[በኢርላንድሳ የተተረጎመ]
ሲታላ፣ ቺያፓስ ጁላይ 16.
ከሳን ፔድሮ ቡዌና ቪስታ ለተፈናቀሉ ነገሮች በዚህ አይነት ሁኔታ ላይ ናቸው፡ ሴባስቲያን ሄርናንዴዝ ሳንቼዝ ፍትህን ለመጠየቅ በያጃል ውስጥ ዳኛ ዘንድ ሲሄድ እሱ በነበረበት ወቅት ‘መሬቶችን ሰረቀ’ ብለው ተከሰው እስር ቤት ሊያስገቡት ተቃርበዋል። የተነጠቀው. የባቻጃን (የቺል ማዘጋጃ ቤት) የህዝብ ሚኒስተር, በተባረሩ ቤተሰቦች ለተከሰሱት ክስ ሃላፊነቱን ሳይወስዱ, ፋይሉን በያጃል ለፍርድ ቤት አስረክበዋል.
በሲታላ የሚገኙ የማዘጋጃ ቤት ባለስልጣናት "ስለ ችግሩ ምንም የሚያውቁት ነገር የለም" ሲል አንድ ወጣት የማዘጋጃ ቤት ፖሊስ አባል ዛሬ በምክር ቤቱ ቅስቶች ስር ተናግሯል ። ምንም እንኳን ሳን ፔድሮ ቡዌና ቪስታ ከዚህ ማዘጋጃ ቤት መቀመጫ በእግር ከ 30 ደቂቃዎች ባነሰ ጊዜ ውስጥ በሲታላ ውስጥ ቢገኝም።
ፖሊሶች ስለፈሩ ወደ ሳን ፔድሮ አይሄዱም። ታጣቂዎቹ ከነሱ በተሻለ ሁኔታ የታጠቁ መሆናቸውን ያውቃሉ። አስለቃሽ ጭስ ቦምቦች እና ጠመንጃዎች አሏቸው፣' ሲል የTzeltal campesinos እና EZLN ድጋፍ ሰጪ ቡድን አባል የሆነ ወጣት ተናግሯል።
ሶስት ሕገ መንግሥታዊ ማዘጋጃ ቤቶች (ያጃልን፣ ቺልየን እና ሲታላ) እና የመንግስት የህዝብ ደህንነት ፖሊሶች ህጉን ማስከበር ባለመቻላቸው እና ከአጥቂዎች ጋር መቆም ባለመቻላቸው ገንዘብ ሲያሳልፉ ቆይተዋል። በሜይ 25 የሳን ፔድሮን ነዋሪዎች በኃይል ያባረሩትን ፓራሚሊተሪዎችን (PRIs እና PRDs) በመጠበቅ ቢያንስ አንድ ማዘጋጃ ቤት ቺልየን ተከሷል። አሁን በሲታላ ውስጥ በተለያዩ ቤቶች ውስጥ የሚኖሩትን የዛፓቲስታስ ቤቶችን እና መሬቶችን እየያዙ ነው. አንዳንድ ወንዶች ምንም ገንዘብ ወይም ከሚሊፓስና ከቡና ማሳዎቻቸው የሚሰበሰቡት ምርት ስለሌላቸው የጉልበት ሥራ ለመፈለግ መልቀቅ ነበረባቸው።
የተፈናቀሉ በሉት ሁኔታው አይታገሥም።
ሴባስቲያን 'ከእንግዲህ ሁኔታውን መቋቋም አንችልም። 'ሁለቱ ልጆቼ ታመዋል፣ እና እነሱን የሚያሻሽል ነገር የለንም' ንግግሩ ከሳን ፔድሮ ቡዌና ቪስታ ቃል አቀባዮች ጋር ሲቀጥል፣ የሦስት ዓመቷ ልጃገረድ፣ ከዓይኖቿ በታች ጥልቅ ጥቁር ክበቦች ያላት፣ ነገር ግን ንቁ እና ንቁ፣ ማሳል አያቆምም።
በቺሊን ማዘጋጃ ቤት ውስጥ ከሚገኙት አራት እርባታዎች የመጡ አጥቂዎቹ ባለፈው ሳምንት ወደ ሲታላ ማዘጋጃ ቤት ዘልቀው በመግባት አንዳንድ የሳን ፔድሮ ቡዌና ቪስታ ቤተሰቦች የተጠለሉበትን ቤት ለመክበብ እና ' ለማዘዝ ችለዋል። ኮሚቴው ሴባስቲያን ሄርናንዴዝ ሳንቼዝን እና ቤተሰቡን 'ከዚህ በላይ ካልሄዱ፣ እስኪጠፉ ድረስ' እንዲሞት ለማስፈራራት' ሲል ሴባስቲያን ራሱ፣ ፍጽምና የጎደለው፣ ሶስተኛ ሰው ስፓኒሽ ተናግሯል። እና ይሄ ሁሉ የሆነው ከህዝብ ደህንነት ሰፈር 200 ሜትሮች እና ከማዘጋጃ ቤት ቤተ መንግስት 500 ሜትር ባነሰ ርቀት ላይ ነው።
ከሲታላ ኢጂዶ የመጣ አንድ ካምፕሲኖ 'ያ ቡድን አሁን በራስ የመተማመን መንፈስ አግኝቷል። 'አሁን ታጥቀው እየዞሩ ያሉት ከብዙ አመታት በፊት ከኢጂዶቻችን መሬቶችን የዘረፉት እነዚያው ናቸው እና ባለስልጣናቱም ለማስመለስ አልደፈሩም። ከእነሱ ጋር ነገሮችን አመቻችተው እኛ ኤጅዲታሪዮስ 30 ሄክታር አጥተናል።'
ጭውውቱ በሚካሄድበት ቤት ውጭ ሲያዳምጡ ከነበሩት ሰዎች መካከል 'በፍፁም ሙሉ ለሙሉ የቡና እርሻዎች ነበሩ' የሚል ድምፅ ተነሳ። ሰዎቹም ሁሉ ተስማሙ።
'በዚያ ጁላይ 4፣ መሞት ካልፈለግኩ ወደ ሌላኛው ወገን እንድቀላቀል ነገሩኝ። 50 ያህሉ ታጥቀው ይህንን ቤት ከበው አንዳንዶቹ ለማስፈራራት ሲሉ ወደ ውስጥ ገቡ። ዛቻውን ያደረሰው ከሲቲም እርባታ የመጣ አንድ ጨዋ ሰው ነበር ሲል ሴባስቲያን ሄርናንዴዝ ተናግሯል፣ በአንደኛው አጭር ጊዜ ወደ ስፓኒሽ በተጠቀመበት። አብዛኛውን ጊዜውን የሚያሳልፈው ከባለቤቱ እና አብረውት ከነበሩት ሰዎች ጋር በTzeltal በአኒሜሽን ሲናገር ነበር። የቺል ደጋፊዎች እንዲሞት ይፈልጋሉ እና የያጃላን ባለስልጣናት እንዲታሰር ይፈልጋሉ። እሱ አስቸጋሪ ሁኔታ ላይ ነው።
የወሰዱብንን መሬቶች ለማስመለስ እያሰብን ነው። የሚፈጠረውን ችግር በአግባቡ ለመፍታት ስለማይፈልጉ የመንግስት ሃላፊነት ይሆናል ሲሉ የተፈናቀሉትን ወክለው ሌላ ሰው ተናግረዋል።
ይኖሩበት የነበረው ትንሽዬ መንደር 10 ቤቶች፣ ቤተክርስቲያን እና ትንሽ ትምህርት ቤት አሏት። ዛሬ፣ ሁሉም በቺል ወራሪዎች እየተያዙ ነው፣ እነሱም የሳን ፔድሮ ቡዌና ቪስታ መሬቶች የኛ ናቸው ሲሉ ቅድመ አያቶቻቸው በዚያ በነበረው ፊንካ ላይ ይሠሩ ስለነበር ነው። ዛፓቲስታስ በ 1994 ደረሰ, ፊንኬሮ የተወውን 30 ሄክታር በመንግስት ካሳ እንዲከፍል.
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ