الإمبراطورية والروبوتات
(مأخوذة من موقع CubaDebate)
كتبت منذ فترة قصيرة عن خطط الولايات المتحدة لفرض التفوق المطلق لقواتها الجوية كأداة للهيمنة على بقية العالم. لقد ذكرت مشروع امتلاك هذا البلد أكثر من 1,000 طائرة قاذفة وطائرات مقاتلة من طراز F-22 وF-35 ضمن أسطوله المكون من 2,500 طائرة عسكرية. وبعد مرور 20 عامًا، سيتم تشغيل طائراتها الحربية بالكامل بواسطة الروبوتات.
تحظى الميزانيات العسكرية دائمًا بدعم الأغلبية من المشرعين الأمريكيين. هناك عدد قليل جدًا من الدول التي لا يعتمد فيها التوظيف جزئيًا على الأقل على صناعة الدفاع.
وعلى المستوى العالمي والقيمة الثابتة، تضاعفت التكاليف العسكرية في السنوات العشر الماضية، وكأن خطر الأزمة لا وجود له على الإطلاق. في هذه المرحلة هي الصناعة الأكثر ازدهارا على هذا الكوكب.
وفي عام 2008، تم استثمار ما يقرب من 1.5 تريليون دولار في ميزانيات الدفاع. إن 607% من الإنفاق العالمي على الدفاع، أو XNUMX مليارات دولار، مخصص للولايات المتحدة، دون احتساب نفقات الحرب، في حين وصل عدد الجياع في العالم إلى مليار شخص.
وذكرت وكالة أنباء غربية قبل يومين أنه في منتصف أغسطس/آب، عرض الجيش الأمريكي طائرة هليكوبتر يتم التحكم فيها عن بعد، بالإضافة إلى روبوتات قادرة على القيام بعمل خبراء المتفجرات، وتم إرسال 2,500 منها إلى مناطق القتال.
أكدت إحدى شركات تسويق الروبوتات أن التقنيات الجديدة تُحدث ثورة في طرق قيادة الحرب. نُشر أنه في عام 2003 لم يكن لدى الولايات المتحدة أي روبوتات تقريبًا في ترسانتها، لكن "اليوم لديها - وفقًا لوكالة فرانس برس - 10,000 آلاف مركبة أرضية و7,000 طائرة، بدءًا من رافين الصغير، الذي يمكن إطلاقه بيد واحدة، إلى الأرض". و"جلوبال هوك" العملاقة، وهي طائرة تجسس يبلغ طولها 13 مترا وطول جناحيها 35 قدما، قادرة على الطيران على ارتفاع كبير لمدة 35 ساعة. تم إدراج أسلحة أخرى في تلك الرسالة.
في حين أن هذا الإنفاق الهائل على تقنيات القتل يحدث في العالم الولايات المتحدة، رئيس ذلك البلد يتعرق دمًا من أجل تقديم الخدمات الصحية إلى 50 مليون مواطن أمريكي يفتقرون إليها. وبلغت البلبلة حداً دفع الرئيس الجديد إلى التأكيد على أن إصلاح النظام الصحي أصبح أقرب من أي وقت مضى، لكن “المعركة أصبحت قبيحة”.
وأضاف: "لكن الآن هو الجزء الأصعب". “لأن التاريخ واضح – في كل مرة نقترب من إقرار إصلاح التأمين الصحي، تستخدم المصالح الخاصة التي لها مصلحة في الوضع الراهن نفوذها وحلفائها السياسيين لتخويف وتضليل الشعب الأمريكي”.
إنها لحقيقة أن ثمانية آلاف شخص في لوس أنجلوس ـ وأغلبهم عاطلون عن العمل، وفقاً للصحافة ـ تجمعوا في الملعب لتلقي الرعاية الطبية من عيادة متنقلة مجانية تقدم خدمات في العالم الثالث. وكان معظمهم قد انتظروا هناك طوال الليل. وكان بعضهم قد سافر من مسافة مئات الكيلومترات.
"" ما الذي يهمني إذا كان اشتراكيًا أم لا؟ قالت امرأة من حي للسود وحاصلة على تعليم عالٍ: "نحن البلد الوحيد في العالم الذي لا يملك فيه الأشخاص الأكثر ضعفاً منا أي شيء".
ولوحظ أن “فحص الدم قد يكلف 500 دولار وعلاج الأسنان الروتيني أكثر من 1,000 دولار”.
ما هو الأمل الذي يمكن أن يقدمه هذا المجتمع للعالم؟
تقضي جماعات الضغط في الكونجرس شهر أغسطس في العمل ضد مشروع قانون بسيط يهدف إلى توفير الرعاية الطبية لعشرات الملايين من الفقراء ــ الغالبية العظمى منهم من السود أو اللاتينيين ــ الذين يفتقرون إلى هذه الخدمة. حتى دولة محاصرة مثل كوبا كانت قادرة على القيام بذلك، علاوة على التعاون مع العشرات منها العالم الثالث البلدان.
وإذا كانت الروبوتات الموجودة في أيدي الشركات العابرة للحدود الوطنية قادرة على الحلول محل الجنود الإمبراطوريين في حروب الغزو، فمن الذي قد يعوق الشركات العابرة للحدود الوطنية في البحث عن أسواق لمصنوعاتها اليدوية؟ وكما أغرقوا العالم بالسيارات التي تتنافس الآن مع البشر على استهلاك الطاقة غير المتجددة وحتى على المواد الغذائية التي يتم تحويلها إلى وقود، فمن الممكن أن يغمروه أيضاً بالروبوتات التي من شأنها أن تؤدي إلى إزاحة الملايين من العمال في أماكن عملهم.
والأفضل من ذلك هو أن العلماء قادرون على تصميم روبوتات قادرة على الحكم؛ وبذلك يتم تجنيب الحكومة والكونغرس في الولايات المتحدة هذا العمل الرهيب والمتناقض والمربك.
لا شك أنهم سيفعلون ذلك بشكل أفضل وبتكلفة أقل.
فيدل كاسترو روز
19 أغسطس 2009
3: 15 مساء
ترجمة غرانما انترناشيونال
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع