የመጨረሻው ሰው ቆሞ
የሳምንቱ ጥቅሶች
'ግፍ በሰፊው የሚታወቅ ብቻ ሳይሆን የሚታገስም ነበር፣ ስለዚህም ራቁታቸውን ወደ ሰው ፒራሚድ የተገደዱ እስረኞች ምስል በምርመራ ክፍል ውስጥ ባለው ኮምፒውተር ላይ እንደ ስክሪን ቆጣቢ ሆኖ አገልግሏል። ሌሎች ወታደሮች በ [አቡጊህብ] እስር ቤት ውስጥ በኢንተርኔት ካፌ ውስጥ ራቁት እስረኞችን በኮምፒዩተሮች ላይ የቀሩ ፎቶግራፎች ላይ በቀላሉ ተሰናክለዋል።( ኬት ዘርኒኬ፣ 'ብዙ ወታደሮች ዝም ስላሉ ጥቂቶች ብቻ በደል ላይ ተናገሩ፣' ኒው ዮርክ ጊዜ5/22/04)
'አንድ ወታደር የተሰበረውን እግሩን እየመታ ማጎሳቆሉን እንደቀጠለበት እና እስልምናን እንዲሳደብ አዘዘው ብለዋል። 'የተሰበረውን እግሬን ይመቱት ስለ ጀመሩ ሃይማኖቴን ረግሜአለሁ' ሲል ተናግሯል። 'ኢየሱስን በሕይወት በመኖሬ እንዳመሰግን አዘዙኝ።' ' እስረኛው ወታደሮቹ እጁን በካቴና አስረው አልጋ ላይ እንደያዙት ተናግሯል። 'በማንኛውም ነገር ታምናለህ?' ብሎ ወታደሩ ጠየቀ። 'በአላህ አምናለሁ አልኩት። ‘ስለዚ፡ ‘ንሕና ግና ንሕና ኽንስዕብ ንኽእል ኢና’ በለ።( ስኮት ሃይም እና ጆ እስጢፋኖስ፣ 'የእስር ቤት በደል አዲስ ዝርዝሮች ብቅ አሉ፣' ዋሽንግተን ልጥፍ5/21/04)
የማህደረ ትውስታ ቀዳዳ ታች?
ልክ ባለፈው ቀን የጋራ ቺፍ ስታፍ ሊቀመንበርን ሰማሁ ጄኔራል ሪቻርድ ማየርስ ለመጀመሪያ ጊዜ ይናገራሉ በኢራቅ ውስጥ የሚፈጸመውን ብጥብጥ መጠበቅ አለብን ይበልጥ ተበላሸ ሰኔ 30 ላይ 'ሉዓላዊነት' ከተላለፈ በኋላ፡-
'አርብ ላይ… ማየርስ፣ በኢራቅ ውስጥ ያለውን ሁከት ከማረጋጋት ይልቅ፣ የሰኔ 30 ለውጥ የበለጠ ብጥብጥ ሊያመጣ እንደሚችል ለምክር ቤቱ የጦር አገልግሎት ኮሚቴ ተናግሯል፣ በጦር ኃይሎች አዛዥ ጄኔራል ፒተር ሾሜከር አስተያየቶች ተስተጋብተዋል። ከሰኔ 30 በኋላ ስጋቱ ተጠናክሮ ይቀጥላል ሲል ማየርስ ተናግሯል። ኢራቅ ውስጥ ምንም አይነት የፖለቲካ እድገት እንዳናደርግ ከፍተኛ ጥረት የሚያደርጉ (አቡ ሙስዓብ አል) ዛርቃዊን እና የውጪ ተዋጊዎችን ጨምሮ ይኖራሉ። ለትልቅ ተስፋ ምክንያት አለ ነገር ግን ሁኔታው ከወታደራዊም ሆነ ከፖለቲካዊ ተግዳሮቶች የጸዳ አይደለም'
'በጦር መሣሪያ አገልግሎት ኮሚቴ ውስጥ ያለው ዲሞክራት፣ የሚዙሪ ተወካይ የሆኑት አይክ ስክልተን፣ ማየርስን 'በውድቀት አፋፍ ላይ ነን?'
ማየርስ 'አይመስለኝም' ሲል መለሰ። ' ከባድ ይሆናል። ግን በስኬት አፋፍ ላይ ያለን ይመስለኛል።'
ይህ የተለየ የመስመር ለውጥ ነው እና ፕሬዚዳንቱ በሰኞ ንግግራቸው ኢራቅን አስመልክቶ ባደረጉት ንግግር፣ ወደ 'ሉዓላዊነት' ከሚመሩት ስድስት ንግግሮች የመጀመሪያው ነው። ‹ሉዓላዊነት ከተላለፈ በኋላ አሁንም ቢሆን የምርጫውን ሂደት ለማደናቀፍ የሚጥሩ ሰዎች ስላሉ ከባድ ስራ ይሆናል› እያለ ነው። (ሞግዚት5/20/04)
ስኬት፣ እኔ እገምታለሁ፣ ምንም እንኳን ለብዙ ወራት በኢራቅ ውስጥ የስኬት ትርጉም ቢሆንም በተመልካቹ አይን ውስጥ ነው። ነበር በዚህ አስተዳደር የቀረበ. በዋሽንግተን እና ባግዳድ ውስጥ በአሜሪካ ባለስልጣናት እና ቃል አቀባይ ፣ወታደራዊ እና ሲቪል ሰዎች ደጋግመው ነግረውናል ፣ ምክንያቱም እነሱ እንዳንወድቅ ፈልገን የስልጣን ሽግግር ወደሚባለው ነገር እየተቃረብን ስንሄድ የጥቃት ተግባራቸውን ይጨምራሉ። ያ የዓመፅ መስፋፋት የጠላት 'ተስፋ መቁረጥ' ምልክት ይሆናል። ሰኔ 30 ላይ ስንዘጋ ግን መስመሩ በድንገት ተቀይሯል። የቀደመው የመጀመርያው የኢራቅ ቁልቁል ቁልቁል ፣ ወደ ሰላም ካልሆነ ፣ ቢያንስ ከአሜሪካ ወረቀቶች የፊት ገጽ ላይ በህዳር ምርጫ ፣ አሁን ሌላ ጊዜ ሆኗል ፣ ከዚያ በኋላ የበለጠ እንጠብቃለን። የጥቃት መባባስ - በዚያ 'የስኬት አፋፍ' ላይ ስላዩን ያለ ጥርጥር ነው። (በነገራችን ላይ የጄኔራል ማየርስ መግለጫ ለቀድሞ የቀዝቃዛ ጦርነት ሀረግ አዲስ ትርጉም ይሰጣል፣ ‘አስደሳችነት’፣ ወይም ምናልባት የማታለል ባህሪን እንደገና ይገልፃል።)
በጣም የሚያስደንቀው ግን ጄኔራል ማየርስም ሆኑ ፕሬዚዳንቱ ወይም ሌላ ኃላፊነት ተብሎ በሚጠራው ቦታ ላይ ያለ ማንኛውም ሰው አዲስ ነገር እየተነገረ መሆኑን አልተገነዘቡም። በቡሽ አለም ቋንቋ የሚሰራበት መንገድ ይህ አይደለምን? ቃላቱ ትንሽ ይቀየራሉ እና ሁሉም ሰው ይቀጥላል። በአንድ ወቅት ጆርጅ ኦርዌል ስለዚህ ጉዳይ የጻፈ ይመስለኛል ነገር ግን ምን እንደሆነ ላስታውስ አልቻልኩም። ወደ የግል ማህደረ ትውስታ ጉድጓድ ወርዶ መሆን አለበት.
ወይም የእኛ ክህደት እንዴት ነው። አንዳንድ ልኩን የሚስብ ዘጋቢ ስለነዚህ በጣም ትንሽ ታሪክ ሊጽፍ ይችላል። የትኛውም የቡሽ አስተዳደር አካል ቢከሰስ፣ ወዲያው ጠፍጣፋ ክህደትን ያቀርባል እና ከዚያ ክንፍ ያደርገዋል። ከእነዚህ ክሶች መካከል በጣም የቅርብ ጊዜው በሶሪያ ድንበር አቅራቢያ በምትገኝ ኢራቅ በረሃ በምትገኝ አንዲት ትንሽ መንደር ውስጥ ህጻናትን፣ ሴቶችን፣ ሙዚቀኞችን እና አንድ ታዋቂ የኢራቅ የሰርግ ዘፋኝን ጨምሮ 40 ጎዶሎ ሰዎች መገደላቸውን የሚመለከት ነው። ነዋሪዎቹ የነሱ የሰርግ ድግስ ነበር አሉ። ወታደራችን ይህንን አስተባብሏል። ሊሆን አልቻለም። አሸባሪዎች፣ የውጭ ተዋጊዎች፣ የጦር መሳሪያ አዘዋዋሪዎች ቡድን። እና በእርግጥ እነሱ መጀመሪያ ተኩሰዋል። በባግዳድ የሚገኘው ወታደራዊ ቃል አቀባይ ጀነራል ኪምሜት በፍጥነት ወደ ጦርነቱ ገባ።
"የተኩስ ተኩስ ወስደን ተኩስ ተመልሰናል… ወደ 40 የሚጠጉ ሰዎች መሞታቸውን ገምተናል። እኛ ግን የተሳትፎ ደንባችንን አክብረን ነው የምንሠራው።' (ሞግዚት5/21/04)
እሺ ከጠዋቱ ሶስት ሰዓት ነበር እና ኢራቃውያን ሁሉም ሰው አልጋ ላይ ነበር ይላሉ። ቀጥሎ የመጣው የ1ኛ የባህር ኃይል ዲቪዥን አዛዥ ሜጀር ጀነራል ጀምስ ማቲስ ‘የሰርግ ድግስ መመታቱን የሚጠቁሙትን እያስቆጣ ነበር። ከቅርቡ ስልጣኔ በ80 ማይል ርቀት ላይ ሰርግ ለማድረግ ወደ በረሃ መሃል የሚሄዱ ሰዎች ስንት ናቸው? እነዚህ ከሁለት ደርዘን በላይ ወታደራዊ ዕድሜ ያላቸው ወንዶች ነበሩ። የዋህ አንሁን።'
በትናንሽ በረሃማ መንደሮች ውስጥ ሰዎች አያገቡም ወይም ድግስ እንደማይያደርጉ የታወቀ ነው። ያልሰለጠነ ነው።
መቼ፣ የእንግሊዙ ሮሪ ማካርቲ እንደሚሉት ሞግዚት” ጋዜጠኞች ጠየቁ [ዘፍ. ማቲስ] የሕፃኑ አስከሬን ወደ መቃብር ሲወርድ የሚያሳዩ ምስሎችን በአረብኛ ቴሌቪዥን ሲገልጽ እንዲህ ሲል መለሰ:- 'ሥዕሎቹን አላየሁም ነገር ግን በጦርነት ውስጥ መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ. ለወንዶቼ ድርጊት ይቅርታ መጠየቅ የለብኝም።'
ግን በእርግጥ ፣ የሚመጡት ሪፖርቶች ፣ የኋለኛውን የመጀመሪያውን ቪዲዮ ጨምሮበትክክል ጥሩ አይመስልም - በጋዛ ከራፋህ የስደተኞች ካምፕ የሞቱ ህጻናት በጥይት በአረብ እና በአሜሪካ የቴሌቪዥን ዜናዎች ላይ። ለምሳሌ ማካርቲ በሆስፒታል ውስጥ በአጠገቧ ሲሞቱ አብዛኞቹ የቀሩት ቤተሰቧ ሲሞቱ ከሠርጉ ድግስ አባላት አንዱን ቃለ መጠይቅ አድርጋለች። አንድ አሳዛኝ ታሪክ ተናገረች። McCarthy ሁኔታውን በዚህ መንገድ ገልጾታል፡-
ወይዘሮ ሺሃብ ስታወራ እጆቿ ቀይ-ቡናማ ለብሰው ሴቶቹ ለሠርጉ ራሳቸውን ለማስጌጥ የተጠቀሙበትን ሄና በምልክት አሳይታለች። ከእርሷ ጋር ትናንት በዎርድ ውስጥ ሶስት የራካት ቤተሰቦች ክፉኛ ቆስለዋል፡ ካሎድ መሃመድ፣ ገና አንድ አመት የሆናት እና ለመተንፈስ የምትቸገር፣ ሞአዛ ራካት፣ 12 እና ኢቅባል ራካት፣ 15 እና የቀኝ እግራቸው ዶክተሮች አስቀድመው የተቆረጡ ናቸው።'
ምንም እንኳን ሄና ምንም እንኳን የአሸባሪዎች ብልሃት ቢሆንም ፣ አንዳንድ የኋለኛው አቀማመጥ አሁንም ለተከለከሉት አሜሪካውያን የሚሆን ይመስላል። በእርግጥ፣ ከአንድ ቀን በኋላ ኪምሜት ነበር፣ እንደ ኢያን ፊሸር ገለጻ ኒው ዮርክ ታይምስ (5/22/04)፣ ከአሁን በኋላ ሙሉ በሙሉ ውድቅ አይደለም፡-
'በአቅራቢያው ሠርግ ሊኖር የሚችልበት ዕድል፣ ነገር ግን ይህ የመሆን እድሉ በእርግጥ ከዜሮ የሚበልጥ ነው፣ ግን ዝቅተኛ፣ ዝቅተኛ ዕድል ነው' በማለት። 'አንድ ዓይነት በዓል እየተካሄደ ይሆን?' ለጋዜጠኛው ጥያቄ ምላሽ ለመስጠት በኢሜል ጽፏል። 'በእርግጥ። መጥፎ ሰዎች ክብረ በዓላት አሏቸው. ይህ በውጭ አገር ተዋጊዎችና በኮንትሮባንድ ነጋዴዎች መካከል የተደረገ ስብሰባ ሊሆን ይችላል? ይህ ሊሆን የሚችል ነው። መዝናኛን ሊያካትት ይችላል? በእርግጠኝነት። ይሁን እንጂ በሩቅ ምድረ በዳ ክፍል በአንዱ መስመር በአንደኛው የአይጥ መስመር ላይ የሚካሄደው የሰርግ ድግስ በጠዋቱ ሰአታት ላይ የሚደረግ የሠርግ ድግስ ታማኝነትን ያዳክማል።
ያ 'የአይጥ መስመሮች' ዚንገር ነገሮችን ይሰፋል ብለው ያስባሉ፣ ነገር ግን ልክ እንደዚያ ከሆነ፣ ምርመራም ተጀመረ እና ከተቀነሰው መንደር ቀድሞውንም አስገራሚ ኤግዚቢሽኖች እየታዩ ነው። እራሳችንን እንደገና እንመረምራለን) እንደዚያው ፣ ብዙ እንደዚህ ያሉ ምርመራዎች ፣ ቅሌቶች ተካሂደዋል - ከክህደቶቹ ጋር አብረው ይሄዳሉ - ሁሉም (የአቡጊራብ ፎቶግራፎች እስኪወጡ ድረስ) ያለ ምንም ዱካ ወደ አሸዋ ውስጥ ገቡ። (በአጭር ጊዜ የኢራቅ ወረራ በባግዳድ ገበያ ላይ የተፈጸመውን የቦምብ ፍንዳታ ወይም በአፍጋኒስታን የሰርግ ድግስ ላይ የተደረገውን [የተከለከለ] የቦምብ ፍንዳታ በባግዳድ ገበያ ላይ የተደረገውን ምርመራ ማን ያስታውሰዋል? ህጻናትም የሞቱበት?)
በእርግጥ እዚህ አንድ ንድፍ አለ, ነገር ግን የእኛ ሚዲያ በቅርብ ዓመታት ውስጥ በስርዓተ-ጥለት ላይ ደካማ ነው. ምን ነጥቦችን በማገናኘት ላይ? በአሁኑ ጊዜ ዋና የጋዜጠኝነት ጽንሰ-ሐሳብ አይደለም. ያለበለዚያ፣ ማን-ምን-አደረገ በሚለው ክርክር ከመነሳቱ በፊት ለመጀመሪያዎቹ የአሜሪካ ክህደቶች ከእኩል ክብደት በተሻለ ሁኔታ ሊተላለፉ የሚችሉ እሱ-ተናገረ/አለች-የተናገሩ ዘገባዎችን መጻፍ አልቻሉም። - ወደ ውስጠኛው ገጽ ያፈገፈጉ እና በሚቀጥለው የዜና ዙር የተቀበሩት።
ነገሩ እንዲህ ነው፡- ማንም ሰው በሽብርተኝነት ጦርነት ወቅት ክስ የተመሰረተባቸው እና ማንኛውም ባለስልጣን ቃል አቀባይ በፍጥነት ወደ ጉዳዩ በመምጣት 'አዎ እኛ ነበርን። ተሳስተናል። ተወቃሹን። ይገባናል፣' ያኔ ምናልባት ክህደቶቹን በቁም ነገር ልንመለከተው እንችላለን። ነገር ግን እስካሁን ከእንደዚህ አይነት ክህደቶች ጋር የተያያዘ የዜና ማስታወሻ ሊኖር አይገባም - ልክ በሲጋራ ፓኬት ላይ እንዳሉት ማስጠንቀቂያዎች - ዋጋቸውን ጠብቀው መውሰድ የሚያስከትለውን አደጋ የሚያመለክት?
በአቡጊራብ የደረሰው ስቃይ እና ውርደት እንደተለቀቀ፣ በከፍተኛ የመንግስት እርከኖች ለተፈጠረው የማሰቃያ ስርዓት ምስጋና ይግባውና፣ የቡሽ አስተዳደር - ልክ እንደ ፕሬዚዳንቱ በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ ሲጠየቅ አንድም ስህተት ማስታወስ አልቻለም። መቼም ተሠርቷል - በከፍተኛ ደረጃዎች የመካድ ድባብ ፈጥሯል። ከኢራቅ ጋር ጦርነት ውስጥ እንድንገባ በተደረጉት የተሳሳቱ መረጃዎች ላይ የሚቀርቡት ማለቂያ የለሽ ክህደቶች እና አዝጋሚ ንግግሮች 'በሽብርተኝነት ላይ ያለውን ጦርነት' ያዳረሰ ቃና አዘጋጅተዋል። ግን ፣ ሄይ ፣ ከዚያ ጋር ወደ ማህደረ ትውስታ ቀዳዳ ፣ እንዲሁ።
የመጨረሻው ሰው የቆመ
እሺ፣ ስለ ክህደቶች እና ወደኋላ በመመለስ፣ ግቢው/ዋና መሥሪያ ቤቱ በቅርቡ 'የተበረበረ' ወይም ሌላ ለመምረጥ የቀድሞ ኒዮኮን ውዱ አህመድ ቻላቢን አስደናቂ ጀብዱዎች እናስብ። ኒው ዮርክ ታይምስ ቃል፣ 'የተዘረፈ' በኢራቅ ፖሊስ በአሜሪካ የስለላ ወይም የጦር መኮንኖች ታጅቦ። የዴክስተር ፊልኪንስ እና ዳግላስ ጄህል መንገድ እዚህ አለ። ጊዜ (5/21/04) እንዲህ ሲል ዘግቧል፡- '[B]በአሜሪካ ወታደሮች እና ማንነታቸው ያልታወቁ ሰዎች ሲቪል ልብስ የለበሱ ኢራቃውያን አሜሪካውያን ወኪሎች ናቸው በሚሏቸው ሰዎች ተበሳጭተው ሚስተር ቻላቢ ዋና መሥሪያ ቤት ውስጥ ገብተው ኮምፒውተሮችን ወሰዱ፣ የቤት ዕቃ ገለባብጠው ፎቶግራፎችን ሰባበሩ። የአቶ ቻላቢ እና ቤተሰቡ።'
ቻላቢ - በመካከለኛው እስያ ስታንቶች ወታደራዊ ሰፈሮችን ለምትቋቁሙ
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ