ቶኒ ብሌየር በምርጫው ተሸንፈዋል። እውነት ነው እሱ አልቆመም ነገርግን ፀጉር አንለያይም። የእሱ ፖሊሲዎች አሁን በምርጫ የተፈተኑት በምርጫ ተቃዋሚዎች የተባረኩ እና የተጨቆኑ ናቸው። የሕንድ አንድራ ፕራዴሽ መራጮች እርሱን ከሕይወታቸው በመጣል በዓለም ላይ እጅግ አደገኛ የሆነውን የኢኮኖሚ ሙከራ አጥፍተውት ሊሆን ይችላል።
የግዛቱ ዋና ሚኒስትር ቻንድራባቡ ናይዱ የምዕራቡ ዓለም ተወዳጅ ህንዳዊ ነበሩ። ቶኒ ብሌየር እና ቢል ክሊንተን በግዛቱ ዋና ከተማ ሃይደራባድ ጎበኙት። ታይም መጽሔት የዓመቱ ደቡብ እስያ ብሎ ሰየመው; የኢሊኖይ ገዥ ለክብራቸው የናይዱ ቀንን ፈጠረ እና የእንግሊዝ መንግስት እና የአለም ባንክ ግዛቱን በገንዘብ አጥለቀለቁት። የታዘዘውን ስላደረገ ወደዱት። ናኢዱ ስልጣንን ለማስቀጠል እሱን ማስረከብ እንዳለበት ተገነዘበ። ለዓለማቀፉ ኃያላን የፈለጉትን እስከሰጣቸው ድረስ በህንድ ፖለቲካ ውስጥ ትልቅ ዋጋ የሚሰጠውን ገንዘብና ቁመና እንደሚቀበል ያውቅ ነበር። ስለዚህ የራሱን ፕሮግራም ከመንደፍ ይልቅ ሥራውን ለአሜሪካው አማካሪ ኩባንያ ማኪንሴ ሰጠው።
የማክኪንሴይ እቅድ፣ “ቪዥን 2020”፣ ማጠቃለያው አንድ ነገር እና ይዘቱ በጣም ሌላ ከሚለው ሰነዶች ውስጥ አንዱ ነው።(1) የሚጀምረው ለምሳሌ ትምህርት እና ጤና ለሁሉም ሰው መቅረብ አለበት በማለት ነው። በኋላ ብቻ ነው የመንግስት ሆስፒታሎች እና ዩኒቨርሲቲዎች ወደ ግል እንዲዘዋወሩ እና የገንዘብ ድጋፍ የሚደረጉት “በተጠቃሚ ክፍያ” ነው (2) ትናንሽ ንግዶችን ያወድሳል ነገር ግን አብዛኛው ሰው ማንበብ ካቆመበት ደረጃ ባለፈ፣ “የማጥፋት አላማ እንዳለው ያሳያል። ” የሚከላከላቸው ሕጎች፣ (3) እና “ተነሳሽነት የጎደላቸው” ትናንሽ ባለሀብቶችን በ”ትላልቅ ድርጅቶች” በመተካት (4) በገጠር ውስጥ “ሥራ እንደሚፈጥር” በመግለጽ ከ20 በላይ እንደሚሆኑ አጥብቆ ይናገራል። ሚሊዮን ሰዎች ከመሬት መጣል አለባቸው።(5)
እነዚህን ሁሉ - እና ሌሎች የፕራይቬታይዜሽን፣ የቁጥጥር እና የግዛቱን ማሽቆልቆል ፕሮፖዛል - አንድ ላይ አስቀምጡ እና ማኪንሴ ሳያስበው የጅምላ ረሃብን ንድፍ እንዳዘጋጀ ታያላችሁ። ክልሉ የሰራተኞቹን ቁጥር እየቀነሰ እንደሚሄድ እና የውጭ ድርጅቶች ደግሞ የቀረውን የሰው ሃይል “ምክንያታዊ” እያደረጉና ያለ ስራ በሚሊዮን የሚቆጠሩ አርሶ አደሮችን ከመሬት ላይ እያፈናቀሉ ነው። ማክኪንሴ “የግዛቱ ሰዎች ስለለውጥ ጥቅሞች ግንዛቤ ሊሰጣቸው ይገባል” ሲል አስጠንቅቋል።(20)
የማኪንሴይ ራዕይ በናይዱ መንግስት ብቻ የተገደበ አልነበረም። አንዴ እነዚህን ፖሊሲዎች ተግባራዊ ካደረገ በኋላ፣ አንድራ ፕራዴሽ “በዚህ ማሻሻያ ውስጥ ሌሎች ግዛቶችን ለመምራት እድሎችን መጠቀም አለበት ፣ በሂደቱ ውስጥ ፣ የቤንችማርክ ሁኔታ” (7) የውጭ ለጋሾች ለሙከራው ክፍያ ይከፍላሉ እና ሌሎች ክፍሎችን ለማሳመን ይፈልጋሉ ታዳጊው ዓለም የናይዱን ምሳሌ መከተል ነው።
በዚህ ሁሉ ውስጥ አንድ የተለመደ ነገር አለ፣ እና ማኪንሴ የእኛን ትዝታ ለመሮጥ ደግ ነበር። ራዕይ 2020 እ.ኤ.አ. በ11ዎቹ የቺሊ ሙከራ ላይ 1980 የሚያበራ ማጣቀሻዎችን ይዟል። ጄኔራል ፒኖቼት የአገራቸውን የኢኮኖሚ አስተዳደር ቺካጎ ቦይስ ለተባለው የኒዮሊበራል ኢኮኖሚስቶች ቡድን አስረከቡ። ማህበራዊ አቅርቦትን ወደ ግል በማዞር የሰራተኞችን እና የአካባቢ ጥበቃ ህጎችን ቀደዱ እና ኢኮኖሚውን ለአለም አቀፍ ኩባንያዎች አስረከቡ። ውጤቱም ለታላቅ ንግዶች ጥሩ ውጤት አስመዝግቧል፣ እና በእዳ፣ በስራ አጥነት፣ በቤት እጦት እና በተመጣጠነ ምግብ እጦት ውስጥ አስደናቂ እድገት አስመዝግቧል።
የፒኖቼት ተማሪ በብሪታንያ በባንክ ተሸፍኗል። እ.ኤ.አ. በጁላይ 2001 የወቅቱ የመንግስት የልማት ፀሀፊ ክላሬ ማዳም ሾርት በመጨረሻ ለፓርላማው እንደተናገሩት ምንም እንኳን በርካታ ኦፊሴላዊ ክህደቶች ቢቀርቡም ብሪታንያ ለቪዥን 2020 የገንዘብ ድጋፍ ስታደርግ ነበር።(9) የብሌየር መንግስት ለስቴቱ የኢኮኖሚ ማሻሻያ ፕሮግራም የገንዘብ ድጋፍ አድርጓል። “የመልካም አስተዳደር ማእከል” (ይህም በተቻለ መጠን አነስተኛ አስተዳደር ማለት ነው) (10) የእኛ ግብሮች ለመንግስት የፕራይቬታይዜሽን ፕሮግራም “የትግበራ ሴክሬታሪያት” የገንዘብ ድጋፍ ያደርጋሉ። ሴክሬተሪያቱን የሚተዳደረው በብሪታንያ ፍላጎት ነው፣ በቀኙ የቢዝነስ ሎቢ ቡድን አዳም ስሚዝ ኢንስቲትዩት (11) ለዚህ ሁሉ ገንዘብ የሚወጣው ከብሪታንያ የውጭ ዕርዳታ በጀት ነው።
የብሌየር መንግስት ይህን የሚያደርገው ለምን እንደሆነ ለመረዳት አስቸጋሪ አይደለም. እስጢፋኖስ ባይርስ የንግድ እና ኢንዱስትሪ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር በነበሩበት ወቅት እንዳስታወቁት፣ “የእንግሊዝ መንግስት ህንድን ከዩናይትድ ኪንግደም 15 የዘመቻ ገበያዎች አንዷ አድርጓታል።(12) ዘመቻው የብሪታንያ ዋና ከተማን እድሎች ለማስፋት ነው። የአንድራ ፕራዴሽ ሰዎች ይህ ምን ማለት እንደሆነ ያውቃሉ: "የምስራቅ ህንድ ኩባንያ መመለስ" ብለው ይጠሩታል.
በአንድራ ፕራዴሽ እየተደገመ ያለው የብሪታንያ ታሪክ ይህ ብቸኛው ገጽታ አይደለም። ቶኒ ብሌየርን ለመጀመሪያ ጊዜ የስልጣን ዘመናቸው የከበቡት ቅሌቶች እዛ እየደጋገሙ ባሉበት መንገድ ላይ አንድ የማይታወቅ ነገር አለ። የፎርሙላ 1 አለቃው በርኒ ኤክሌስቶን ለሰራተኛ ፓውንድ 1 ሚሊዮን የሰጠው እና በኋላም ከትንባሆ ማስታወቂያ እገዳ የተጣለበት ሲሆን ስፖርቱን ወደ ሃይደራባድ ለማምጣት ከናይዱ ጋር ሲደራደር ነበር። በዚህ አመት ጥር 10 ቀን የመንግስት ካቢኔ ስብሰባ ሾልኮ የወጣውን ቃለ-ምልልስ አሳይቶኛል።(13) ማኪንሴይ ለካቢኔው ሀይደራባድ “ፎርሙላ 1ን እንደ ዋና አካል ያላት አለም አቀፍ ደረጃ ያለው የወደፊት ከተማ” እንድትሆን መመሪያ ሰጥተዋል። አዋጭ ለማድረግ ግን "የግዛት ድጋፍ ፍላጎት ከ400-600 CRs" (ከ4 ቢሊዮን እስከ 6 ቢሊዮን ሩልስ) ይኖራል። በአንድራ ፕራዴሽ ውስጥ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች በምግብ እጥረት በተያዙ በሽታዎች መሞታቸው የሚታወስ ነው ምክንያቱም ናኢዱ ቀደም ሲል የምግብ ድጎማውን ቆርጦ ነበር።
ከዚያ ደቂቃዎች የበለጠ አስደሳች ይሆናሉ። የኤክሊስቶን ቀመር 1 ከህንድ ትንባሆ ማስታወቂያ እገዳ ነፃ መሆን እንዳለበት አስተውለዋል። ሚስተር ናኢዱ በዚህ ረገድ ለጠቅላይ ሚኒስትሩ እና ለጤና ጥበቃ ሚኒስትሩ ንግግር አድርገዋል እና “ከህጉ ነፃ የሚፈጥር የመንግስት ህግ” ለማውጣት ተስፋ ነበረው ። (15)
ፒተር ማንደልሰን ጣልቃ ከገባ በኋላ በህንድ የወንጀል ክስ የሚመሰረትባቸው ነጋዴዎች፣ የእንግሊዝ ፓስፖርት የተሰጣቸው የሂንዱጃ ወንድሞች ቪዥን 2020ን እያሸቱ ይገኛሉ። ሌላ ያገኘሁት የሾሉ ደቂቃዎች ደግሞ በ1999 ተወካዮቻቸው ሚስጥራዊ ስብሰባ ማድረጋቸውን ያሳያል። በለንደን ከህንድ ጠቅላይ አቃቤ ህግ እና ከእንግሊዝ መንግስት የኤክስፖርት ብድር ዋስትና ክፍል ጋር በመሆን በናይዱ የፕራይቬታይዜሽን ፕሮግራም የኃይል ጣቢያ ለመገንባት የሚያስፈልገውን ድጋፍ እንዲያገኙ ለመርዳት። ይህ ደግሞ ሌላ የሂንዱጃ ቅሌት አስከትሏል።
የገንዘብ ድጋፍ ስንሰጥበት የነበረው ፕሮግራም ውጤቱ በግልጽ የሚታይ ነው። በረሃብ ወቅት በአንድራ ፕራዴሽ ውስጥ በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች በበጎ አድራጎት ድርጅቶች በሚያቀርቡት ጭካኔ በሕይወት ይኖራሉ። የክልል መንግስት አሃዝ እንደሚያመለክተው 17 በመቶው ህዝብ ከድህነት ወለል በታች ወድቋል። እ.ኤ.አ. በ 18 በሳምንት አንድ አውቶቡስ ስደተኛ ሰራተኞችን ከአንድራ ፕራዴሽ መጋዘን ወደ ሙምባይ ይወስድ ነበር። ዛሬ 77. (19) ንብረታቸውን የተነጠቁት ወደ ብሌየር አዲሱ ኢምፓየር ወደተተከሉት ማቀዝቀዣዎች መቀነስ አለባቸው።
እንደ እድል ሆኖ፣ ዲሞክራሲ በህንድ ውስጥ አሁንም ይሰራል። እ.ኤ.አ. በ 1999 የናይዱ ፓርቲ 29 መቀመጫዎችን በማሸነፍ ኮንግረሱን አምስት ወንበሮችን ለቀዋል። ባለፈው ሳምንት እነዚያ ውጤቶች በትክክል ተቀልብሰዋል። ከብሪታንያ ለቶኒ ብሌየር ከቢሮ እንዲወጣ እስካሁን ድምጽ መስጠት አልቻልንም፣ በአንድራ ፕራዴሽ ግን ስራውን በእኛ ስም ሰርተውታል።
ማጣቀሻዎች፡ 1. ራዕይ 2020 በ ላይ ሊነበብ ይችላል። http://www.aponline.gov.in/quick%20links/vision2020/vision2020.html
2. ራዕይ 2020፣ ገጽ 96።
3. ራዕይ 2020፣ ገጽ 42።
4. ራዕይ 2020፣ ገጽ 195።
5. ራዕይ 2020፡ ገጽ 170፡ “ነገር ግን የግብርና የሥራ ድርሻ አሁን ካለው 70 በመቶ [ከ76 ሚሊዮን ሕዝብ ሕዝብ] ወደ 40-45 በመቶ ይቀንሳል።
6. ራዕይ 2020፣ ገጽ 158።
7. ራዕይ 2020፣ ገጽ 333።
8. አሃዞቹ በቶም ሁፒ በሰነዱ ቺሊ፡ የላብራቶሪ ሙከራ፣ በ ላይ ይገኛሉ። http://www.huppi.com/kangaroo/L-chichile.htm
9. ክላር ማዳም ሾርት፣ ጁላይ 20 ቀን 2001 የፓርላማ ምላሽ ለአላን ሲምፕሰን ፓርላማ። Hansard አምድ 475 ዋ.
10. ሙሉ ዝርዝር በ ላይ ሊነበብ ይችላል http://www.dfidindia.org/
11. የአንድራ ፕራዴሽ መንግሥት፣ ?2002. የመንግስት ዘርፍ ማሻሻያ እና የመንግስት ኢንተርፕራይዞች ወደ ፕራይቬታይዜሽን ላይ የስትራቴጂ ወረቀት።
12. የንግድ እና ኢንዱስትሪ ዲፓርትመንት፣ ጥር 6 ቀን 2000. የዩናይትድ ኪንግደም SMEsን ለመርዳት Byers ከህንድ ጋር የወጪ ንግድ አገናኞችን ያሳድጋል። መግለጫ.
13. የአንድራ ፕራዴሽ መንግሥት። የካቢኔ ንዑስ ኮሚቴ ስብሰባ ደቂቃዎች ጥር 10 ቀን 2004 ዓ.ም.
14. ibid.
15. ibid.
16. ክሊፎርድ ቻንስ ጠበቆች፣ ሰኔ 3 ቀን 1999. ቪዛግ - ከጠቅላይ አቃቤ ህግ ጋር መገናኘት። የፋክስ ማስተላለፊያ.
17. ለምሳሌ ፒ.ሳይናት, ሰኔ 15 ቀን 2003. የነጻ ምሳ ፖለቲካ. ሂንዱ።
18. ለምሳሌ KG Kannabiran እና K. Balagopal, 14th December 2003. Governance & Police impunity in Andhra Pradesh: የዓለም ባንክ ብድር እንዳይሰጥ አሳሰበ። የህዝቦች ህብረት ለሲቪል ነጻነቶች እና የሰብአዊ መብቶች መድረክ፣ አንድራ ፕራዴሽ።
19. የአንድራ ፕራዴሽ መንግሥት። የገጠር ድህነት ቅነሳ ግብረ ኃይል ረቂቅ ሪፖርት። በD. Bandyopadhyay፣ መጋቢት 17፣ 2001. አንድራ ፕራዴሽ፡ ከ2020 ራዕይ ባሻገር መመልከት። ኢኮኖሚያዊ እና ፖለቲካዊ ሳምንታዊ።
20. ፒ ሳይናት, ሰኔ 2003. አውቶቡስ ወደ ሙምባይ. http://www.indiatogether.org/2003/jun/psa-bus.htm
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ