راسل مخيبر
وروبرت وايزمان
•
استجابة إدارة كلينتون البطيئة بشكل مخزي للوحشية التي أطلقها
سمح الجيش والميليشيا الإندونيسية على شعب تيمور الشرقية بـ
مذبحة شريرة ستحدث. عاصمة تيمور الشرقية، ديلي، أصبحت الآن في حالة خراب،
وقد قُتل المئات، أو على الأرجح الآلاف، من التيموريين منذ أن أدلوا بأصواتهم
بأغلبية ساحقة للاستقلال في 30 أغسطس، وعشرات أو مئات الآلاف
التيموريون يختبئون الآن في الجبال ويواجهون المجاعة والخوف
هجمات محتملة من قبل القوات المسلحة الإندونيسية.
تحت
وأثارت ضغوطا من الناشطين على مستوى القاعدة والكونغرس والحكومات الأجنبية
بسبب الوحشية المطلقة للهجوم الإندونيسي على التيموريين
وأعلنت أن الإدارة صعدت الآن من خطاب الإدانة
تخفيضات كبيرة في المساعدات العسكرية، وراقبتها الأممية باستحسان
وعلق صندوق النقد والبنك الدولي القروض الجديدة. ونتيجة ل
وتحت ضغط دولي، وافقت إندونيسيا على السماح لقوة لحفظ السلام بالدخول
تيمور الشرقية.
في حالة
كل هذا التقدم البطيء، حتى وصول عملية حفظ السلام بقيادة أستراليا
وفي تيمور الشرقية، ما زال هناك احتمال كبير لعقد جولة جديدة من المحادثات
إراقة الدماء. بل إن الضغط أقوى من الولايات المتحدة وغيرها
وستكون هناك حاجة إلى القوى الدولية لضمان عدم وقوع الكارثة.
مغادرة
وبغض النظر عن التاريخ المروع للدعم العسكري والدبلوماسي الأمريكي للوحشية
والاحتلال الإندونيسي غير القانوني لتيمور الشرقية - وهو احتلال دام 24 عامًا
قُتل ما يقدر بنحو 200,000 تيمور - لماذا ردت الولايات المتحدة على ذلك؟
هل كانت المجازر التي تتكشف في تيمور الشرقية متأخرة إلى هذا الحد؟
•
لقد قطعت صحيفة نيويورك تايمز شوطا طويلا في الإجابة على هذا السؤال الحاسم في شهر سبتمبر/أيلول
9 مقال على الصفحة الأولى بعنوان "مع أهداف أخرى في إندونيسيا، تحركات الولايات المتحدة
بلطف على تيمور الشرقية."
"نحن
وأوضحت وزارة الخارجية أن "لديها مصالح لا تعد ولا تحصى" في إندونيسيا
المتحدث باسم خايمي روبين في أحد إحاطاته اليومية، "وما هي وظيفتنا
هو محاولة تحقيق التوازن بين تلك المصالح المختلفة."
أخرى
في الحكومة وطبقة الثرثرة، مثل إليانور كليفت من مجلة نيوزويك،
ردد هذا الشعور الأساسي. يجب على الولايات المتحدة أن تكون "واقعية"
وحثوا على تحديد سياستها بشأن تيمور الشرقية، مشيرين إلى التعددية الأمريكية
"المصالح" في اندونيسيا وأهمية تعزيزها
"استقرار."
منذ
وكانت الوصفة هي تحقيق التوازن بين هذه "المصالح" في المجتمع
"الاستقرار" على حياة التيموريين، يجدر تحديده
ما هم.
"نحن
وقال روبن في تحديد الولايات المتحدة المنافسة: "لديك مصلحة تجارية".
المصالح في اندونيسيا أي أن حكومة الولايات المتحدة تريد حماية الولايات المتحدة
الاستثمارات في إندونيسيا - مصانع المقاولين من الباطن لشركة نايكي، ومناجم
فريبورت ماكموران، شركة التنقيب عن النفط التابعة لشركة تكساكو وشيفرون وموبيل. قوي
وربما كان من الممكن أن يؤدي الضغط الدبلوماسي على إندونيسيا إلى إلغاء الاتفاقية
الامتيازات والامتيازات للشركات الأمريكية، أثارت قلق ممارسيها
السياسة الواقعية.
أسوأ،
ومن هذا المنطلق، كان احتمال دعم الإرادة التيمورية
بطريقة أو بأخرى تشتعل الحركات الانفصالية الإندونيسية في آتشيه (حيث يتواجد موبيل بكثافة
المستثمر) وإريان جايا (حيث تدير شركة فريبورت ماكموران أكبر ذهب في العالم
مِلكِي).
A
وكان الاهتمام التجاري الأوسع للولايات المتحدة هو الحفاظ على تدفق أموال صندوق النقد الدولي والبنك الدولي
الأموال إلى إندونيسيا، لذلك تحافظ البلاد على التزامها تجاه
سياسات "التكيف الهيكلي" التي تتطلب إزالتها
القيود المفروضة على الاستثمار الأجنبي، ومواصلة توجيه اقتصادها نحو الصادرات،
خصخصة المؤسسات الحكومية وخفض الدعم عن الفقراء.
بالإضافة إلى ذلك،
نظرا للحالة غير المستقرة للاقتصاد الإندونيسي، ونجاح صندوق النقد الدولي
في تعميق الاعتماد الإندونيسي على تدفقات الأموال الأجنبية، انقطاع مفاجئ للتدفقات المالية
في الواقع، قد ترسل أموال صندوق النقد الدولي والبنك الدولي صدمة ضارة للاقتصاد (أيا كان).
الفوائد طويلة المدى لقطع العلاقات مع المؤسسات المالية الدولية
المؤسسات). إن قطع الأموال المعلن عنه هو في الواقع تعليق للمستقبل
الأموال لم يتم تخصيصها بعد، وهي مؤقتة فقط، وبالتالي فإن التأثير المخيف على
لقد تم صمت الأسواق الدولية.
Of
وبطبيعة الحال، سيكون من المضلل القول بأن حكومة الولايات المتحدة كانت بطيئة في التحرك
إندونيسيا/تيمور الشرقية فقط لأنها أرادت حماية شركة نايكي والولايات المتحدة الأخرى
الشركات المتعددة الجنسيات. بالإضافة إلى الاستقرار التجاري والاقتصادي الأوسع
القضايا، والسياسة الخارجية الأميركية والمؤسسات العسكرية نعلق أهمية كبيرة
أهمية جيوسياسية للحفاظ على علاقات جيدة مع الحكومة الإندونيسية
وخاصة الجيش الإندونيسي (الذي يُنظر إليه على أنه ثقل موازن للصين ودول أخرى).
حليف إقليمي يمكن الاعتماد عليه).
ما يزال،
ليس هناك شك في أن "المصلحة التجارية" في الولايات المتحدة لعبت دوراً
دور كبير في قرار "التحرك بلطف" بشأن تيمور الشرقية في
الأيام الأولى لمذبحة ما بعد الانتخابات. حتى صحيفة نيويورك تايمز اعترفت بذلك
مخاوف الحكومة الأمريكية من أن التهديد بقطع صندوق النقد الدولي والمساعدات "يمكن أن يحدث ذلك أيضًا".
تضر بالشركات الأمريكية التي لديها استثمارات كبيرة في إندونيسيا".
In
بمرور الوقت، سنعرف عدد التيموريين الذين ماتوا في الأسابيع التي تلت تصويتهم
الاستقلال، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قلق حكومة الولايات المتحدة بشأن "استقلالنا".
المصالح التجارية" في إندونيسيا.
راسيل
مخيبر هو محرر مجلة Corporate Crime Reporter التي تتخذ من واشنطن العاصمة مقراً لها.
روبرت
وايزمان هو محرر صحيفة متعددة الجنسيات ومقرها واشنطن العاصمة. هم
شاركا في تأليف كتاب "مفترسات الشركات: البحث عن الأرباح الضخمة والهجوم".
حول الديمقراطية (مونرو، مين: Common Courage Press، 1999؛ http://www.corporatepredators.org)