أتحدث دائمًا عن دعاة السلام الإسرائيليين وعدم قدرتهم على رؤية الحواجز التي يضعونها على الطريق الفلسطيني نحو العدالة والكرامة وحقوق الإنسان. اليوم أود أن أتحدث عن حدث أكثر ترويعًا؛ منظمة العفو الدولية تدعم انتهاك ليونارد كوهين لمقاطعة إسرائيل.
أسطورة ليونارد كوهين
شخصياً، من الصعب بالنسبة لي أن أفهم خيبة الأمل التي يشعر بها مشجعو ليونارد كوهين المؤيدين للفلسطينيين. في تاريخ تورطه مع إسرائيللقد وقف كوهين دائمًا إلى جانب إسرائيل، أو أدلى بتصريحات بعدم الانحياز رسميًا إلى أي جانب، عندما كان جانبه واضحًا إلى حد ما:
"لا أريد أن أتحدث عن الحروب أو الأطراف... العملية الشخصية شيء، إنها الدم، إنها الهوية التي يشعر بها المرء مع جذوره وأصوله. إن النزعة العسكرية التي أمارسها كشخص وكاتب هي شيء آخر. ... أنا لا أريد أن أتحدث عن الحرب".
في حالة سوء فهم معلوماتي، سأكرر الاقتباس الذي قمت بتضمينه في صفحتي الأولى، ولم يكن لدي خيار شخصي سوى العيش وفق ما يلي:
"إذا كنت محايدا في حالات الظلم، فقد اخترت جانب الظالم".
~ ديزموند توتو
في تاريخ كوهين الحديث، كان ثابتًا. إنه يرفض الانحياز إلى أي جانب، وبالتالي يقف إلى جانب الظالم. وقد تلقى كوهين رسالة من العديد من المنظمات (نشأت مع باكبي، الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل)، مطالبة إياه بعدم الأداء في إسرائيل. ردًا على ذلك، وفي محاولته عادةً تحقيق التوازن في موقف لا يمكن العثور فيه على التوازن، قرر كوهين العمل في جمعية نادي الأسير الفلسطيني. رفضت الجمعية قبول مفاهيم كوهين حول المساواة:
"يسعدنا الآن أن نعلن أننا تلقينا تأكيدًا من جمعية نادي الأسير الفلسطيني بأنهم لن يستضيفوا ليونارد كوهين في رام الله. وقد ظهر إجماع قوي بين جميع الأطراف المعنية على أن كوهين غير مرحب به في رام الله طالما أنه هو. يصر على تقديم حفل في تل أبيب، على الرغم من الادعاء بأن كوهين سيخصص حفله في فلسطين لقضية الأسرى الفلسطينيين. ولن تستقبل رام الله كوهين طالما أنه عازم على تبييض نظام الفصل العنصري الاستعماري الإسرائيلي من خلال تقديم عروضهم في تل أبيب. إسرائيل."
المشكلة مع الوسط الدولي
وكأن كل هذا لم يكن كافيًا، كان كوهين عازمًا على تطهير وعيه:
"جميع العائدات الصافية من حفل ليونارد كوهين في 24 سبتمبر في ملعب رمات غان سيتم تخصيصها لصندوق تم إنشاؤه حديثًا لصالح المنظمات الإسرائيلية والفلسطينية التي تعمل من أجل المصالحة ..."
الاقتباس أعلاه مأخوذ من صحيفة غير صهيونية مثل جيروزاليم بوست. وهذا اقتباس آخر من نفس المقال:
"وفي محاولته المناورة عبر الأسلاك الشائكة لقوانين الضرائب الإسرائيلية والأمريكية لتمكين المنظمات من الاستفادة من الحفل، أدرك كوري أنه ستكون هناك حاجة إلى وسيلة وسيطة محايدة لتسهيل تحويل الأموال. وقد اتصل بمنظمة العفو الدولية للحصول على المشورة، و وقد أثيرت فكرة إنشاء صندوق خاص."
وبعبارة أخرى، قام الجندي كوهين بالمناورة عبر الأسلاك الشائكة بمساعدة لواء منظمة العفو الدولية. كم هو شاعري. كم هو محرج للغاية أن يتم تصوير منظمة العفو الدولية بشكل إيجابي من قبل صحيفة جيروزاليم بوست.
إنني أفهم أن المجموعات الكبيرة مثل منظمة العفو الدولية يجب أن تكون دبلوماسية ويجب أن تمارس الحياد، وبصراحة تامة أنا أحترم القدرة على القيام بذلك. لكن كونك دبلوماسياً لا يعني تأييد المبادرات الدبلوماسية الزائفة، خاصة عندما يكون من الممكن تجنبها تماماً، كما في حالة ليونارد كوهين.
وللامتناع عن تكرار كلامي، إليكم محاولتي الدبلوماسية التي أرسلتها إلى منظمة العفو الدولية (في حالة الرد، سأقوم بالتحديث):
"مرحبا منظمة العفو الدولية،
أنا من أشد المؤيدين لمنظمة العفو الدولية ومن المساهمين المنتظمين في التبرعات. باعتباري مواطنًا إسرائيليًا – أعارض الاحتلال والعنف الذي تمارسه حكومتي وجيشي وأبناء بلدي على الشعب الفلسطيني، وأدعم الحركة الدولية لمقاطعة إسرائيل – أشعر بالفزع من أن منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة قد تكسر جهود المقاطعة. لقد حدد المجتمع الدولي شروط النضال الفلسطيني وأوضح بحق أنه لن يتم التسامح مع أي عنف. لقد قامت "الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية لإسرائيل" (PACBI) بعمل رائع في تحديد شروط حملة المقاطعة - ولا داعي لأن أخبركم عن مدى الالتزام الضخم باستراتيجية اللاعنف طويلة المدى. إنه. الشروط التي تبدو عادلة للغاية وتم قبولها في جميع أنحاء العالم كمبادئ توجيهية لهذه المبادرة العالمية.
عندما قرر ليونارد كوهين القدوم إلى إسرائيل، أوضحت PACBI، مرة أخرى، أن ذلك غير مقبول، في ظل مبادئ المقاطعة الثقافية. وكما تعلمون بالتأكيد، حاول كوهين استرضاء PACBI من خلال جدولة عرض في رام الله، وهو ما رفضته PACBI. ليست هناك حاجة إلى أن تكون متوازناً في موقف لا يحدث فيه التوازن. لو ألغى كوهين المؤتمر في إسرائيل لكان قد أدلى ببيان ذي معنى ودفع حركة المقاطعة بقوة شهرته المطلقة. إن الأداء في كل من إسرائيل والأراضي المحتلة هو بيان مزيف ومزيف للسلام، من النوع الذي ظلت جماعات "السلام" الإسرائيلية تصدره، من أجل مداعبة حساسياتها، وفي الوقت نفسه تهميش المنظمات الأخرى (الفلسطينية والإسرائيلية والدولية). الذين يؤمنون بأهمية الحفاظ على موقفهم عندما يتعلق الأمر بمبادرة المقاطعة. "السلام" كلمة فقدت كل معناها في إسرائيل، ونحن نطالب بدلا منها بحقوق الإنسان.
إن اكتشاف أن منظمة العفو الدولية قد تدعم هذا المسعى المدمر هو أمر صادم بالنسبة لي، ولكني أعتبر أنك قررت ذلك بحسن نية. وبما أنني لا أتوقع منك أن تفهم الأعمال الداخلية ليسار الوسط الإسرائيلي ودوافعه النفسية، فإنني أحثك على النظر في حقائق بسيطة: أداء ليونارد كوهين في إسرائيل ينتهك المقاطعة الثقافية ويطبيع الاحتلال. وهذا ليس شيئاً ينبغي أن تدعمه منظمة العفو الدولية. إنه خطأ أخلاقي وخطأ دبلوماسيا. يجب أن تلتزم حركة المقاطعة بمعيار "عدم العمل كالمعتاد" حتى تكون فعالة. أنا أحثك على إعادة النظر.
في انتظار ردك،
تالي شابيرو
"
ما هو الخطأ في التوازن؟
إذا كان البعض منكم يتساءل كيف أن التبرع بعائدات الحفل لكل من المنظمات الإسرائيلية والفلسطينية هو "مسعى ضار"، فإليك كلمات باكبي:
لقد رفضت PACBI دائمًا أي محاولة "لموازنة" الحفلات الموسيقية أو غيرها من الأحداث الفنية في إسرائيل - وهي أعمال واعية للتواطؤ في انتهاك إسرائيل للقانون الدولي وحقوق الإنسان - مع أحداث رمزية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. مثل هذه المحاولات "للتكافؤ" لا يقتصر الأمر على مساواة الظالم بالمظلوم بشكل غير أخلاقي، واتخاذ موقف محايد تجاه القمع (وبالتالي الوقوف إلى جانب الظالم، كما قال ديزموند توتو في عبارته الشهيرة)؛ بل إنها أيضًا إهانة للشعب الفلسطيني، حيث يفترضون أننا ساذجون بما فيه الكفاية ل إننا نقبل مثل هذه العروض الرمزية "للتضامن" التي تهدف فقط إلى التغطية على أعمال التواطؤ الجسيمة لتبييض جرائم إسرائيل. ويجب على أولئك المهتمين بإخلاص بالدفاع عن الحقوق الفلسطينية واتخاذ موقف أخلاقي وشجاع ضد الاحتلال الإسرائيلي والفصل العنصري أن لا يلعبوا دور إسرائيل. هذا هو الحد الأدنى من أشكال التضامن التي دعا إليها المجتمع المدني الفلسطيني.
وبعض الكلمات الرائعة من الملحن والروائي الأيرلندي ريموند دين:
"ما الذي يمكن أن يفعله أي شخص عاقل ضد "برامج السلام"؟... من خلال مساعدة كوهين في حيلته لتجاوز هذه المقاطعة، فإن منظمة العفو الدولية تتخذ في الواقع موقفاً سياسياً، في انتهاك لمبدأ الحياد السياسي الذي تبرر به بانتظام". "فشلها في الوقوف بشكل لا لبس فيه إلى جانب المضطهدين. تقول لنا منظمة العفو الدولية: المقاومة لا طائل من ورائها، وصوت المضطهدين لا معنى له، والقانون الإنساني الدولي مجرد ترف".
بكلماتي: لقد قمت منذ فترة طويلة بتغطية البرامج الإشكالية والأشخاص الذين يجرؤون على تسمية أنفسهم "صانعي السلام". يُنظر إليّ على أنني متطرف في إسرائيل، ولكن إذا كانت المطالبة بحقوق الإنسان غير المشروطة أمرًا متطرفًا، فأنا متطرف فخور. من السهل اكتشاف الكثير ممن نصبوا أنفسهم يساريين، وعبارتهم الرئيسية هي:
"إنهم يستحقون حقوق الإنسان/الحرية/بلدهم، ولكن..."
إن كلمة "لكن" هذه مخيفة، ومتجذرة في عنصرية متأصلة ومنكرة. من يقول ذلك يدرك جيدًا جرائم إسرائيل في الماضي والحاضر، ومع ذلك لا يزال خائفًا مما قد يحدث، عندما نخرج "الوحشين" من قفصهما، سواء أطلقوا على الفلسطينيين ذلك الاسم أم لا. في رحلتي لاكتشاف الحقيقة وراء إسرائيل، أدركت أن بعض الأشياء غير قابلة للتفاوض. هذه هي حقوق الإنسان، ونتيجة لذلك هذه المقاطعة.
التعلم من كارثة كوهين/العفو
ومع تسارع آلة الدعاية الصهيونية، قد نجد ادعاءات جديدة، مما يؤدي إلى كارثة كوهين/العفو. في الوقت الحالي، لا يعرف الإسرائيليون عمومًا عن المقاطعة الدولية ضد دولتهم، والتي بدأت بالفعل. آخر مرة لاحظت فيها أي ذكر لهذا الأمر في وسائل الإعلام الرئيسية كان أثناء عملية الرصاص المصبوب، عندما بثت القناة العاشرة البرنامج المتعالي والجاهِل عادةً. قبل أن تقاطعوا إسرائيل! فيديو. (لسوء الحظ، لم أتمكن من العثور على هذه المقالة في أرشيفاتهم.) لا يوجد شيء أكثر مسؤولية من وسائل الإعلام الرئيسية التي تغرس الثقة العمياء فيك، عندما تتطور المقاطعة الدولية لبلدك بسرعة.
لا أستطيع التنبؤ بإبداع العقل الصهيوني، لكنني أتوقع أنه عندما تصبح المقاطعة واضحة للإسرائيليين في النهاية، ستكون أول الاعتراضات هي أن لا شيء يكفي لأولئك "المطالبين" الفلسطينيين، وحتى عندما يتم فرض "المعقول" على الفلسطينيين. "وتم تقديم عرض "غير متحيز" لإعطاء القليل لكلا الجانبين، وما زالوا "يطالبون بالذراع بأكملها". هذا النوع من التصريحات المخادعة هو بالضبط السبب وراء قراري بتوثيق حادثة كوهين/منظمة العفو الدولية.
لا ينبغي أن تكون هناك أسئلة حول أهداف المقاطعة أو إرشاداتها. بعض المجالات غير واضحة للكثيرين، ويجب دراسة هذه الحالات. لكن بالنسبة لأولئك الذين لم يتضح لهم الأمر، أوجهكم مرة أخرى إلى باكبي، وهم الصوت الفلسطيني في قضية المقاطعة، وقد وضحوا شروطهم بدقة. عندما تكون في شك، قم بمقارنة حالتك المحددة مع تصريحاتهم. إن تنفيذ مقاطعة إسرائيل ليس بالأمر الصعب كما تريد الدعاية الصهيونية أن تظن. أفضل طريقة للتعامل مع جيش الاحتلال هي تسليح نفسك بالمعرفة.
تحديث 08.08.09:
بلعين هي دائمًا مسألة شخصية بالنسبة لي. إليكم رسالتهم إلى منظمة العفو الدولية، في ضوء كارثة كوهين:
"
عزيزي منظمة العفو الدولية،
نحن، أعضاء اللجنة الشعبية لمقاومة الجدار والمستوطنات في بلعين، نقدر دائمًا دور منظمة العفو الدولية في الدفاع عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم، واعترفنا بكم كشركاء في كفاحنا للدفاع عن حقوقنا. إننا نتذكر بكل سرور وفخر زيارتكم لقريتنا في ديسمبر 2006 لتشهدوا إحدى احتجاجاتنا. ولهذه الأسباب، فوجئنا وانزعجنا بشدة عندما علمنا أن منظمة العفو الدولية ترعى الحفل الموسيقي القادم لليونارد كوهين في إسرائيل.
لقد انزعجنا ليس فقط لأن دعم حفل كوهين يتعارض مع المبادرة الشعبية اللاعنفية الفلسطينية التي تدعو إلى المقاطعة الثقافية لإسرائيل حتى تلتزم بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، ولكن لأن دعم منظمة العفو الدولية للحفل يؤذينا في بلعين شخصيًا ومباشرًا. .
ويتولى بنك ديسكونت الإسرائيلي إدارة حفل ليونارد كوهين، الذي ترعاه منظمة العفو الدولية. تتم إدارة غرفة التداول التابعة لبنك ديسكونت الإسرائيلي وخدمات الكمبيوتر الأخرى من قبل شركة إسرائيلية تدعى Matrix IT. تقع غرفة التجارة لشركة Matrix IT على أرض قريتنا التي سرقتها مستوطنة موديعين عيليت غير القانونية (http://www.whoprofits.org/Company%20Info.php?id=633). كما قام بنك ديسكونت الإسرائيلي بتمويل بناء مماثل لبعض مشاريع البناء في مستوطنات هار حوما وبيتار عيليت ومعاليه أدوميم. بالإضافة إلى ذلك، فإن بنك ديسكونت هو المساهم الرئيسي الثاني في شركة Mul-T-Lock، التي يقع مصنعها في المنطقة الصناعية في بركان، وهي مستوطنة إسرائيلية غير قانونية أخرى في الضفة الغربية (http://www.whoprofits.org/Company%20Info.php?id=558).
ونحن على يقين من أنك ومنظمة العفو الدولية لم تكونا على علم بهذه الحقائق. وإلا فإننا على ثقة من أن منظمة العفو الدولية لن تشارك في دعم مسعى يستفيد بشكل مباشر من انتهاك حقوقنا. ونحن على ثقة من أنه بعد أن تم لفت انتباهكم إلى هذا الأمر، فإنكم ستسحبون دعم منظمة العفو الدولية. علاوة على ذلك، فإننا نشجع منظمة العفو الدولية على أن تدرس عن كثب أي مشروع تخططون لدعمه في إسرائيل في المستقبل، لأنه لسوء الحظ، فإن الاقتصاد الإسرائيلي ككل يستفيد حاليًا من انتهاك الحقوق الفلسطينية.
وفي بلعين نواجه حالياً موجة جديدة من القمع ضد حملتنا الشعبية ضد الجدار والاستيطان المقام على أراضينا. وكثيراً ما تداهم قوات الاحتلال الإسرائيلي قريتنا ليلاً وتختطف السكان، معظمهم من الأطفال، من منازلهم. يتم استهداف أعضاء لجنتنا. حاليًا، يعتقل الجيش الإسرائيلي اثنين من الناشطين والمنظمين البارزين في مجال اللاعنف، محمد الخطيب وأديب أبو رحمة، إلى جانب سبعة عشر آخرين من سكان بلعين. نحن نعتمد على دعمكم المستمر لنضالنا، ونحن على يقين من أنكم لن تسمحوا لمنظمة العفو الدولية بتقديم دعمها لانتهاكات حقوقنا.
تضامنا مع،
اللجنة الشعبية بلعين
"
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع