ባግዳድ - አላዊ ካትም አብድ ነገሮች በቅርቡ እንደሚፈቱ በመተማመን በመዲናይቱ በሚገኘው የኢራቅ የእርዳታ ማእከል ባለፈው ቅዳሜ በትዕግስት ተቀምጧል። ከአቡጊራብ ከተማ ወደ ባግዳድ የመጣው የሞት የምስክር ወረቀት፣ የተዘረፈ ንብረት ዝርዝር እና የቃል ቃል ኪዳን ከ ‹ኮሎኔል ራያን› ጋር ነበር።
በሜይ 30 የዩኤስ ጦር ከወንድሙ ቤተሰብ ጋር የሚጋራውን ባለ ሁለትፕሌክስ አቤድ ወረራ ወረረ የ55 አመቱ ሰው ተናግሯል።
"የወንድሜን ልጅ ገድለው ከቤቴ 5,000 ተኩል ኪሎ ግራም የወርቅ ጌጣጌጥ ወስደዋል እና አራቱን ልጆቻችንን አስረዋል" ሲል አብድ ተጭኖ ነጭ የወለል ርዝመት ያለው ቲኒ እና የጭንቅላት ልብስ ጥሩ አየር እንደሰጠው ተናግሯል። "ለባለቤቱ እና ለልጆቹ ካሳ እንፈልጋለን እና ንብረቴ እንዲመለስ እፈልጋለሁ."
ነገር ግን ከጠረጴዛው ጀርባ ያለው ኢራቃዊ ጸሐፊ የቃል ተስፋዎች እንደማይቆጠሩ ነገረው. አብድ “ወደ [የአሜሪካ ጦር ሰራዊት] መሄድ አለብህ እና አሜሪካኖች እሱን እንደገደሉት እና ገንዘቡን እና ጌጣጌጡን እንደሰረቁ በጽሁፍ መቀበል አለባቸው” ሲል አቤድ ተናግሯል። "ወረቀት ይሰጡኛል ብዬ አላስብም። የሚናዘዙት በቃል ብቻ ነው።”
አቤድ ያላወቀው ነገር ቢኖር በስህተት መሞቱን የሚገልጽ ወረቀት ቢያገኝ እንኳን ክስ መመስረት እንደማይችል እና እውቅና ያለው ህጋዊ ካሳ የማግኘት መብቱ በጣም የተገደበ መሆኑን ነው።
ትእዛዝ 17፡ የኢራቅ ካች-22
ልክ እንደሌሎች በሺዎች የሚቆጠሩ ኢራቃውያን፣ አቤድ የአሜሪካ ወታደሮች ለኢራቅ ሲቪሎች ያላቸውን ተጠያቂነት እና ሃላፊነት በተመለከተ ጭጋጋማ በሆነ የህግ ግንኙነት ዓለም ውስጥ ገብቷል።
የኢራቅ ጠበቆች ማህበር ሊቀመንበር የሆኑት ካማል ሃምዱን ሙላአውሎ “ከህግ አግባብ ውጭ የሆነ [የሞት ቅጣት] ቢሆንም ኢራቃውያን በአንድ ወታደር ላይ ክስ ሊመሰርቱ አይችሉም። "ካሳ ብቻ ነው ሊጠይቁ የሚችሉት።"
እንደ ክላሲክ Catch-22 በሚመስለው አያዎ (ፓራዶክሲካል) ህግ መሰረት በአሜሪካ ወታደሮች ላይ ክስ የያዙ ፋይሎች በኢራቅ ፍርድ ቤቶች ሲከፈቱ ወዲያውኑ ይዘጋሉ።
የኢራቅ የሰብአዊ መብቶች ማህበር (IHRA) ጠበቃ እና ምክትል ሊቀመንበር የሆኑት መሀመድ አል ሙሳዊ "የኢራቃዊ መርማሪ ዳኛ ለጉዳዩ መዝገቡን ይከፍታል እና በውሳኔ ቁጥር #17 የተዘጋ መዝገብ ይጽፋል" ብለዋል ። .
በመጀመሪያ በፖሊስ ኃላፊ ፖል ብሬመር የተደነገገው እና ባለፈው ወር መገባደጃ ላይ ከመልቀቃቸው በፊት የታደሰው፣ ትዕዛዝ 17 በመባል የሚታወቀው ብይን ኢራቃውያን በኢራቅ በሚገኙ የውጭ ወታደሮች ላይ ክስ እንዳይመሰርቱ ይከለክላል።
ቢሆንም፣ አንዳንድ የኢራቃውያን ጠበቆች በጦር ኃይሉ ላይ ክስ ይመሰርታሉ በኢራቅ ፍርድ ቤቶች፣ በተለይም ለሠራዊቱ የካሳ ጥያቄ በይፋ እንዲታይ ለማድረግ ነው ሲል አል-ሙሳዊ ተናግሯል። አክለውም ቢያንስ ቢያንስ ለኢራቅ ፍርድ ቤት የማመልከቻውን መደበኛነት ካላለፉ ካሳ የማግኘት ዕድሉ እጅግ በጣም አናሳ ነው ብለዋል።
የኢራቅ የሰብአዊ መብት ማህበር በውጭ ኃይሎች 647 ያለአግባብ የሞት ሞት ጉዳዮችን 128 ያህሉ ኢራቃውያን ክስ መስርተው ፕሬዝዳንት ቡሽ ግንቦት 1 ቀን 2003 “ትልቅ ጦርነት” ማብቃቱን ካወጁ በኋላ “ወደ እኛ ያልመጡ ብዙ ሌሎችም አሉ። ” ሲል አል-ሙሳዊ ዘግቧል።
ዩናይትድ ስቴትስ ቸልተኝነት ሲረጋገጥ ካሳ ለመክፈል እስማማለሁ፣ ነገር ግን የምርመራ ውጤቶችን ለህዝብ ይፋ አላደረገም ብሏል።
"የካሳ ክፍያ ዋናው ችግር ለጦርነት ሁኔታዎች ምንም አይነት ማካካሻ እንደሌለ የሚገልጽ ህግ ነው" በማለት ለግለሰብ ጉዳዮች ካሳ ለማግኘት ለወራት ሲሞክር የቆየው የኦክፔሽን ዎች ኃላፊ ፓኦላ ጋስፓሮሊ ተናግሯል። Occupation Watch በአብዛኛዎቹ ምዕራባዊ የሰላም እና የማህበራዊ ፍትህ ቡድኖች የሚደገፍ መንግሥታዊ ያልሆነ ክትትል ድርጅት ነው።
ያ ህግ የውጭ የይገባኛል ጥያቄ ህግ ነው፣ እንደ የተሳሳተ ሞት ላሉ የይገባኛል ጥያቄዎች ያለውን የካሳ ክፍያ መጠን ለመገደብ በኢራቅ የተተገበረ የአሜሪካ ውሳኔ። ሕጉ ሞት ከጦርነት ጋር የተያያዘ ከሆነ ዩናይትድ ስቴትስ የመክፈል ግዴታ የለባትም ይላል። ይህ አዋጅ በወረራ ጊዜ እና እስከ ግንቦት 1 ቀን 2003 ድረስ ለደረሰው ኪሳራ እና እንዲሁም ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የአሜሪካ ወታደሮች የኢራቅን ንፁሃን ዜጎችን በጦርነት ውስጥ የገደሉ ወይም የጎዱበትን ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሁኔታዎች የማግኘት መብትን ይከለክላል።
ችግሩ ተባብሷል፣ ጋስፓሮሊ ያምናል፣ የዩኤስ ወታደራዊ ክፍሎች የተሳትፎ ደንቦቻቸውን በሚስጥር ስለሚይዙ “በጦርነት ውስጥ መሳተፍ ወይም አለመኖራቸውን በፍፁም ማወቅ አይችሉም”።
ጋስፓሮሊ አንድን ክስተት የመግለጽ ትክክለኛው ሃይል በወታደሩ እጅ ነው ያለው በሥነ ምግባር ጉድለት ተከሷል። "በመሰረቱ፣ ሁሉንም ነገር መካድ ይችላሉ ምክንያቱም የትግል ሁኔታ ሲኖር በጭራሽ ስለማናውቅ ነው።"
ብዙ የኢራቅ ሲቪሎች ሞት እና የአካል ጉዳት የሚከሰቱት ወታደሮቹ ጥቃት ሲደርስባቸው ወይም ጥቃት እንዳይደርስባቸው በሚፈሩበት ጊዜ ውጥረት በሚፈጠርበት ወቅት ነው። ብዙውን ጊዜ ኮንቮይዎች በተቀነባበሩ ፈንጂዎች ላይ ይጓዛሉ፣ ይህም አስፈሪ እና ብዙ ጊዜ ወታደሮችን ይጎዳል ወይም ይገድላል፣ አካባቢውን በትናንሽ መሳሪያ በመርጨት ጓዶቻቸው ምላሽ ይሰጣሉ።
የኢራቅ ጠበቆች ቅር ተሰኝተዋል። “ለ42 ዓመታት ጠበቃ ሆኜ ነበር አሁን ግን ለደንበኞቼ ካሳ ለማግኘት ህጉን መጠቀም አልችልም” ሲል በጋለ ሙቀት ባለ ሶስት ቁራጭ ልብስ ለብሶ የሚታወቅ ተሟጋች ካሊድ አል-ዱሌሚ ተናግሯል።
ሌሎች የኢራቅ ተዋጊዎች ሞት የሚከሰቱት በፍተሻ ኬላዎች አቅራቢያ ምሽት ላይ ፈሪ ወታደሮች ያልታጠቁ ተሳፋሪዎችን በያዙ መኪኖች ላይ ተኩስ ሲከፍቱ ነው። ሠራዊቱ በመደበኛነት የውጭ የይገባኛል ጥያቄ ህግን ይጠቀማል እንደዚህ ባሉ አጋጣሚዎች ጉዳት የደረሰባቸውን ሲቪሎች የካሳ ክፍያ የማግኘት መብትን ይከለክላል።
ጋስፓሮሊ “[ሠራዊቱ] ሁልጊዜ ጥቃት እንደደረሰባቸው ሊናገር ይችላል፣ በዚህ መንገድ ለሲቪሎች ምንም [ሕጋዊ] ጥበቃ የለም” ሲል ተናግሯል።
የተሳሳቱ ሞት
የውጭ የይገባኛል ጥያቄ ህግ አብድ እና ቤተሰቡ ካሳ የማግኘት መብት እንዳይኖራቸው ይከለክላል።
አብድ “ሁለቱንም ቤቶቻችንን ከበቡን። ከጠዋቱ 2 ሰዓት ነበር እና ተኝተናል። መጀመሪያ የወንድሜን ቤት ሰብረው ገቡ፣ እና እንዴት እንደሚገቡ ታውቃለህ። የ30 ዓመቱ የእህቱ ልጅ አጎት “ሲወጡ ቃሴም ክፍል ውስጥ ገብተን ሞቷል” ብሏል።
“አካሉ በጥይት ተሞልቷል። ፊቱ፣ ትከሻው እና ደረቱ” በማለት አበድ አስታውሶ እጁን በተመሳሳይ የሰውነት ክፍሎቹ ላይ አሳለፈ።
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ, ወታደሮቹ ለድርጊቱ ምንም አይነት ሃላፊነት ሳይጠይቁ "የአዘኔታ ገንዘብ" ተብሎ የሚጠራውን ሊሰጡ ይችላሉ.
ጋስፓሮሊ "በህግ ይህ አንድ ሰው በጉዳዩ እንዳይቀጥል አያግደውም" ብለዋል. ነገር ግን ብዙ ጊዜ መኮንኑ ጉዳዩ አሁን ተዘግቷል ሲል በእጅ የተጻፈ ማስታወሻ በገንዘቡ ላይ ይጨምራል።
ለግፍ ሞት የሚከፈለው ከፍተኛው የሀዘኔታ ክፍያ 2,500 ዶላር ነው፣ በኢራቅ የእርዳታ ማእከል፣ ኢራቃውያን ወራሪ ወታደሮችን የሚያካትቱ ጉዳዮችን እንዲያስተዳድሩ የሚያግዝ የግንኙነት ቢሮ ዝርዝር መረጃ ያሳያል። ያ የርህራሄ መጠን ለስድስት ቤተሰብ የሚሆን ምግብ ከገዛ በኋላ ለሁለት አመታት ያበቃል, ነገር ግን እንደ የአሜሪካ ወታደሮች ከሆነ, ለማፅናኛ እንጂ ለማካካሻ አይደለም.
ነገር ግን ስድስት ሰዎች ቢሞቱ ለእያንዳንዳቸው ሙሉ ክፍያውን ይከፍላሉ ማለት አይደለም ስትል፣ በግጭት ውስጥ ያሉ ንፁሀን ሰለባዎች ዘመቻ መስራች እና ኃላፊ ማርላ ሩዚካ፣ በአሜሪካ ያደረገው ለትርፍ ያልተቋቋመ ድርጅት በኢራቅ ሲቪሎች ላይ ወረራ እና ወረራ ። ሲቪክ ለተሳሳቱ የሞት ሁኔታዎች ከሠራዊቱ ካሳ ለማግኘት ይሰራል።
ሩዚካ እንደተናገሩት ትክክለኛው የተከፈለው መጠን የሚወሰነው በጥፋተኛው ክፍል የካሳ ፈንድ ውስጥ ምን ያህል እንደሚገኝ እና እንዲሁም ጉዳዩን የሚገመግመው ወታደራዊ መኮንን ባለው ውሳኔ ላይ ነው።
ቢሮክራሲ ማደናቀፍ
ሱአድ ሙሀመድ አሊ የ17 አመት ልጇ ኦማርን ሽንት እና አንጀት አዘውትሮ ታጸዳዋለች የአሜሪካ ወታደሮች ከወገቡ ወደ ታች ሽባ በሆነ መልኩ አከርካሪው ላይ ተኩሰውት ስለነበር ነው።
ኦማር በመኪና የኋላ ወንበር ላይ ተቀምጦ ሳለ ጓደኞቹ ምግብ ለመግዛት ሱቅ ውስጥ ገብተው ነበር ይላሉ እናቱ። ወታደሮች በአካባቢው ለደረሰው ፍንዳታ በዘፈቀደ በመተኮስ ምላሽ ሰጥተዋል። ጥይት በመኪና በር ውስጥ ገብታ ኦማርን መታው።
ሱአድ ሙሀመድ አሊ 20,000 ዲናር - ወደ 13 ዶላር የሚጠጋ ገንዘብ ዛሬ በኢራቅ ውስጥ - የአደጋውን አሳዛኝ ውጤት በሚገልጹ የህክምና ሰነዶች ትርጉም ላይ አውጥቷል ። ባለፈው ቅዳሜ ልጇ ለህክምና ወደ ውጭ አገር እንደተላከ ለማየት በማሰብ በመዲናይቱ ወደሚገኘው መንሱር ወረዳ የኢራቅ እርዳታ ማእከል ለአምስተኛ ጊዜ ሄዳለች። "በሥነ ልቦና ተጎድቷል" ይላል አሊ። "ትምህርትን አላጠናቀቀም እና "በእግሬ መሄድ እፈልጋለሁ" ብሎ ይጮኻል.
አሊ ልጇ በቦታው ከነበሩ ወታደሮች ምንም አይነት ወረቀት እንዳልተቀበለ ተናግራለች። በተጨማሪም፣ በጥይት የተተኮሱ ወታደሮች በዘፈቀደ የተኩስ ልውውጥ ካላደረጉ፣ ኦማር ካሳ የማግኘት ዕድላቸው አነስተኛ ነው። በተጨማሪም፣ ክስተቱ እንደ የውጊያ ሁኔታ ከተመደበ፣ እነዚያ እድሎች በመሠረቱ ወደ አንዳቸውም አይወድቁም።
"የማካካሻ ጉዳዮችን ለመከታተል አስቸጋሪ ነው ምክንያቱም ሰራዊቱ እነሱን መከታተል ስለማይፈልግ ነው" ሲል የኢራቅ ጥቃት እና የሰብአዊ መብት ረገጣ ሰለባ ለሆኑት በእምነት ላይ የተመሰረተ የክርስቲያን ሰላም ፈጣሪ ቡድኖች የበጎ ፈቃደኝነት ባልደረባ ግሬግ ሮሊንስ ተናግሯል። "በብዙ ሁኔታዎች ኢራቃውያንን አያምኑም, እና በአንዳንድ ሁኔታዎች ትክክል ሊሆኑ ይችላሉ. ስለዚህ, ሌላ ምስክር ወይም የዶክተር ማስታወሻ ይዘው እንዲመጡ ይጠይቃሉ.
ሮሊንስ አክለውም "ዛሬ ልጇ በጥይት የተመታባትን ሴት አነጋገርኩ እና ሌላ ምስክር፣ አዲስ ማስረጃ እና የፖሊስ መኮንን ማረጋገጫ እንደሚፈልጉ ነገሯት።
ሻብሃ ዛይዱን ከስራ ጋር በተያያዙ ችግሮች እርዳታ ለሚፈልጉ ኢራቃውያን ዋና የግንኙነት ማዕከል በሆነው በባግዳድ በሚገኘው ብሔራዊ የስብሰባ ማእከል ውስጥ በኢራቅ የእርዳታ ማእከል ውስጥ ይሰራል። በዋና ከተማው ዙሪያ ዘጠኝ ተመሳሳይ ማዕከሎች አሉ, አንድ በእያንዳንዱ አውራጃ, እና ሌሎች በመላው አገሪቱ በሚገኙ ግዛቶች ውስጥ.
ዛይድን የምትባል ወጣት ኢራቃዊ፣ ኢራቃውያን የማካካሻ ማመልከቻዎችን እንዲሞሉ በመርዳት ቀኖቿን ታሳልፋለች። በአማካይ በሳምንት ከ2,000 በላይ ሰዎችን ትረዳለች ስትል ተናግራለች።
"ከ30 እስከ 40 በመቶ ብቻ ካሳ ያገኛሉ" ሲል ዛይድ ይገምታል።
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች ወደ እኔ ይመጡና ‘ለምንድነው ካሳ አላገኘሁም? ልጄ በአሜሪካኖች ነው የተገደለው፣ ራሴን አጠፋለሁ ሲል ዛይድ ተናግሯል። "በአሜሪካውያን ላይ በጣም ይናደዳሉ."
የሰብአዊ መብት ጠበቃው አል-ሙሳዊ በበኩላቸው ሰዎች ካሳ ሲከፈላቸው ተጨማሪ የይገባኛል ጥያቄ የመጠየቅ መብታቸውን በመተው እንዲፈርሙበት ወረቀት ተሰጥቷቸዋል። አል-ሙሳዊ የሚያውቀው በሁለት ጉዳዮች ላይ ሰዎች ለመፈረም ፈቃደኛ አልሆኑም እና አሁንም ገንዘባቸውን ተቀብለዋል. "አብዛኞቹ ቤተሰቦች ካልተከተሉ ምንም አያገኙም ብለው በመፍራት ይፈርማሉ" ብሏል።
የአዘኔታ ገንዘብ እንኳን የወረቀት ስራን ይጠይቃል, የተወሰነው የግድያ ወንጀል ፈፃሚ ነው ተብሎ የሚገመተው በጥያቄ ውስጥ ያለው ግድያ ነው. የ1ኛ ፈረሰኛ ክፍል የፕሬስ ኦፊሰር ካፒቴን ሚቸል ዞርነስ “አጋጣሚ ሲከሰት… በቦታው ላይ ያሉት ወታደሮች ቅጹን ይሞላሉ” ብለዋል ። “አንድ ፖሊስ ትኬት እንደሰጠ ነው። ምን ያህል እንደሚከፈል እና እንደሚከፈል አይወስንም. እሱ ወረቀቱን ብቻ ነው የሚሰራው።
በእውነቱ ይህ በጣም አልፎ አልፎ የሚከሰት ይመስላል። አቤድ እና የወንድሙ ቤተሰቦች በቤት ወረራ ወቅት ምንም አይነት ፎርም እንዳልደረሳቸው ይናገራሉ፣ ምንም እንኳን በኋላ የቃል መግቢያ እንደተደረገላቸው ቢናገርም። "አስከሬኑ እቤት ውስጥ በነበረበት በመጀመሪያው ቀን ወደ [አቡጊራይብ ወደሚገኘው ወታደር] ሄድን" ሲል አቤድ ተናግሯል። “ካሳ እንከፍልሃለን እና በጣም እናዝናለን አሉ”።
Cpt. ዞኖች ወታደሮች ሁል ጊዜ አስፈላጊውን ወረቀት እንደማይሰጡ አምነዋል። "ኢራቃውያን ወደ እኛ የሚመጡባቸው አጋጣሚዎች አሉ እና ተከስቷል እንደሆነ ለማወቅ ምርመራ እናደርጋለን ነገር ግን ይህ ወደ ከፍተኛ ደረጃ መሄድ አለበት."
የኢራቅ ጠበቆች አንድም መመሪያ የለም ሲሉ ቅሬታቸውን ገልጸው ህጎቹ ከመሃል ወደ መሃል ስለሚቀያየሩ ስራቸውን የበለጠ ከባድ ያደርገዋል።
በክርስቲያን ሰላም ፈጣሪ ቡድኖች ውስጥ በጎ ፈቃደኛ የሆኑት የ68 ዓመቱ አለን ስላተር እንደተናገሩት “ደረሰኞች” አለአግባብ መሞት ትልቁ ችግር ነው፤ ይህን የማግኘት ችግር “ተሰጥተው የማያውቁ” በመሆናቸው ነው።
Slater እና የቡድን አባላቱ ካለፈው አመት ጀምሮ ከ70 በላይ የይገባኛል ጥያቄዎችን ተከታትለዋል እና የወረቀት መንገዶችን በመከተል ብዙ ችግሮች አጋጥሟቸዋል፣ ይህም በእያንዳንዱ ጉዳይ ላይ ደረሰኝ ካለማግኘት ጀምሮ። ተጎጂዎች ለወታደሩ የይገባኛል ጥያቄ ባቀረቡበት ጊዜ እንኳን፣ እንደ Slater አባባል፣ የይገባኛል ጥያቄ አቅራቢዎቹ የጽሁፍ ማረጋገጫ አላገኙም። "የይገባኛል ጥያቄው በወረቀት ላይ ተጽፎ ነበር - ሁሉም በእንግሊዘኛ - እና ለባለሥልጣኑ ተሰጠው እና ያ ያ መጨረሻ ነበር" ሲል ስላተር ተናግሯል.
የባህል ግጭት
ካሳ ለመቀበል ከህጋዊ ተግዳሮቶች ባሻገር የአካል እና የገንዘብ መሰናክሎች አሉ። ብዙ ጊዜ ኢራቃውያን መልስ እስኪያገኙ ድረስ ወደ የይገባኛል ጥያቄ ማዕከሎች በተደጋጋሚ መጓዝ አለባቸው።
Slater የይገባኛል ጥያቄ ለማቅረብ ከአንድ ቤተሰብ ጋር አስራ አንድ ጊዜ እንደሄደ ተናግሯል። "በዚህ ሂደት ሙሉ እምነት አጣሁ" ሲል የስራ ሰአታት ካለቀ በኋላ ተራቸው ከመጠራቱ በፊት ተናግሯል።
የይገባኛል ጥያቄ መቅረብ ያለበት የሲቪል ወታደራዊ ኦፕሬሽን ማእከላት የሚገኙበት ቦታ ለኢራቃውያንም ፈታኝ መሆኑን ያረጋግጣል። በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች በወታደራዊ ካምፕ ውስጥ ናቸው. ጋስፓሮሊ “ለብዙ ቤተሰቦች ይህ ለመግባት በጣም ከባድ ነው” ብሏል። ሲቪሎች ቅሬታ ለማቅረብ ወደ ጦር ሰፈር ለመግባት ሲችሉ እንደ ጸሃፊ እና ዳኛ የታጠቁ ወታደሮች ይገጥሟቸዋል.
ጋስፓሮሊ "በተጨማሪም ከባህላዊ እይታ ምንም ግምት ውስጥ መግባት የለበትም" ብለዋል. ወደ [የእርዳታ] ቢሮዎች የሚገቡትን ሴቶች የሚፈትሽ ሴት ወታደሮች የሉም።
የአብድን ጉዳይ በተመለከተ የማዕከሉ ጸሐፊ የወንድሙ ልጅ ሚስት ማመልከቻውን ለማዕከሉ ራሷ ማቅረብ አለባት ብሎ ነገረው። እንደ ወግ አጥባቂ ወጎች ለሚኖሩ ኢራቃውያን ይህ ሁኔታ ጀማሪ ያልሆነ ነው።
“ሴት ናት፣ መሄድ አትችልም” አለ።
አበድ የካሳ ተስፋው ባለመፈጸሙ ተናድዶ ማዕከሉን ለቋል። በባህላዊ የአረብ ጎሳ ባህል አንድ ሰው በስህተት ሌላውን ሲገድል የገዳዩ ቤተሰብ በይፋ ይቅርታ መጠየቅ እና ካሳ እንዲከፍል ይጠበቅበታል ይህ ካልሆነ ግን በሟች ጎሳ ኩራት ላይ እድፍ ያስከትላል።
"በጣም ተበሳጨን" አለ አብድ በኋላ። "ይህ ኩራታችንን እየጎዳው ነው። ልጆቻችንን ለመግደል ባህርና ውቅያኖስን እያቋረጡ ነው። ይህ ዲሞክራሲና ነፃነት አይደለም። ሞትና ጥፋት አደረሱብን። እነሱ ዘራፊዎች፣ ሌቦች ናቸው” ሲል ተናግሯል።
አቤድ በቆራጥነት አክሎም “ካሳ ካልፈለግን እንዋጋለን” ብሏል።
ይህ ጽሑፍ የቅጂ መብት ነው © 2004 Orly Halpern / ኒውስታንደርድ. በፍቃድ እንደገና ታትሟል። ኒውስታንደርድ ተራማጅ፣ ለትርፍ ያልተቋቋመ፣ የንግድ ያልሆነ የዜና ጣቢያ ነው። ኦርሊ ሃልፐርን በባግዳድ የሚገኝ ነፃ ጋዜጠኛ ነው።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ