ኒውዮርክ – የፍትህ ዲፓርትመንት በ2002 በዩናይትድ ስቴትስ ተይዞ ከፍቃዱ ውጪ ወደ ሶሪያ የላከው የሶሪያ ተወላጅ የካናዳ ዜግነት ያለው ማህር አራር ያቀረበውን ክስ ውድቅ ለማድረግ በመፈለጉ የፍትህ ዲፓርትመንት “የመንግስት ሚስጥሮች ልዩ መብት” አረጋግጧል። ከአመት በኋላ እስኪፈታ ድረስ እንግልት እንደደረሰበት ተናግሯል።
ልዩ መብቱ የተጠራው “የዩናይትድ ስቴትስን የስለላ፣ የውጭ ፖሊሲ እና የብሔራዊ ደኅንነት ጥቅሞችን ለመጠበቅ ነው†ሲሉ ተጠባባቂ አቃቤ ህግ ጄምስ ቢ. ኮሜይ በኒውዮርክ ምስራቃዊ ዲስትሪክት በቀረቡ ህጋዊ ወረቀቶች ላይ ጽፈዋል።
“ሙግት… የከሳሽ ቅሬታ ሚስጥራዊ መረጃዎችን ይፋ ማድረግን ይጠይቃል።†እንደ ኮሜይ ገለጻ በመጀመሪያ በቁጥጥር ስር የዋለበትን ምክንያት ይፋ ማድረግ፣ በጠየቀው መሰረት ወደ ካናዳ ለማስወጣት ፈቃደኛ አለመሆኑ እና መሰረቱን ጨምሮ ወደ ሶርያ መላክ.
በማንኛውም ወንጀል ተከሶ አያውቅም።
በኦንታሪዮ ውስጥ ከአንድ አመት በላይ የቆየው አራር በኒውዮርክ ላይ የተመሰረተ የሲቪል መብቶች ተሟጋች ድርጅት በሆነው የሕገ መንግሥታዊ መብቶች ማእከል (CCR) እየተወከለ ነው።
“የማኸር አራር በጣም አስፈላጊ ጉዳይ ነው» ሲሉ ጠበቃው ባርባራ ኦልሻንስኪ በመግለጫቸው ተናግረዋል።
“በማይረጋገጥ እና ትክክል ባልሆነ መረጃ የተያዙ እና የተወገዱ ንፁሃን ዜጎችን በማሰቃየት እና በዘፈቀደ ማሰርን የሚያካትት ሲሆን ይህ አስተዳደር ስቃይን ለማጥፋት ያለውን ቁርጠኝነት የሚፈትን ነው።â€
ከቅርብ ዓመታት ወዲህ የፍትህ ዲፓርትመንት ‹የመንግስት ሚስጥሮች ልዩ መብትን› ሲጠራ ይህ ሦስተኛው ነው።
እ.ኤ.አ. በ 2003 ፣ የማዕከላዊ የስለላ ኤጀንሲ (ሲአይኤ) በኤጀንሲው የዘር መድልዎ ሰለባ ነው በሚል የቀድሞ የሲአይኤ መኮንን ጄፍሪ ስተርሊንግ ያቀረበውን ክስ ውድቅ ለማድረግ ህጉን በተሳካ ሁኔታ ተጠቅሟል። ያ ጉዳይ ይግባኝ አለ።
በፌዴራል የምርመራ ቢሮ (ኤፍ.ቢ.አይ.) የመረጃ ጠላፊ Sibel Edmonds የቀረበውን ክስ ለመከልከል የመንግስት ሚስጥሮች መብት እንደገና በ2004 ተጠይቋል።
ከሴፕቴምበር 11 ቀን 2001 ብዙም ሳይቆይ በኤፍቢአይ የተቀጠረው የቀድሞ የመካከለኛው ምስራቅ ቋንቋ ስፔሻሊስት ኤድመንድስ በኤጀንሲው የትርጉም ፕሮግራም ላይ ከፍተኛ የደህንነት ጥሰቶችን እና የስነምግባር ጉድለቶችን ደጋግሞ በማሳወቁ በ2002 ከስራ ተባረረ። ከስራ መባረሯን ለፌደራል ፍርድ ቤት ክስ በማቅረብ ተቃወመች።
ባለፈው ሀምሌ ወር ከስልጣን የተነሱት ጠቅላይ አቃቤ ህግ ጆን አሽክሮፍት የመንግስት ሚስጥሮችን መብት ሲጠይቁ ፍርድ ቤቱ ክሷን ውድቅ አድርጎታል። ይግባኝዋ በሚያዝያ ወር ይደመጣል።
የፍትህ ዲፓርትመንት ዋና ኢንስፔክተር ሚስጥራዊ ምርመራ ካደረጉ በኋላ የኤድመንስ ክስ “FBI አገልግሎቶቿን ለምን እንዳቋረጠ ቢያንስ አስተዋጽዖ ያደረጉ ናቸው ሲል ደምድሟል።
ኤድመንስን የሚከላከል በዋሽንግተን ያደረገው የሰብአዊ መብት ተሟጋች ቡድን የአሜሪካ ሲቪል ነጻነቶች ህብረት (ACLU) መንግስትን ክፉኛ ተችቷል። የዲስትሪክቱ ፍርድ ቤት "በመንግስት ሚስጥራዊ ማስረጃዎች ላይ ተመርኩዞ ነገር ግን ኤድመንድስ ጉዳዮ ባልሆኑ ማስረጃዎች ላይ በመመስረት ጉዳዩን እንዲያረጋግጥ እድሉን ከልክሏል" ሲል ተናግሯል ። ኤድመንድ በፍርድ ቤት አንድ ቀን የማግኘት ህገመንግስታዊ መብቷን ሰጠች።†ድርጅቱ “መንግስት የራሱን ቸልተኝነት ለመሸፋፈን በመንግስት ሚስጥሮች መብት ላይ ተመርኩዞአል” ሲል በ1948 የጠቅላይ ፍርድ ቤት ክስ በመጥቀስ “መንግስት ይፋ ማድረጉን ተናግሯል። የወታደራዊ የበረራ አደጋ ሪፖርት ሚስጥራዊ ወታደራዊ መሳሪያዎችን አደጋ ላይ ይጥላል እና ብሔራዊ ደህንነትን ይጎዳል።â€
ነገር ግን፣ የአደጋው ሪፖርት ይፋ የሆነው - ከ50 ዓመታት በኋላ - የአደጋው መንስኤ የ B-29 መርከቦች ጥገና የተሳሳተ መሆኑን አሳይቷል።
በ1970 በሶሪያ የተወለደ የካናዳ ዜግነት ያለው አራር በ1987 ወደ ካናዳ መጣ።
የመጀመሪያ እና ሁለተኛ ዲግሪያቸውን በኮምፒዩተር ኢንጂነሪንግ ከተከታተሉ በኋላ አራር በኦታዋ በቴሌኮሙኒኬሽን መሐንዲስነት ሰርቷል።
እ.ኤ.አ. በሴፕቴምበር 2002 ከቱኒዚያ ለእረፍት ወደ ካናዳ ሲመለስ በኒውዮርክ እረፍት ላይ እያለ የአሜሪካ ባለስልጣናት አራርን ከአልቃይዳ ጋር ግንኙነት አለው ብለው ያዙት። የካናዳ ፓስፖርት ይዞ ወደዚያ ሀገር እንዲመለስ ቢጠይቅም ወደ ሶሪያ ተባረረ።
አራር በእስር ላይ እያለ ስቃይ ደርሶብኛል ብሎ ከአንድ አመት በላይ ወደ ካናዳ ተመለሰ። የአሜሪካ ባለስልጣናት ማሰቃየትን እንደሚፈጽም እያወቁ ወደ ሶሪያ ልከውታል ሲሉ ከሰዋል።
የአሜሪካ ባለስልጣናት “Mr. ከካናዳ በደረሰን መረጃ መሰረት የአራር ስም በአሸባሪዎች ተጠሪ ዝርዝር ውስጥ ተቀምጧል።እናም “ሚስተር አራርን ከስልጣን ለማውረድ የወሰነው… የፀጥታ ስጋትን በራሳችን ግምት መሰረት በማድረግ ነው።
ይህ በእንዲህ እንዳለ በአቶ አራር የትውልድ አገር በካናዳ ጉዳዩ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሷል። ሰፊ የሚዲያ ፍላጎትን ተከትሎ መንግስት በጉዳዩ ላይ የፍትህ ጥያቄ እንዲቀርብለት ሳይወድ ተስማምቷል ይህም የካናዳ የደህንነት መረጃ አገልግሎት (CSIS) እና የሮያል ካናዳ ተራራ ፖሊስ (RCMP) ያካትታል።
እንደ ቶሮንቶ ግሎብ ዘገባ ከሆነ መንግስት “የማይፈለጉትን ጥያቄዎች በረዥም የህግ ሂደቶች ውስጥ በማሰር ለማስቆም እየሞከረ ነው†የሚል ጥርጣሬ አለ።
“ምንም እንኳን መንግሥት የሕዝብ ጥያቄ እንዲያቀርብ ዳኛ ቢጠይቅም፣ ስለ አቶ አራር ምን ዓይነት መረጃ ይፋ እንደሚሆን፣ በተለይም ከሲኤስአይኤስ እና ከአርኤምፒኤምፒ እንቅስቃሴ ጋር በተገናኘ ለመቆጣጠር የቆረጠ ይመስላል። በማለት ተናግሯል።
የዩናይትድ ስቴትስ የውጭ ጉዳይ መሥሪያ ቤት ከካናዳው ጥያቄ ጋር ለመተባበር ፈቃደኛ አልሆነም።
አራር ወደ ሶሪያ የተጓጓዘው በአሜሪካ መንግስት መርሃ ግብር ‹እጅግ በጣም ከባድ ድርጊት› ተብሎ በሚታወቀው ፕሮግራም ነው - እስረኞችን ወደ የእስር ቤቱ አስተዳዳሪዎች የማሰቃየት ተግባር ይፈጽማሉ ወደሚታወቁባቸው አገሮች ይወስድ ነበር።
ፕሮግራሙን ለበረራዎቹ በሊዝ የተከራዩትን የGulfstream ቢዝነስ አውሮፕላኖችን በሚጠቀመው ሲአይኤ በስፋት ጥቅም ላይ ውሏል። የዩኤስ መንግስት ‹እጅግ በጣም ከባድ አተገባበር› ውስጥ እንደሚሠራ አምኗል፣ ነገር ግን እስረኞቹ የሚወሰዱባቸው አገሮች ‹ዲፕሎማሲያዊ ማረጋገጫ› እንደሚሰጡ አጥብቆ ተናግሯል።
በሰብአዊነት ይያዛሉ.
በአጠቃላይ ይህ አሰራር ከኢራቅ እና አፍጋኒስታን - ማንነታቸው ከአለም አቀፍ የቀይ መስቀል ኮሚቴ ለተሰወረባቸው የአሜሪካ እስረኞች ለተወሰኑት "የሙት እስረኞች" ተጠያቂ ሊሆን እንደሚችል ይታሰባል። (END/2005)
• የሀገር ውስጥ ደህንነት ፀሐፊ ቃለ መሃላ መግለጫ
[ http://www.fas.org/sgp/jud/arar-notice-011805.pdf ]
• የመንግስት ሚስጥሮችን መብት የሚደግፍ ማስታወሻ
• የሕገ መንግሥታዊ መብቶች ማዕከል
[ http://www.ccr-ny.org/v2/home.asp ]
• የአሜሪካ የሲቪል ነፃነቶች ህብረት
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ