የጆርጅ ደብሊው ቡሽ ፕሬዚደንትነት ባለፉት ሁለት መቶ ዓመታት በላቲን አሜሪካ የግራ መሀከል የፖለቲካ ፓርቲዎች ታላቅ ምርጫ የተካሄደበት ወቅት ነበር። የባራክ ኦባማ ፕሬዝደንትነት በላቲን አሜሪካ የመብት የበቀል ጊዜ መሆንን ያሰጋል።
ምክንያቱ አንድ አይነት ሊሆን ይችላል - የአሜሪካን ኃይል ማሽቆልቆል እና የዩናይትድ ስቴትስ ቀጣይ ማዕከላዊነት በአለም ፖለቲካ ውስጥ. በአንድ እና በተመሳሳይ ጊዜ ዩናይትድ ስቴትስ እራሷን መጫን አልቻለችም, ሆኖም ግን ሁሉም ከጎናቸው ወደ መጫወቻ ሜዳ እንዲገቡ ይጠበቃሉ.
በሆንዱራስ ምን ሆነ? ሆንዱራስ ለረጅም ጊዜ ከላቲን አሜሪካውያን ኦሊጋርቺስ አስተማማኝ ምሰሶዎች መካከል አንዷ ሆና ቆይታለች - እብሪተኛ እና ንስሃ የማይገባ ገዥ መደብ፣ ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር የጠበቀ ግንኙነት ያለው እና የአሜሪካ ዋና የጦር ሰፈር ነው። የራሱ ወታደር በጥንቃቄ ተመልምሎ ነበር ምንም ዓይነት የሕዝባዊ ርኅራኄ ስሜት ያላቸው መኮንኖች እንዳይበከሉ.
ባለፈው ምርጫ ማኑዌል ("ሜል") ዘላያ ፕሬዝዳንት ሆነው ተመርጠዋል። የገዢ መደቦች ውጤት፣ ጨዋታውን የሆንዱራን ፕሬዝዳንቶች ሁልጊዜ በሚጫወቱበት መንገድ መጫወቱን እንደሚቀጥል ይጠበቃል። ይልቁንም በፖሊሲው ውስጥ ወደ ግራ ያዘ። ለአብዛኛው ህዝብ አንድ ነገር የሰሩ የውስጥ ፕሮግራሞችን አከናውኗል - ሩቅ በሆኑ ገጠራማ አካባቢዎች ትምህርት ቤቶችን መገንባት ፣ ዝቅተኛውን ደመወዝ መጨመር ፣ የጤና ክሊኒኮችን መክፈት። ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር የነጻ ንግድ ስምምነትን በመደገፍ የሥራ ዘመኑን ጀመረ። በኋላ ግን፣ ከሁለት ዓመት በኋላ፣ በፕሬዝዳንት ሁጎ ቻቬዝ የተጀመረውን የኢንተርስቴት ድርጅት ALBA ተቀላቀለ፣ እና ሆንዱራስ በዚህ ምክንያት ከቬንዙዌላ የሚመጣ ርካሽ ዘይት አገኘ።
ከዚያም ህዝቡ ህገ መንግስቱን የሚያሻሽል አካል መጥራቱ ጥሩ ነው ብሎ በማሰብ የአማካሪ ሪፈረንደም እንዲካሄድ ሀሳብ አቀረበ። ኦሊጋርቺው ይህ ለሁለተኛ ጊዜ የስልጣን ዘመን እንዲያገኝ ህገ መንግስቱን ለመቀየር የዘላያ ሙከራ ነው ሲል ጮኸ። ነገር ግን ህዝበ ውሳኔው የሚካሄደው ተተኪው በሚመረጥበት ቀን በመሆኑ፣ ይህ ግልጽ የሆነ የውሸት ምክንያት ነበር።
በጠቅላይ ፍርድ ቤት፣ በሆንዱራን የሕግ አውጭ አካል እና በሮማ ካቶሊክ ተዋረድ ድጋፍ ሰራዊቱ ለምን መፈንቅለ መንግሥት አካሄደ? ሁለት ነገሮች እዚህ ገብተዋል፡ ስለ ዘላያ ያላቸው አመለካከት እና ስለ አሜሪካ ያላቸው አመለካከት። እ.ኤ.አ. በ1930ዎቹ የዩኤስ ቀኝ ፍራንክሊን ሩዝቬልትን “ለክፍላቸው ከዳተኛ” በማለት ጥቃት ሰነዘረ። ለሆንዱራን ኦሊጋርቺ ይህ ዘላያ ነው - "ለክፍሉ ከዳተኛ" - ለሌሎች ምሳሌ ሆኖ መቀጣት የነበረበት ሰው።
ስለ አሜሪካስ? መፈንቅለ መንግስቱ በተፈፀመበት ወቅት አንዳንድ ጨካኞች በብሎግ ውስጥ አስተያየት ሰጪዎች “የኦባማ መፈንቅለ መንግስት” ብለውታል። ያ የሆነው ነገር ነጥብ ስቶታል። ዘላያም ሆነ በመንገድ ላይ ያሉት ደጋፊዎቹ፣ ወይም ቻቬዝ ወይም ፊደል ካስትሮ እንደዚህ አይነት ቀላል አመለካከት የላቸውም። ሁሉም በኦባማ እና በዩኤስ መብት (የፖለቲካ መሪዎች ወይም ወታደራዊ ሰዎች) መካከል ያለውን ልዩነት ያስተውላሉ እና እጅግ በጣም የተሳሳተ ትንታኔን ደጋግመው ገልጸዋል ።
የኦባማ አስተዳደር የሚፈልገው የመጨረሻው ነገር ይህ መፈንቅለ መንግስት መሆኑ ግልፅ ይመስላል። መፈንቅለ መንግስቱ የኦባማን እጅ ለማስገደድ የተደረገ ሙከራ ነው። ይህ እንደ ኦቶ ራይች፣ የኩባ-አሜሪካዊው የቀድሞ የቡሽ አማካሪ እና የአለም አቀፍ ሪፐብሊካን ተቋም ባሉ ቁልፍ ሰዎች ያበረታቱት ነበር። ይህ ሳካሽቪሊ ደቡብ ኦሴቲያን በወረረ ጊዜ በጆርጂያ የአሜሪካን እጅ ለማስገደድ ካደረገው ሙከራ ጋር ተመሳሳይ ነበር። ያ ደግሞ የተደረገው ከአሜሪካ መብት ጋር በተገናኘ ነው። ያኛው አልሰራም ምክንያቱም የሩሲያ ወታደሮች ስላቆሙት።
ከሆንዱራን መፈንቅለ መንግስት ጀምሮ ኦባማ እየተንቀጠቀጡ ነው። እና እስካሁን ድረስ የሆንዱራስ እና የዩኤስ መብት የአሜሪካን ፖሊሲ በማዞር ረገድ ስኬታማ ስለመሆናቸው እርካታ የላቸውም። አንዳንድ አስጸያፊ ንግግራቸውን ይመስክሩ። የመፈንቅለ መንግስቱ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኤንሪክ ኦርቴዝ ኦባማ "un negrito que sabe nada de nada" ሲሉ ተናግረዋል። በስፓኒሽ “negrito” ምን ያህል አነጋጋሪ እንደሆነ አንዳንድ ውዝግቦች አሉ። እኔ ራሴ ይህንን ተርጉሜዋለሁ ኦባማ “ምንም የማያውቅ ኒገር” ነበር ለማለት ነው። ያም ሆነ ይህ የአሜሪካ አምባሳደር ስድቡን ክፉኛ ተቃወመ። ኦርቴዝ ለ"አሳዛኝ አገላለጹ" ይቅርታ ጠይቋል እና በመንግስት ውስጥ ወደ ሌላ ሥራ ተዛወረ። ኦርቴዝ ለሆንዱራን የቴሌቭዥን ጣቢያ ቃለ ምልልስ ሰጠ "የዘር ጭፍን ጥላቻ የለኝም፤ የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝዳንት የሆነውን ሹገር ወፍጮ ኒገርን እወዳለሁ" ሲል ተናግሯል።
የአሜሪካ መብት ምንም ጥርጥር የለውም የበለጠ ጨዋ ነው ነገር ግን ብዙ ኦባማን አያወግዝም። የሪፐብሊካኑ ሴናተር ጂም ዴሚንት፣ የኩባ-አሜሪካዊ ሪፐብሊካን ተወካይ ኢሌና ሮስ-ሌህቲን እና ወግ አጥባቂው ጠበቃ ማኑዌል ኤ ኢስታራዳ መፈንቅለ መንግስቱ ትክክል ነው ሲሉ አጥብቀው ሲናገሩ ቆይተዋል መፈንቅለ መንግስት ስላልነበረው፣ ለሆንዱራን ህገ መንግስት መከላከል ብቻ። እና የቀኝ ጦማሪ ጄኒፈር ሩቢን በጁላይ 13 "ኦባማ ስህተት ነው፣ ስህተት ነው፣ ስለ ሆንዱራስ የተሳሳተ" በሚል ርዕስ አንድ ቁራጭ አሳትሟል። የእርሷ የሆንዱራስ አቻ ራሞን ቪሌዳ ለኦባማ በጁላይ 11 የፃፉትን ግልፅ ደብዳቤ አሳትሞ ነበር፣በዚህም ውስጥ “ዩናይትድ ስቴትስ ስትሳሳት እና በወሳኝ ጊዜ አጋር እና ጓደኛ ስትተወው ይህ የመጀመሪያው አይደለም ." ይህ በእንዲህ እንዳለ ቻቬዝ ለስቴት ዲፓርትመንት "አንድ ነገር እንዲያደርግ" ጥሪ አቅርበዋል.
የዜላያ የስልጣን ጊዜ እስኪያበቃ ድረስ የሆንዱራን ቀኝ ጊዜ እየተጫወተ ነው። ግቡ ላይ ከደረሱ ያሸንፋሉ። እና የጓቲማላ፣ የሳልቫዶሪያን እና የኒካራጓ ቀኝ ክንፋቸውን እያዩ ነው፣ የራሳቸውን መፈንቅለ መንግስት ለመጀመር በማሳከክ ከአሁን በኋላ ትክክል ባልሆኑት መንግስታት ላይ።
የሆንዱራን መፈንቅለ መንግስት በላቲን አሜሪካ እየተከሰተ ባለው ትልቅ አውድ ውስጥ መቀመጥ አለበት። በዚህ አመት እና በሚቀጥለው አመት በአርጀንቲና እና በብራዚል, ምናልባትም በኡራጓይ እና ምናልባትም በቺሊ ውስጥ በሚደረጉ ምርጫዎች ውስጥ መብት ያሸንፋል. ከደቡብ ኮን ሶስት ዋና ተንታኞች ማብራሪያቸውን አሳትመዋል። ትንሹ ተስፋ አስቆራጭ የአርጀንቲና የፖለቲካ ሳይንቲስት አቲሊዮ ቦሮን ስለ "መፈንቅለ መንግስቱ ከንቱነት" ይናገራል። ብራዚላዊው ሶሺዮሎጂስት ኤሚር ሳደር ላቲን አሜሪካ ምርጫ እንደሚጠብቃት ተናግሯል፡- “የፀረ-ኒዮሊበራሊዝም ጥልቅነት ወይም ወግ አጥባቂ መልሶ ማቋቋም። የኡራጓያዊ ጋዜጠኛ ራውል ዚቤቺ የእሱን ትንታኔ "የማይቋቋሙት የሂደት እድገት" የሚል ርዕስ አለው። ዚቤቺ በተግባር ለሳደር አማራጭ በጣም ዘግይቷል ብሎ ያስባል። የፕሬዚዳንቶች ሉላ፣ ቫዝኬዝ፣ ኪርችነር እና ባቸሌት (የብራዚል፣ ኡራጓይ፣ አርጀንቲና እና ቺሊ) ደካማ የኢኮኖሚ ፖሊሲ ቀኙን (የቤርሉስኮኒ ዘይቤን ሲከተል ያየው) ያጠናከረ እና ግራውን ከፈለ።
እኔ ራሴ፣ የበለጠ ቀጥተኛ ማብራሪያ ያለ ይመስለኛል። ግራ ቀኙ በላቲን አሜሪካ ስልጣን ላይ የወጡት በዩኤስ መዘናጋት እና ጥሩ የኢኮኖሚ ጊዜ በመኖሩ ነው። አሁን ቀጣይ ትኩረትን የሚከፋፍል ነገር ግን መጥፎ የኢኮኖሚ ጊዜ ገጥሞታል። እና በስልጣን ላይ ስለሆነ ተወቃሽ እየሆነ መጥቷል፣ ምንም እንኳን በእውነቱ የግራ መሀከል መንግስታት በአለም-ኢኮኖሚ ላይ ሊያደርጉት የሚችሉት ጥቂት ቢሆንም።
ዩናይትድ ስቴትስ ስለ መፈንቅለ መንግሥቱ ተጨማሪ ነገር ማድረግ ትችላለች? ደህና, በእርግጥ ይችላል. በመጀመሪያ ኦባማ መፈንቅለ መንግሥቱን መፈንቅለ መንግሥት አድርጎ መፈረጅ ይችላሉ። ይህ የዩናይትድ ስቴትስ ህግን ያስነሳል, ሁሉንም የአሜሪካን እርዳታ ለሆንዱራስ ያቋርጣል. የፔንታጎን ከሆንዱራን ጦር ጋር ያለውን ቀጣይነት ያለው ግንኙነት ማቋረጥ ይችላል። የአሜሪካን አምባሳደር ማንሳት ይችላል። በህጋዊው መንግስት እና በመፈንቅለ መንግስቱ መሪዎች መካከል “ሽምግልና” እንዲደረግ ከመወትወት ይልቅ ምንም የሚደራደር ነገር የለም ሊል ይችላል።
ለምን ይህን ሁሉ አያደርግም? በእርግጥም ቀላል ነው። በአጀንዳው ላይ ቢያንስ አራት ሌሎች እጅግ በጣም አስቸኳይ ነገሮች አሉት፡ የሶንያ ሶቶማየር ለጠቅላይ ፍርድ ቤት ማረጋገጫ; በመካከለኛው ምስራቅ ውስጥ ቀጣይነት ያለው ውዝግብ; በዚህ አመት የጤና ህግን የማጽደቅ ፍላጎት (በነሐሴ ካልሆነ, ከዚያም በታህሳስ); እና በድንገት የቡሽ አስተዳደር ህገ-ወጥ ድርጊቶች ምርመራዎችን ለመክፈት ከፍተኛ ግፊት. ይቅርታ ሆንዱራስ አምስተኛ ሆናለች።
ስለዚህ ኦባማ ይንቀጠቀጣል። እና ማንም ደስተኛ አይሆንም. ዘላያ ገና ወደ ህጋዊ ቢሮ ሊመለስ ይችላል፣ ግን ምናልባት ከሶስት ወር በኋላ ብቻ ነው። በጣም ረፍዷል. ዓይንህን በጓቲማላ ላይ አድርግ።
ኢማኑኤል ዋልለርስቴይን፣ በዬል ዩኒቨርሲቲ ከፍተኛ የምርምር ምሁር፣ The Decline of American Power: The US in a Chaotic World (አዲስ ፕሬስ) ደራሲ ናቸው።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ