የ"ኑክሌር ኖህ ድራማ" መግቢያ፣ ሰነዶች እና ትንታኔዎች በ የብሔራዊ ደህንነት መዝገብ ቤት
ዩኪ ታናካ
በመጀመሪያ ሲታይ የሊበራል ዲሞክራሲያዊ ፓርቲ ለአስርት አመታት የፈጀው ግልፅ ማስረጃ በአሜሪካ መንግስት በጃፓን የአሜሪካ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ማስተዋወቅ እና ማቆምን የሚፈቅድ ሚስጥራዊ ስምምነቶች እንዳሉት ይፋ አድርጓል። እውነታው ግን ይህ ነበር፣ “ሦስቱ የኑክሌር ያልሆኑ መርሆች”ን፣ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ እንዳይመረቱ፣ እንዳይያዙ ወይም እንዳይገቡ የሚከለክል፣ የብሔራዊ ፖሊሲ መሠረት ሆኖ ለረጅም ጊዜ ሲያውጅ የነበረው ሕዝብ። እ.ኤ.አ. በሴፕቴምበር 2009 በተደረገው ምርጫ የኤልዲፒ ውድቀት እየተቃረበ ሲመጣ፣ ስለነዚህ ሚስጥራዊ ስምምነቶች በደንብ የተረዱት የጃፓን የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የቀድሞ ከፍተኛ ባለስልጣናት ስምምነቱን ለመግለፅ ቀረቡ። ዓላማቸው የጃፓንን "ሦስቱ የኑክሌር ያልሆኑ መርሆዎች" ጥበቃ አልነበረም። በአንጻሩ፣ የእነርሱ አመለካከት፣ ‹‹ሦስቱ የኑክሌር ያልሆኑ መርሕ›› የኒውክሌር ጦር መሣሪያዎችን ወደ ጃፓን እንዳይገቡ ውጤታማ ባለመሆኑ፣ መወገድ አለባቸው የሚል ነው።
የጃፓን አዲሱ የዲሞክራቲክ ፓርቲ መንግስት የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኦካዳ ካትሱያ ቀደም ሲል የኤልዲፒ ካቢኔዎች ከአሜሪካ ጋር ያደረጉትን ሚስጥራዊ ስምምነቶች ዝርዝር መረጃ ለማግኘት የሚኒስቴር መስሪያ ቤቱን ከፍተኛ ሰራተኞች ጥልቅ ምርመራ እንዲያደርጉ ማዘዙን ደጋግሞ ተናግሯል። እስካሁን ድረስ የሃቶያማ አስተዳደር "ሦስቱ የኑክሌር ያልሆኑ መርሆችን" እንደ ብሔራዊ ፖሊሲ ይጠብቃል ለሚለው ጥያቄ መልስ ከመስጠት ተቆጥቧል። ከጋዜጠኞች የሚቀርበውን ይህን የማያቋርጥ ጥያቄ ሲያጋጥመው፣ “ሦስቱ የኑክሌር ያልሆኑ መርሆች” ላይ ከመወያየቱ በፊት የዚህን ምስጢራዊ ጉዳይ ጥልቅ ምርመራ መጠናቀቅ እንዳለበት ተመሳሳይ ምክንያታዊ ያልሆነ አባባል ይደግማል።
በሴፕቴምበር ምርጫ ወቅት የዴሞክራቲክ ፓርቲ የምርጫ ቅስቀሳ ቃል ከገቡት አንዱ በጃፓን ብሄራዊ “ነጻነት” ላይ የተመሰረተ “እኩል አጋርነት” ከአሜሪካ ጋር መመስረት ነው። የዩናይትድ ስቴትስ የመከላከያ ሚኒስትር ሮበርት ጌትስ በጥቅምት ወር መገባደጃ ላይ ጃፓንን ሲጎበኝ ኦካዳዳ እና ኪታዛዋ ካቱሚ የተባሉ የመከላከያ ሚኒስትሩን በመጫን የጃፓን ምስጢራዊ ስምምነቶች ይፋዊ ምርመራ የአሜሪካን የኒውክሌር መከላከል ፖሊሲን እንደማይጎዳ ለማረጋገጥ ተግተው ነበር። የአሜሪካ-ጃፓን ግንኙነት.
በኒውክሌር ጦር መሳሪያ ላይ የተደረጉ ሚስጥራዊ ስምምነቶች ዝርዝር መገለጥ በራሱ ለጃፓን የኒውክሌር ችግሮች ወሳኝ መፍትሄ ሊያመጣ አይችልም፤ ከሁሉም በላይ የማያዳግም ማስረጃ በአሜሪካ ሰነዶች ውስጥ ለረጅም ጊዜ ቀርቦ በጃፓን ጋዜጠኞች እና ተመራማሪዎች ዘንድ በሰፊው ተሰራጭቷል። በጣም አስፈላጊው ጥያቄ የአሜሪካን የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ፕሮግራምን በተመለከተ በጃፓን ያለው ሚስጥራዊነት ሳይሆን የዚያ ሚስጥራዊነት መሰረት ማለትም የጃፓን የአሜሪካን የኒውክሌር መከላከያ ፖሊሲ ድጋፍ ነው። በጉዳዮቹ ላይ ግልጽ የሆነ የዲፒጄ ፖሊሲ ከሌለ፣ የአሜሪካ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ በጃፓን መኖሩን ጨምሮ ጃፓን ለአሜሪካ የኒውክሌር መከላከያ ፖሊሲ ድጋፍን ለማስቀጠል ተመሳሳይ ሚስጥራዊ ስምምነቶች ይደረጋሉ ተብሎ ይጠበቃል።
በ1964 እና 1972 ጠቅላይ ሚኒስትር ሆኖ ያገለገለው የሳቶ ኢሳኩ ካቢኔ የዩኤስ-ጃፓንን የኒውክሌር ማእቀፍ በመቅረጽ እና በመተግበር ረገድ ወሳኝ ነበር። በጃንዋሪ 1965፣ ፕሬዝዳንት ሊንደን ጆንሰን ጃፓንን በአሜሪካ የኒውክሌር ጃንጥላ በዩኤስ - የጃፓን የደህንነት ስምምነት (አምፖ) ስር እንዲያስቀምጡ አሳሰቡ። ጆንሰን ወዲያውኑ ተስማማ. በዚህ ዝግጅት በ1967 መገባደጃ ላይ ሳቶ መንግስታቸው “የኑክሌር-ነክ ያልሆኑትን ሶስት መርሆች” ማፅደቁን በአመጋገብ አውጇል። ከዚህም በላይ፣ አሁን በሰፊው እንደሚታወቀው፣ በህዳር 1969 ሳቶ ከፕሬዚዳንት ሪቻርድ ኒክሰን ጋር ሚስጥራዊ ስምምነት አድርጓል፣ እ.ኤ.አ. ያለቅድመ ማስታወቂያ በአስቸኳይ ሁኔታ ውስጥ የኒውክሌር መሳሪያዎችን ወደ ጃፓን ለማምጣት. የሚገርመው ሳቶ በ1972 "ሶስት የኑክሌር ያልሆኑ መርሆችን" በማቋቋም የኖቤል የሰላም ሽልማት ተሸልሟል። ናካሶኔ ያሱሂሮ፣ አቤ ሺንዞ እና አሶ ታሮ ጨምሮ ለሳቶ እና ለሌሎች በርካታ የኤልዲፒ መሪዎች መርሆው በቀላሉ የፖለቲካ ማሳያ ነበር። የዩኤስ-ጃፓን የፀጥታ ፖሊሲ አስኳል "የኑክሌር መከላከያ" ነበር እና አሁንም በዩኤስ የኒውክሌር ጃንጥላ ላይ ብቻ ሳይሆን ሙሉ የአሜሪካ የኒውክሌር መዳረሻ ወደ ጃፓን ይደርሳል። አዲሱ የዲፒጄ አስተዳደር ነፃ የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ ፍላጎት እንዳለው እያወጀ፣ የኒውክሌር ግንኙነቱን እንደገና እንደሚያጤነው እስካሁን ምንም ግልጽ ምልክቶች የሉም።
ከዚህ ዳራ አንጻር፣ ከቬትናም ጦርነት ጀምሮ ለነበረው የኑክሌር ጦርነት እቅድ መሰረት ዩኤስ የጃፓን አጠቃቀምን ማስታወስ አስፈላጊ ነው። እ.ኤ.አ. በ 1967 የፓስፊክ አዛዥ አዛዥ የፓሲፊክ ኦፕሬሽን ግንኙነት ቢሮ (POLO) በአምስተኛው የአየር ኃይል ፋሲሊቲዎች ውስጥ ከቶኪዮ ወጣ ብሎ በሚገኘው በፉቹ አየር ማረፊያ ውስጥ አቋቋመ ። ለሚቀጥሉት አምስት አመታት፣ POLO ነጠላ የተቀናጀ ኦፕሬሽን ፕላን (SIOP) የማዘጋጀት ሃላፊነት ነበረበት - ማለትም ሁለቱንም አውሮፕላኖች እና የጦር መርከቦች ለፓስፊክ ትእዛዝ የኑክሌር ጦር መሳሪያን የመጠቀም እቅድ። በተጨማሪም፣ በSIOP ላይ በመመስረት፣ እ.ኤ.አ. በ1965 የዮኮታ እና የቃዴና አየር ማረፊያዎች የአሜሪካ ስትራቴጂካዊ አየር ማዘዣ አዲስ የአየር ወለድ ትእዛዝ መሠረት ሆነው ተሹመዋል፣ የብሉኤል ኢግል ስም። የናውቲለስ ኢንስቲትዩት ኦገስት 1995 ባወጣው ዘገባ መሰረት 'በ1970ዎቹ ወቅት ከጃፓን የሚበር ብሉ ኢግል አውሮፕላኖች የኑክሌር ማስጀመሪያ ትዕዛዞችን ወደ ስልታዊ የኒውክሌር ሰርጓጅ መርከቦች እና በጃፓን ዙሪያ በሚገኙ ውሃዎች ላይ ለሚሰሩ ኑክሌር የታጠቁ አውሮፕላኖች ማጓጓዝ ተለማምደዋል። እንደነዚህ ያሉት የኒውክሌር ማዘዣ እና የቁጥጥር ልምምዶች እ.ኤ.አ. በ1990ዎቹ በጥሩ ሁኔታ ቀጥለዋል፣ እና ምናልባትም ዛሬም ቀጥለዋል።' [1] የናውቲለስ ኢንስቲትዩት በ1995 አግባብነት ያላቸውን ኦፊሴላዊ ሰነዶችን እስካሳተመ ድረስ የፖሎ እና የብሉ ኢግል ሕልውና ምስጢር ነበር።
የኑክሌር ማምለጫ ሌሎች ቅርጾችንም ወሰደ። ኪዮዶ እንደዘገበው በአሜሪካ ብሔራዊ ቤተ መዛግብት እና መዛግብት ውስጥ የጃፓን እና የአሜሪካ ግንኙነት ስፔሻሊስት በሆኑት በሾጂ ኒይሃራ የተገኙ የአሜሪካ ሰነዶች የጃፓን መንግስት በህጋዊ መንገድ ቢሆንም የጃፓን መንግስት በፈቃዱ የሶስት የባህር ማይል የባህር ዳርቻ ገደቦችን በአምስት ስትራቴጂካዊ ጠቀሜታዎች ውስጥ እንዳስቀመጠ ያሳያል። የግዛት ውሀዋን እስከ አስራ ሁለት ማይል የማራዘም መብት አለው። ኪዮዶ ኒውስ በጥቅምት 2009 እንደዘገበው፣ ከታሪክ ማህደር ሰነዶች እና ከቀድሞ የውጭ ጉዳይ ምክትል ሚኒስትሮች ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ፣ ይህ የሆነው የአሜሪካ የጦር መርከቦች የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ተሸክመው ሲያልፉ የሚፈጠሩ ፖለቲካዊ ጉዳዮችን ለማስወገድ ነው። [2]
ስለዚህ አስቸኳይ ትኩረት የሚሻው ጥያቄ የአሜሪካ የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች በድብቅ ወደ ጃፓን ገብተዋል ወይስ ይገባሉ የሚለው ሳይሆን አጠቃላይ የአሜሪካ የኒውክሌር መከላከያ መዋቅር በጃፓን ውስጥ ተሰማርቷል። የአሜሪካ ፖሊሲ አውጪዎች ጃፓንን እንደ "ቫሳል ግዛት" እንዲመለከቱት የሚያደርገው ይህ መዋቅር ነው; ይህንን ፖሊሲ ካልተቀየረ የጃፓን ዲሞክራሲ እና የመረጃ ነፃነት በራስ ገዝነት ለመስራት የማይቻል ሆኖ ይቀራል። የጃፓን አዲሱ የዲሞክራቲክ ፓርቲ መንግስት በብሔራዊ “ነጻነት” መርህ ላይ የተመሰረተ “እኩል አጋርነት” ከአሜሪካ ጋር ለመመስረት በእውነት ከፈለገ ጃፓንን ከአሜሪካ የኒውክሌር ጃንጥላ እና ከኒውክሌር መከላከያ ስትራቴጂው ሙሉ በሙሉ ነፃ ለማውጣት በቁም ነገር ማሰብ አለበት።
በኑረምበርግ መርህ ላይ እንደተገለጸው የኑክሌር መከላከያ ፖሊሲዎችን ለእነርሱ እውቅና መስጠት አስፈላጊ ነው። ምክንያቱም "የኑክሌር መከላከል" ውጤታማ በሆነ መንገድ ያለልዩነት የጅምላ ግድያ ለመፈጸም ማቀድ እና መዘጋጀት ማለት ነው፣ ወይም በሌላ አነጋገር የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎችን በመጠቀም "በሰው ልጅ ላይ የሚፈጸም ወንጀል" ማለት ነው። በዚህ ረገድ ‹የኑክሌር መከላከል› ዩኤስ እና ሌሎች የኒውክሌር ኃይሎች አጥብቀው ከሚያወግዙት ‹‹የኑክሌር ሽብርተኝነት›› የተለየ አይደለም።
ዩኪ ታናካ የምርምር ፕሮፌሰር፣ የሂሮሺማ የሰላም ተቋም እና የኤዥያ-ፓሲፊክ ጁርናል አስተባባሪ ናቸው። እሱ ከማሪሊን ያንግ ጋር አስተባባሪ ነው። የቦምብ ፍንዳታዎች ሲቪሎች-ሃያኛው ክፍለ ዘመን ታሪክ. ይህንን ጽሑፍ ለኤዥያ-ፓሲፊክ ጆርናል ጽፏል።
ማስታወሻዎች
[1] http://www.nautilus.org/archives/nukepolicy/Nuclear-Umbrella/index.html
[2] ኪዮዶ ኒውስ፣ “ጃፓን ኑክዩኮችን እንዲያልፉ ለማድረግ በአምስት መንገዶች ላይ በአሜሪካ የይገባኛል ጥያቄ መሠረት የጃፓን ገደቦችን ትወስናለች፡ Archives፣” ጥቅምት 12፣ 2009።
የኑክሌር ኖህ ድራማ፡ ቶኪዮ፣ ዋሽንግተን እና የጎደሉት የኑክሌር ስምምነቶች ጉዳይ
በዶ/ር Robert A. Wampler ተስተካክሏል።
ዋሽንግተን ዲሲ፣ ጥቅምት 13፣ 2009 — በጃፓን በዩኪዮ ሃቶያማ የሚመራው አዲሱ የዲሞክራቲክ ፓርቲ መንግስት ምርጫ ለኦባማ አስተዳደር ትልቅ ፈተናን አስከትሏል፡ ቶኪዮ እና ዋሽንግተን እ.ኤ.አ. ገዥው ፓርቲ ሊበራል ዴሞክራቲክ ፓርቲ ለዓመታት እንዲህ ዓይነት ስምምነቶች እንዳልነበሩ ሲገልጽ፣ ለምሳሌ የአሜሪካን ኒውክሌር የታጠቁ መርከቦችን ወደ ጃፓን ወደቦች እንዲገቡ ፈቅደናል የሚለውን ውንጀላ ውድቅ አድርጓል። ሆኖም ግን፣ ያልተመደቡ የአሜሪካ መንግስት ሰነዶች፣ ከቀድሞው የአሜሪካ አምባሳደር ኤድዊን ኦ.ሬይሻወር ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ እና የጃፓን ዲፕሎማቶች ትዝታዎች ምስጢራዊ ግንዛቤዎች መኖራቸውን ያረጋግጣሉ። የስምምነቶቹ መሰረታዊ እውነታዎች በጃፓን የረዥም ጊዜ አወዛጋቢ ጉዳይ ሆነው ነበር፣ ከሄሮሺማ በኋላ ያለው ፀረ-ኒውክሌር ባህል የአሜሪካን የቀዝቃዛ ጦርነት የኒውክሌርየር መከላከያን ተግባራዊ መስፈርቶችን ለመደገፍ ከተዘጋጁ ሚስጥራዊ ግንዛቤዎች ጋር የሚጣረስ ነበር። ሊበራል ዴሞክራቶች የአሜሪካ ባህር ሃይል ኒውክሌር የታጠቁ መርከቦች የጃፓን ውሃ በነፃ ማግኘት እንደሚችሉ ቢገነዘቡ ኖሮ የፖለቲካ አደጋ ሊገጥማቸው ይችል ነበር።
ጉዳዩን ለመፍታት በመፈለግ አዲሱ የዲሞክራሲያዊ ፓርቲ መንግስት በስምምነቶቹ እና በድርድር ታሪካቸው ላይ የውስጥ ምርመራ ጀምሯል። ይህንን ምርመራ ለማገዝ የብሔራዊ ደህንነት መዝገብ ቤት በጉዳዩ ላይ በጣም አስፈላጊ የሆኑትን የዩኤስ ያልተመደቡ ሰነዶችን ዛሬ በድር ላይ አውጥቷል። ቢሆንም፣ ጃፓን የ1960 እና 1969 የኒውክሌር ስምምነቶችን ለመለየት በአንድ ወገን እርምጃ ልትወስድ አትችልም። የኦባማ አስተዳደር ጃፓንን መርዳት ብቻ ሳይሆን የስምምነቶቹ ስምምነቶች ቀደም ብለው መግለጽ ይቻል ዘንድ ብቻ ሳይሆን የቀሩትን አሁንም ሚስጥራዊ የአሜሪካ ሰነዶችን በመለየት የቆየ ውዝግብ እንዲፈታ ያስችላል።
ሁለቱ ሚስጥራዊ ስምምነቶች የተደራደሩት በቀዝቃዛው ጦርነት ወቅት ሲሆን የዩናይትድ ስቴትስ የባህር ኃይል የባህር ኃይል በመደበኛነት የፓሲፊክ ውሀዎችን በኒውክሌር የጦር መሳሪያዎች ሲያስተላልፍ እና የአሜሪካ እና የሶቪየት የኒውክሌር ጦርነት የመከሰት እድል የመደበኛ ወታደራዊ እቅድ ጉዳይ ነበር። ከስምምነቶቹ አንዱ በ1960 የተካሄደው በ1969 የተካሄደው የኒውክሌር ጦር መሳሪያን በሚመለከት የተስማማ እና በጥንቃቄ የተተረጎመ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ በጃፓን ግዛት እና ውሃ ውስጥ እንዲዘዋወር የሚያደርግ፣ የምክክር መስፈርቱን ወደ መግቢያ እና መሰረት ያደረገ የውይይት መዝገብ ነው። በጃፓን ውስጥ የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች. ሌላው ኦኪናዋን ወደ ጃፓን የሚመልስ እ.ኤ.አ. ከቀዝቃዛው ጦርነት ማክተሚያ በኋላም የአሜሪካን ቲያትር የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች በሙሉ እንዲወጡ ካደረገው በኋላ የአሜሪካ መንግስት ስምምነቶቹን በሚስጥር እንዲይዝ ለሊበራል ዴሞክራቶች አስተላልፏል። ቶኪዮ እና ዋሽንግተን የተደራደሩበትን ነገር መወሰን ወሳኝ ታሪካዊ አስፈላጊነት እና በቀዝቃዛው ጦርነት የኒውክሌር ታሪክ ውስጥ ቁልፍ የጎደለው ቁራጭ ስለሆነ መለያየት የሚቻል እና አስፈላጊ ነው።
ለአራት አስርት ዓመታት ያህል፣ የጃፓን መንግስት፣ በሊበራል ዲሞክራሲያዊ ፓርቲ ዘለአለማዊ በሚመስል ቁጥጥር ስር፣ ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር በኒውክሌር ላይ ተደርሶበታል ለሚሉት ሚስጥራዊ ግንዛቤዎች ከአመጋገብ ወይም ከፕሬስ ለቀረበላቸው ጥያቄዎች ምላሽ ለመስጠት ብዙ ልምድ ያላቸውን ክህደቶች ደጋግሟል። የጦር መሳሪያዎች. አይ, እንደዚህ አይነት ሚስጥራዊ ግንዛቤዎች የሉም. የለም፣ በቀድሞው ጠቅላይ ሚኒስትር ኢሳኩ ሳቶ ሶስት የኑክሌር ያልሆኑ መርሆች፣ የጃፓን መንግስት የአሜሪካን የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ወደ ጃፓን ግዛት ወይም ውሃ እንድትገባ አልፈቀደም። የዩናይትድ ስቴትስ መንግስት የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች የሚገኙበትን ቦታ በተመለከተ ለረጅም ጊዜ ሲዘረጋ የቆየውን "ማረጋገጥም ሆነ መካድ" (NCND) ፖሊሲን ተከትሎ የራሱን ክህደት ጨምሯል። ወደ ጃፓን.
ሆኖም ዲሞክራቲክ ፓርቲያቸውን በስልጣን ላይ ካስቀመጡት ታሪካዊ ምርጫ በኋላ በሴፕቴምበር ላይ ስልጣን የተረከበው አዲሱ የጃፓን የዩኮ ሃቶያማ መንግስት እነዚህን እና ሌሎች በቶኪዮ እና በዋሽንግተን መካከል በቅዝቃዜው ወቅት የገቡትን ሚስጥራዊ ስምምነቶችን ይፋ ለማድረግ እየተንቀሳቀሰ ነው። ጦርነት. እነዚህም የሚከተሉትን ያካትታሉ:
* እ.ኤ.አ. በ1960 የጃፓን-ዩኤስ የፀጥታ ውል ሲከለስ ሚስጥራዊ መግባባት በጃፓን ግዛት የአሜሪካ ወታደራዊ አውሮፕላኖች እና የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች በያዙ መርከቦች እንዲቆሙ የሚያስችል ስምምነት ላይ ደርሷል።
* ዩናይትድ ስቴትስ በኮሪያ ልሳነ ምድር ለተቀሰቀሰው አዲስ ጦርነት ምላሽ ለመስጠት በጃፓን ከሚገኙት ኃይሎች ጋር ወታደራዊ ዘመቻ እንድትጀምር የሚፈቅድ የ1960 ስምምነት ሁለተኛ ሚስጥራዊ ኮድ
* እ.ኤ.አ. በህዳር 1969 በፕሬዚዳንት ሪቻርድ ኤም ኒክሰን እና በጠቅላይ ሚኒስትር ሳቶ መካከል የተደረገ ሚስጥራዊ ስምምነት ኦኪናዋ ወደ ጃፓን እ.ኤ.አ.
* የጃፓን መንግስት ለአሜሪካ የሚከፈለው የፋይናንሺያል ክፍያ በአሜሪካ ሃይሎች የተለቀቁ ቦታዎችን እንደ የኦኪናዋ ማሻሻያ ስምምነት ለማደስ የሚያገለግል ዝግጅት። [1]
አዲሱ የጃፓን የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ካትሱያ ኦካዳ ለሚኒስቴሩ ባለስልጣናት በእነዚህ ሚስጥራዊ ግንዛቤዎች እና ስምምነቶች ላይ ሰነዶችን እንዲመረምሩ መመሪያ ሰጥቷቸዋል ፣ ይህም የሚኒስቴሩ መዛግብት እ.ኤ.አ. በ 2,700 የጋራ ደህንነት ውል እና በ 1960 ገደማ ድርድር ላይ ወደ 570 የሚጠጉ ጥራዞች እንደያዙ ሪፖርቶች ዘግቧል ። ከኦኪናዋ መቀልበስ ጋር የተያያዙ መጠኖች።
ከእነዚህ ስምምነቶች እና ግንዛቤዎች ውስጥ በጣም ፈንጂዎቹ የኑክሌር ጦር መሳሪያዎችን የሚመለከቱ ናቸው። እንደተገለፀው የኤልዲፒ ፓርቲ በአመጋገብ ወይም በጃፓን ፕሬስ ለሚነሱ ጥያቄዎች ምላሽ ለመስጠት ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር የተስማማውን ቋንቋ በመጠቀም የእነዚህን ዝግጅቶች መኖር ለረጅም ጊዜ ክዷል። ኤልዲፒ እነዚህን ውድቀቶች የፈፀመው የኑክሌር ስምምነቶቹ በእውነቱ መኖራቸውን በተገለፀው መዝገብ ውስጥ ግልፅ ማስረጃን በማግኘቱ ነው፣ ምንም እንኳን የመጓጓዣ አደረጃጀትን በተመለከተ ከመደበኛ ስምምነት ይልቅ የስምምነት መስፈርቶችን መረዳት ወይም መተርጎም የበለጠ ትክክል ቢሆንም። በኦኪናዋ የተገላቢጦሽ ንግግሮች የሁለቱም የትራንዚት ግንዛቤ እና የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ጉዳይን የሚዘረዝሩ ሰነዶች በ1997 25ኛ የተሃድሶ አመትን ለማክበር በተለቀቀው ከማህደር ረዳትነት በተዘጋጀው NHK ዶክመንተሪ ላይ ጎልቶ ታይቷል። [2] በተጨማሪም የቀድሞው ጠቅላይ ሚኒስትር ኢሳኩ ሳቶ የኒክሰን አስተዳደር ሚስጥራዊ ተላላኪ ኬይ ዋካይዙሚ ማስታወሻዎች ከተለወጠ በኋላ ኦኪናዋ ውስጥ የኒውክሌር ጦር መሳሪያን በአስቸኳይ እንደገና ለማስጀመር የተደረሰውን ሚስጥራዊ ስምምነት በዝርዝር ተወያይቷል ። የዋካይዙሚ ያልተለመደ መለያ በኒክሰን እና ሳቶ መካከል የተስማማውን ደቂቃ ትክክለኛውን የእንግሊዝኛ ቋንቋ ረቂቅ ይደግማል። [3]
አዲሱ የጃፓን መንግስት እነዚህን ሚስጥራዊ ግንዛቤዎች ወደ ብርሃን ለማምጣት ወደፊት በመሄዱ ሊመሰገኑ ይገባል። የጃፓን መንግስት የሳቶ ሶስት የኑክሌር ያልሆኑ መርሆዎችን መጣስ (አዲሱ መንግስት እራሱ ለማክበር ቃል የገባለትን) ሲጣስ ዓይኑን እንዳላየ በጃፓን ህዝብ የሰጠው ምላሽ ላይ ያለው ፖለቲካዊ ስጋቶች እና የዩኤስ አረዳድ እንዲቀጥል ፅኑ አቋም ሚስጥር በጃፓን መንግስት ብዙ ይፋዊ ክህደት ፈጽሟል። የሃቶያማ መንግስት እነዚህን ስምምነቶች ለማግኘት እና ለመልቀቅ የአሜሪካን እርዳታ እና ትብብር እንደሚፈልግ ጠቁሟል። የምስራቅ እስያ እና ፓሲፊክ ጉዳዮች ረዳት ፀሃፊ ኩርት ካምቤል በቅርቡ በሰጡት ጋዜጣዊ መግለጫ ላይ በዚህ ጉዳይ ላይ ለቀረበላቸው ጥያቄ በሰጡት ምላሽ መሰረት ምን ያህል እርዳታ እንደሚያገኙ በጣም ግልፅ አይደለም፡-
"ደህና ፣ በመጀመሪያ ፣ ይህ ለጃፓን በዚህ ወቅት የቤት ውስጥ ጉዳይ ነው ። ዩናይትድ ስቴትስ በመረጃ ነፃነት ሕግ እና በተለያዩ የታሪክ ሰነዶች ፣ በዩኤስ-ጃፓን ግንኙነት ውስጥ ምን እንደተከሰተ ግልፅ የሆነ ምስል አስቀምጧል ። እ.ኤ.አ. በ 1940 ዎቹ ፣ 19 - እ.ኤ.አ. በ 1950 ዎቹ መጀመሪያ ፣ 1960 ዎቹ ከኒውክሌር ጦር መሳሪያ ጋር ሲገናኙ ።እናም የታሪክ መዛግብቱ በእውነቱ ለራሱ ይናገራል ፣ እናም ይህ በዋሽንግተን እና በቶኪዮ መካከል በቀዝቃዛው ጦርነት ወቅት የተከናወነው የዲፕሎማሲ አካል ይመስለኛል… .በዚያ የታሪክ መዝገብ ላይ የምንጨምረው ጥቂት ነገር አይኖረንም እንላለን፣ እናም ይህንን እንዴት መመርመር እንደሚፈልጉ የጃፓን መንግስት ነው። [4]
በሚያሳዝን ሁኔታ, የግድ እንደዚያ አይደለም. ዛሬ የሚለጠፉ በርካታ ሰነዶች እነዚህን ግንዛቤዎች እና ስምምነቶች በግልፅ ሲጠቅሱ፣ ትክክለኛዎቹ ሰነዶች ገና አልተለቀቁም። መቼ የአሜሪካ የውጭ ግንኙነት ለ 1958-1960 በጃፓን ላይ ያለው ጥራዝ በ 1994 ታትሟል ፣ አዘጋጆቹ በ 1960 የዩኤስ-ጃፓን የጋራ ትብብር እና ደህንነት ድርድር አጠቃላይ እና ትክክለኛ ዘገባ አላቀረበም የሚል የክህደት ቃል ለማካተት ተገደዱ ። [5] ከተከለከሉት ሰነዶች መካከል ጥር 6 ቀን 1960 በጃፓን ኤምባሲ የተዘጋጀው የውይይት መዝገብ እና በአዲሱ ውል መሠረት የተስማማውን የምክክር ቀመር ማስታወሻ መለዋወጥ ይገኙበታል። [6] በተመሳሳይ፣ ከዚህ በታች ያሉት በርካታ ሰነዶች የኦኪናዋ መገለባበጥ ዝግጅት አካል ለነበረው ሚስጥራዊ የኒውክሌር ስምምነት ጠንካራ ማስረጃዎችን ሲያቀርቡ፣ በፕሮፌሰር ዋካይዙሚ በማስታወሻቸው ውስጥ የተወያየዋቸው እና ያባዙዋቸው ሰነዶችም አልተገኙም ወይም አልተለቀቁም። የስቴት ዲፓርትመንት ወይም የኒክሰን ፕሬዚዳንታዊ ቤተ መጻሕፍት. [7]
ይህንን ሁኔታ ከግምት ውስጥ በማስገባት የውጭ ጉዳይ መሥሪያ ቤቱ እና ዋይት ሀውስ በአዲሱ የጃፓን መንግሥት የሰጡትን ዕድል በመጠቀም እነዚህን በተፈጥሯቸው ታሪካዊ የሆኑ ግንዛቤዎችን እና ስምምነቶችን ፖለቲካዊ እና ስትራቴጂካዊ ማዕቀፎችን ስለሚያንፀባርቁ ለሕዝብ ይፋ ማድረግ አለባቸው። በቀዝቃዛው ጦርነት ወቅት የዩኤስ-ጃፓን የደህንነት ግንኙነት። በ1991 የጆርጅ ኤችደብሊው ቡሽ አስተዳደር ሁሉንም የቲያትር እና ታክቲካል የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎችን ከሜዳ እና ከመርከቦች ለመውጣት ሲወስን ነበር የመጓጓዣ ዝግጅቶችን ያገኙት። ቀደም ባሉት ጊዜያት እነዚህ ዝግጅቶች በሚስጥር እንዲቆዩ የተደረገው ውሳኔ በዋነኛነት የጃፓን የፖለቲካ ስሜቶችን ማሟላት አስፈላጊ ነው, ይህ ፍላጎት አሁን ግልጽ ነው. የነዚህ ሰነዶች መለቀቅ የ1960 የፀጥታ ስምምነት አካል በሆነው በቶኪዮ እና ዋሽንግተን መካከል ስለነበረው እና ስምምነት ያልተደረሰበት ታሪካዊ ትዝታዎች በተለይም የኑክሌር ጦር መሳሪያ ሽግግርን እና መግቢያን በሚመለከት ግንዛቤዎችን በተመለከተ የተለያዩ ታሪካዊ ትዝታዎችን ሊያበራ ይችላል። . ከዚህ በታች ያሉት ሰነዶች በግልፅ እንደሚያሳዩት፣ በቀዝቃዛው ጦርነት ወቅት የአሜሪካ መንግስት በ1960 የፀጥታው ውል መሠረት የምክክር መስፈርቶች ምስጢራዊ ትርጓሜ በጃፓን ግዛት እና ውሃ በኩል የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎችን ለማጓጓዝ የሚያስችል ሰፊ ወሰን እንደፈጠረ በፅኑ ያምን ነበር። በጃፓን ውስጥ ኃይሎችን የመጠቀም ተለዋዋጭነት እና በጦርነት ጊዜ በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ ያለው የኑክሌር መከላከያ። የጃፓን መንግስት ይህንን ግንዛቤ ይጋራው ወይ የሚለው ትልቅ ታሪካዊ ጠቀሜታ እና በቀዝቃዛው ጦርነት የኒውክሌር ታሪክ ውስጥ ቁልፍ ጉዳይ ነው። [8]
[ማስታወሻ፡ ደራሲው የብሄራዊ ደህንነት መዝገብ ቤት ባልደረባ ዊልያም ቡር እና በስታንፎርድ ዩኒቨርስቲ ዳንኤል ስናይደር ለዚህ EBB እገዛ ላደረጉላቸው ድጋፍ እውቅና መስጠት ይፈልጋል።]
ሰነድ 1 ና ሰነድ 2ከጃፓን ጋር በጋራ ትብብር እና ደህንነት ስምምነት መሠረት የምክክር ዝግጅቶች መግለጫ; እና ከጃፓን ጋር የጋራ የትብብር እና የደህንነት ስምምነት ጋር በተያያዘ የተደረሱት ያልታተሙ ስምምነቶች ማጠቃለያ [ለሀገር ውጭ ጉዳይ ሚኒስትር የተዘጋጀው የማጠቃለያ መጽሃፍ አካል] ca. ሰኔ 1960. (ከዩናይትድ ስቴትስ እና ጃፓን, 1960-1972, የብሔራዊ ደህንነት መዝገብ)
እ.ኤ.አ. በ1960 በፀጥታው ውል ላይ በኮንግረሱ ፊት ለመመስከር የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ክርስቲያን ኸርተር ተዘጋጅተው የነበሩት እነዚህ ሁለት ሰነዶች መቀመጫቸውን በጃፓን ያደረገውን የአሜሪካ ጦር ኃይሎችን በሚመለከት ምክክር ላይ የተደረሱትን የስምምነቶች መሠረታዊ ድንጋጌዎች አስቀምጠዋል። የመጀመሪያው የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ወደ ጃፓን መግባት ወይም በጃፓን ለኒውክሌር ጦር መሳሪያ እና ተያያዥ የጦር መሳሪያዎች መሰረቶች ግንባታ ከጃፓን መንግስት ጋር መመካከርን ይጠይቃል። ይህ ሰነድ በጃፓን የሚገኘውን የአሜሪካ ሃይል በኮሪያ ያለውን ወታደራዊ ድንገተኛ አደጋ ለማሟላት በሚስጥር ቅድመ ምክክር እና ስምምነት ላይ ያብራራል። ሁለተኛው ሰነድ ሚስጥራዊውን "ትርጓሜ" (ስምምነት የሚለው ቃል ተላልፏል) ጠቅለል አድርጎ ያቀርባል, ዩኤስ ሁለቱም ወገኖች እነዚህን የምክክር መስፈርቶች በተመለከተ ተስማምተዋል. ከኒውክሌር ጦር መሳሪያ ጋር በተያያዘ ምክክር በግልፅ የተገደበው የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ወደ ጃፓን በሚያስገባው "መግቢያ" ላይ ብቻ ሲሆን ይህ ቃል ከዚህ በታች ያለው ሌላ ሰነድ እንደሚያሳየው በጃፓን ግዛት ወይም ውሃ ውስጥ ከሚደረጉ የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ሽግግር የተለየ እንደሆነ ይገነዘባል።
ሰነድ 3የአሜሪካ መርከቦች ላይ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ስለመኖሩ ለመወያየት በአምባሳደር ሬይሻወር እና በውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ማሳዮሺ ኦሂራ መካከል ስለተገናኙት ስብሰባ በቶኪዮ 2335 ኤፕሪል 4 ቀን 1963 የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ኬብል፣ ቶኪዮ 1960፣ (ከአሜሪካ እና ጃፓን፣ 1972-XNUMX)
ይህ ገመድ በሚያዝያ 1963 አምባሳደር ኤድዊን ኦ.ሬይሻወር ከጃፓን የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኦሂራ ጋር ያደረጉትን ቆይታ በዝርዝር ያቀርባል። ይህንን ጉዳይ በአደባባይ ለመፍታት ያገለግል ነበር። ኦሂራ ይህንን የተስማማውን ትርጓሜ የሚያጠናቅቅ የጃፓንኛ ቋንቋ ቅጂ በጥር 6 ቀን 1960 የውይይት መዝገብ እንዳልነበረው በመገንዘብ፣ ሬይሻወር የእንግሊዝኛውን ቅጂ ተጠቅሞ ኦሂራን በመረዳቱ እንዲራመድ በማድረግ የአሜሪካን መስፈርት የመመካከርን አስፈላጊነት አበክሮ ገልጿል። የኒውክሌር ጦር መሳሪያ የመግቢያ ውል ('ሞቺኮሙ)) ማለትም በጃፓን ግዛት ላይ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ መትከል ወይም መጫን ማለት ነው።ሪሻወር የአሜሪካን ፖሊሲ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ መኖሩን ማረጋገጥም ሆነ መካድ የሚለውን ፖሊሲ ገምግሟል። በጃፓን ውሃ ውስጥ በሚጓዙ የዩኤስ የባህር ኃይል መርከቦች ላይ የኒውክሌር ጦር መሳሪያን በተመለከተ "ግምታዊ" ጥያቄ.
ሰነድ 4ማስታወሻ፡ ዴቪስ ለምክትል ፕሬዚዳንቱ እና ሌሎችም፣ ርዕሰ ጉዳይ፡ NSSM 5 — የጃፓን ፖሊሲ፣ ሚያዝያ 28፣ 1969 (ከዩናይትድ ስቴትስ እና ጃፓን፣ 1960-1972)
እ.ኤ.አ. በ1969 የጸደይ ወቅት የተዘጋጀው ይህ የብሔራዊ ደህንነት ምክር ቤት ጥናት የኒክሰን አስተዳደር ስራ ሲጀምር በዩኤስ እና ጃፓን ግንኙነት ዙሪያ ያሉትን ቁልፍ ዲፕሎማሲያዊ፣ ደህንነት እና ኢኮኖሚያዊ ጉዳዮች በሙሉ ተንትኗል። አንድ ወሳኝ ጉዳይ የኦኪናዋ ወደ ጃፓን የመመለስ ድርድር ነበር፣ የጥናቱ ክፍል ሶስት ትኩረት እዚህ ላይ ተደግሟል፣ ይህም ለፔንታጎን በርካታ አሳሳቢ ጉዳዮችን ያስነሳው፣ የአሜሪካ ጦር በደሴቲቱ ላይ ስላለው ጉልህ ስፍራ እና ስልታዊቷ ነው። በጦርነት ጊዜ ኑክሌርን ጨምሮ ለውትድርና እንቅስቃሴዎች እንደ ማዘጋጃ ቦታ አስፈላጊነት ። በኦኪናዋ ላይ የኑክሌር ማከማቻን በተመለከተ ሁለት አማራጭ ፖሊሲዎች በአስቸኳይ ጊዜ የኑክሌር ጦር መሣሪያን እንደገና የማስጀመር መብቶችን ማስጠበቅ፣ ወይም ለኑክሌር የጦር መሳሪያዎች መርከቦች እና አውሮፕላኖች በመጓጓዣ ወይም በአየር ሁኔታ ወይም በሰብአዊነት ምክንያቶች የመግባት መብቶችን ማስከበር ነበር። የኒውክሌር ጉዳይ በNSSM 5 ላይ የተደረገው ዝርዝር ውይይት የኑክሌር ማከማቻ እና የደሴቲቱን ነፃ የኑክሌር ስራዎች አጠቃቀምን በተመለከተ ያለውን ሁኔታ ለመጠበቅ መሞከር ወይም የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች በደሴቲቱ ላይ እስከተወሰነ ጊዜ ድረስ የሚቆይበት ጊዜያዊ ዝግጅት መሆኑን አምኗል። ቀን ሁለቱም ለጃፓን መንግስት ከባድ የፖለቲካ ችግሮች አቀረቡ። ይህ የኑክሌር ጦር መሣሪያዎችን ድንገተኛ ዳግም ማስተዋወቅ እና/ወይም የመተጣጠፍ ችሎታን በመጠቀም ከባህር ኃይል መርከቦች ወደ ደሴቲቱ ለሚጓዙ አውሮፕላኖች የመሸጋገሪያ ስምምነቱን በማራዘም ስምምነት አማራጮችን ትቷል። በዋካይዙሚ ማስታወሻ ላይ በመመስረት፣ የመጨረሻዎቹ ሁለት አማራጮች ጥቂቶቹ ጥምረት በኖቬምበር 1969 በኒክሰን እና ሳቶ መካከል የተደረገው ሚስጥራዊ ስምምነት መሠረት ነው።
ሰነድ 5፦ NSDM 13፡ ፖሊሲ ወደ ጃፓን፣ ሜይ 28፣ 1969 (ከዩናይትድ ስቴትስ እና ጃፓን፣ 1960-1972)
በ NSSM 5 ውስጥ በተደረጉ ጥናቶች ላይ የተመሰረተው ይህ የብሄራዊ ደህንነት ውሳኔ ማስታወሻ የጃፓንን በተመለከተ የአሜሪካ ፖሊሲ አላማዎችን አስቀምጧል። በኦኪናዋ ላይ የተደረገውን ድርድር በተመለከተ የዩኤስ ግቦች የአሜሪካን "በኦኪናዋ ላይ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ለመያዝ ፍላጎት እንዳለው የሚገልጽ ስምምነት ነበር, ነገር ግን ፕሬዚዳንቱ በመጨረሻው የድርድር ደረጃ ላይ, የጦር መሳሪያዎች መውጣትን ለማጤን ዝግጁ መሆናቸውን ያመለክታል. የኦኪናዋን ስምምነት ሌሎች አካላት አጥጋቢ ከሆኑ የአደጋ ጊዜ ማከማቻ እና የመተላለፊያ መብቶችን ማቆየት። እንደገና፣ ይህ ፕሮፌሰር ዋካይዙሚ የተደረሰበትን ስምምነት የገለጹትን ያንጸባርቃል።
ሰነድ 6ማስታወሻ፣ ዊንትሮፕ ብራውን ለኡ. አሌክሲስ ጆንሰን፣ ጥቅምት 28፣ 1969፣ ርዕሰ ጉዳይ፡ ኦኪናዋ - ለሳቶ ጉብኝት ዝግጅት (ከዩናይትድ ስቴትስ እና ጃፓን፣ 1960-1972)
ይህ ማስታወሻ፣ በኖቬምበር፣ 1969 ከኒክሰን-ሳቶ ስብሰባዎች ጥቂት ቀደም ብሎ ተዘጋጅቶ፣ NSSM 5 እና NSDM 13ን በማስተጋባት የአሜሪካንን ዓላማዎች ከኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች እና ከኦኪናዋ ጋር በመዘርዘር። ለዚህም ፕሬዝዳንት ኒክሰን ከሳቶ ጋር በሚያደርጉት ድርድር ለመጠቀም የሚያስችል ረቂቅ ሚስጥራዊ ስምምነት የኒውክሌር ጦር መሳሪያን እንደገና ለማስጀመር እየተዘጋጀ ነበር፣ ምንም እንኳን አሁንም የጃፓኑ ጠቅላይ ሚኒስትር በዚህ ይስማማሉ አይስማሙም። የኒውክሌር ትራንዚት ግንዛቤን በተመለከተ ብራውን "ሁለቱም ወገኖች ትራንዚት ይፈቀዳል በሚል ታሳቢነት ቀጥለዋል ። ይህ የተኛ ውሻ እንዳለ እንዲዋሽ መፍቀድ ወይም የመሸጋገሪያ መብቶችን በተለይ ለመሸፈን መሞከር አለብን" ብለዋል ።
ሰነድ 7ቴሌኮን፣ ሄንሪ ኪሲንገር እና “Y” (ኬይ ዋካይዙሚ)፣ ህዳር 15 እና 19፣ 1969።
እነዚህ ሁለት የቴሌፎን ውይይቶች የብሔራዊ ደኅንነት አማካሪ ሄንሪ ኤ. ኪሲንገር እና በኋላ ፕሮፌሰር ኬይ ዋካይዙሚ ተብለው የተገለጹት “Y”፣ ውይይቶቹን ጨምሮ በፕሬዚዳንት ኒክሰን እና በጠቅላይ ሚኒስትር ሳቶ መካከል ስለሚደረገው ስብሰባ ዝግጅት በመጠኑም ቢሆን ተወያይተዋል። የኑክሌር ጦር መሳሪያዎችን እና ኦኪናዋንን በተመለከተ በታቀደው ሚስጥራዊ ስምምነት ላይ. ማስታወሻው ንጥል 1ን፣ 2ን፣ ወዘተን ሲያመለክት፣ በእጅ የተጻፉ ማስታወሻዎች (በሰነዱ የመጨረሻ ገጽ ላይ) ንጥል 1 የኑክሌር ጉዳይን እንደሚያመለክት ያሳያሉ። በኖቬምበር 15ኛው ቴሌኮም ላይ የተብራራው በጥንቃቄ የተቀናጀ የረቂቅ ስምምነቶች ልውውጥ በፕሮፌሰር ዋካይዙሚ በኒክሰን እና ሳቶ መካከል የተደረገውን የጎን ስብሰባ ማስታወሻ ላይ ያለውን ዘገባ በቅርበት የሚያንፀባርቅ ሲሆን በዚህ ጊዜ የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ድንገተኛ ዳግም ማስተዋወቅ በሚስጥር ስምምነት ላይ የመጨረሻ ዝርዝሮችን ያደረጉበት ነው ። ኦኪናዋ
ሰነድ 8 ና ሰነድ 9ደብዳቤ፣ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ተጠባባቂ ዩ. አሌክሲስ ጆንሰን የመከላከያ ሚኒስትር ሜልቪን ላይርድ፣ ግንቦት 26፣ 1972; እና ደብዳቤ፣የመከላከያ ፀሐፊ ላይርድ ለውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ዊልያም ፒ.ሮጀርስ፣ ሰኔ 17 ቀን 1972 የአሜሪካን አይሮፕላን አጓጓዦች በጃፓን ወደ ሀገር ቤት ስለመላክ እና ስለ ኑክሌር ጉዳይ ሲወያዩ (ከዩናይትድ ስቴትስ እና ጃፓን፣ 1960-1972)
እነዚህ ሁለት ሰነዶች የዩኤስ ጦር ለኒውክሌር ትራንዚት ስምምነት የተሰጠውን ወሳኝ አስፈላጊነት እና በፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ ላሉ የአሜሪካ የኑክሌር ሃይሎች የስራ ቅልጥፍናን ለማረጋገጥ የትራንዚት ሀሳብን ምን ያህል ለማራዘም ፈቃደኛ እንደነበሩ ያሳያሉ። ጉዳዩ ተቀላቅሏል የዩኤስ የባህር ኃይል በጃፓን የሚገኘውን ዮኮሱካን ጨምሮ በርካታ የአውሮፕላን አጓጓዦቹን በፓሲፊክ ወደቦች ወደ ሀገር ቤት መላክ ለመጀመር በመፈለጉ ነው። ለጆንሰን እና ስቴት ዲፓርትመንት፣ ይህ ከባድ አደጋዎችን ያስከትላል፣ ትልቁ ደግሞ "በጋራ ደህንነት ውል ስር የመመካከር ጥያቄ፣ በተለይም የኑክሌር ጦር መሳሪያን በተመለከተ" የሚለው ነው። የጆንሰን የዚህ ጉዳይ ዳራ ግምገማ በተለይ ብሩህ ነው። "እንደምታወቀው በስምምነቱ መሰረት ከመደበኛ ቅድመ ምክክር መራቅ እንዳለብን ለረጅም ጊዜ ሲሰማን ቆይተናል እናም የጃፓን መንግስት ለድርጊታችን ተጠያቂነትን ለማስወገድ በመጨነቅ ተስማምተናል." ነገር ግን ከኦኪናዋ መቀልበስ እና ከጃፓን በቬትናም ውስጥ የአሜሪካ ጦርነቶችን በተመለከተ ስጋት ላይ ከነበረው ቅድመ ምክክር ጋር በተያያዘ፣ ጆንሰን የአሜሪካን የምክክር አቋም ምንም ይሁን ምን የጃፓን መንግስት ወደ ቤት መላክ በህዝባዊ ክርክር እንደሚገደድ ፈርቷል ። በቅድሚያ ማማከር ያለበት ጉዳይ እና ዩኤስ እምቢ ለማለት በጣም ይቸገራሉ።
በመቀጠል ጆንሰን “የጃፓን መንግስት፣ ተቃዋሚ ፓርቲዎች እና ሚዲያዎች የኛ ጥቃት ተሸካሚዎች ኒውክሌር ጦር መሳሪያ አላቸው ብለው እንደሚያምኑ ወይም እንደሚጠረጥሩ እናምናለን እናም አሁን በኒውክሌር ጦር መሳሪያ ላይ የምናደርገውን ዝግጅት የሚደግፉ እንኳን በየወቅቱ መካከል ያለውን ልዩነት ያሳያሉ ብለን እናምናለን። ወደብ ጉብኝቶች እና ወደ ቤት የመላክ ዝግጅት እንዲሁም መርከቧን ከጥቃት ለመከላከል ተብሎ በተዘጋጀው የኒውክሌር ጦር መሳሪያ እና በአጥቂዎች ጥቅም ላይ በሚውሉት መሳሪያዎች መካከል በማንኛውም ሁኔታ የህዝብ ጥያቄ አጓጓዡ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ስለነበረው እና የጃፓን መንግስት የራሱን ጥሷል ወይም አለመኖሩ ላይ ያተኩራል። የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ወደ ጃፓን እንዳይገባ የመፍቀድ ፖሊሲ" እንዲህ ዓይነቱ ክርክር በዩናይትድ ስቴትስ እና በጃፓን መካከል ወታደራዊ ትብብርን አደጋ ላይ ሊጥል ይችላል, ይህም በትራንዚት ግንዛቤ ውስጥ የኑክሌር የታጠቁ ኃይሎችን እንቅስቃሴን ጨምሮ.
የመከላከያ ሚኒስትር ላሬድ ለዚህ ደብዳቤ በሰጡት ምላሽ በጆንሰን የተገለጹትን ስጋቶች በዘዴ ለመፍታት እና ውድቅ አድርገዋል። ላይርድ ዩናይትድ ስቴትስ ይህንን ለምክክር ጉዳይ ከመቅረፅ መቆጠብ እንዳለባት ይስማማሉ፣ እና እንደ እውነቱ ከሆነ ግን ይህ ጉዳይ አይደለም፣ ምክንያቱም ፔንታጎን የቤት ፖርት መላክን ውሳኔ የአሜሪካ ኃይሎችን የማሰማራት ትልቅ ለውጥ አድርጎ አይመለከተውም። በኒውክሌር ጉዳይ ላይ ላሬድ በተመሳሳይ መልኩ ቀጥተኛ ነበር፡-
"የኒውክሌር ጦር መሳሪያን በተመለከተ፣ ከመንግስት ውስጥም ሆነ ከመንግስት ውጭ ያሉ ኃላፊነት የሚሰማቸው እና የሚያስቡ ጃፓኖች ቢያንስ አንዳንድ መርከቦቻችን የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎችን ሊይዙ እንደሚችሉ እንደሚቀበሉ አምናለሁ፣ ነገር ግን መጨናነቅ ለእነርሱ አይጠቅምም በኒክሰን አስተምህሮ መሰረት አንዱ ዋና ኃላፊነታችን በሩቅ ምስራቅ የኑክሌር ጋሻ እና አስተማማኝ መከላከያ አቀማመጥ ማቅረብ ነው ።ጃፓን የኒውክሌር ዣንጥላችንን እንደሚፈልግ በእርግጠኝነት ተገነዘበች ። በኒውክሌር የታጠቁ እና የሰለጠኑ ኃይሎችን ለማቅረብ ያለን አስፈላጊነት"
ላይርድ ከኒውክሌር ጦር መሳሪያ ውጭ ተሸካሚዎችን ወደ ሀገር ቤት የማስገባቱን አማራጭ የአሜሪካን የኒውክሌር መከላከያን የሚጎዳ እና መጥፎ ቅድመ ሁኔታን ያስቀምጣል። በመጨረሻም፣ የመተላለፊያውን ጉዳይ በተመለከተ፣ ላይርድ በተመሳሳይ መልኩ ግልጽ ያልሆነ ነው፡-
"...ከጃፓን መንግስት ጋር ያደረግነው ድርድር ዘገባው በጣም ግልፅ ነው።አምባሳደር ሬይሻወር ከውጪ ጉዳይ ሚንስትር ጋር በሚያዝያ 1963 ሲወያዩ [ከላይ ያለውን ሰነድ ቁጥር 3 ይመልከቱ] ኦሂራ የአምባሳደሩን ቅድመ ምክክር አንቀፅ መረዳታቸውን አረጋግጧል። በጃፓን ውሃ ወይም ወደቦች ላይ በሚገኙ መርከቦች ላይ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ጉዳይን አይመለከትም። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የትኛውም የጃፓን መንግስት ይህንን ትርጉም አልተቃወመም።
ሰነድ 10አጭር ማስታወሻ፡ ዊንስተን ሎርድ (የፖሊሲ እቅድ ሰራተኛ) የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ምክትል ጸሃፊ ኢንገርሶል እና ሌሎች ጥር 19 ቀን 1972 ርዕሰ ጉዳይ፡ የጃፓን የውጭ ፖሊሲ አዝማሚያዎች (ከተያያዘ ወረቀት ጋር፣ ተመሳሳይ ጉዳይ) (ከዩናይትድ ስቴትስ እና ጃፓን፣ 1960 - 1972)
ይህ ሰነድ የመጓጓዣ ስምምነቱን ለመገምገም በጣም አስፈላጊ ነው እንዲሁም በዩኤስ-ጃፓን ህብረት ውስጥ ለከባድ ችግሮች መንስኤ ሊሆን ይችላል። NODIS ምልክት የተደረገበት ስለ ትራንዚት ስምምነቱ ውይይት ምክንያት፣ በጃፓን የህዝብ እና የፖለቲካ ውይይት ርዕሰ ጉዳይ እንደመሆኑ መጠን የመተላለፊያ ግንዛቤው አሁን በእንቅልፍ ላይ እንደነበረ ትንታኔው ይጠቅሳል። ሆኖም የጃፓን መንግስት በአመጋገብ ውስጥ ለተነሱት ጥያቄዎች በሰጠው ምላሽ፣ ኒውክሌር የታጠቁ የአሜሪካ የባህር ሃይል መርከቦች ወደ ጃፓን ወደቦች ከገቡ ቀድሞ ምክክር ያስፈልጋል ወይ የሚለውን ጥያቄ ዙሪያ የቀረውን ሁሉንም ጥርጣሬዎች አስወግዶ ነበር። ቶኪዮ ዋሽንግተንን የአሜሪካ መርከቦች ኒውክሌር የታጠቁ መሆናቸውን ወይም ለአሜሪካ መርከብ ጉብኝት ቅድመ ምክክር እንደሚፈልጉ ለመጠየቅ ያቀዱ ምልክቶች ባይኖሩም፣ የጃፓን መንግስት የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ተሸካሚ መርከቦችን የመሸጋገሪያ ጥያቄ እንደማይቀበል በግልጽ ተናግሯል። በአጋጣሚም ሆነ በሌላ መልኩ የአሜሪካ የባህር ኃይል መርከብ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ጭኖ ወደ ጃፓን ውሃ መግባቱን በይፋ ቢያውቅ የፖለቲካ ኪሳራው በሁለቱም በኩል ከባድ ይሆን ነበር። ጋዜጣው ሲያጠቃልለው የኒውክሌር ሽግግር ጥያቄ "በሁለትዮሽ ግንኙነታችን ውስጥ በጣም የሚያናጋ ጉዳይ ነው" ሲል አስጠንቅቋል።
ሰነድ 11የስቴት ዲፓርትመንት ኬብል፣ ቶኪዮ 09023 ወደ ዋሽንግተን፣ ሜይ 18፣ 1981፣ ርዕሰ ጉዳይ፡ ሬይሻወር ቃለ መጠይቅ በሜይ 18፣ 1981 በሜይኒቺ ታየ። [ምንጭ፣ የአሜሪካ-ጃፓን ግንኙነት፣ 1977-1992]
በመጨረሻም፣ ይህ የቀድሞ አምባሳደር ሬይሻወር እና ማይኒቺ ሺምቡን ያደረጉት ቃለ ምልልስ፣ ሬይሻወር የመተላለፊያ ስምምነቱን እንዴት እንደተረዳ፣ በ1963 ከውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኦሂራ ጋር ያደረገውን ውይይት እና የዩናይትድ ስቴትስን አተረጓጎም የከበበው የማያቋርጥ አለመግባባቶች እና የአተረጓጎም ልዩነቶች መነሻ የሆነውን ግልጽ እና የማያሻማ ዘገባ ያቀርባል። በ 1960 በተደረገው የቅድሚያ የምክክር አንቀጾች እና የመጓጓዣ አደረጃጀት ግንዛቤ.
ማስታወሻዎች
[1] ይመልከቱ "በጓዳ ውስጥ ያሉ አጽሞች፡ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ሚስጥራዊ ግንኙነቶችን በተመለከተ ከUS ጋር ምርመራ ጀመረ"፣ ማይኒቺ ሺምቡን፣ ሴፕቴምበር 18፣ 2009፣ ይገኛል። እዚህ. በዚህ ጉዳይ ላይ ተጨማሪ መረጃ በዳንኤል ስናይደር ደግነት ባቀረበልኝ የእንግሊዝኛ ትርጉም በሴፕቴምበር 18, 2009 በታተመው ማይኒቺ ሺምቡን ላይ በወጣው መጣጥፍ ላይ ማግኘት ይቻላል።
[2] ስለ ዩኤስ የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች እና ኦኪናዋ ነዳጅ Nhk ዶክመንተሪ፣ ሜይ 14፣ 1997 አዲስ በተለቀቁ ሰነዶች ውስጥ ያሉትን መገለጦች ይመልከቱ። እዚህ.
[3] ኬይ ዋካይዙሚ፣ ታሳኩ ናካሪሺ ኦ ሺንዛሙቶ ሆሱ (ሌሎች አማራጮች አልነበሩም)፣ ቶኪዮ፡ Bungeishunju፣ 1994. የእንግሊዝኛው የዋካይዙሚ ማስታወሻዎች የእንግሊዝኛ ትርጉም በሚያሳዝን ሁኔታ እነዚህን ሰነዶች አያካትትም፣ ነገር ግን የረቂቁ ግንዛቤ ቅጂ በማስታወሻዎቹ ውስጥ ተባዝቷል። ማግኘት ይቻላል እዚህ.
[4] የኮሪያ የሁለትዮሽ ስብሰባ እና የጃፓን የሁለትዮሽ እና የጃፓን-አውስትራሊያ የሶስትዮሽ ስብሰባዎች ቅድመ እይታ ከምሽቱ 2፡21 ላይ ዋልዶርፍ-አስቶሪያ ሆቴል፣ ኒው ዮርክ፣ ኒው ዮርክ፣ ሴፕቴምበር 2009፣ XNUMX፣ ይገኛል እዚህ.
[5] የዩናይትድ ስቴትስ የውጭ ግንኙነት, 1958-1960, ጥራዝ XVIII, ጃፓን; ኮሪያ (የዩናይትድ ስቴትስ መንግሥት ማተሚያ ቢሮ፣ 1994)፣ ገጽ. vii-viii።
[6] ኢቢድ; ሰነድ ቁ. 130፡ የኤዲቶሪያል ማስታወሻ፡ ገጽ. 258; እና ሰነድ ቁ. 131፡ በጃፓን ኤምባሲ የተዘጋጀ የውይይት መዝገብ፣ ጥር 6 ቀን 1960፣ ገጽ. 259. በሰነድ ቁ. 3, ይህ በአዲሱ ስምምነት መሠረት የምክክር መስፈርቶችን በተመለከተ የተስማሙ ሚስጥራዊ ትርጓሜዎች የአሜሪካ ኦፊሴላዊ መዝገብ ነው።
[7] በተጨማሪም የኒክሰን-ሳቶ የተስማሙበት ሚስጥራዊ ደቂቃ ቅጂዎች በኮንግረሱ ቤተ መፃህፍት በተያዙት በቀድሞው የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ሄንሪ ኪሲንገር የግል ወረቀቶች ላይ ሊገኙ ይችላሉ ነገርግን እነዚህ ኪሲንገር ከሞቱ ከ5 ዓመታት በኋላ ተዘግተዋል።
[8] በዚህ አስፈላጊ ጉዳይ ላይ ስለ የምክክር መስፈርቶች የተለያዩ ግንዛቤዎች ከተናገሩት የቀድሞ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ባለስልጣናት ጋር ቃለ-መጠይቆችን መሰረት በማድረግ የቅርብ ጊዜውን አሳሂ ሺምቡን ይመልከቱ; ማሳሩ ሆንዳ፣ “ሚስጥራዊው የኒውክሌር ስምምነት “የቅድሚያ የምክክር ሥርዓት” ከተለያዩ ትርጓሜዎች የመነጨ ነው፤ የአሜሪካ ግንዛቤ ለወደብ ጥሪ እና ለማለፍ ምክክር አያስፈልግም ነበር። አሳሂ ሺምቡንመስከረም 21 ቀን 2009 ዓ.ም. የእንግሊዝኛ ትርጉም በዳንኤል ስናይደር የቀረበ።
ዩኪ ታናካ ይህን መግቢያ ለኤዥያ-ፓሲፊክ ጆርናል አዘጋጅቷል። ሮበርት ዋምፕለር ዋናውን ሰነዶች ለ የብሔራዊ ደህንነት መዝገብ ቤት.
የሚመከር ጥቅስ፡ ዩኪ ታናካ እና ሮበርት ዋምፕለር፣ "ኑክሌር ኖህ ድራማ፡ ቶኪዮ፣ ዋሽንግተን እና የጎደሉት የኑክሌር ስምምነቶች"፣ ዘ እስያ-ፓስፊክ ጆርናል፣ ጥራዝ. 45-1-09 ሕዳር 9 ቀን 2009 ዓ.ም.
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ