አስቡት የኔን ብስጭት። በእስረኞች ፖሊሲ ላይ ሁለት በጉጉት ሲጠበቁ የነበሩት የፔንታጎን ሪፖርቶች በመጨረሻ በሕዝብ እይታ ላይ ደርሰዋል፡ የአፍጋኒስታን የ Jacoby ሪፖርት እና የኢራቅ የፎርሚካ ዘገባ፣ በመረጃ ነፃነት ሕግ ምክንያት ይገኛል፣ በሺህ የሚቆጠሩ ሌሎች የመንግስት ገፆች ስለ ጦርነቱ ዘገባ። ሽብር ። እንደ ተባባሪ አርታኢ የማሰቃያ ወረቀቶች፡ ወደ አቡጊዳ የሚወስደው መንገድከቡሽ አስተዳደር እስረኛ ፖሊሲ ጋር የተያያዙ ማስታወሻዎች፣ ዘገባዎች እና የቃለ መጠይቅ ምዝግብ ማስታወሻዎች ስብስብ፣ በታህሳስ 2004 መጽሐፉ በታተመበት ወቅት አሁንም የተመደቡትን የታሪኩን ክፍሎች ለማየት በተፈጥሮ ጓጉቼ ነበር።
ሁለቱም ዘገባዎች ስለ እስረኛ ፖሊሲ አዲስ መረጃ እንደሚይዙ ቃል ገብተዋል። በጁን 2004, Brigadier General Charles H. Jacoby, Jr. በአፍጋኒስታን ውስጥ በእስረኞች ስራዎች እና የእስረኞች አያያዝ ደረጃዎች ላይ የምርመራውን ውጤት አስገብቷል. በዚያው አመት ህዳር ወር ላይ ብርጋዴር ጄኔራል ሪቻርድ ፒ.ፎርሚካ በትዕዛዝ እና ቁጥጥር ጥያቄዎች እና ኢራቅ ውስጥ በእስረኞች ላይ የሚፈጸሙ ጥቃቶችን በተመለከተ ግኝታቸውን አቅርበው ነበር። ሌተና ጄኔራል ሪቻርድ ሳንቼዝ፣ በኢራቅ የሚገኘው የመልቲናሽናል ሃይል አዛዥ እና በአቡጊራይብ ከሚገኘው የምርመራ ክፍል ጋር የተገናኘው ወታደራዊ መኮንን ፎርሚካ በኢራቅ የሚገኙ የአሜሪካ ወታደሮች በእስረኞች አያያዝ ላይ የመከላከያ ዲፓርትመንት መመሪያዎችን ማክበር አለመሆናቸውን እንዲወስን ትእዛዝ ሰጥተው ነበር።
አሁን፣ ከሁለት ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ዓመታት በኋላ፣ የያዕቆብ ዘገባን የመግቢያ ጉዳዩን እና ደፋር ርእሶችን መመርመር ጀመርኩ። በመጀመሪያ “የታሳሪ ኦፕሬሽኖች መደበኛ የአሠራር ሂደቶች” ላይ አቆምኩ። እዚህ በጥቁር እና በነጭ - ወይም እንደዚያ አሰብኩ. ግን፣ እንደተከሰተ፣ ልክ ግማሽ ብቻ ነበርኩ። አስገራሚው የሪፖርቱ መጠን ተቀይሯል ወይም ተዘግቷል። በነጭ ቦታ ላይ ጽሑፍ ሊኖር ሲገባው፣ ከክፍል በኋላ ክፍል በጠንካራ ጥቁር ብሎኮች የተሞላ ነገር ነበር። አንዳንድ ንዑስ ክፍል ርዕሶች እንኳ ጠፍተዋል። ንጹህ ቀለም. እንዳይነበብ ማለት ነው።
ለምሳሌ፣ “የመመርመሪያ ዘዴዎች” በሚል ርዕስ ንዑስ ክፍል ላይ ስደርስ አንድ ጥቁር ቀለም ያለው ባለ ሁለት ገጽ ነው። ራሴን መርዳት አልቻልኩም። ከቀለም ተደራቢው በታች ለማየት የሚያስችል መንገድ አለመኖሩን ለማረጋገጥ ወረቀቱን በራስ ሰር አነሳሁት። ግን በእርግጥ ያ ተስፋ ቢስ ሀሳብ ነበር። መረጃው ምንም ይሁን ምን ጠፋ ፣ ተወግዷል ፣ ተጥሏል ዝርዝሩን የበላውን የህዝብ ማህደረ ትውስታ ጉድጓድ እኔ ከብዙዎች ጋር ፣ አሁን ለሁለት ዓመታት ያህል ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
አሁንም፣ በውሻዬ አርሻለሁ። በጥልቀት በሄድኩ ቁጥር ብዙ የተስተካከሉ ክፍሎች ነበሩ፣ በእኔ ግምት ቢያንስ 50% ይዘታቸው የጎደላቸው ሁለት “ሪፖርቶች” ትተውኛል።
የጠቆረ ገጽ የተከተለ የጠቆረ ገጽ; የመግቢያ ዓረፍተ ነገሮች የትም አይመሩም; ንዑስ ክፍል ርዕሶች ምንም አስተዋውቋል; የማብራሪያ ዝርዝሮች ከአብዛኛው የእያንዳንዱ ዘገባ መደምደሚያ ጋር በማይታይ መልኩ ተደርገዋል። አንድ ሰው የእያንዳንዱን ዘገባ ገፆች እንደ ተገላቢጦሽ ደብተር ቢይዝ፣ በእይታ የታሪኩ መስመር ጠንካራ የጥቁር ስብስብ ይሆናል።
ከመረጃዊ ጠቀሜታ አንፃር ሲታይ፣ አቅርቦቶቹ በጣም ቀጭን መሆናቸው አያስደንቅም። ሆኖም ግን፣ ፔንታጎን እነዚህን አቅርቦቶች እንደሌላ ምልክት “መምሪያው ለግልጽነት ቁርጠኛ ነው” በማለት የፕሬዚዳንት ቡሽ በቅርቡ በአውሮፓ የተሰጡ አስተያየቶችን በማስተጋባት “ግልጽ ዲሞክራሲ ነን። ሰዎች በአእምሯችን ውስጥ ያለውን በትክክል ያውቃሉ። ነገሮችን በአደባባይ እንከራከራለን። ንቁ የሆነ የሕግ አውጭ ሂደት አግኝተናል።
ነገር ግን በእነዚህ ሪፖርቶች ውስጥ ምንም "ግልጽ" የለም. እነሱ በትክክል ግልጽ ያልሆኑ ሰነዶች ናቸው; እና በዚህ ረገድ ቀደም ሲል ከተለቀቁት እንደ ታጉባ ሪፖርት፣ የሽሌሲገር ዘገባ፣ የፋይ-ጆንስ ዘገባ እና ሚኮላሼክ ሪፖርት፣ ሁሉም የእስር ፖሊሲን የሚመለከቱ፣ ሁሉም በ2004 ይፋ ሆነዋል።
አስራ አንደኛው እና አስራ ሁለተኛው የቡሽ አስተዳደር ስለ እስረኛ ፖሊሲ፣ ስለ Jacoby እና Formica ሪፖርቶች፣ እስካሁን ድረስ በመቆየቱ፣ ከሌሎች የቅርብ ጊዜ የአስተዳደር ህትመቶች ጋር በሊግ ውስጥ ይገኛሉ። ምስክር፣ ለምሳሌ የሽሚት ሪፖርት፣ በዚህ አመት በሚያዝያ ወር የወጣውን የዋና ኢንስፔክተር ጓንታናሞ ዘገባ። ከ50% በላይ የሚሆነው ደግሞ ተስተካክሏል።
እና ከቀናት በፊት በጉጉት ሲጠበቅ የነበረው የቤተክርስቲያን ሪፖርት ታየ። እንደ ጃኮቢ እና ፎርሚካ፣ የባህር ኃይል ኢንስፔክተር ጄኔራል ም/አድሚራል አልበርት ቶም ቤተክርስቲያን በ2004 ከአፍጋኒስታን እና ከጊትሞ ወደ ኢራቅ የመከላከያ ዲፓርትመንት የምርመራ ፖሊሲዎች ሪፖርታቸውን አጠናቀዋል። ልክ እንደ የቅርብ ጊዜዎቹ ቀዳሚዎቹ፣ ታሪኮቹ ምንም እንኳን ትንታግ ቢሆንም፣ ከጠቆረ ገፁ በኋላ በአብዛኛው ወደ ጥቁር ገጽ ተቀይሯል።
ፔንታጎን እነዚህ ግዙፍ ማሻሻያዎች የተከሰቱት በቴክኒካል እና በህጋዊ ምክንያቶች ነው፣ ጽሑፍ በጠፋባቸው ህዳጎች ላይ በተቀመጡት የኮድ ቁጥሮች ላይ እንደተጠቀሰው፣ እያንዳንዱም ለመሰረዝ የማብራሪያ ምድብን ይወክላል። እውነታዎች መሰረዝ አለባቸው፣ ለምሳሌ፣ የመጫኛ ቦታዎችን ወይም የስለላ መሰብሰቢያ ክፍሎችን የሚገልጹ ከሆነ፣ ወይም ከኢንተር- ወይም ከውስጥ ኤጀንሲ ማስታወሻዎች የመጡ ከሆኑ። በእነዚህ የኮድ ቁጥሮች የጸደቀ ይመስላል፣ እርስዎ ከቀረቡት ጥቂቶቹ እነሆ አይችልም ከ Jacoby እና Formica ዘገባዎች ተማር።
በአፍጋኒስታን ውስጥ እስራትን በተመለከተ በያዕቆብ ምርመራ ላይ ፣የሽብርተኝነት ምርመራ ፖሊሲዎች መፍለቂያ ፣መማር አይችሉም፡የ"ታሳሪዎች ምድብ ሙሉ ፍቺ"፣የእስር መመዘኛዎች፣ጥቅም ላይ የዋሉ የጥያቄ ዘዴዎች፣የጸደቁ የምርመራ ስልቶች፣መመሪያዎች ጥበቃ በሶስተኛ ወገን የተያዙ እስረኞች፣ የሃይል አጠቃቀም ሙሉ መመሪያዎች እና ሌሎችም።
በኢራቅ ውስጥ የእስረኞች አያያዝን ከሚመረምረው የፎርሚካ ሪፖርት መማር የማይችሉት ነገር፡- “ትዕዛዝ እና ቁጥጥር”ን በሚመለከት ፖሊሲዎች ላይ የሚያደርጋቸው ግምገማዎች ወይም የታሳሪዎች አያያዝ መመሪያዎች ምንድ ናቸው፣ ወይም ምን ያህል አማካይ የእስር ጊዜ እንደሚቆይ ነው። በተጨማሪም “የአገልግሎት መስጫ እና የጸጥታ እስረኞች አያያዝ” እና “የምርመራ ዘዴዎች እና ሂደቶች” እና ሌሎች በርካታ ጉዳዮች ላይ የውይይት ክፍሎች ከእይታ ተደብቀዋል።
መረጃን ማውጣት የቡሽ አስተዳደር ስር የሰደደ ስልት ነው። የመናገር ፍላጎት ፣ በጭራሽ እንዳይገለጽ ፣ በችግር ላይ ያለው የፍርድ ቤት መዛግብት ፣ የኢራቅ ስታቲስቲክስ ፣ ወይም ስለ እስረኞች መረጃ ከሆነ የመንግስት አቀራረቡ ዋና ነጥብ ነበር። በ 2001, 8 ሚሊዮን የመንግስት ሰነዶች በዓመት ተከፋፍለዋል. ይህ ቁጥር አሁን ወደ 16 ሚሊዮን አድጓል። ከዚህም በላይ የመከፋፈል ፍጥነት በከፍተኛ ሁኔታ ቀንሷል. በአማካኝ፣ በክሊንተን አስተዳደር ጊዜ እንደነበሩት በየአመቱ ብዙ ሰነዶች የሚከፋፈሉት አንድ ስድስተኛው ብቻ ነው።
አስተዳደሩ ማለቂያ በሌለው ሁኔታ እንዳስታውስ፣ የጦርነት ጊዜ ላይ እንገኛለን እና የብሄራዊ ደህንነትን ሊጎዱ የሚችሉ መረጃዎች መመደብ አለባቸው። ነገር ግን ለምሳሌ በፎርሚካ ሪፖርት ላይ የሚታየው ነገር ተፈጥሮ፣ የፔንታጎን ግማሹን የሰነድ ጥቁር ውስጥ እየቀየረ ያለው ምን እንደሆነ እንድናስብ ሊያደርገን ይችላል። ለምሳሌ፣ አሁንም ማንበብ ትችላለህ - በመስመሮች ባልሆኑ መካከል፣ ለመናገርም - ስለ ደረሰባቸው ጥቃት እና ማሰቃየት ክሶች (በሪፖርቱ መሰረት) ያልታወቀ በኢራቅ ውስጥ ባሉ የአሜሪካ ተቋማት ውስጥ. እነዚህም ሰዶማዊ፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት፣ የውሻ ንክሻ እና ሌሎችንም ያካትታሉ። ልናነበው የምንችለው “መሠረተ ቢስ” ክሶች ከሆኑ፣ በሪፖርቱ ውስጥ ያሉት ጠንካራ ጥቁር አካባቢዎች በቀላሉ ትክክል ሆነው የተገኙ የመብት እና የማሰቃየት ክሶች ይዘዋል ወይ ብለህ ልትገረም ትችላለህ።
ባዶ ቦታ ከተሰጠው፣ አእምሮ በተፈጥሮው የመሙላት ዝንባሌ አለው - እና እነዚህ በባዶነታቸው ውስጥ ያሉ የቅርብ ጊዜ ሪፖርቶች ምንም አይደሉም ነገር ግን ዝርዝሩን ቀድሞውንም በሚታወቅ ነገር ላይ በመመስረት እራስዎ ለመፍጠር ግብዣዎች ናቸው። ሳንሱር ወሬዎችን እንደሚያመነጭ ምንም ጥያቄ የለውም ፣ ሚስጥራዊነት ግን የወሬውን አዙሪት ህያው ያደርገዋል እና ቁጥጥር አይደረግበትም።
ምንም እንኳን የፎርሚካ ሪፖርት “ታሳሪዎች በአጠቃላይ የውሸት መግለጫዎችን ይሰጣሉ” በማለት ደጋግሞ ቢናገርም፣ የJakoby ሪፖርት ደግሞ ሊነበብ በሚችል ምንባብ ውስጥ፣ “ከEPW (የጦርነት ጠላት እስረኞች) በተቃራኒ እስረኞችን ማሠልጠን በአንፃራዊነት አዲስ ጽንሰ-ሀሳብ መሆኑን አመልክቷል። ሠራዊቱ” እና ወታደራዊ ሠራተኞቹ ወደ አስጸያፊ ባህሪ በሚመሩ ሁኔታዎች ውስጥ በመደበኛነት ተቀምጠዋል። “TIC [በግንኙነት ላይ ያሉ ወታደሮች] እስራት ካስከተለ፣ በውጥረቱ እና በስሜቱ የተነሳ አላግባብ የመጠቀም እድል ይፈጠራል። ሊታወቅ ከሚችለው ነገር፣ እስረኞችን ለመያዝ ስልጠና እና ተስፋዎች በሜዳው ካለው አስከፊ እውነታ ጋር የማይጣጣሙ ይመስላል።
የማሻሻያ ድግምግሞሽ መጠን እየጨመረ ያለው ያልተለመደው ነገር በአስተዳደሩ ውስጥ የፖሊሲ ለውጥ እንደሚያስፈልግ እና ቢያንስ ወደ ጓንታናሞ ሲመጣ ምናልባት ወደ ጓንታናሞ መንገዱን እያደናቀፈ ሊሆን እንደሚችል የሚያሳዩ ምልክቶች በታዩበት ወቅት እየመጡ መሆኑ ነው። እኛ. ፕሬዚደንት ቡሽ በመጨረሻ ጓንታናሞ የሚዘጋበት መንገድ መፈለግ እንደሚፈልግ ተናግሯል። ጠቅላይ ፍርድ ቤት የጄኔቫ ስምምነቶች በአልቃይዳ ላይ እንኳን እንደሚተገበሩ በመግለጽ የእስረኞቹን ምደባ ጥያቄ ውስጥ ያስገባል። ከቀናት በፊት የመከላከያ ሚኒስቴር የጄኔቫ ስምምነቶችን ለማክበር የጓንታናሞ እስረኛ ፖሊሲን አሻሽሏል። ይህ በንዲህ እንዳለ እስረኞቹ ከክስ ተጠርጥረው እየተፈቱ ከቀድሞው በበለጠ ፍጥነት እየተፈቱ ነው። ለምሳሌ ከሁለት ሳምንት በፊት አስራ አራት ሳውዲዎች ከጓንታናሞ ተፈተው ወደ ሳውዲ አረቢያ እንዲመለሱ የተደረገ ሲሆን ከጓንታናሞ የተፈቱ እስረኞች ቁጥር ወደ ሶስት መቶ የሚጠጋ ነው። Gitmo ሰብአዊ እና ህጋዊ እስር ቤት ለማድረግ የውስጥ ወታደራዊ ስጋቶች እያደጉ መጥተዋል። ባለፉት በርካታ ወራት ወታደሮቹ በውሻ እንዳይጠቀሙ እና እስረኞችን በሚመለከት አዲስ የሃይማኖታዊ ትብነት ፖሊሲ አውጥቷል።
አሁንም በዚህ ላይ፣ ልክ እንደ ቡሽ አስተዳደር፣ ከወታደራዊ፣ ከስለላ ማህበረሰብ እና ከፌዴራል ቢሮክራሲ ውስጥ የተናደዱ፣ የተበሳጩ ወይም የሚያስደነግጡ መረጃ ሰጪዎች ባይኖሩ ኖሮ በእውነት ወደ መረጃ ሰጭነት ልንገባ እንችላለን። ጨለማ. የቡሽ አስተዳደር በራሱ ባህሪ ዙሪያ የፈጠረው የምስጢራዊነት ስሜት አንዱ አካል ጉዳዩን እና መንገዳቸውን ብቻ የሚናገሩት ስምምነት ላይ የደረሱ የአስተዳደር ባለስልጣናት ብቻ ናቸው - እና አብዛኛውን ጊዜ እንደ የመጨረሻ አማራጭ ብቻ ነው የሚለውን ጥያቄ ያካትታል።
በዓለም ዙሪያ በእስረኞች አያያዝ (ወይም በደል) ላይ ብዙ ዘገባዎች በወጡ ቁጥር የቀን ብርሃን ሊሰጡን ቢቸገሩ የሚያስደንቅ አይሆንም። እና ሁሉም ጥቁር ገጾች ወደ አለም በገቡ ቁጥር ህዝቡ የሚያውቀው ያነሰ ነው - ስለ ቡሽ አስተዳደር ባህሪ ካልሆነ በስተቀር። በምስጢር የተሸፈነው እና ያለመግለጽ መብትን አጥብቆ የሚከራከረው አስተዳደሩ ከጨለመባቸው ገጾች ጀርባ በቆራጥነት ቆሟል። እናም እዚህ ቆመናል፣ ቃላቶች ወደ ግዙፍ ኢንክብሎቶች ሲቀየሩ እና ጥቁር ቦታዎች ነጭዎችን ሲያሸንፉ የዓለማችን ፅሁፍ ማንበብ የማይችል እየሆነ ነው። ጨለማው ብርሃኑን መዋጥ የቀጠለ ይመስላል።
ካረን ጄ. ግሪንበርግ የ NYU የሕግ እና ደህንነት ማእከል ዋና ዳይሬክተር ፣ ተባባሪ አርታኢ ነው። የማሰቃያ ወረቀቶች፡ ወደ አቡጊዳ የሚወስደው መንገድ እና አርታኢው የአሜሪካ የስቃይ ክርክር.
[ይህ ጽሑፍ መጀመሪያ የወጣው በ Tomdispatch.com, የ Nation ኢንስቲትዩት ዌብሎግ, ይህም የማያቋርጥ ተለዋጭ ምንጮች, ዜና እና አስተያየት ያቀርባል ቶም Engelhardt, የህትመት ውስጥ የረጅም ጊዜ አርታኢ, ተባባሪ መስራች የአሜሪካ ኢምፓየር ፕሮጀክት እና ደራሲ የድል ሰልፍ ባህልበቀዝቃዛው ጦርነት የአሜሪካ የድል ታሪክ እና የልቦለድ ታሪክ፣ የመጨረሻዎቹ የህትመት ቀናት.]
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ