية كاريزمية" مثل Chrisochoidis).
-
بعد خمسة أيام
فورة القتل التي ارتكبها كازاكو "حوالي 4,000 آسيوي وأفريقي عقدت أكبرها
مسيرة احتجاجية مناهضة للعنصرية في وسط أثينا. الأحزاب السياسية
كانوا غائبين. عدد قليل جدًا من اليونانيين ساروا إلى جانبهم." (إليفثيروتيبيا، 27 أكتوبر،
'99). وكان اليونانيون على "الأرصفة يبتعدون على عجل عندما كان المتظاهرون
اقتربت." وعندما سُئلت عن السبب، قالت سيدة يونانية: "نحن خائفون" (المرجع نفسه). خائف
من ماذا!؟
-
في اليوم التالي ل
إطلاق النار على كازاكوس في (نسخة أمريكية) لبرنامج حواري يوناني من بين 1,000 مشاهد تلفزيوني
700 صوتوا (عبر الهاتف) بالموافقة على تصرفات كازاكو!!! لا يصدق؟ لا
حقًا. وفي اليوم نفسه، نشرت وكالة أنباء أثينا (اليونانية) برقية
وتشير اللغة الإنجليزية إلى إطلاق النار على أنه "تصفية حسابات بين (الإفريقي،
الآسيويين، الخ) الأجانب."
-
وأخيرا رد فعل
كازاكو نفسه بعد فعلته:
الى قاضي التحقيق
(سيدة) قال: "أنا لا أتوب لأنني أعتقد أنني قدمت وطني
الخدمة" و"كتبت لي عشرة". وهذا هو عدد الأجانب
التي تم تقسيمها لي. الآن دع الآخرين يلتقطون العصا." وأذهل "لذلك
اقتل المزيد من الألبان في السجن" حيث كان من المقرر أن يُسجن.
وقال إنه يتمنى أن يموت "الجرحى (الأفارقة والآسيويون)."
جراحهم."
(ملاحظة: التشابه
الغطرسة والكراهية العميقة والوطنية الزائفة والحاجة والمهارة إلى
الرياء وما إلى ذلك بين Kazakos و McVeigh أمر مذهل. كل ذلك كازاكو
المطلوب هو أن يُرى كبطل. تمكن ماكفي من إبقاء عينيه مفتوحتين كما فعل
كان يموت، لاظهار صلابته البطولية. أيضًا، كإجراء علاقات عامة أخير طلبه
السر، وبالتالي تكريم الاسم، تيموثاوس، الذي أعطاه له والديه، والذي
هي كلمة يونانية تعني "الشخص الذي يكرم الله". ولم يتوب كازاكو أثناء محاكمته
نظر إلى الضحايا المعوقين من أفعاله بابتسامة عريضة من الازدراء.
حدق ماكفي في النافذة التي كان يقف خلفها الناجون من ضحاياه.
أين يوجد هذا النوع من
تربى البشر؟ رأيي: في المدارس الابتدائية والكنائس المسيحية
الغرب. (إن الأسرة، نتاج هذه القوى نفسها، تعمل على إدامة الشر).
وأيضا هناك منشط
الجانب المقابل لـMcVeigh، الذي تم تربيته بواسطة نفس القوى. إنه جانب الضحايا
والناجين. غالبيتهم من الأشخاص العاديين المحترمين الذين يحاولون ذلك
يعيش حياة طبيعية. لكن القليل منهم أصبحوا جنرالات في الجيش الأمريكي، أو
ضباط وكالة المخابرات المركزية، أو مسؤولي وزارة الخارجية الأمريكية. ماكفي
قتل 168 شخصا. الجنرال جيمس فان فليت للجيش الأمريكي وحكومته الأمريكية
قتل 160,000 يوناني خلال العقد من عام 1940. لقد حان الوقت أن
بدأ الأشخاص المحترمون في الولايات المتحدة في فهم خطورة الجملة الأخيرة.
نهاية الملاحظة.)
العودة إلى كازاكو. على
في 13 ديسمبر 1999، بعد حوالي شهر ونصف من إطلاق النار، قُتل جورج فوتسيس، أ
الصحفي مع ELEFTHEROTYPIA، وجه نداء عاطفيًا إلى اليونانيين وإلى
الدولة اليونانية لمساعدة ضحايا كازاكو، الذين ليس لديهم أموال على الإطلاق
ولم يكن هناك أقارب لرعايتهم، وما إلى ذلك، متوزعين في مستشفيات مختلفة
أثينا؛ سعد المصري يحتاج إلى علاج طبيعي بعد عدة عمليات جراحية، تسيموتي،
النيجيري بعد إجراء عملية جراحية لكبده كان على وشك إجراء عملية جراحية في العمود الفقري
وكان شريف هديل، الكردي، مشلولاً من الخصر إلى الأسفل، وكان هناك
خطر تسمم الدم. يعود الفضل إلى Votsis، وهو صحفي مقاتل تقريبًا
أربعة عقود.
في فبراير 15، 2001،
بعد ما يقرب من 16 شهرًا من إطلاق النار، حوكم كازاكو في محكمة أثينا بتهمة اثنين
تهم بالقتل وسبع تهم بالشروع في القتل. كما هو متوقع، له
لقد لعب الدفاع بورقة الجنون. وأتساءل كم من اليونانيين شعروا بالألم
أحد الضحايا على كرسي متحرك أصيب بالشلل مدى الحياة من الخصر إلى الأسفل، عندما
وشاهدوه في نشرة الأخبار المسائية وهو يعبر عن غضبه من حيله
المحامين.
كان كازاكو مثير للشفقة
عدم الكفاءة في لعب دور المجنون. النيابة العامة (سيدة)
فجر الحيل الدفاعية إلى الغبار. حُكم على كازاكوس بالسجن مدى الحياة لـ
جريمتي قتل والسجن 25 سنة لـ 7 محاولات قتل.
من ضحايا كازاكو:
-
كوفي تومي، من غانا،
لا تزال رصاصة مستقرة في رأسه وهو أعمى في إحدى عينيه ويخسر
البصر في الآخر، ويعاني من صداع رهيب. _ الدي سعد، من
مصر مشلولة مدى الحياة.
-
شريف هديل، الكردي،
مشلول مدى الحياة.
-
تسيموتي من نيجيريا.
لا يزال يعاني من مشكلة في الكبد، وما إلى ذلك.
محامي الدفاع عن كازاكو
براسياناكيس (البرلماني الاشتراكي السابق!) "جادل في تلخيصه
أن دوافع كازاكو لم تكن عنصرية. شعار "الوطن، الدين، الأسرة"
الذي يؤمن به كازاكو ليس سيئًا مثل (سياسي الحزب الشيوعي) كوستاس
زوراريس ورئيس الأساقفة خريستودولوس يؤمنان بنفس الشيء".
روبرت ناي، واحد من
وقال محامو الدفاع عن ماكفي في كلمته الختامية أمام الكاميرات: "نحن
كما قتل الرقيب ماكفي..."، الذي قاتل بالطبع من أجل "وطنه الأم،
الخ" في حرب الخليج.
حتى أوائل السبعينيات على الأكثر
من اليونانيين أصروا على أنهم كأمة ليسوا عنصريين (الأسود الوحيد في
أثينا كونها سائق سيارة أجرة)، والآن يعرفون أفضل.
PS
في ELEFTHEROTYPIA اليوم نعلم أن أحد النازيين الجدد سيحاكم
لأنه هاجم العام الماضي بسكين بعض المتظاهرين المناهضين للعنصرية
الشرطي جون أندراسكيلاس، الذي يخدم في المنطقة التي أطلق فيها كازاكوس النار أكثر من غيره
من ضحاياه.