ብዙም ሳይቆይ ገሃነም ፣ ልብ አንጠልጣይ ዜና መጣ። ኦስካር የዕድሜ ልክ ጓደኛቸው፣ ቤዝቦል የተጫወቱት፣ ካምፕ የሄዱት እና አብረውት የሚዋኙት፣ ሞተዋል። የ BART ፖሊስ መኮንን ዮሃንስ መህሰርሌ ከኋላው በጥይት ተመታ።
በተንቀሳቃሽ ስልክ ቪዲዮዎች ላይ የተወሰደው የፖሊስ ግድያ ሰዎችን አስደንግጧል። በውስጡ መቀስቀሻ ውስጥ, ሥርዓት-ፖሊስ, ያላቸውን ጠበቆች, የአውራጃው ጠበቃ, ኦክላንድ ከተማ, BART, እና የሚዲያ-ማብራሪያ ሁሉንም ዓይነት ፈተለ: ገዳይ-ፖሊስ በደካማ የሰለጠነ ጀማሪ ነበር; ለእርሱ taser መሄድ ማለት ነበር; እሱ ፈራ; እሱ ብቻውን ዘረኛ ነው; በጣም አስከፊ፣ ሊገለጽ የማይችል ስህተት ነበር።
ነገር ግን የጃንዋሪ 1 ክስተቶች እንደሚያሳዩት እነዚህ "ማብራሪያዎች" እውነትን ለመደበቅ የተነደፉ ውሸቶች ናቸው-የኦስካር ግራንት ግድያ ስህተት ወይም ድንገተኛ አይደለም, ቀዝቃዛ ደም ግድያ ነበር. በአንድ ዘራፊ ፖሊስ የተነጠለ ድርጊት አልነበረም። ይህ የጥቁሮች ቡድን አባላት ላይ የዘር ጥላቻን እና ስድብን፣ በቀጭን ዛቻን፣ ጥቃትን እና ህገ-ወጥ እስራትን ጨምሮ በአጠቃላይ የፖሊስ ቡድን የጭካኔ ድርጊት ፍጻሜ ነበር።
ስርዓቱ በጥር 1 ላይ የፖሊሶችን ድርጊት ሊያደርጉ ከሚገባቸው ነገሮች የማይታገሱ ልዩ ሁኔታዎች አድርጎ አልወሰደውም። ይልቁንም የስርአቱ ተቋማት ይህንን ሁከት ለመደበቅ እና ህጋዊ ለማድረግ እና ሁሉም ፖሊሶች ከእስር እንዲፈቱ ተንቀሳቅሰዋል። ይህ ሁሉ እና በአጠቃላይ በአገር አቀፍ ደረጃ የሚታየው የፖሊስ አረመኔያዊ እና ግድያ ወረርሽኝ - ቀዝቃዛውን እውነት የሚያመለክተው የተጨቆኑ ሰዎችን በተለይም የጥቁር ህዝቦችን ጨካኝ መግደል፣ ማሸበር እና መግደል ፖሊስ ማድረግ ያለበትን ነው - “መከላከል እና ማገልገል። ” ግን ሰዎችን ዝቅ ለማድረግ።
የአዲስ ዓመት ዋዜማ - ለማፈን ዝግጅት
ከጠዋቱ 2 ሰዓት ላይ የBART ባቡር ኦፕሬተር በባቡሩ ላይ ጠብ እንዳለ በሬዲዮ ተናግሯል። እሷ አንድም ግለሰብ ሲሳተፍ አላየችም፣ እናም ብዙዎች ውጊያው ምን ያህል መጥፎ ሊሆን እንደሚችል ይጠራጠራሉ፡ “ተጎጂዎች” ወደ ፊት አልመጡም እና ምንም አይነት ተዋጊዎች በማንኛውም ምስክር አልታወቁም። አንዳንዶቹ በፍጥነት የተበጣጠሰ አጭር የተጋፋ ውድድር ነበር አሉ። ሁሉም ሰው ይስማማል፡ ባቡሩ ውስጥ በአስደናቂዎች የታጨቀው ድባብ ፀጥ ያለ ሲሆን በዋናነት በኦክላንድ ጥቁር እና ላቲኖ ፕሮሌቴሪያን ሰፈር ወደሚገኘው የፍራፍሬቫሌ ጣቢያ ሲገባ የተረጋጋ ነበር።
የባርት ፖሊስ የቀድሞ የባህር ኃይል ቶኒ ፒሮን በመድረክ ላይ ነበር እና ወዲያውኑ ጥቁር እና ላቲኖ ወጣቶችን ኢላማ ማድረግ ጀመረ - ምንም እንኳን በተዘገበው "ጦርነት" ውስጥ ስለማንም ሰው ምንም አይነት መግለጫ ባይኖረውም. አራት የኦስካር ጓደኞች ሲወርዱ ፒሮን ሦስቱን እንዲለቁ ቢፈቅድም አንዱን ያዘ። ከዚያም እየጮኸ እና እየሳደበ፣ ፒሮን በባቡር መስኮቱ ላይ ዘጋ እና ታዛኙን ወደ ሁለት ጥቁር ወጣት - ኦስካር እና ጓደኛው ሚካኤል - ጠቆመ እና ከባቡሩ እንዲወርዱ አዘዛቸው።
ማይክል እና ኦስካር ከባቡሩ እንደወጡ ተገረፉ። ፒሮን ሚካኤልን አንኳኳ፣ በድራጎቹ ያዘውና ጭንቅላቱን በመግጠም ኮንክሪት ላይ ወድቆ፣ በአፍንጫው ድልድይ ላይ ትልቅ ቆርጦ ወጣ። የሚካኤል ጓደኞች፣ “ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?” ብለው መጮህ ጀመሩ። "ምን አደረግን?" ከዚያም ፒሮን ኦስካርን ይዛ ወደ ግድግዳ ወሰደችው። ብዙም ሳይቆይ ሌሎች ፖሊሶች መጥተው ብዙ ወጣቶችን በአሳዳጊዎቻቸው በማስፈራራት ወጣቶቹን “N” የሚለውን ቃል እየጮሁ “እናት ፈላጭ” በማለት ጠርቷቸዋል።
ከባቡሩ ውስጥ ሦስቱ የኦስካር ጓደኞች ከባቡሩ ሲወርዱ እነሱም ከባቡሩ ጎን በመቆም ኦፊሰር ሜሪሶል ዶሜኒቺ ያዙት እና እያንዳንዳቸውን አንድ ቴዘር በመግጠም በአይኖቹ መካከል አንዱን መታ።
ሌላው የቪዲዮ ክሊፕ፣ ግድያው ከተፈጸመ ከሳምንታት በኋላ በቴሌቭዥን ላይ ያልታየ፣ ፒሮን በድንገት እጁ በካቴና ታስሮ በሲሚንቶው ላይ ተኝቶ ወደ ኦስካር መድረኩን በመሻገር ማይክል ሲራመድ፣ ፊቱን አጥብቆ በመምታት ጭንቅላቱ ወደ ኋላ እንዲመለስ አድርጓል።
ኦስካር በተቀመጠበት ቦታ ላይ ወድቆ እጁን ወደ ላይ ዘረጋ። አንድ ቪዲዮ እንደሚያሳየው ፒሮን ከፊት ለፊቱ ባሉት ሦስቱም ወጣቶች ላይ ታሴሩን አነጣጥሮ ነበር። ምንም እንኳን ሚዲያ የዘገበው ባይሆንም ቪዲዮው በመቀጠል መህሰርሌ ከኦስካር አጠገብ የተቀመጠውን ወጣት ለሶስት ጊዜ ያህል መትቶ ከዚያም በካቴና ሲያስረው ያሳያል። ኦስካር ተንበርክኮ ተቃወመ።
ከዚያም ፒሮን የኦስካርን ፊት ወደ አስፋልት ገፋው፣ አሁንም ልይዘው አስፈራራ። መህሰርል የኦስካርን ጀርባ በማንጠልጠል እጆቹን ወደ ኋላ እየጎተተ። ፒሮን ጉልበቱን በኦስካር አንገት ላይ ቆፈረ። በባቡሩ ውስጥ ያሉ ሰዎች እንዲህ ብለው መጮህ ጀመሩ፣ “ያ በጣም ተበድሏል። ልቀቀው! እማኞች ኦስካር በህመም ሲጮህ ሰምተው ለፒሮን “የአራት አመት ሴት ልጅ አለችኝ፣ አትውሰደኝ” ሲሉ ነገሩት።
ኦስካር እና ጓደኞቹ ሙሉ በሙሉ በ "ፖሊስ ቁጥጥር" ውስጥ ነበሩ, አልተቃወሙም. ቪዲዮው የሚያሳየው ኦስካር በግንባሩ መሬት ላይ ተኝቶ በሁለቱም እጆቹ ከኋላ ሆኖ፣ በጭንቅ ሲንቀሳቀስ ነው፣ ካልሆነ።
ነገር ግን ፒሮን እና መህሰርል አላቆሙም, እየጨመሩ ሄዱ. ፒሮን መህሰርሌ “ቶኒ፣ ራቅ። ምትኬ፣” ቀዝቃዛ፣ የተሰላ ውሳኔን የሚያመለክት ቀዝቃዛ መግለጫ። ፒሮን አሁንም በኦስካር ላይ እያለ፣ መህሰርል ሽጉጡን ከመያዣው ፈልጦ ኦስካር ግራንት በቅርብ ርቀት ተኩሶ - ከኋላው።
የቀዝቃዛ-ደም ግድያ፣ የቀዘቀዘ ደም መሸፈኛ
የመህሰርል ጠበቆች እሱ ወደ ታሴሩ እየሄደ ነበር እና አሰቃቂ ስህተት እንደሰራ ጠቁመዋል ፣ አንዳንድ ሚዲያዎች “ባለሙያዎች” መህሰርል ምን ያህል ጭንቀት ውስጥ ሊገባ እንደሚችል ገምተዋል። ይህ የማይረባ ነው። ለ BART ፖሊስ የተሰጠው X26 taser ፕላስቲክ ነው እና ሰባት አውንስ ይመዝናል። ግራንት የገደለው ሲግ ሳዌር ብረት ነው እና 30 አውንስ ይመዝናል - ከታሳሪው በአራት እጥፍ ይበልጣል እና ፍጹም የተለየ ስሜት አለው።
ቪዲዮዎች በተጨማሪም መህሰርሌም ሆነ ከስድስት ፖሊሶች መካከል ኦስካርን በመግደል “ጭንቀት” እንዳልተሰማቸው፣ እንዳልተደናገጡ ወይም እንዳልተጸጸቱ ያሳያሉ። የኦስካር ጓደኞች አሁንም እጃቸውን በካቴና ታስረው ኦስካርን እንዲረዳው ለፖሊስ ሲጮሁ ፖሊሶቹ “ሽሙጡን ዝጋው” እና ዝም ካላሉ አምቡላንስ አይጠሩም አሉ። የመጀመሪያ እርዳታ ለመስጠት የተንቀሳቀሰ ፖሊስ የለም። ይልቁንም ኦስካርን ሲያገላብጡ፣ ወደላይ እና ወደ ታች ሲወጉት፣ በካቴና ሲያስሩ እና መድረክ ላይ ደም እንዲፈስ ሲተዉት በቪዲዮ ክሊፕ ይታያል።
ፖሊሶቹ በድንጋጤ ወይም በድንጋጤ ውስጥ አልነበሩም፡ ወዲያው መሸፋፈን ጀመሩ። አንድም ፖሊስ ተኩስ መፈጸሙን በራዲዮ አልተናገረም። ፒሮን ባቡሩ ኦፕሬተር ከ BART ጣቢያ እንዲወጣ አዘዘ፣ ሁሉንም ምስክሮች ይዞ (ስማቸውን ከመጥቀስ ይልቅ) ወሰደ። ባቡሩ ሲነሳ ዶሜኒቺ ሰዎችን እያስፈራራና የስልክ ካሜራቸውን ለመያዝ እየሞከረ እየሮጠ ሄደ።
ከተኩስ በኋላ አምስት የኦስካር ጓደኞች በ BART ፖሊስ ጣቢያ ከአምስት ሰአት በላይ ታስረዋል። ለቤተሰቦቹ ቅርበት ያላቸው ምንጮች እንደሚሉት ወጣቱ “ዛሬ ማታ ጥሩ ነገር አግኝተናል” ሲል የ BART ፖሊስን ሲስቅ ሰምቷል ።
ይህ ሁሉ የሚያመለክተው በነዚህ አሳማዎች ላይ እንዲህ ያለው ጭካኔ የተለመደ መሆኑን ነው, ከዚያም በኋላ ለመሸፈን መሞከርን ጨምሮ, እና ከሰዎች ውስጥ አንዱን መግደል ለሳቅ እና ለደስታ ምክንያት ሊሆን ይችላል.
ስለ “ከፍተኛ ባለስልጣኖች”፣ የ BART ባለስልጣናት፣ የኦክላንድ ከተማ፣ ፍርድ ቤቶችስ? የ BART ባለስልጣናት ለግድያው ማዘናቸውን ቢገልጹም የራሳቸው "ምርመራ" ምንም አይነት ምክረ ሃሳብ አልሰጡም, የትኛውንም ፖሊሶቻቸውን አልገሰጹም, እና የተከሰተውን ነገር የሚያሳይ የ BART የስለላ ቪዲዮ የለም ይላሉ, ምንም እንኳን የ BART ባቡሮች እና ጣቢያዎች ሁሉም ካሜራዎች ቢኖራቸውም. በእነሱ ውስጥ. የ BART ፖሊስ አዛዥ ጂ እስር ቤት እያለ ወደ መህሰርል እንዴት ገንዘብ እንደሚልክ በማብራራት ለወታደሮቹ ማስታወሻ ጻፈ።
የኦክላንድ ዲኤ መህሰርልን ለሁለት ሳምንታት ያህል አላሰረውም (ከዚያም ሰዎች ስላመፁ ብቻ)። ግድያ እንዲፈጸም ምክንያት የሆነውን ጭካኔ የጀመረው እና በከባድ ግድያ ሊከሰስ የሚችለው ፒሮን እስካሁን አልታሰረም። ሌሎች ፖሊሶችም የላቸውም። እና በመጀመሪያው “የክስ” አጭር መግለጫው፣ ዲኤው የፖሊስን የክስተቶች ስሪት ይደግማል፣ የፒሮንን የይገባኛል ጥያቄ መድገም መህሰርል ኦስካር የወገቡ ማሰሪያ (እና ምናልባትም ሽጉጥ) እንደሚሄድ አስቧል። ኦስካር ግራንት ትጥቅ አልነበረውም።
ለኦስካር ግድያ የዳረገው የፖሊስ ጥቃት ሁሉ በባለሥልጣናት እና በመገናኛ ብዙኃን እንደ “ትልቅ ጉዳይ” ተቆጥሯል። እና በዚህ ስርአት የፖሊስ ጥቃት የተለመደ እና ስርአት ያለው ነው። ኦስካርን እና ጓደኞቹን ውሰዱ፡- “እነዚህ ወጣቶች በፖሊስ መታሰር ለምደዋል” ስትል አንዲት አክስቴ ተናግራለች፣ “ከ13 ዓመታቸው ጀምሮ ነው የሆነው” ስትል ተናግራለች። (ሌላ እናት ልጇ ከበርካታ አመታት በፊት በሃይዋርድ ፖሊስ ከተመታ በኋላ የተቀበለውን የቁስል ምስሎችን አብዮት አሳይታለች፣ይህም ጥርሱን የሰበረ፡በሆስፒታሉ ውስጥ መታከም ነበረበት፣በጀርባው ላይ ከባድ የጣር ቃጠሎን ጨምሮ።)
ይህ ስርዓት የፖሊሶቹን ህዝብ ለማፈን፣ ለማሸበር እና ለመግደል የሚቻለውን ሁሉ እንደሚያደርግ እያሳየ ነው። አሁንስ በቃ!
በግድያው እና በሽፋንነቱ ላይ ቀጣይ እና የተቃውሞ ሰልፍ እና የገለልተኛ ጋዜጠኞች ምርመራ ያስፈልጋል። ይህን አይነቱን አይን ያወጣ ግድያ “የተለመደ፣ ሰበብ እንዲደረግ ወይም እንዲታገስ መፍቀድ አንችልም።
በማርች 22፣ አብዮት ቡክስ እና የቤይ ኤሪያ አብዮት ክበብ የኦስካር ግራንት ግድያ እና የፖሊስ አረመኔያዊ ወረርሽኝ ላይ የህዝብ ፍርድ ቤት የኦስካር ግራንት ገዳይ እና “ሙሉውን የተረገመ ስርአት” የሚወቅስበት የህዝብ ፍርድ ቤት እያካሄዱ ነው።
በማግስቱ፣ መጋቢት 23፣ የመህሰርል የመጀመሪያ ችሎት ነው።
ሁለቱም በዚህ ጦርነት ውስጥ ቁልፍ ጊዜዎች ናቸው, እና በሁለቱም ላይ ትልቅ የሰዎች ፍሰት ያስፈልጋል.
[ወደ ቀዳሚው ክስተት እና የኦስካር ግራንት ግድያ ቪዲዮዎች አገናኞች በ ላይ ይገኛሉ http://www.ktvu.com/news/18426590/detail.html]
ሪኮ ሬድሞንድ እና ላሪ ኤቨረስት የአብዮት ጋዜጣ አካል ናቸው (www.revcom.us) በባይ ክልል ውስጥ ያለ ቡድን። ላይ ሊደረስባቸው ይችላል [ኢሜል የተጠበቀ] ና [ኢሜል የተጠበቀ]
******************** *** ዓ.ም.
http://www.revcom.us/a/158online/Tribunal-en.html
የሰዎች ፍርድ ቤት
የኦስካር ግራንት ግድያ እና የፖሊስ ጭካኔ እና ግድያ በአገር አቀፍ ደረጃ
በፖሊስ ግድያ የተገደሉ ዘመዶች፣ ጋዜጠኞች፣ የህግ ባለሙያዎች፣ የታሰሩ አክቲቪስቶች እና ሌሎችም ምስክርነታቸውን፣ ማስረጃዎችን እና ትንታኔዎችን ሲያቀርቡ ይስሙ። የኦስካር ግራንት ግድያ-ምን እንደተፈጠረ እና ለምን; በሀገር አቀፍ ደረጃ የፖሊስ ጭካኔ እና ግድያ ወረርሽኝ; ዘረኝነት, ብሔራዊ ጭቆና እና ጥቁር, ላቲኖ እና ሌሎች የቀለም ወጣቶች ላይ ማነጣጠር; እና የዚህ ወረርሽኝ ሥርዓታዊ ሥር.
ፍትህ ለኦስካር ስጦታ! አሁንስ በቃ! ከአሁን በኋላ የተሰረቀ ህይወት የለም!
ሙሉው ስርዓት ጥፋተኛ ነው!
አስጀማሪዎች፡- ቤይ አካባቢ አብዮት ክለብ 510-725-8754 [ኢሜል የተጠበቀ]
አብዮት መጻሕፍት 510-848-1196 www.revolutionbooks.org
እሑድ፣ ማርች 22፣ 2-6 ፒ.ኤም
የት: ካልቪን ሲሞን መለስተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ካፌቴሪያ
2101 35th Ave፣ Oakland (ከFoodhill Avenue በስተደቡብ፣ ከፉትሂል ቡሌቫርድ በስተምስራቅ። ለፓርኪንግ ቦታ 35th Avenue Gate ያስገቡ።)
**********************
ማሳያ፡ ፍትህ ለኦስካር ግራንት
ለኦስካር ግራንት ገዳይ ቅድመ ችሎት BART ፖሊስ ዮሃንስ መሸርሌ
(ይህ ችሎት መሸሌ የሚከሰሰው ከሆነ ምን ዓይነት ክስ እንደሚቀርብ እና የግድያ ወንጀልን ጨምሮ ለፍርድ እንደሚቀርብ ይወስናል)
ሰኞ መጋቢት 23 ቀን 8፡00 ጥዋት
አላሜዳ ካውንቲ ፍርድ ቤት - 125 Fallon ስትሪት - መሃል ኦክላንድ
በሺዎች የሚቆጠሩ በጥይት ተኮሱ፣ በጥይት ተደብድበው ገደሉ - ጎማውን በፖሊስ ጭካኔ የሚቀባ ስርዓት
በዚህ ሁሉ ይብቃ!!! አብዮት እንፈልጋለን! እና መላው ዓለም እርስዎን እርምጃ እንዲወስዱ እየጠበቀዎት ነው።
ቤይ አካባቢ አብዮት ክለብ 510-725-8754 [ኢሜል የተጠበቀ]
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ