• لوس أنجلوس تايمز التقطت قليلا من مغرفة يوم الاثنين بشأن ما أسمته "غارة جوية أمريكية خاطئة" في العراق أسفرت عن مقتل مدنيين وأعضاء ما يسمى بجماعة "المواطنين المحليين المعنيين" شبه العسكرية التي تدعمها قوات الاحتلال الأمريكية. لقد كان هذا عفوًا كبيرًا لم تهتم به الكثير من وسائل الإعلام الرئيسية.
وربما يرجع ذلك إلى أن الجيش الأمريكي كان يتعمد إخفاء الحادثة التي لقي فيها تسعة أشخاص حتفهم، أحدهم طفل. مدفونة بدقة في منتصف مرات مقالة (مباشرة قبل بداية الجملة، "في أخبار أخرى...":
وقال محمد الغريري، قائد المواطنين المحليين في المنطقة، إن عقيدًا عسكريًا أمريكيًا زاره على الفور لتقديم اعتذار. ولم يتم نشر أخبار الحادث لوسائل الإعلام حتى اتصلت صحيفة التايمز بالجيش.
ويبدو أنه في حين أن قتل غير المقاتلين والحلفاء ينبغي أن يكون خبراً كبيراً، فإن الأمر الأكثر دلالة هو حقيقة أن القادة الأمريكيين لم يتقدموا بما اعترفوا به بسهولة بأنه ضربة فاشلة. لكن ال مرات يفشل في التفكير فيما إذا كانت الولايات المتحدة كانت ستعترف بالحادث دون إشراف وسائل الإعلام، أو كم عدد هذه الحوادث التي لم يتم الإبلاغ عنها على الإطلاق. وتذكروا أن معظم المجازر "العرضية" تقتل مدنيين عراقيين عاديين، وليس الحلفاء الذين يحتاجون إلى تهدئة رسمية من خلال زيارة يصعب إخفاءها من جانب ضباط أمريكيين. ربما تكون وسائل الإعلام قد قبلت للتو أن مهمة الولايات المتحدة هي إخفاء الأخبار التي تضعها في ضوء سيء ...
ويبدو أن كلمة "خاطئ" هي اختيار سيئ للكلمات المستخدمة هنا في كل من العنوان الرئيسي والمقدمة. الصاروخ الضال هو الصاروخ الذي يخرج عن مساره عن طريق الخطأ (يعني Errant الانحراف عن المسار العادي أو الصحيح؛ يخطئ. الشرود). لكن مما يمكننا جمعه من خلال مصادر الأخبار، أن هذه كانت ضربة متعمدة على الهدف الخطأ. لذا، حتى عندما تعترف الولايات المتحدة بأنها استهدفت وأصابت هدفًا سيئًا، وهو الهدف الليبرالي المفترض لوس انجليس تايمز يشعر بالحاجة إلى تخفيف التأثير البلاغي؟
وبالطبع هذا المقال وغيره (نيويورك تايمز, AP) التي فشلت في الانحراف عن منظور أمريكا أولاً (أي إطلاق النار أولاً)، لا تمثل سوى اختلافًا طفيفًا عن النهج الإعلامي القياسي، والذي يركز بشكل أساسي على القتل المذهل "للأبرياء" على يد الأشرار الرسميين، في حين أنه في الواقع ويجب على الجمهور الأميركي أن يكون أكثر قلقاً بشأن عدد القتلى الذي يتسبب فيه جيشه. وكانت رويترز هي الوسيلة الوحيدة التي ربطت الحادث بشيء من هذا القبيل سلسلة من هذه المذابحولكن حتى تلك القطعة لم تشر إلى خداع الولايات المتحدة أو تتساءل بصوت عالٍ عن عدد الحالات التي لا يتم الإبلاغ عنها.
أعتقد أن هذه القصة ستحظى بنفس اهتمام وسائل الإعلام الغربية تقريبًا التفجير الانتحاري اليوم والتي يقال إنها قتلت ثمانية من القوات شبه العسكرية السنية (ولكن ليس من غير المقاتلين)، لأن القتلة ليسوا أميركيين. وسوف تستمر وسائل الإعلام الخاصة بالشركة في ذلك تزلف الجماعات شبه العسكرية السنية "الوطنية" التي تدعمها الولايات المتحدة، في الوقت الحالي، على وجه التحديد لأن الولايات المتحدة تدعمها - حتى في قطع القشط السطحي التي تفشل لنذكر أن الولايات المتحدة تقتل تلك القوات نفسها عن طريق الخطأ.
من جانبها ، و لوس انجليس تايمز تابعت قطعة الرصاص المدفونة بها المزيد عن قيام القوات الأمريكية بقتل المدنيين في العراق. ولسوء الحظ، يتم تقديم كل هذه الحوادث على أنها أخطاء، مع عدم السماح بأي إشارة إلى منظور آخر. ويتكون جزء كبير من المقال من اعتذارات وأعذار أمريكية (خمس فقرات من أصل 12 فقرة، بما في ذلك تلك المخصصة لوصف حادثتين منفصلتين على مدى ثلاثة أيام). هذا ما نحصل عليه بدلاً من التقارير السريعة حول هذه الفظائع التي نحتاج إلى قراءتها.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع