በከፍተኛ ደረጃ በአሸባሪነት በተያዙ እስረኞች ላይ "የተሻሻሉ" ለሚሉት የምርመራ ዘዴዎች ህጋዊ መሰረት የሆነው የዝነኛው የነሀሴ 1 ቀን 2002 "የማሰቃየት ማስታወሻ" ደራሲ ጆን ዮ ለዋይት ሀውስ ሲሰጥ የጤና ጥቅማ ጥቅሞችን የሚገዛ ህግ ተጠቅሟል። የቀድሞ የፍትህ ዲፓርትመንት ባለስልጣን እንዳሉት ማሰቃየትን የሚገልጽ የህግ አስተያየት።
የዩ የህግ አስተያየት እንደገለጸው በእስረኛ ላይ የሚፈፀመው የህመም መጠን እንደ "እንደ ሞት፣ የአካል ክፍሎች ውድቀት፣ ወይም የአካል ተግባራት ከባድ እክል ያሉ ጉዳቶችን" ካላስከተለ የምርመራ ዘዴው ይልቅ ማሰቃየት ተብሎ ሊገለጽ አይችልም። አንድ እስረኛ እየሰጠመ ነው ብሎ የሚያምንበት አረመኔ እና የሚያሰቃይ ቴክኒክ የውሃ መሳፈር፣ ስለዚህ እንደ ማሰቃየት አይቆጠርም።
ጃክ ጎልድስሚዝ፣ የፍትህ ዲፓርትመንት የሕግ አማካሪ ቢሮ ኃላፊ፣ ዩ፣ የቀድሞ የ OLC ጠበቃ አሁን በ
"ያ ድንጋጌ የተወሰኑ የጤና ጥቅማ ጥቅሞችን የሚያረጋግጥ "የድንገተኛ ህክምና ሁኔታን" እንደ ሁኔታ ገልጿል "ራሱን በበቂ ከባድነት ምልክቶች (ከባድ ህመምን ጨምሮ) የሚገለጥ" ይህም አፋጣኝ የሕክምና እንክብካቤ አለመኖሩ በምክንያታዊነት ለሞት ሊዳርግ ይችላል. የአካል ክፍሎች ሽንፈት፣ ወይም የአካል ተግባር እክል፣” ጎልድስሚዝ፣ “The Terror Presidency” በሚለው መጽሃፉ ላይ ጽፏል። "የጤና ጥቅማ ጥቅሞች" የ"ከባድ ህመም" አጠቃቀም ከስቃይ ህግ ጋር ምንም አይነት ግንኙነት አልነበረውም. እና ምንም እንኳን ቢሆን, የጤና ጥቅማጥቅም ህግ "ከባድ ህመም" አይገልጽም. ይልቁንም "ከባድ ህመም" የሚለውን ቃል እንደ ምልክት ተጠቅሟል. ካልታከሙ የአካል ክፍሎች ውድቀት እና የመሳሰሉትን ሊያስከትሉ የሚችሉ የድንገተኛ ህክምና ሁኔታ…
በዚህ ሳምንት መጀመሪያ ላይ ሴኔተር ዲክ ዱርቢን (D-IL) ለፍትህ ዲፓርትመንት ዋና ኢንስፔክተር እና ለኤጀንሲው ሙያዊ ሀላፊነት ቢሮ በደብዳቤ በመምሪያው የውሃ ቦርድ ፍቃድ በተለይም ዩ እና ሌሎች በ OLC ውስጥ እንዴት እንደተፈጠሩ ምርመራ እንዲደረግ ጠይቀዋል ። የውሃ መሳፈር ህጋዊ መሰረት እና የ DOJ ደረጃዎች እና ፖሊሲዎች የተሟሉ መሆናቸውን OLC በቴክኒኩ ላይ መደምደሚያ ላይ ሲደርስ።
"የውሃ መሳፈር ህጋዊ ነው ብለው የሲአይኤ ምክር የሰጡት የፍትህ ዲፓርትመንት ባለስልጣናት ተፈፃሚነት ያላቸውን የሙያ ሃላፊነት ደረጃዎች እና የውስጥ የፍትህ መምሪያ ፖሊሲዎችን እና ደረጃዎችን የሚያሟሉ ህጋዊ ስራዎችን አከናውነዋል? ለምሳሌ፣ እነዚህ ባለስልጣናት በቀጥታ የሚቃረኑ የሚመስሉትን ጨምሮ ሁሉንም ተዛማጅ የህግ ቅድመ ሁኔታዎችን ግምት ውስጥ ያስገባሉ የውሃ መሳፈር ህጋዊ ነው የሚል መደምደሚያቸው?" የዱርቢን ፌብሩዋሪ 12 ለዶጄ ኢንስፔክተር ግሌን ፊን የላከው ደብዳቤ።
እሮብ እለት ሴኔቱ በውሃ ላይ መንሸራተትን የሚከለክል ህግን እንዲሁም ሌሎች በሲአይኤ የሚጠቀምባቸውን ጭካኔ የተሞላበት የምርመራ ስልቶችን አጽድቋል። ፕሬዚደንት ቡሽ ህጉን ውድቅ ለማድረግ ቃል ገብተዋል።
ጎልድስሚዝ በዩ ኦገስት 2002 “የማሰቃየት ማስታወሻ” ላይ የተለያዩ ክርክሮችን እና አስተያየቶችን ከገመገመ በኋላ በተለይም “በጦር ሜዳ እስረኞችን ለመመርመር በኮንግረሱ የሚደረግ ማንኛውም ጥረት የሕገ መንግስቱን ብቸኛ የዋና አዛዥ ስልጣን ለፕሬዝዳንቱ የሚጥስ ነው ብሏል። በቀድሞ OLC አስተያየቶች ወይም በፍርድ ውሳኔዎች ወይም በማንኛውም የህግ ምንጭ ውስጥ ምንም መሠረት የለም."
ኦክቶበር 2003 OLCን ለመምራት መታ የተደረገው ጎልድስሚዝ የኦኤልሲ ኃላፊ ሆኖ ከስምንት ሳምንታት በኋላ የዩ "የማሰቃየት ማስታወሻ" "በህጋዊ መንገድ የተዛባ ነው" ሲል ወስኗል እና ዋይት ሀውስ ትክክለኛ የህግ ምክር መሰጠቱን አጠራጣሪ አድርጎታል። . ያ ድምዳሜው፣ ዩ በጤና ጥቅማጥቅሞች ህግ ላይ መደገፍ፣ ማሰቃየትን በተመለከተ የህግ አስተያየት ለመመስረት፣ የ DOJ ዋና ኢንስፔክተር እና የባለሙያ ሀላፊነት ቢሮ ጉዳዩን ለመመርመር ከወሰኑ ጋር የተያያዘ ሊሆን ይችላል።
ጎልድስሚዝ "በጣም ትልቅ ጥንቃቄ በሚፈልግ ጉዳይ ላይ OLC በነሐሴ 1 ቀን 2002 የማሰቃየት ህግን ትንታኔ እና የመጋቢት 2003 አስተያየት በህጋዊ መንገድ የተዛባ፣ በይዘቱ እና በድምፅ የተዛመደ እና ብዙም የማያስፈልግ ነበር።" በማለት በመጽሐፉ ጽፏል።
እ.ኤ.አ. በጥቅምት 2003 ኦኤልሲ ሲደርስ፣ ጎልድስሚዝ ሲአይኤ ከአንድ አመት በላይ የምርመራ ዘዴዎችን ተጠቅሞ ከ9/ በፊት በአውሮፓ ሀገራት በሚስጥር እስር ቤቶች ታስረው ከሚገኙት ከፍተኛ ደረጃ እስረኞች ከሚባሉት መረጃ እንደሚያወጣ አላወቀም። እ.ኤ.አ. 11፣ በዩናይትድ ስቴትስ የተፈረመውን ነገር ግን ኮንግረስ በአሜሪካ ፍርድ ቤቶች ተፈጻሚነት የሌለውን ስምምነት የተባበሩት መንግስታት ድርጅት የስቃይ ስምምነትን እንደጣሰ ተደርጎ ይወሰድ ነበር።
በፔንታጎን የጄኔራል አማካሪ ቢሮ ውስጥ ሲሰራ የነበረው ጎልድስሚዝ በብሄራዊ ደህንነት ጉዳዮች ላይ ዋይት ሀውስን ከተገዳደሩ ጥቂት ግለሰቦች አንዱ ሊመስል ይችላል ነገር ግን አሁንም የብዙዎቹ የአስተዳደሩ ፖሊሲዎች ጠንካራ ደጋፊ ነበር። ከኦክስፎርድ እና ከዬል ዩኒቨርስቲዎች የተመረቁት የህግ ፕሮፌሰር እና የአለም አቀፍ ህግ ምሁር ጎልድስሚዝ የሰብአዊ መብት ረገጣን የሚከለክሉ አለም አቀፍ ህጎች በዩናይትድ ስቴትስ ፍርድ ቤቶች አስገዳጅነት ተደርገው ሊወሰዱ አይገባም ሲሉ አስተያየታቸውን ሰጥተዋል።
የጎልድስሚዝ የአለም አቀፍ ህጎች ትርጓሜ እና ጠንካራ ወግ አጥባቂ ምስክርነቶች ከፔንታጎን አጠቃላይ አማካሪ ቢሮ ወደ ፍትህ ዲፓርትመንት የ OLC ዳይሬክተርነት ለመሸጋገር ወሳኝ ሚና ተጫውተዋል። DOJ እንደደረሰ፣ ጎልድስሚዝ እንደ የቅርብ ጓደኛ በሚቆጥረው በዮ የተፃፈ በርካታ የህግ አስተያየቶችን ወርሷል። የዩ የህግ አስተያየቶች ለፕሬዚዳንት ቡሽ ከአሸባሪ ቡድኖች ጋር ግንኙነት አለው ተብሎ በሚጠረጠሩት ማንኛውም ገዥ አካል ላይ አስቀድሞ ወታደራዊ ጥቃት እንዲፈጽሙ የአንድ ወገን ስልጣን ሰጥቷቸዋል፣ ቡሽ ስውር የቤት ውስጥ የስለላ ፕሮግራም እንዲጀምሩ እና ፕሬዚዳንቱ የሲአይኤ ወኪሎች አሸባሪ የተባሉትን እንዲጠይቁ መፍቀድ ፈቀደላቸው። እስረኞቹ እስረኛውን ለሞት እና ለአካል ጉዳት እስካልደረሰ ድረስ አሰቃቂ የምርመራ ዘዴዎችን ይጠቀማሉ።
ምክትል ፕሬዝደንት ዲክ ቼኒን ጨምሮ የዋይት ሀውስ ባለስልጣናት እና የህግ አማካሪው ዴቪድ አዲንግተን፣ ጎልድስሚዝ DOJ ከደረሱ በኋላ የዩ የህግ አስተያየቶችን እንደሚፈቅዱ ያምኑ ነበር ስለዚህ ሰፊው የተመደቡ ፕሮግራሞች ያለማቋረጥ እንዲቀጥሉ ነበር። ነገር ግን በአዲሱ ስራው ከገባ ከስምንት ሳምንታት በኋላ ጎልድስሚዝ በመፅሃፉ ላይ እንደተናገረው በሲአይኤ ወኪሎች በሲአይኤ ወኪሎች እየተደረጉ ያሉ አንዳንድ ህጋዊ ሰነዶችን ከመረመረ በኋላ “ከመጠን በላይ ምርመራ ሊደረግ ይችላል” ብሎ እንዳሳሰበው ተናግሯል።
ዩ ከቢሮ መውጣቱን ተከትሎ የህግ ምክር ለዋይት ሀውስ የሰጠው የ OLC ምክትል የነበረው ፓትሪክ ፊልቢን OLC ከደረሰ በኋላ ብዙም ሳይቆይ ጎልድስሚዝ በዩ የተጻፈውን የ OLC አስተያየት ለማስተካከል እየሰራ መሆኑን መክሯል። "ከዚያ ውጭ" ተብሎ ይታመናል.
ፊሊቢን በጣም ያስጨነቀው የሕግ አስተያየት የዩ "የመመርመር ሥነምግባር ደረጃዎች" ሲሆን ይህም የቡሽ አስተዳደር "የተሻሻለ" ተብሎ ለሚጠራው የምርመራ ፕሮግራም ሕጋዊ መሠረት ፈጠረ።
በዩ የተጻፈ ሌላ አስተያየት በፔንታጎን የጎልድስሚዝ የቀድሞ አለቃ ለጂም ሄይንስ “ከዩናይትድ ስቴትስ ውጭ የሚደረጉ የውጭ ዜጎች ሕገ-ወጥ ተዋጊዎች ወታደራዊ ምርመራ” በሚል ርዕስ የመከላከያ ዲፓርትመንት በተለይም የመከላከያ ሚኒስትር የነበሩት ዶናልድ ራምስፊልድ በጓንታናሞ ቤይ በታሰሩ ከፍተኛ እስረኞች እና ሌሎች በDOD ቁጥጥር ስር ባሉ ተቋማት ላይ ተመሳሳይ የምርመራ ዘዴዎችን ለመጠቀም ስልጣን ያለው። ያ አስተያየት እንደተመደበ ይቆያል።
እንደ ጎልድስሚዝ ገለጻ፣ "በሁለቱም አስተያየቶች ውስጥ ዋናው የህግ ጉዳይ እ.ኤ.አ. በ1994 የወጣው ህግ ማሰቃየትን የሚከለክል አለም አቀፍ ስምምነትን ተግባራዊ ያደረገ እና በሞት የሚያስቀጣ ወንጀል አድርጎ ማሰቃየትን ያስከተለው ውጤት ነው።"
"ኮንግሬስ የማሰቃየትን ክልከላ እጅግ በጣም የከፋ ድርጊቶችን ብቻ ለመከልከል እና ብዙ ክፍተቶችን ለመጠበቅ" በማለት ጎልድስሚዝ በመፅሃፉ ጽፏል። "ጭካኔ የተሞላበት፣ ኢሰብአዊ እና ክብርን የሚያዋርድ አያያዝን (በአለም አቀፍ ህግ የተከለከለ ነገር) ወንጀል አላደረገም እና ሁሉንም የአካል ወይም የአእምሮ ህመም ወይም ስቃይ ድርጊቶች እንኳን ወንጀል አላደረገም፣ ይልቁንም እነዚያ "በተለይ የታሰበ" አካላዊ "ከባድ" የአካል ጉዳት እንዲደርስባቸው ለማድረግ ብቻ ነው። ህመም ወይም ስቃይ ወይም "ረዥም የአእምሮ ጉዳት."
ሁለቱም የዩ አስተያየቶች ቶርቸርን የሚቆጣጠሩ ህጎች በህገ መንግስቱ መሰረት የፕሬዚዳንት ቡሽ ዋና አዛዥ ስልጣንን የሚጥሱ ናቸው ምክንያቱም "በህገ መንግስቱ ላይ የሚደርሱ ጥቃቶችን ለመከላከል አስፈላጊ ነው ብሎ የሚያምንበትን መረጃ እንዳያገኝ ስለከለከለው"
ጎልድስሚዝ ምንም እንኳን “የሚገርመው ነገር” ዩ የህግ አስተያየቱን ለመፃፍ በጤና ጥቅማ ጥቅሞች ህግ ላይ ቢተማመንም፣ እነዚህ እና ሌሎች አጠያያቂ የህግ ትርጓሜዎች፣ ለብቻዬ የተወሰዱ፣ የጥያቄ አስተያየቶችን እንድተው እና እንድተካ በቂ አልነበሩም።
በመጽሃፉ ላይ "ኦኤልሲ ያለፉትን አስተያየቶች አጥብቆ የመጠበቅ ባህል አለው፣የቢሮ ሃላፊው ተሳስተዋል ብለው ቢያምኑም"
አሁንም፣ ጎልድስሚዝ "በታህሳስ 2003 ከዘጠኝ እና ከአስራ ስድስት ወራት በፊት በቡሽ አስተዳደር የቀድሞ መሪዎች የተፃፉ አስተያየቶች መወገድ፣ መታረም እና መተካት እንዳለባቸው ወስኗል" ሲል ጎልድስሚዝ በመፅሃፉ ላይ ጽፏል። "ይህ ውሳኔ ላይ ደርሻለሁ እና ስለ የምርመራ ግፍ ምንም ሳላውቅ በእሱ ላይ እርምጃ መውሰድ ጀመርኩ. ይህን ያደረኩት የአስተያየቶቹ ስህተቶች የህግ ትርጉም ስህተቶች ከሌሎች ብዙ አካላት ጋር ተዳምረው ያልተለመደ አሳሳቢ እንዲሆኑ ስላደረጋቸው ነው."
ጄሰን ሊዮፖልድ የብሔራዊ ምርጥ ሻጭ፣ የዜና ጁንኪ፣ ማስታወሻ ማስታወሻ ደራሲ ነው። ጎብኝ http://www.newsjunkiebook.com ለቅድመ-እይታ. ሚስተር ሊዮፖልድ የሁለት ጊዜ የፕሮጀክት ሳንሱር ሽልማት አሸናፊ ነው፣ በቅርብ ጊዜ፣ በ2007፣ ከሃሊበርተን ስራ ጋር በተገናኘ የምርመራ ታሪክ
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ