ውድ ጓደኞቼ,
ከእኩለ ሌሊት ጥቂት ደቂቃዎች በፊት ነው፣ አርብ ምሽት በ3/8/2002። እኔ ሳንዲያጎ ነው ያለሁት፣ እና አሁን በሳንዲያጎ ፖሊስ ከመታሰር አመለጥኩ። ይህ የመፅሃፍ ጉብኝት የበለጠ መሰጠት ይቀጥላል፣ነገር ግን የመጨረሻው ሰአት እስካሁን ካየሁት ከማንኛውም ነገር የተለየ ነው።
ለመጽሐፌ በተዘጋጀ ዝግጅት ላይ ለመናገር ወደ ሳንዲያጎ መጥቻለሁ (“ደደብ ነጭ ወንዶች”)። ዝግጅቱ 800 የሚጠጉ ሰዎችን በሚይዝበት አዳራሽ ውስጥ መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ እየተካሄደ ነው። በራሴ ወጪ ሳምንቱን በካሊፎርኒያ አሳልፌያለሁ። ከሳምንታት በፊት፣ አሳታሚው እኔን ለማድረስ መክፈል ካለባቸው ወደዚህ ግዛት እንደማይልኩኝ አሳውቆኝ ነበር።
ስለዚህ ጓደኞቼን “ፖለቲካዊ ስህተት” ላይ ደወልኩና በፕሮግራሙ ላይ ቦታ እንዲይዙኝ እና እዚያ እንዲያወጡኝ ጠየቅኳቸው። በመርዳት በጣም ተደስተው ነበር። ይህ ትዕይንት ሊጸናበት የሚገባውን መጥፎ ድርጊት ማመን አልችልም ምክንያቱም አስተናጋጁ አንድ ቀን ምሽት ላይ “በአሜሪካ አዲስ ጦርነት” መጀመሪያ ላይ እውነቱን እንዳየው ለመናገር ድፍረቱ ነበረው። አሁን አስተዋዋቂዎች እንደ ዝንብ ወድቀዋል፣ በዲሲ፣ በኮሎምበስ እና በሌሎች ከተሞች ያሉ ተባባሪዎች ፕሮግራሙን ሰርዘዋል፣ እና ኤቢሲ ከ"Nightline" ጋር የሚያካፍለውን ሙሉ ሰአት ሙሉ ስድስት ለማድረግ የጓጓ ይመስላል። ግን፣ ለአሁን፣ እነሱ እኔን ለመርዳት መጥተዋል፣ እና አመስጋኝ ነኝ።
ባለፉት ስድስት ቀናት ውስጥ 15 የተለያዩ ሰዎችን አነጋግሬያለሁ። ምን ሌላ ቃል መጠቀም እንዳለብኝ አላውቅም ምክንያቱም፣ በቀላሉ፣ የትም ብሄድ፣ ይህ የማይታመን ወረርሽኝ አለ። በየቀኑ፣ በየምሽቱ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ - ወይም ሺዎች - ስለ መጽሐፌ እና አእምሮዬ ውስጥ ለመግባት እየታገለ ያለውን ማንኛውንም ነገር ለማዳመጥ ወደ አዳራሾች፣ መድረኮች፣ ቤተክርስትያኖች፣ አዳራሾች ይጨናነቃሉ። ስለ መቆሚያ ክፍል ብቻ ይረሱ - እነዚህ ቦታዎች መተንፈሻ ክፍል ብቻ ይመስላሉ። አንድ ብልህ የእሳት አደጋ አለቃ በዚህ ሁኔታ ውስጥ እኔን የሚይዝ ትንሽ ሀብት ሊያገኝ ይችል ነበር። ብዙ ሰዎች ሰርዲንን ለመምሰል የተቻላቸውን ሁሉ ሲያደርጉ ስመለከት፣ አንዳንድ የተበሳጨ ሰው “እሳት!” ሊል ይችላል የሚል ስጋት የለኝም። ይልቁንም አንድ ሰው “በራዲያተሩ በኩል እዚህ ላይ ተጨማሪ ስድስት ኢንች አለ!” ብሎ ቀበቶ አውጥቶ ሊወጣ ይችላል።
በካሊፎርኒያ ውስጥ በጣም ወጣ ያሉ ቦታዎችን ጎበኘሁ እና የትም ብሄድ ወይም የኮንግረሱ ቀኝ ክንፍ አውራጃቸውን የሚወክል ቢሆንም፣ ሁሉም አይነት ሰዎች በሺዎች ከሚቆጠሩት ጋር ለመሆን ወደ ውስጥ ለመግባት በጣም ይፈልጋሉ። ሌሎች “የተባበርን ከዋናው ሌባ ጋር ቆመናል” አባል መሆን የሚፈልጉ። ሳር ቫሊ፣ ሃይዋርድ፣ ሳን ፍራንሲስኮ፣ ሳንታ ሮዛ፣ ኡኪያ፣ አርካታ፣ በርክሌይ፣ ዌስትዉድ፣ ኢስት ኤልኤ፣ ኮሪያታውን (LA) - ያየሁትን እንድታዩ እመኛለሁ። በየከተማው፣ በየፌርማታው፣ የጆርጅ ደብሊው ቡሽና የኩባንያውን ድርጊት ለመጠየቅ ደፍረው “ሀገር የሌላቸው” ተደርገው እንዳይወሰዱ፣ የተጠየቀው ዝምታ የሰለቸው እጅግ ብዙ አሜሪካውያን ታመዋል። . ይህ ጉብኝት ስለዚያ ነው. ወጥተን እንደ አሜሪካውያን መስራት የምንጀምርበት ጊዜ አሁን ነው።
ከዚያም ሳንዲያጎ ነበረች።
በ 800 መቀመጫዎች አዳራሽ ውስጥ ከአንድ ሺህ በላይ ሰዎች ተሞልተዋል። ከውጪ፣ ሌላ ሺህ ሰዎች በሣር ሜዳው ላይ ወደ ውስጥ ለመግባት እየሞከሩ ነው። የመንገዱ ትራፊክ የታሰረ ሲሆን የሳንዲያጎንስ ጅረት የእግረኛ መንገዱን መመዝገብ ቀጠለ። ለአዘጋጆቹ ለግማሽ ሰዓት ያህል ከቤት ውጪ ወደ ውስጥ መግባት ለማይችሉ ሰዎች እንደማሳልፍ እነግራቸዋለሁ። ለነገሩ እነሱ እንደ እኔ - ልማዳዊ ዘግይተው የሚዘገዩ ደካሞች ናቸው። ከቤት ውጭ ያለው ህዝብ በገመድ እና በጃዝ ተይዞ ስለዘገየ እየተከበረ ነው።
ከዚያም ወደ ውስጥ ገብቼ የተለመደውን ንግግሬን አቅርቤ መጽሐፍ መፈረም ጀመርኩ። የልጅ ልጃቸው ከኦሬንጅ ካውንቲ ያባረራት የ90 ዓመቷ ሴት አለ። አያቱ በ1937 ፍሊንት ውስጥ ከአጎቴ ጋር ተቀምጦ አጥቂ እንደነበር የሚያስታውስ ከሳንዲያጎ ዩኒየን-ትሪቡን ጋዜጣ የመጣ የሰራተኛ ማህበር አደራጅ አለ። አንዳንድ ፐንክ-ገጣሚ ልጅ ሁለት የክሪስፒ ክሬም ዶናት በማቅረብ ሊጨርሰኝ ይሞክራል። በመቶዎች የሚቆጠሩ መጽሐፎቻቸውን፣ “አስፈሪ እውነት” ዲቪዲዎቻቸውን እና በአንድ አጋጣሚ የብረት ሜይን ጃኬት ለመፈረም ተሰልፈዋል። እስከ ምሽቱ 11 ሰአት ብቻ የተከራየ በመሆኑ ከትምህርት ቤት የምንወጣበት ጊዜ እየተቃረበ እንደሆነ ተነግሮኛል። ያ ጥሩ አይደለም። በመቶዎች የሚቆጠሩ አሁንም ሰልፍ ናቸው። ከእነዚህ ፊርማዎች መካከል በዚህ ሳምንት ከእኩለ ሌሊት በፊት ያለቀላቸው አይመስለኝም።
ከምሽቱ 11፡30 አካባቢ፣ ከአዳራሹ ጀርባ ግርግር ሰማሁ። ሰዎች መበተን ሲጀምሩ አይቻለሁ። የሳንዲያጎ ፖሊሶች በአገናኝ መንገዱ ላይ እየወረዱ ነው፣ ትላልቅ የእጅ ባትሪዎቻቸው ወጡ (የአዳራሹ መብራቶች አሁንም እንደበሩ ናቸው፣ ስለዚህ ሁላችንም የእነዚህን መሳሪያዎች “ሌሎች” አጠቃቀም እንረዳለን)። ፖሊሱ ሁሉንም ሰው “እነዚህን ቦታዎች ወዲያውኑ ለቃችሁ ውጡ አለበለዚያ ሁላችሁም ትታሰራላችሁ!” እያለ ነው። የምሰማውን ማመን አልችልም። "ሌላ ማስጠንቀቂያ አይቀበሉም። አሁን ልቀቁ - ወይም ፊት ለፊት መታሰር!"
ፖሊሶቹ መጽሐፎቹን የምፈርምበት ደረጃ ላይ ቀርበዋል። ሰዎች በሚታይ ሁኔታ ፈርተዋል - እና ግማሽ ያህሉ የመፅሃፍ መስመር ወደ በሮች ይዘጋሉ። ተነሥቼ መኮንኖቹን አነጋገርኩ። "የዚህ መጽሐፍ ደራሲ እኔ ነኝ" ብዬ በትህትና እነግራቸዋለሁ። “እነዚህ ሰዎች እዚህ ያሉት መጽሐፍ ለማግኘት ብቻ ነው እና እኔ የማደርገው እነሱን መፈረም ብቻ ነው። በቅርቡ እንጨርሰዋለን።
“ማን እንደሆንክ ግድ የለኝም” ብለው መለሱ። “ከትምህርት ቤቱ ዲስትሪክት ስልክ ደውሎልናል እና እርስዎን እንድናስወግድ ተነግሮናል። ከቀኑ 11፡00 ላይ ከዚህ መውጣት ነበረብህ።” የሰዓት እላፊ ክልከላችንን ጥሰን ይመስላል።
“እንኳን ሰዎች፣ ቁምነገር ልትሆኑ አትችሉም” አልኳት። “የሰዎች መጽሐፍ ስለፈረምኩ ልታስረኝ ነው እያልክ ነው፣ እና እዚህ ያሉትን ሰዎች ይህን መጽሐፍ ማንበብ ስለፈለጉ ልታስራቸው ነው?”
“የምትሰራው ነገር ግድ የለኝም - ይህ የመጨረሻ ማስጠንቀቂያህ ነው። አንተንና ሌሎችን ሁሉ ልይዝህ ዝግጁ ነኝ።
"የእርስዎ የበላይ ማን ነው?" ጠየቀሁ.
“እኔ ነኝ። በሌሊት ከእኔ በላይ አለቃው ብቻ ነው ፣ እና እሱን አላስነሳውም። ይህ በብዙ ቻናሎች ውስጥ አልፏል። እኛ እዚህ የደረስንበት ምክንያት ይህ ባለፈው ግማሽ ሰዓት ውስጥ በብዙ ሰዎች ፣ በሥልጣን ላይ ባሉ ሰዎች ውስጥ ስላለፈ እና እርስዎን ከዚህ ለማፅዳት ወይም እርስዎን ለማሰር የተወሰነ ነው ።
መቼም ታስሬ አላውቅም፣ እንግዳ ቢመስልም። ካደረግኳቸው ሁሉ፣ ለዓመታት የቆምኩት ሁሉ፣ ወደዚህ እንደመጣ ማመን አቃተኝ - እናም መጽሐፍትን ለመጻፍ ልወሰድ ነበር!
“እሺ” አልኩት። "እንሄዳለን" ለመጨረሻ ጊዜ ባጣራሁበት ጊዜ የሆነ ነገር አጉተመተመኝ፣ ይህ አሁንም ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ነች - ምንም እንኳን ካለቀበት በአምስት ማይል ርቀን ብንገኝም። እኔን እና የቀሩትን ጥቂት ነፍሳት ከህንጻው አስወጡን። የነጻው የመጻሕፍት መደብር ባለቤት የነበረችውና መጽሐፌን ስትሸጥ የነበረችው ደፋር ሴት፣ ጎንበስ ብላ ሹክ አለችኝ፣ “ለምትፈልጉኝ በዚህ ምክንያት ወደ እስር ቤት ልገባ ነው። ለገለልተኛ የመጻሕፍት መደብሮች ማስረከብ አለቦት - ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በገሃነም ውስጥ አልፈዋል፣ ስለዚህም አሁን በእጃቸው በካቴና ለመወሰድ ዝግጁ ሆነዋል!
ወደ ውጭ ወጣሁ እና ወደ 40 የሚጠጉ ሰዎች አሁንም በፓርኪንግ ፓርኪንግ ጨለማ ውስጥ መጽሐፋቸውን እፈርም እንደሆነ ጠየቁኝ። አንዲት ልጅ የኪስ ቦርሳዋን ታወጣለች። አንድ ሰው ሮጦ የፊት መብራቱን ያበራል። ትንሿ መጽሐፋችንን እንድንሰበስብ በድብቅ እየተገናኘን በሆነ የሙዝ ሪፐብሊክ ወይም ምስራቅ በርሊን ውስጥ ያለን ያህል የሚሰማን መሆኑን አስተውያለሁ። “ፈጥነህ ፈርመህ ማይክ፣ እዚህ ፖሊስ ና!”
የመጨረሻውን መፅሃፍ ጨርሼ በእህቴ መኪና ውስጥ ገባሁ። በድብቅ የቀረበልኝን ፅላት ትሰጠኝ እንደነበር ታስታውሳለች (ውጪ ሆኜ መግባት ያልቻሉትን ሰዎች ሳወራ)። እኛ ከነበርንበት ከሳንዲያጎ አካባቢ ከመጡ የከተማዋ ምክር ቤት ሴት ነበር። “ኦፊሴላዊ አዋጅ፡ የሳንዲያጎ ከተማ አስታውቋል - ማርች 9, 2002፣ 'የሚካኤል ሙር ቀን'” የሚል ነበር።
"ምናልባት ይህንን ለፖሊሶች ማሳየት ነበረብን" ትላለች። ከመነሳቴ እና ወደ ዴንቨር ከማቅቴ በፊት የአራት ሰአት እንቅልፍ ወደምተኛበት ቤቷ በመኪና እንነዳለን።
አዎ,
ሚካኤል ሙር ደራሲ ፊልም ሰሪ NonEvildoer
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ