በ Ingeborg Beugel, የደች ጋዜጠኛ እና ደራሲ የአለም አቀፍ ሚዲያ ፀረ ግሪክ ዘመቻባለፈው ዓመት በROAR የታተመ በሰፊው የተነበበ ድርሰት።
“ኮኒ፣ በግሪክ ያለው ሁኔታ እንዴት ነው?”
ደህና ፣ ሰዎች ስለ ወደፊቱ ጊዜ በጣም ይፈራሉ። ብዙ ስጋት እንዳለ አስተውያለሁ።
“ይህን የት ነው የምታየው ኮኒ?”
“ደህና፣ በሱፐርማርኬት ውስጥ አንዲት ሴት አነጋገርኳት፣ እና ስለ ወደፊቱ ጊዜ በእርግጠኝነት አላረጋገጠችም። ሁኔታው ደግሞ በጣም አስቸጋሪ ነው, በእርግጥ. ለነገሩ እስካሁን መንግስት የለም ችግሮቹም ብዙ ናቸው።
"..."
"ስለዚህ ህዝቡ አስቸጋሪ ጊዜ እያሳለፈ ነው። ትንሽ ተስፋ አለ። እዚህ በግልጽ ሊሰማዎት ይችላል ። ”
አመሰግናለሁ. ያ ከአቴንስ የመጣው ኮኒ ኪሴ ነበረች። አሁን በርከት ያሉ የግሪክ ተማሪዎችን ወደ ሚያዘው The Anchor in Delft ወደ የተማሪ ቤት ዘወር እንላለን፡
"በግሪክ ያለውን ሁኔታ እንዴት አዩት?"
“እሺ፣ በጣም ተጨንቀናል። ወላጆቼ እና አክስቴ እና አጎቴ በጣም ተቸግረዋል። እናም ግሪክ ዩሮዋን ከለቀቀች የበለጠ ከባድ ይሆናል ።
"ስለዚህ አልተረጋጋህም?"
“አይ፣ ሁሉም ሰው፣ ጓደኞች እና ሌሎች የቤተሰብ አባላትም ቢሆን ሁኔታው እየተባባሰ መሄዱን እየነገሩን ነው።
እዚህ ኔዘርላንድ ውስጥ ከሚሰራጨው የሬዲዮ 1 ዜና የተቀነጨበ ነው። ትርጉም የለሽ ከንቱ። ዜሮ ዜና። ምንም ግንዛቤ የለም፣ አንድ አውንስ ትንታኔ አይደለም። ትርጓሜ? እርሱት. እና ያ በአገር አቀፍ ደረጃ ከሚታወቅ የዜና ማሰራጫ እንደ NOS የህዝብ ስርጭት አገልግሎት! ምክንያቱም ጥፋተኛው ዘጋቢው አይደለም - አውቃታለሁ፣ እና ብዙ የምትናገረው አላት። የዚህ አሳዛኝ ደረጃ ጋዜጠኝነት ለአማካይ 'የዜና ተጠቃሚ' በግሪክ ላይ ጥራት ያለው መረጃ ማቅረብ ቢያቅተው ምንም አያስደንቅም። ልክ ከአንድ አመት በፊት፣ ሀእሳታማ ድርሰት በግሪክ ላይ ካለው ቀላል፣ ላዩን እና በአጠቃላይ ትክክለኛ ፀረ-ግሪክ ሽፋን። አሁን፣ ከአንድ አመት በኋላ፣ ምንም ነገር አልተለወጠም። የቀኝ ክንፍ ፕሬስ በግሪክ ህዝብ ላይ በውሸት እና በውሸት ጠንቋይ ማደኑን ቀጥሏል፣ እና አብዛኛው የሜዲያው ሚዲያ ተቋምም ይህን ከንቱ ነገር በጭፍን ያደርጉታል።
ዋናዎቹ የኔዘርላንድ ጋዜጦች እንደ ማእከላዊው አካል መሆናቸው ግልጽ ነው። NRC Handelsblad እና መሃል-ግራ Volkskrant - እስከዚያው ድረስ ፣ ትንሽ የበለጠ የተወሳሰበ ሥዕል መሳል የጀመሩ - አሁንም በግሪክ ውስጥ ያለውን ቀውስ አላገኙም ፣ ሁሉንም አውሮፓ ወደ ገደል ያመጣው ፣ ቢያንስ ቢያንስ የሚናገርውን በአቴንስ ውስጥ ቋሚ ዘጋቢ ለማቋቋም በቂ አስፈላጊ ነው ። ቋንቋ. ሁልጊዜ, በሁሉም ጽሑፎች ውስጥ, የ ደ Groene (በዚህ በኔዘርላንድ ውስጥ በፍሎፕ ሚዲያ ጽኑ ላይ እንደ ብቸኛ ጥራት ያለው ኮከብ የሚያንፀባርቅ) የግሪክ ጋዜጦች፣ ፖለቲከኞች፣ የፖለቲካ ፓርቲዎች እና የከተማ ስሞች መዋቅራዊ ስህተት ናቸው። ያለፈውን ዓመት ታሪኬን በቃላት በቃላት መድገም እችላለሁ - አሁንም እንዲሁ ወቅታዊ ነው። የሚገርመው፣ ከአንድ አመት በኋላ፣ አብዛኞቹ የኔዘርላንድ ሰዎች አሁንም ሁሉም ግሪኮች በ50ኛ ዓመቱ ጡረታ እንደሚወጡ፣ እና የኔዘርላንድ ግብር ከፋዮች ለዚያ “ሰነፍ ጥገኛ ተውሳኮች ለተሞላው ነጭ ሽንኩርት ሀገር” ገንዘብ “እየሰጡ” እንደሆኑ አድርገው ያስባሉ። ብድር እንደ ባለስልጣኑ ገለጻ ከሆነ ለአራባ 5.5 በመቶ ወለድ ነው። የ EUROSTAT አሃዞችሰዎች ከ27ቱ የአውሮፓ ህብረት አባል ሀገራት ረጅሙን ሰአት ይሰራሉ።
አማካዩ የኔዘርላንድ ዜጋ አሁንም ቢሆን ጣሊያን እና ፈረንሳይ ከግሪክ ይልቅ ዩሮውን ሲቀላቀሉ በቁጥራቸው ብዙ ማጭበርበራቸውን የተገነዘቡ አይመስሉም። በርካታ ሳለ በጣም ጥሩ ዘጋቢ ፊልሞች ይህንን በዝርዝር አስቀምጦታል፣ አሁንም ደጋግሞ ማስረዳት ያለብዎት ነገር ነው፡ በ2001 የዩሮ መግቢያ መግቢያ በድንገት 'PIGS' አገሮች እንደ ጀርመን እና ፈረንሳይ በተመሳሳይ መልኩ ገንዘብ እንዲበደሩ አስችሏቸዋል። በ ECB በኩል ከአንድ ትሪሊዮን ዩሮ በላይ ለባንኮች ድጋፍ የሰጠው የአውሮፓ ኅብረት ልሂቃን ትክክለኛ ኃላፊነት የጎደለው ቁማር፣ በመቀጠልም ገንዘቡን “በወይራ ድንበር” ሥር ላሉ አገሮች ያበደሩ፣ የአካባቢውን ኢኮኖሚ ያላዳበረ ነገር ግን በንቃት የሚያበረታታ ግሪኮች “ከአቅማቸው በላይ እንዲኖሩ” በሰፊው ተፈርዶባቸዋል።
አሁንም ማለት ይቻላል ማንም ሰው መረዳት አይመስልም, "ምስጋና" ወደ ብራሰልስ የዋስትና, ሁሉም ውድ የተበደሩት ገንዘብ በቀጥታ ወደ አውሮፓ ባንኮች, አንድ ሳንቲም አይደለም ግሪክ መልሶ ግንባታ, በማህበራዊ ኢፍትሃዊ እና በጣም ከባድ በጀት ሳለ. በ 'Troika' (Brussels, ECB እና IMF) ያለማቋረጥ የተጫነው እና በጣም ደካማ የሆኑትን የግሪክ ማህበረሰብ አባላትን በጣም በመምታት, ትንሹን እንኳን አልረዳም. በተቃራኒው. ግሪክ አሁን የመዳን ተስፋ የሌላት ከባድ የኢኮኖሚ ውድቀት ገጥሟታል፡ ይፋዊ የስራ አጥ ቁጥር 23 በመቶ (በእውነታው 32 በመቶ) - ከ50 በመቶ በላይ በወጣቶች መካከል፣ ከፍተኛ የተማሩ ሰዎችም ቢሆኑ አሁን በስደት ላይ ይገኛሉ። en mass.
አንድ ኢኮኖሚስት አይወስድም; አንድ ትንሽ ልጅ የአሁኑን አደጋ ሊተነብይ ይችል ነበር. የመንግስት ወጪን መቀነስ ኢኮኖሚው እንዲዘገይ አድርጓል። መንግስት በግንባታ፣ በትምህርት፣ በሃይል እና በመሳሰሉት ፕሮጀክቶች ላይ የሚከፈለውን ክፍያ አቆመ።በዚህም ምክንያት ከ100,000 በላይ ኩባንያዎች ለኪሳራ ዳርገዋል። በአጠቃላይ ሥራ አጥነት በጥቃቅንና አነስተኛ ኢንተርፕራይዞችም ቢሆን በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል፣ እና ከደመወዝና የጡረታ ቅነሳ ጋር ተደማምሮ፣ ይህም የመጽሐፍ ቅዱስን ፍጆታ እንዲቀንስ አድርጓል። ምንም እንኳን ከፍተኛ የግብር ጭማሪ ቢደረግም፣ አማካኝ አባወራዎች ዓመታዊ ደሞዝ ታክስ እንዲከፍሉ ቢያስገድዳቸውም፣ ጥብቅ አፈጻጸም እና ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ አክራሪ የግሪክ ታክስ ወራጆችን ማሳደድ ቢሆንም፣ ከሥራ አጥነት ብዛት የተነሳ የግብር ገቢ እየቀነሰ ነው።
በትልልቅ ከተሞች ውስጥ ቤት የሌላቸው እና የተራቡ ሰዎች ቁጥር ከቀን ወደ ቀን ይጨምራል. መንግስት ከአሁን በኋላ እየጨመረ የሚሄድ የጤና እንክብካቤ ወጪዎችን መግዛት አይችልም. ምንም እንኳን የግሪክ ባንኮች በድጎማ እና በዋስትና መልክ ከ150 ቢሊዮን ዩሮ በላይ የፋይናንስ “ድጋፍ” ቢያገኙም፣ በአዲስ ብድር ገንዘብ ወደ ኢኮኖሚው ለማስገባት ፈቃደኛ አይደሉም። ኢኮኖሚው አሁን ሙሉ በሙሉ በአህያ ላይ ነው. ብራቮ! እርምጃዎቹ በእውነት ረድተዋል። እንደ ሜርክል ይህን አስከፊ የቁጠባ መንገድ መቀጠል cum suis አሁንም እንድናደርግ እንፈልጋለን ማለት ነው፡- “ቀዶ ጥገናው የተሳካ ነበር፣ ግን በሚያሳዝን ሁኔታ በሽተኛው ሞቷል” ማለት ነው። ተቆርጦ የአውሮፓ ባንኮችን ታድጓል, ግሪክ ግን ተሰበረች, ህዝቦቿ በድህነት ውስጥ ተዘፍቀዋል.
ባለፈው ሳምንት የ60 አመቱ አንቶኒስ ፕረስሲስ የ90 አመቷን እናቱን ከአቴንስ ህንጻ ጣሪያ ላይ ገፍቷት ሄዶ ሄዶ ከመዝለሉ በፊት ነበር። እናቱ የአልዛይመር በሽታ ነበረባት። የማይሸጥ አፓርታማ ነበረው፣ ነገር ግን ምግብ ለመግዛት ወይም እሷን ለመንከባከብ ገንዘብ አልነበረውም። ያየው ብቸኛ መፍትሄ አብሮ መሞት ብቻ ነበር። ከቀውስ ጋር በተያያዙ ራስን የማጥፋት ማዕበል ውስጥ ያለው የቅርብ ጊዜ አሳዛኝ ክስተት። ባለፉት ሁለት ዓመታት በግሪክ ራስን የማጥፋት ሰዎች ቁጥር በሦስት እጥፍ ጨምሯል። ተስፋ የቆረጡ ወይም እራሳቸውን የሚያጠፉ ግሪኮች በኤስኦኤስ የእርዳታ መስመር ላይ ከሚያደርጉት የስልክ ጥሪዎች ውስጥ ሦስቱ ኤሌክትሪክ ከተቋረጠባቸው ቤተሰቦች ጋር የሚነጋገሩት፣ በገንዘብ አቅም መቋቋም የማይችሉ፣ ቤታቸውን የማጣት ስጋት ውስጥ ከገቡ ወይም ልጆቻቸው በረሃብ ላይ ናቸው። ቀድሞውንም ባለፈው አመት ጥቅምት ወር ላይ ሜዲሲንስ ዱ ሞንዴ የማንቂያ ደወሉን በመደወል ለግሪክ ልጆች ትልቅ የምግብ እርዳታ እንዲያዘጋጅ ጥሪ አቅርበዋል።
እዚህ የግሪክ ደሴት ሃይድራ የምትገኝ የ98 ዓመቷ ጎረቤቴ የጡረታ ክፍያ አሁን ከ300 ዩሮ ወደ 660 ዩሮ እንዲቀንስ መደረጉ ብቻ ሳይሆን ወርሃዊ ቼክዋ በሶስት ወር ውስጥ አልደረሰም። መርዳት አልቻልኩም። በቀን 75 ሰአት ምንም አይነት እርዳታ ሳታገኝ የምትንከባከበው የ24 አመት ሴት ልጇ ለምግብ የሚሆን ገንዘብ 'ለመበደር' ወደ እኔ ትመጣለች። ለአስፈላጊ የልብ ቅኝት እራሷ ወደ አቴንስ እንኳን መሄድ አትችልም ምክንያቱም የግሪክ የጤና ኢንሹራንስ ወጪውን መሸፈን አቁሟል። ሕይወቷን ሙሉ ግብር ብትከፍልም በቀላሉ ገንዘብ የለም። በተጨማሪም፣ አንድ ጊዜ እንደ ጎጆ እንቁላል የገዛችውን ትንሽ መሬት በአስቂኝ ሁኔታ ዝቅተኛ የካሳ ክፍያ እየተፈፀመባት እንደሆነ በቅርቡ ዜና ደርሳለች፣ በቅርብ ጊዜ የመንግስት ገንዘብ ያገኘችውን ገንዘብ ለማግኘት ጥረት አድርጋለች።
ልክ እንደ ብዙ ግሪኮች፣ የ42 ዓመቷ ሴት ልጇ ከአንድ አመት በላይ በከባድ ፀረ-ጭንቀት ስር ነች። በየቀኑ በሁለት ሰአታት ማልቀስ ትጀምራለች። ባለቤቷ ሶስት ስራዎች ያሉት - ሁለቱ እንደ አገልጋይ እና አንዱ በምሽት ክበብ ውስጥ በር ጠባቂ (በቀን 3 ሰዓት ይተኛል) - አንድ ጊዜ በወር 1,800 ዩሮ ያገኛል። ያው ስራ አሁን 918 ዩሮ ብቻ ያገኝለታል። በቅርቡ 660 ዩሮ እንደሚሆን ተነግሮታል። የተከራዩት ቤታቸው በዚህ ያበቃል። እንግዲህ ምን አለ? በመንገድ ላይ ያበቃል? እዚህ ሰፈር የሚሞት አንድ ሰው ለሆስፒታሉ 10,000 ዩሮ በጥሬ ገንዘብ ከከፈለ በኋላ ብቻ ሆስፒታል ገብቷል። በጤና አጠባበቅ ላይ የበጀት ቅነሳ ብዙ ሆስፒታሎችን ለሠራተኞች እና ለመድኃኒቶች በጣም መሠረታዊ ወጪዎችን ለመሸፈን የሚያስችል በቂ ገንዘብ አጥቷል። ታካሚዎች ለአልጋ እና ለህክምና ጠንከር ብለው ለመደራደር ይገደዳሉ.
ገንዘብ የለህም? ትሞታለህ።
የንብረት ታክስ እና ኤሌክትሪክ በክልል እና በፍጆታ የተቋቋሙ አይደሉም፣ ነገር ግን በቤታችሁ ካሬ ቀረጻ መሰረት። ከመካከለኛው መደብ ከፍተኛ እርከኖች ውስጥ ያሉት አንድ ትልቅ ክፍል እንኳን ሁለቱንም በአንድ ጊዜ መክፈል አይችሉም። ታዋቂ የቴሌቭዥን አቅራቢዎች የመንግስትን ረጅም የመብራት ክፍያ ዝርዝር ያብራራሉ። ማንም ከእንግዲህ የሚረዳቸው አይመስልም; እነሱ ያለማቋረጥ ወደ ምክንያታዊ ያልሆነ ከፍተኛ መጠን ይመራሉ ። የውጪዎቹ ጋዜጦች በባንኮች ላይ ስላለው ሩጫ እና ከግንቦት 6ቱ የከሸፈ ምርጫዎች በኋላ እና 'ግሬክሲት' እየተባለ በሚጠራው ፍራቻ ውስጥ፣ ተቀማጭ ገንዘቦች ከአንድ ቢሊዮን ዩሮ በላይ ወደ ውጭ አገር እንዲዘዋወሩ ሪፖርቶችን በየጊዜው ያቀርባሉ። እዚህ በሁለቱ የሀገር ውስጥ ባንኮች ፊት ለፊት የሚሰለፍ ሰው አላየሁም ነገር ግን ያየሁት በደሴቲቱ ላይ ከሚገኙት ሁለቱ ፋርማሲዎች ፊት ለፊት የሚስተዋሉት አልፎ አልፎ መስመሮች ናቸው፡ ተስፋ የቆረጡ ሰዎች በጣም ለሚያስፈልጋቸው መድሃኒቶች የሚያቃስቱና የሚጮሁ ናቸው። እዚህ ሃይድራ ላይ፣ ለዓመቱ በሚያስደንቅ ሁኔታ ጸጥ ብሏል። ቱሪስት አይታይም። ባዶ እርከኖች. የጠፉ tavernas. ካለፈው አመት ጋር ሲነፃፀር በመላ አገሪቱ ቱሪዝም በ20 በመቶ ሲቀንስ ዘንድሮ ደግሞ በ15 በመቶ ቀንሷል። ይህ አዝማሚያ ከቀጠለ በበጋው መጨረሻ 300,000 ስራዎች ከቱሪዝም ዘርፍ ጠፍተዋል. በተመሳሳይ ጊዜ ሰዎች - ባለፉት ሁለት ዓመታት ውስጥ ህይወታቸው ያለማቋረጥ የተበላሹ - አንዱ ለሌላው እንክብካቤ ሲደረግ ፣ ጽዳት ፣ ምግብ ማብሰል እና መጋራት ፣ ቤቶችን ሲጠግኑ አይቻለሁ። መንካት። እና የሚደነቅ።
በአለም አቀፍ መገናኛ ብዙሀን ለ30 አመታት የሙስና መንግስት እና የግሪክ ፖለቲከኞች እና የአውሮፓ ቴክኖክራቶች ሃላፊነት የጎደለው የፋይናንስ ፖሊሲ ሰለባ ለሆኑት የግሪክ ህዝብ ርህራሄ በጣም ትንሽ ነው። ብራሰልስ አሁንም ለ30 አመታት ቆሞ ከግሪክ ገንዘብ በማግኘቱ እና ምንም ነገር ባለማድረግ ወይም ለደቡብ ሳይሆን ለሰሜን አውሮፓ ብቻ የሚስማማውን ዩሮ ለማስተዋወቅ 'የጋራ ሃላፊነት' ለመውሰድ ፈቃደኛ አልሆነም። ኬይንስ በአንድ ወቅት በትክክል እንደተናገረው፣ “ባንክ አምስት ሺህ ፓውንድ ሲከፍሉ ችግር ገጥሞሃል። ባንኩ ሃምሳ ሺህ ፓውንድ ካለብህ ባንኩ ችግር ገጥሞታል። ወደ ታንጎ ሁለት ይወስዳል። ይህ በግሪክ ያለውን የሙስና ችግርም ይመለከታል። ሲመንስ ለግሪክ በሚሊዮን የሚቆጠር ገንዘብ ከፍሎ እንደ ፈረንሣይ የጦር መሣሪያ ኢንዱስትሪ ሁሉ። ነገር ግን ለእነዚህ አጉል ልማዶች በውጪ ሃይሎች እይታ ተጠያቂው ግሪክ ብቻ ነው። እና ሜርክል አሁንም የግሪክን ወታደራዊ ወጪ ስለመቁረጥ አንድም ቃል መስማት አይፈልጉም - ይህም አገሪቱ ከቱርክ ጋር ባላት የጦር መሳሪያ ውድድር ምክንያት ከሌሎች የኔቶ አባል ሀገራት በእጥፍ ይበልጣል። ለነገሩ፣ ከአሁን በኋላ የትኛውንም የጀርመን ሰርጓጅ መርከቦችን ለሀብት መሸጥ አትችልም።
የአውሮፓ ፖለቲከኞችም የግሪክን ሕዝብ ችግር ቸልተኞች ሆነው ይቆያሉ። ይህ ከቀኝ ዘመም ፓርቲዎች የሚጠበቅ ቢሆንም፣ የግራኝ ወገኖች ዝምታና ድጋፍ እጦት ሰሚ አጥቷል። የአብሮነት ቃል አይደለም። ከ30 እስከ 40 በመቶ የሚሆነውን ገቢያቸውን አሳልፈው ለሰጡ የግሪክ ሰራተኞች ምንም የሚያሳስብ ነገር የለም፣ ይህም በጀርመን፣ ፈረንሳይ ወይም ኔዘርላንድስ የማይታሰብ ነው። እና የአውሮፓ ህብረት እቅድ ከቀጠለ ገቢው የሚቆረጥበት ተራ፣ ታታሪ ግሪክ ይሆናል። ወደ 320 ዩሮ እንዲቀንስ በተዘጋጀው ዝቅተኛው የደመወዝ ክፍያ ላይ አንድም ቃል ወይም አዲስ የሠራተኛ ሕጎችን አደቀቀው። ግሪክ በቅጣት ስጋት ውስጥ ሆና ትርፋማ የመንግስት ኢንተርፕራይዞችን ለኦቾሎኒ እንድትሸጥ በመገደዷ የቁጣ ምልክት አይደለም። እና የግራኝ ፓርቲዎች ለማህበራዊ እና ዲሞክራሲያዊ መርሆዎች ተቆርቋሪ ነን ሲሉ!
አገሩ የተመሰቃቀለች ብሎ የማያስብ አንድም ግሪካዊ አላውቅም። መንግስት በጣም ትልቅ እና የማይሰራ ነው. እዚህ ያለው ሁሉም ሰው ልክ እንደ ብራስልስ ማሻሻያ ይፈልጋል እና ይፈልጋል። እዚህ ሁሉም ሰው ዕዳው መቀነስ እና ብድር መከፈል እንዳለበት ይረዳል. ስለ አውሮፓውያን ቀውስ ዓይን የሚከፍት መጽሐፍ ደራሲ ፒተር ሜርተንስ፣ እንዴት ይደፍራሉ? በብሎግ ልጥፍ ላይ “ግሪኮች የሚችሉትን ሁሉ አድርገዋል” ሲል ጽፏል። ግሪኮች ምስጋና ይገባቸዋል ብሎ ያምናል፣ ምንም እንኳን በአውሮፓ ጥቁር በግ ላይ ያለው አውራ ጣት ፣ በዩሮ ክፍል ውስጥ ያለው ባለጌ ትንሽ ልጅ ፣ ያለማቋረጥ እየጠበበ ነው። በእርግጥም. የአንደኛ ደረጃ ጉድለት (ከወለድ ክፍያ በፊት ያለው ጉድለት) ከ10.5 ወደ 2.4 በመቶ በሁለት ዓመታት ውስጥ ወርዷል። እስካሁን ድረስ ሌላ ሀገር ሊወዳደር ያልቻለ የታሪክ መዝገብ። አንድ የተገረመ የብሪታንያ ጋዜጣ “ከማርጋሬት ታቸር በስምንት እጥፍ ይበልጣል” ሲል ጽፏል። የቅርብ ጊዜ ይፋ አኃዛዊ መረጃዎች እንደሚያመለክቱት ከ 13 ጀምሮ ለአንድ የምርት ክፍል የሰው ኃይል ዋጋ በ 2009 በመቶ ቀንሷል ። ከአየርላንድ የተሻለ ፣ ከብራሰልስ የድንገተኛ አደጋ ፈንድ ተመሳሳይ ድጋፍ በኋላ ፣ እንደ “የስኬት ታሪክ” ተቆጥሯል። አየርላንዳውያን ሲመሰገኑ፣ ግሪኮች ከአቅማቸው በላይ የሚኖሩ እና የራሳቸውን ጉድለት የሚያስከትለውን መዘዝ የሚሸከሙ ተንኮለኞች ተደርገው ይታያሉ። እና ምንም ፋታ አያገኙም - አይደለም፣ የግሪክን የውድድር ቦታ “ለማሻሻል” የአንድ ክፍል ወጪዎች ሌላ 20 በመቶ መቀነስ አለባቸው።
የግሪክ ሰዎች ከአሁን በኋላ መስጠት አይችሉም? ገመዳቸው ጫፍ ላይ ደርሰዋል? ለማጣት የቀረላቸው ትንሽ ወይም ምንም ነገር የላቸውም? በጎዳናዎች ላይ አጥብቀው ይቃወማሉ, እና አቴንስ ይቃጠላል?
የኛ ጉዳይ የለም! መጀመሪያውኑ ውጥንቅጥ መፍጠር አልነበረባቸውም!
አሁን ግልጽ ነው፡ የብራሰልስ ኢሰብአዊ የኒዮሊበራል ቁጠባ ፖሊሲ ባንኮችን (መሠረታዊ ካፒታሊዝምን) ለማዳን ከዴሞክራሲያዊ መርሆች ጋር ይጋጫል። ጆርጎስ ፓፓንድሬው የሶሻሊስት የቀድሞ ጠቅላይ ሚኒስትር፣ ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ የመቀነስ ህዝበ ውሳኔን በማሳየት ህጋዊነትን ለማሳደግ ሲሞክሩ ሜርክል እና የቀድሞ ተባባሪዋ ሳርኮዚ ፈንድተዋል። Papandreou ያለ ሃፍረት ተዋርዶ ነበር። እንደ ህዝብ ተወካይ እንኳን እንዴት ቻላችሁ ግምት እነሱን ማማከር? አፈርኩብህ! የፋይናንሺያል ገበያዎች ዲሞክራሲያዊ ጉዳዮችን በጣም የሚወዱ አይደሉም፡ ፓፓንድሬው ሪፈረንደም ብሎ ይጠራል? "በአክሲዮን ልውውጥ ላይ የደም መፍሰስ" Papandreou ህዝበ ውሳኔውን ይሰርዘዋል? "ዋጋዎችን ለመመዝገብ ዋጋው እየጨመረ ነው።"
ገበያው ለሪፈረንደም እና ለምርጫ አፀያፊ ምላሽ ይሰጣል ፣የራሱን ጥቅም ብቻ የሚያስተናግድ እና አሁን በዲሞክራሲ ውስጥ የሚሆነውን እና የማይሆነውን ይወስናል። አሁንም በግሪክ፣ በአውሮፓ ወይም በየትኛውም ቦታ ያሉ ፖለቲከኞች የሚገዙት ፖለቲከኞች እራስን በማታለል ላይ ናቸው ብሎ ያምናል። የፋይናንሺያል ሴክተሩ እና ባንኮች ህብረተሰቡ እንዴት መሆን እንዳለበት ይወስናሉ። የህዝብ ጥቅም ሳይሆን - ለዘመናት በዘለቀው የስልጣኔ ትግል ያገኙዋቸው ማህበራዊ መብቶች ግን የባንኮች መብት ቅድሚያ ተሰጥቶታል።
የግሪክ ፓርላሜንታሪ ዲሞክራሲ መሳለቂያ እና ስድብ ያለማቋረጥ ቀጥሏል። በግንቦት 6 የተካሄደው የግሪክ ምርጫ የአውሮፓን የቁጠባ ፖሊሲ ተግባራዊ ለማድረግ የሚሰራ መንግስት መምራት ካልቻለ በኋላ ሚዲያዎች በፍጥነት ለመፍረድ ችለዋል። “ግሪኮች በጋራ ራሳቸውን ያጠፋሉ”፣ “ግሪኮች እንደ ሌምሚንግ ራሳቸውን ወደ ባህር ይጥላሉ”፣ “ግሪኮች የወደፊት ህይወታቸውን ያጣሉ”፣ “ግሪኮች መምረጥ አለባቸው፡ በዩሮ እና በአውሮፓ ህብረት ውስጥ መቆየት እና የቁጠባ እርምጃዎችን መቀጠል፣ ወይም 'Grexit'። የኋለኛው ደግሞ እውነታውን ማዛባት ብቻ አይደለም - ግሪክ ሜርክልን በመታዘዝ በዩሮ ውስጥ ብቻ መቆየት እንደምትችል - እንዲሁም ተገቢ ያልሆነ ዴሞክራሲያዊ አመለካከትን ያሳያል።
በጀርመን፣ በኔዘርላንድስ እና በሌሎች አገሮች የአውሮፓ የቁጠባ ካምፕ ግሪኮች እንደማይመርጡ እና እንደማይመርጡ ይጠቁማል; ወደ አውሮፓ ገነት አንድ መንገድ ብቻ እንዳለ - የቁጠባ መንገድ - ነገር ግን ግሪኮች ያንን መንገድ ለመምረጥ በጣም ሞኞች ናቸው። የኢ-ዲሞክራሲያዊ እብሪተኝነት ቁንጮው ሜርክል የግሪክ ህዝብ በግንቦት 6 ምርጫ ላይ 'የተሳሳተ' ምርጫ ካደረገ በኋላ በመጪው ሰኔ 17 ምርጫ ላይ ህዝበ ውሳኔ እንዲደረግ ሀሳብ አቅርበዋል-በዩሮ ውስጥ ለመቆየት ወይም ላለመቆየት ። . የማይነፃፀር የውጪ ጣልቃ ገብነት። ዜናውን የዘገበው በግሪክ ፕሬዝዳንት ፓፑሊያስ ቃል አቀባይ ሲሆን ከዚያም በበርሊን የሜርክል ቃል አቀባይ በፍጥነት ውድቅ ተደርጓል። እርግጥ ነው.
ስለዚህ በመጨረሻው ምርጫ ግሪኮች ለ30 ዓመታት የመልካም አስተዳደር እጦት፣ ከመጠን ያለፈ ዕዳ መጨመር እና የብራሰልስን አስከፊ የኒዮሊበራል ቁጠባ ፖሊሲዎች ተጠያቂ የሆኑትን ወግ አጥባቂውን አዲስ ዴሞክራሲ እና የሶሻሊስት ፓሶክን ያለ ርህራሄ ቀጣው? አፈርኩብህ! ውርደት! አዲስ 'አክራሪ ግራ' ፓርቲ SYRIZA አለ፣ ይህም ሁሉንም ያስገረመ (ሲክ!) በግንቦት 6 ሁለተኛ ደረጃ ላይ መጥቷል, ያ በዩሮ ውስጥ መቆየት ይፈልጋል, ነገር ግን ስለ ቅነሳዎች ድርድርን እንደገና መክፈት ይፈልጋል? ያልተሰማ! አዲሱ የሲሪዛ መሪ እና በግሪክ የፖለቲካ መድረክ ላይ ብቅ ያለው ኮከብ አሌክሲስ ሲፕራስ ብራስልስ ፖሊሲዋን እንድትቀይር ማሳመን እንደሚፈልግ ተናግሯል? ማን ነው ብሎ ያስባል! ቆሻሻ ቀይ ፖፕሊስት!
እ.ኤ.አ ሰኔ 17 የሚካሄደው ሁለተኛ ዙር ምርጫ እንደ ግንቦት 6 አይነት 'ስኪዞፈሪኒክ' ውጤት ሊያስገኝ ይችላል በሚል ሀሳብ ብራስልስ እና ገበያው ይንቀጠቀጣል። በአስተያየት ምርጫ መሰረት በ85 በመቶ በዩሮ ውስጥ ለመቆየት የሚፈልጉ ደደቦች ግሪኮች አሁን በብራስልስ የተወሰደውን የቁጠባ እርምጃ ለሚጠራጠሩ ፓርቲዎች በአብላጫ ድምፅ ድምጽ ይሰጣሉ። ለነዚያ ሁለቱ አብረው መሄድ አይችሉም። እና SYRIZA ከሚቀጥለው ምርጫ በኋላ በግሪክ ፓርላማ ውስጥ ትልቁ ፓርቲ ሊሆን ይችላል የሚለው ዕድል ለሰሜን አውሮፓ አስጸያፊ ነው።
ለዚህም ነው እስከ ሰኔ 17 ቀን ድረስ ዛቻ እና የጥፋት ቀን ሁኔታዎች እየዘነበ የሚመስለው። የጀርመኑ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ቮልፍጋንግ ሹብል ግሪክ እነዚህን አስከፊ ቅነሳዎች እና የሀገሪቱን መሸጥ ለማስቀጠል የገባችውን ቁርጠኝነት መፈጸም ካልቻለች ውጤቱን መሸከም እንዳለባት በተደጋጋሚ አስታውቀዋል። ከዚህ ጋር፣ ግሪክ በሰኔ ወር የሚቀጥለውን የአውሮፓ ህብረት-ኢሲቢ-አይኤምኤፍ የእርዳታ ጥቅል ክፍያ አትቀበልም ማለት ነው፣ ይህም ማለት ሀገሪቱ ወዲያውኑ - ማለትም በዚህ ክረምት መጨረሻ - ሙሉ በሙሉ ትከሳለች። ሙሉ በሙሉ፣ ምክንያቱም ግሪክ ቀድሞውንም ኪሳራ ላይ ነች። ብራስልስ ግሪክን በዩሮ ውስጥ ለማቆየት ሁሉም ሰው እየጣረ ነው፣ ነገር ግን 'ግሬክሲት' ታሳቢ እየተደረገ ነው፣ እና "ቁጥጥር ውጭ ለመውጣት ዝግጅት እየተደረገ ነው" ማለታቸውን ቀጥሏል። እና በግሪክ ራሷ ኒያ ዲሞክራቲያ እና ፓሶክ የቀድሞ ፓርቲዎች ከፓርቲያቸው የወደቁ እና መራጮች በቆራጥነት ስለተቃወሟቸው አሁንም በድንጋጤ ላይ ናቸው ለሲሪዛ የሚሰጠው ድምጽ የግሪክን ፍጻሜ ሊያመለክት እንደሚችል ጮክ ብለው አውጀዋል።
ይህ ሁሉ ፍርሃትን የሚቀሰቅስ ነው። ምክንያቱም፣ መዘዙ ምን እንደሚሆን ማንም የሚያውቅ ባይኖርም፣ በ‘ግሬክሲት’ ጉዳይ ላይ ምን እንደሚፈጠር ማንም ሰው ምንም ሀሳብ ወይም ግንዛቤ ባይኖረውም፣ አንድ ነገር ግልጽ ነው፡ አስከፊ ነው እናም የመጀመርያውን ሊገልጽ ይችላል። የዩሮው መጨረሻ. በኤውሮ ዞን ደቡባዊ ዘንግ ውስጥ ያሉ ሌሎች ደካማ አገሮች እንደ ስፔን፣ ፖርቱጋል እና ጣሊያን ሊከተሏቸው የሚችሉበት ትክክለኛ ስጋት አለ። ግሪክ ከአውሮፓ ኢኮኖሚ ሁለት በመቶ ብቻ ነው የምትይዘው። የአውሮፓ ህብረት የግሪክን 'ጉዳይ' እንኳን መፍታት ካልቻለ፣ ለጣሊያን እና ስፔን ብዙ እና ትልቅ ችግር ላለባቸው ኢኮኖሚዎች ምንም ተስፋ የለም። አዲሱ የሲሪዛ ታዋቂ መሪ አሌክሲስ ቲፕራስ አሁን የድሮው PASOK ጠቅላይ ሚኒስትር ጊዮርጎስ ፓፓንድሬው ማድረግ የነበረባቸውን እየሰሩ ነው፡ ወደ ቁጠባ ቄራ በሚወስደው መንገድ ላይ እንደ የዋህ በግ ከመለጠፍ ይልቅ አስከፊውን 'Grexit' ካርድ በብራስልስ ይጎትቱ። .
ሶስት አመታት በጣም ዘግይተዋል.
እንደ እድል ሆኖ “የማይታዘዙ ግሪኮች - ሃሳባቸውን የመግለጽ ዲሞክራሲያዊ መብታቸውን ከማስከበር ባለፈ ምንም እየሰሩ አይደለም - የድንጋይ-ቀዝቃዛው የአውስተር ዩኒየን የፊት ለፊት ገፅታ ስንጥቅ ማሳየት ጀምሯል። የደካማ አገሮችን ዕዳ ከ17 አገሮች በላይ የሚከፋፍልበት የዩሮ ቦንዶች ዲቃላ ሥርዓት በመጨረሻ ለመጀመሪያ ጊዜ በቁም ነገር እየተነጋገረበት ያለበት ምክንያት አለ። ጀርመን ፣ ኦስትሪያ ፣ ፊንላንድ እና ኔዘርላንድስ ሁሉም አጥብቀው ይቃወማሉ ፣ ግን ቢያንስ ጉዳዩ አሁን እየተከራከረ ነው። እና በእርግጥ የሳርኮዚ የምርጫ ሽንፈት እና የፍራንኮይስ ሆላንድ ድል ለግሪክ ወፍጮ ከባድ ነበር። ሆላንድ ያለ እድገት ምንም ተጨማሪ መቁረጥ አይፈልግም። በመጨረሻም አንድ ሰው ለግሪክ አንድ ዓይነት የማርሻል እቅድ እንደሚያስፈልግ ይጠቁማል; በመጨረሻም አንድ ሰው ኢኮኖሚውን ለማነቃቃት ፣ ሥራ ለመፍጠር ገንዘብ ነፃ መሆን እንዳለበት ይናገራል ። ሆላንድ ግሪክ ድጋፏን ለመገደብ እና የአውሮፓን የቁጠባ ስምምነት እንደገና ለመደራደር እንደምትችል ከወዲሁ አመልክተዋል። ይህ በራሱ የሚያበረታታ ነው። የሆላንድ እንቅስቃሴ ግን ውስን ነው እና ትልቅ ለውጥ ላያመጣ ይችላል። በመጨረሻ፡ የፈረንሳይ ባንኮች የግሪክን ዕዳ በብዛት ይይዛሉ እና በጥያቄ ውስጥ ያለውን ቃል ኪዳን እንደገና እንዳይደራደር በሆላንድ ላይ ከፍተኛ ጫና ያደርጋሉ።
ብራሰልስ - ይኸውም ሜርክል እና ተከታዮቻቸው - ወደፊት የበለጠ ተለዋዋጭነትን ያሳያሉ ተብሎ ይጠበቃል። ለግሪክ, ግን ለአውሮፓም ጭምር. በሚቀጥሉት ምርጫዎች, ግሪኮች ተጨማሪ ቁጠባዎች ሊኖሩ እንደማይችሉ እና እንደማይኖሩ በድጋሚ ያሳያሉ. እና እራሱን የሚያከብር አውሮፓ ፣ ወደዳትም ጠላ ፣ በመጨረሻ የግሪክን ህዝብ ድምጽ ማዳመጥ አለበት። ያለበለዚያ ዲሞክራሲያዊት ኤውሮጳ የሚለውን ሃሳብ ሙሉ በሙሉ ልታጠፋው ትችላለህ።
ኢንጌቦርግ ቡጌል የኔዘርላንድ ጋዜጠኛ ሲሆን ቀደም ሲል አቴንስ ውስጥ ለተለያዩ የኔዘርላንድ ሚዲያዎች የውጪ ዘጋቢ ነበር። በግሪክ የዕዳ ቀውስ ላይ አስተያየት ለመስጠት በኔዘርላንድ ቴሌቪዥን ላይ በየጊዜው ትታያለች።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ